From 143a46e66bfe0fdd98fbb5504a065c3508233783 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: guest-ineiev Date: Fri, 5 Oct 2012 16:04:10 +0000 Subject: [PATCH] RU minor corrections. svn path=/trunk/; revision=24550 --- associates/ansol/associate.ru.xml | 28 ++++++++++++---------- associates/ffii/associate.ru.xml | 32 ++++++++++++------------- associates/ffis/associate.ru.xml | 28 ++++++++++++---------- associates/ffkp/associate.ru.xml | 27 ++++++++++----------- associates/fkf/associate.ru.xml | 28 ++++++++++++---------- associates/fsij/associate.ru.xml | 26 ++++++++++---------- associates/fsns/associate.ru.xml | 26 ++++++++++---------- associates/greek/associate.ru.xml | 27 ++++++++++----------- associates/ifso/associate.ru.xml | 29 ++++++++++++---------- associates/kde/associate.ru.xml | 27 +++++++++++---------- associates/ofset/associate.ru.xml | 30 +++++++++++++---------- associates/vialibre/associate.ru.xml | 25 ++++++++++--------- associates/vrijschrift/associate.ru.xml | 29 ++++++++++++---------- associates/wilhelmtux/associate.ru.xml | 25 ++++++++++--------- 14 files changed, 199 insertions(+), 188 deletions(-) diff --git a/associates/ansol/associate.ru.xml b/associates/ansol/associate.ru.xml index e314e4261d..dfabaa30b4 100644 --- a/associates/ansol/associate.ru.xml +++ b/associates/ansol/associate.ru.xml @@ -1,13 +1,15 @@ - - - - - Национальная ассоциация свободного ПО - -

- Национальная ассоциации свободного ПО (ANSOL) – это португальская некоммерческая организация, деятельность которой посвящена продвижению, развитию и изучению свободы информационных технологий, а также социальных, политических, философских, культурных, технических и научных последствий их внедрения. -

- - http://www.ansol.org/ - - + + + + +Национальная ассоциация свободного программного обеспечения + +

Национальная ассоциация свободного программного обеспечения (ANSOL) — +это португальская некоммерческая организация, деятельность которой +посвящена продвижению, развитию и изучению свободы вычислительной +техники, а также социальных, политических, философских, культурных, +технических и научных последствий ее применения.

+ +http://www.ansol.org/ + + diff --git a/associates/ffii/associate.ru.xml b/associates/ffii/associate.ru.xml index 6ce4a635c7..0c1d9589df 100644 --- a/associates/ffii/associate.ru.xml +++ b/associates/ffii/associate.ru.xml @@ -1,17 +1,15 @@ - - - - - Фонд свободной информационной инфраструктуры - -

- Фонд свободной информационной инфраструктуры (FFII) — -это некоммерческая ассоциация, созданная в рамках законодательства -Германии, которая выступает за устойчивое развитие общественных -источников информации, на основе авторского права, свободной -конкуренции и открытых стандартов. -

- - http://www.ffii.org/ - - + + + + +Фонд свободной информационной инфраструктуры + +

Фонд свободной информационной инфраструктуры (FFII) — это +некоммерческая ассоциация, созданная в рамках законодательства Германии, +которая выступает за устойчивое развитие общественных источников +информации на основе авторского права, свободной конкуренции и открытых +стандартов.

+ +http://www.ffii.org/ + + diff --git a/associates/ffis/associate.ru.xml b/associates/ffis/associate.ru.xml index ed1764e96f..c7649d81c3 100644 --- a/associates/ffis/associate.ru.xml +++ b/associates/ffis/associate.ru.xml @@ -1,13 +1,15 @@ - - - - - Verein zur Förderung Freier Informationen und Software e.V. - -

-Verein zur Förderung Freier Informationen und Software e.V. – это некоммерческая ассоциация сторонников свободного ПО, которая проводит различные мероприятия в поддержку становления и развития свободного ПО и свободной информации. -

- - http://www.ffis.de/ - - + + + + +Verein zur Förderung Freier Informationen und Software e.V. + +

Verein zur Förderung Freier Informationen und Software e.V. — это +некоммерческая ассоциация сторонников свободного программного +обеспечения, которая проводит различные мероприятия в поддержку +становления и развития свободного программного обеспечения и свободной +информации.

+ +http://www.ffis.de/ + + diff --git a/associates/ffkp/associate.ru.xml b/associates/ffkp/associate.ru.xml index 6a41d9957d..17f57de15f 100644 --- a/associates/ffkp/associate.ru.xml +++ b/associates/ffkp/associate.ru.xml @@ -1,18 +1,17 @@ - - Общество свободной культуры и ПО (Föreningen fri kultur och programvara) - -

-Общество свободной культуры и ПО — шведская некоммерческая организация, -служащая обществу, созданному на основе свободного обмена знаниями, -идеями и культурой. Общество работает на стыке дисциплин и собирает -на конференциях FSCONS знания нескольких различных групп, включая -Криейтив Коммонз, Европейский фонд свободного программного обеспечения, -Викимедиа, ФриБит и EFN. -

- - http://www.ffkp.se/ - + +Föreningen fri kultur och programvara + +

+Общество свободной культуры и программного обеспечения — шведская +некоммерческая организация, служащая обществу, созданному на основе +свободного обмена знаниями, идеями и культурой. Общество работает +на стыке дисциплин и собирает на конференциях FSCONS знания нескольких +различных групп, включая Криейтив Коммонс, Европейский фонд свободного +программного обеспечения, Викимедиа, ФриБит и EFN.

