Restructure and clean texts files

* textset -> data
* equalise version number
* delete all missing translations
* remove unused English texts and their translations
This commit is contained in:
Max Mehl 2020-07-28 18:04:15 +02:00
parent eca700b770
commit 13cd782e97
Signed by: max.mehl
GPG Key ID: 2704E4AB371E2E92
32 changed files with 554 additions and 2769 deletions

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -8,10 +7,6 @@
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfnetwork">
FSFE has <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sister organisations</a> in <a href="//www.fsf.org/">North America</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> and <a href="http://www.fsfla.org/">Latin America</a>.
</text>
<!-- Footer -->
@ -30,134 +25,35 @@
<text id="outdated"><strong>تحذير: </strong>
قد تكون هذه الصفحة غير محدثة. من فضلك راجع <a href="/contribute/contribute.html">هذه الصفحة</a> لتعرف كيف تساهم في الترجمة والمهام الأخرى.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<text id="notranslation"><strong>تحذير: </strong>
لم تُتَرجَم هذه الصفحة بعد. ما تراه أدناه هو النسخة الأصلية للصفحة. من فضلك راجع <a href="/contribute/contribute.html">هذه الصفحة</a> لتعرف كيف تساهم في الترجمة والمهام الأخرى.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="under-construction"><strong>Warning: </strong>This page is under construction. Please <strong>do not spread</strong> or attempt translation as its content is subject to change.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="project-complete">This project has been successfully finished. These pages are kept here for archiving purposes. </text>
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">عنّا</text>
<text id="fsfe/projects">المشاريع</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
<text id="fsfe/help">كن ناشطًا</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="learn-more">Learn more</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="newsletter">Newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<text id="search">بحث</text>
<text id="submit">Submit</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe">Subscribe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">آخر الأخبار</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="breadcrumb-news">News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="receive-newsletter">Subscribe to FSFE's monthly newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">أحداث قادمة</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="more">See more</text>
<text id="morenews">أخبار أخرى…</text>
<text id="moreevents">أحداث أخرى…</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact">Contact</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="team">Team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="microblog">Microblog</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="no-avatar">No Picture</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="source">Source code</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact-us">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translate">Translate this page?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="published">on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="download">Download</text>
<!-- Petitions -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
society.
</p>
<p>
Access to software determines who may participate in a digital society.
The freedoms to <a href="/freesoftware/freesoftware.html">use, study,
share, and improve</a> software allow <strong>equal</strong>
participation, and are extremely important.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join">Join</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support">Support the FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate">Donate</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -8,10 +7,6 @@
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfnetwork">
FSFE has <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sister organisations</a> in <a href="//www.fsf.org/">North America</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> and <a href="http://www.fsfla.org/">Latin America</a>.
</text>
<!-- Footer -->
@ -34,137 +29,38 @@
<a href="/contribute/contribute.html">тази страница</a> за да видите как може да помогнете
с преводите и с други неща.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<text id="notranslation"><strong>Внимание: </strong>
Тази страница не е преведена все още. Това, което виждате по-долу е
оригиналната версия на страницата. Моля, използвайте
<a href="/contribute/contribute.html">тази страница</a> за да видите
как може да помогнете с преводите и с други неща.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="under-construction"><strong>Warning: </strong>This page is under construction. Please <strong>do not spread</strong> or attempt translation as its content is subject to change.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="project-complete">This project has been successfully finished. These pages are kept here for archiving purposes. </text>
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">За нас</text>
<text id="fsfe/projects">Проекти</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
<text id="fsfe/help">Включете се</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="learn-more">Learn more</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="newsletter">Newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<text id="search">търсене</text>
<text id="submit">Submit</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe">Subscribe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Последни новини</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="breadcrumb-news">News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="receive-newsletter">Subscribe to FSFE's monthly newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Предстоящи събития</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="more">See more</text>
<text id="morenews">Още новини…</text>
<text id="moreevents">Още събития…</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact">Contact</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="team">Team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="microblog">Microblog</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="no-avatar">No Picture</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="source">Source code</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact-us">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translate">Translate this page?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="published">on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="download">Download</text>
<!-- Petitions -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
society.
</p>
<p>
Access to software determines who may participate in a digital society.
The freedoms to <a href="/freesoftware/freesoftware.html">use, study,
share, and improve</a> software allow <strong>equal</strong>
participation, and are extremely important.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join">Join</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support">Support the FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate">Donate</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -8,7 +7,6 @@
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
FSFE ima <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sestrinske organizacije</a> u <a href="//www.fsf.org/">Sjevernoj Americi</a>, <a href="http://fsf.org.in/">Indiji</a> i <a href="http://www.fsfla.org/">Južnoj Americi</a>.