+ +http://www.ffkp.se/ + diff --git a/associates/fkf/associate.ru.xml b/associates/fkf/associate.ru.xml index e8582c1691..e2232fdf84 100644 --- a/associates/fkf/associate.ru.xml +++ b/associates/fkf/associate.ru.xml @@ -1,13 +1,15 @@ - - - - - Фонд свободных знаний (Fundación Conocimiento Libre) - -

- Фонд свободных знаний (FKF) – это испанская некоммерческая организация, деятельность которой сосредоточена на поддержке свободных знаний, свободного ПО, открытых стандартов и интеллектуального богатства. FKF продвигает концепцию, согласно которой знания – общественное благо, доступное всем желающим. -

- - http://www.libre.org/ - - + + + + +Fundación Conocimiento Libre + +

Фонд свободных знаний (FKF) — это испанская некоммерческая +организация, деятельность которой сосредоточена на поддержке свободных +знаний, свободного программного обеспечения, открытых стандартов +и интеллектуального богатства. Согласно концепции FKF, знания — +общественное благо, которое должно быть доступно всем желающим.

+ +http://www.libre.org/ + + diff --git a/associates/fsij/associate.ru.xml b/associates/fsij/associate.ru.xml index c278a86723..fe3d22ad18 100644 --- a/associates/fsij/associate.ru.xml +++ b/associates/fsij/associate.ru.xml @@ -1,13 +1,13 @@ - - - - - Японская инициатива в поддержку свободного ПО - -

- Японская некоммерческая ассоциация в поддержку свободного ПО. -

- - http://www.fsij.org - - + + + + +Японская инициативная группа свободного программного +обеспечения + +

Японская некоммерческая ассоциация свободного программного +обеспечения.

+ +http://www.fsij.org + + diff --git a/associates/fsns/associate.ru.xml b/associates/fsns/associate.ru.xml index 8d2d5b41a9..ea013fd2e3 100644 --- a/associates/fsns/associate.ru.xml +++ b/associates/fsns/associate.ru.xml @@ -1,13 +1,13 @@ - - - - - Сербская сеть свободного ПО (Mreža za slobodan softver Srbija) - -

- Сербская сеть свободного ПО (FSN) продвигает и защищает свободное ПО и философию GNU в Сербии. -

- - http://www.fsn.rs - - + + + + +Mreža za slobodan softver Srbija + +

Сербская сеть свободного программного обеспечения (FSN) поддерживает +и защищает свободное программное обеспечение и философию GNU +в Сербии.

+ +http://www.fsn.rs + + diff --git a/associates/greek/associate.ru.xml b/associates/greek/associate.ru.xml index 97e17dd61e..acbb00b3b4 100644 --- a/associates/greek/associate.ru.xml +++ b/associates/greek/associate.ru.xml @@ -1,19 +1,18 @@ - - Ассоциация греческих пользователей и друзей свободного ПО - -

-Ассоциация греческих пользователей и друзей свободного ПО -(называемая также «Greek Linux User Group») — это греческая + +Ассоциация греческих пользователей и друзей свободного +программного обеспечения + +

Ассоциация греческих пользователей и друзей свободного программного +обеспечения (называемая также «Greek Linux User Group») — это греческая неправительственная организация (общество), чьей целью является -содействие GNU/Linux и свободному ПО в Греции с помощью различных -мероприятий, таких, как семинары, вводные лекции в учебных заведениях, -ежедневная работа GNU/Linux Labs в Греции и борьба за свободное ПО -в публичном секторе Греции. -

- - http://www.greeklug.gr/ - +содействие GNU/Linux и свободному программному обеспечению в Греции +с помощью различных мероприятий, таких, как семинары, вводные лекции +в учебных заведениях, ежедневная работа GNU/Linux Labs в Греции и борьба +за свободное программное обеспечение в публичном секторе Греции.

+ +http://www.greeklug.gr/ + diff --git a/associates/ifso/associate.ru.xml b/associates/ifso/associate.ru.xml index 867fb23e51..ee6adb2267 100644 --- a/associates/ifso/associate.ru.xml +++ b/associates/ifso/associate.ru.xml @@ -1,13 +1,16 @@ - - - - - Ирландская организация в поддержку свободного ПО - -

- Ирландская организация в поддержку свободного ПО (IFSO) ставит целью не допустить внесения изменений в законодательство, которые могли бы причинить вред пользователям и разработчикам свободного ПО. Организация также активно распространяет информацию о свободном ПО среди ирландских пользователей. -

- - http://www.ifso.ie/ - - + + + + +Ирландская организация свободного программного обеспечения + +

Ирландская организация в поддержку свободного программного +обеспечения (IFSO) ставит целью не допустить внесения изменений +в законодательство, которые могли бы причинить вред пользователям +и разработчикам свободного программного обеспечения. Организация также +активно распространяет информацию о свободном программном обеспечении +среди ирландских пользователей.