</text>
@ -33,14 +31,6 @@
<a href="/contribute/contribute.html">ovu stranicu</a> kako bi pomogli
sa prijevodima i drugim stvarima.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<text id="notranslation"><strong>Upozorenje: </strong>
Ova stranica još nije prevedena. Ono što vidite ispod
je originalna verzija stranice. Molimo koristite
@ -56,52 +46,30 @@
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">O nama</text>
<text id="fsfe/projects">Naš rad</text>
<text id="fsfe/campaigns">Kampanje</text>
<text id="fsfe/help">Doprinesite</text>
<text id="fsfe/press">Štampa</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<text id="learn-more">Nauči više</text>
<text id="press">Štampa</text>
<text id="newsletter">Bilten</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<text id="search">Pretraga</text>
<text id="submit">Pretplata</text>
<text id="subscribe">Pretplatite se</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Vijesti</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="breadcrumb-news">News</text>
<text id="receive-newsletter">Subscribe to FSFE's monthly newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Događanja</text>
<text id="more">Više</text>
<text id="morenews">Više vijesti…</text>
<text id="moreevents">Više događanja…</text>
<text id="contact">Kontakt</text>
<text id="team">Tim</text>
<text id="microblog">Mikroblog</text>
<text id="no-avatar">Nema slike</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<text id="source">Izvorni kod</text>
<text id="contact-us">Kontaktirajte nas</text>
<text id="translate">Želite prevesti ovu stranicu?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<text id="imprint">Otisak</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- Article metadata -->
@ -118,54 +86,14 @@
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
society.
</p>
<p>
Access to software determines who may participate in a digital society.
The freedoms to <a href="/freesoftware/freesoftware.html">use, study,
share, and improve</a> software allow <strong>equal</strong>
participation, and are extremely important.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Uključi se</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<text id="support">Podržite FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<text id="donate">Donirajte</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
</textset>
<text id="support">Podržite FSFE</text>
<text id="donate">Donirajte</text>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -8,7 +7,6 @@
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
L'FSFE té <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">organitzacions germanes</a> en <a href="//www.fsf.org/">Amèrica del Nord</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> i <a href="http://www.fsfla.org/">Amèrica Llatina</a>.
</text>
@ -33,137 +31,41 @@
<a href="/contribute/contribute.html">aquesta pàgina</a> per a veure si podeu ajudar
traduint i d'altres maneres.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<text id="notranslation"><strong>Avís: </strong>
Aquesta pàgina encara no s'ha traduït. El que veieu és
la versió original de la pàgina. Si us plau, feu servir
<a href="/contribute/contribute.html">aquesta pàgina</a> per a veure com podeu ajudar
traduint i d'altres maneres.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="under-construction"><strong>Warning: </strong>This page is under construction. Please <strong>do not spread</strong> or attempt translation as its content is subject to change.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="project-complete">This project has been successfully finished. These pages are kept here for archiving purposes. </text>
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Quant a</text>
<text id="fsfe/projects">La nostra feina</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
<text id="fsfe/help">Col·laboreu</text>
<text id="fsfe/press">Premsa</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="learn-more">Learn more</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="newsletter">Newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<text id="search">Recerca</text>
<text id="submit">Submit</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe">Subscribe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Notícies recents</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="breadcrumb-news">News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="receive-newsletter">Subscribe to FSFE's monthly newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Propers esdeveniments</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="more">See more</text>
<text id="morenews">Més notícies…</text>
<text id="moreevents">Més esdeveniments…</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact">Contact</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="team">Team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="microblog">Microblog</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="no-avatar">No Picture</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="source">Source code</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact-us">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translate">Translate this page?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="published">on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="download">Download</text>
<!-- Petitions -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
society.
</p>
<p>
Access to software determines who may participate in a digital society.
The freedoms to <a href="/freesoftware/freesoftware.html">use, study,
share, and improve</a> software allow <strong>equal</strong>
participation, and are extremely important.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Unir-se</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support">Support the FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<text id="donate">Donacions</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
</textset>
<text id="donate">Donacions</text>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -8,11 +7,6 @@
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfnetwork">
FSFE has <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sister organisations</a> in <a href="//www.fsf.org/">North America</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> and <a href="http://www.fsfla.org/">Latin America</a>.
</text>
<!-- Footer -->
<text id="translator1a">Děkujeme za překlad, jehož autorem je </text>
@ -33,136 +27,38 @@
<a href="/contribute/contribute.html">zde</a> pokud můžete pomoci s překlady,
případně i jinými věcmi.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<text id="notranslation"><strong>Varování: </strong>
Tato stránka nebyla zatím přeložena. To co zde vidíte, je originální verze stránky. Prosíme podívejte se
<a href="/contribute/contribute.html">zde</a> pokud můžete pomoci s překlady,
případně i jinými věcmi.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="under-construction"><strong>Warning: </strong>This page is under construction. Please <strong>do not spread</strong> or attempt translation as its content is subject to change.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="project-complete">This project has been successfully finished. These pages are kept here for archiving purposes. </text>
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">O Nadaci</text>
<text id="fsfe/projects">Projekty</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
<text id="fsfe/help">Zapojte se</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="learn-more">Learn more</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="newsletter">Newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<text id="search">Výzkum</text>
<text id="submit">Submit</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe">Subscribe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Nejnovější zprávy</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="breadcrumb-news">News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="receive-newsletter">Subscribe to FSFE's monthly newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Nastávající události</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="more">See more</text>
<text id="morenews">Další zprávy…</text>
<text id="moreevents">Další události…</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact">Contact</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="team">Team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="microblog">Microblog</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="no-avatar">No Picture</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="source">Source code</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact-us">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translate">Translate this page?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="published">on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="download">Download</text>
<!-- Petitions -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
society.