+ +http://www.ifso.ie/ + + diff --git a/associates/kde/associate.ru.xml b/associates/kde/associate.ru.xml index 391f56fc5c..c4da2c6bdc 100644 --- a/associates/kde/associate.ru.xml +++ b/associates/kde/associate.ru.xml @@ -1,13 +1,14 @@ - - - - - KDE e.V. - -

- KDE e.V. – юридическое подразделение организации K Desktop Environment; некоммерческая организация, которая решает правовые вопросы, возникающие в проекте KDE. Главная цель организации – поддержка развития популярной графической среды KDE. -

- - http://ev.kde.org/ - - + + + + +KDE e.V. + +

KDE e.V. – юридическое подразделение организации K Desktop +Environment; некоммерческая организация, которая решает правовые +вопросы, возникающие в проекте KDE. Главная цель организации — поддержка +развития популярной графической среды KDE.

+ +http://ev.kde.org/ + + diff --git a/associates/ofset/associate.ru.xml b/associates/ofset/associate.ru.xml index 728b023fcf..bbc8c0ad40 100644 --- a/associates/ofset/associate.ru.xml +++ b/associates/ofset/associate.ru.xml @@ -1,13 +1,17 @@ - - - - - Организация по поддержке свободного ПО в образовании и преподавании - -

- OFSET – французская международная некоммерческая ассоциация, созданная в рамках закона 1901 года. Организация учреждена с целью ускорения развития свободного образовательного программного обеспечения для системы GNU. OFSET продвигает развитие и перевод на разные языки свободных образовательных программных продуктов на международном уровне. -

- - http://www.ofset.org/ - - + + + + +Организация по поддержке свободного программного обеспечения +в образовании и преподавании + +

OFSET — французская международная некоммерческая ассоциация, +созданная в рамках закона 1901. Организация учреждена с целью +ускорения развития свободных образовательных программ для системы GNU. +OFSET продвигает развитие и перевод на разные языки свободных +образовательных программных продуктов на международном +уровне.

+ +http://www.ofset.org/ + + diff --git a/associates/vialibre/associate.ru.xml b/associates/vialibre/associate.ru.xml index 1d3fe7d072..ecda60d123 100644 --- a/associates/vialibre/associate.ru.xml +++ b/associates/vialibre/associate.ru.xml @@ -1,13 +1,12 @@ - - - - - Фонд в поддержку свободы (Fundacion Via Libre) - -

- Фонд в поддержку свободы – аргентинский фонд в поддержку свободного ПО. -

- - http://www.vialibre.org.ar/ - - + + + + +Fundacion Via Libre + +

Fundacion Via Libre — аргентинский фонд в поддержку свободного +программного обеспечения.

+ +http://www.vialibre.org.ar/ + + diff --git a/associates/vrijschrift/associate.ru.xml b/associates/vrijschrift/associate.ru.xml index db1dec8c17..e01dc8f5c9 100644 --- a/associates/vrijschrift/associate.ru.xml +++ b/associates/vrijschrift/associate.ru.xml @@ -1,13 +1,16 @@ - - - - - Vrijschrift - -

- Организация Vrijschrift проводит разъяснительную работу с населением по вопросам свободы знаний и культуры. Vrijschrift одновременно и популяризирует, и защищает свободу знаний. На международном уровне организация работает с Фондом в поддержку свободной информационной инфраструктуры, Европейским фондом свободного ПО, проектом Gutenberg и многими другими организациями. -

- - http://www.vrijschrift.org/ - - + + + + +Vrijschrift + +

Организация Vrijschrift проводит разъяснительную работу с населением +по вопросам свободы знаний и культуры. Vrijschrift одновременно +и популяризирует, и защищает свободу знаний. На международном +уровне организация работает с Фондом свободной информационной +инфраструктуры, Европейским фондом свободного программного обеспечения, +проектом Gutenberg и многими другими организациями.

+ +http://www.vrijschrift.org/ + + diff --git a/associates/wilhelmtux/associate.ru.xml b/associates/wilhelmtux/associate.ru.xml index 00af2d4100..ba2c9bdd1e 100644 --- a/associates/wilhelmtux/associate.ru.xml +++ b/associates/wilhelmtux/associate.ru.xml @@ -1,13 +1,12 @@ - - - - - Wilhelm Tux - -

- Wilhelm Tux – швейцарская некоммерческая организация в поддержку свободного ПО -

- - http://www.wilhelmtux.ch/ - - + + + + +Wilhelm Tux + +

Wilhelm Tux — швейцарская некоммерческая организация в поддержку +свободного программного обеспечения.

+ +http://www.wilhelmtux.ch/ + +