</p>
<p>
Access to software determines who may participate in a digital society.
The freedoms to <a href="/freesoftware/freesoftware.html">use, study,
share, and improve</a> software allow <strong>equal</strong>
participation, and are extremely important.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Join</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support">Support the FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<text id="donate">Přispějte</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
</textset>
<text id="donate">Přispějte</text>
</data>

View File

@ -1,29 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<version>0</version>
<data>
<version>1</version>
<!-- ALL STATIC TEXTS -->
<!-- Spreadtheword page -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-type">Type</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-size">Size</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-context">Context information</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printed"><a href="#how-to-order">Order from our stock</a> in</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printed-tooltip">You can order these printed versions from us using the order form.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-languages">Available to download in</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-languages-tooltip">If you want to spread our information and promotion material online, feel free to download it in the available languages.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-license">License</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-author">Author</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-year">Year</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-source">Source files</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-source-tooltip">You can download the source files of this promotion item to modify or translate it. Please respect its license.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printready">Print-ready files</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printready-tooltip">These are the files we send to our printer, including bleed and other printer specific settings. The files can be very large (~5-25MB).</text>
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
FSFE har <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">søsterorganisationer</a> i
<a href="//www.fsf.org/">Nordamerika</a>,
@ -43,18 +27,10 @@
Ordret kopiering og distribuering af hele denne artikel er tilladt
i et hvilket som helst medie, forudsat at denne bemærkning bevares.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="js-licences">JavaScript Licences</text>
<!-- Warning info boxes -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This translation may be out of date with the
</text><!-- followed by "translator3b" -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
<a href="/contribute/translators/translators.html">Please help us to
translate</a> this and other pages on fsfe.org, so people can read
our message in their native language.
</text>
<!-- followed by "translator3b" -->
<text id="notranslation">
Siden er endnu ikke oversat. Nedenfor ser du den originale udgave
af siden. Kig venligst på <a href="/contribute/translators/translators.html">denne side</a>
@ -69,157 +45,71 @@
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Om</text>
<text id="fsfe/projects">Vores arbejde</text>
<text id="fsfe/campaigns">Kampagner</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/activities">Activities</text>
<text id="fsfe/help">Deltag</text>
<text id="fsfe/press">Presse</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support/become">Become a supporter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="community/discuss">Free Software Discussions</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<text id="learn-more">Få mere at vide</text>
<text id="press">Presse</text>
<text id="newsletter">Nyhedsbrev</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="podcast">Podcast</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<text id="newsletter">Nyhedsbrev</text>
<text id="search">Søgning</text>
<text id="submit">Tilmelding</text>
<text id="subscribe">Tegn abonnement</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Nyheder</text>
<text id="breadcrumb-news">Nyheder</text>
<text id="receive-newsletter">Tegn abonnement på FSFE's månedlige nyhedsbrev</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Arrangementer</text>
<text id="more">Mere</text>
<text id="morenews">Flere nyheder …</text>
<text id="moreevents">Flere arrangementer …</text>
<text id="contact">Kontakt</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="team">Team</text>
<text id="microblog">Mikroblog</text>
<text id="no-avatar">Intet billede</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<text id="contact">Kontakt</text>
<text id="source">Kildekode</text>
<text id="contact-us">Kontakt os</text>
<text id="translate">Oversæt denne side?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<text id="imprint">Kolofon</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="transparency-commitment">Transparency Commitment</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="tags">Tags</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="discuss-article">Discuss this</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="finished">Finished</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="author">Author</text>
<text id="writtenby">Skrevet af</text>
<text id="published">den</text>
<text id="revision">opdateret den</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="download">Download</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="and">and</text>
<!-- Petitions -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
<!-- News and event feeds -->
<text id="related-news">Relaterede nyheder</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is a charity that empowers users to
control technology.
</p>
<p>
Software is deeply involved in all aspects of our lives. It is important
that this technology empowers rather than restricts us. Free Software
gives everybody the rights to use, understand, adapt and share software.
These rights help support other fundamental rights like freedom of
speech, freedom of press and privacy.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Tilmeld</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<text id="support">Støt FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-paragraph">By becoming a supporter of the FSFE you empower our work and help to assure our financial independence.</text>
<text id="donate">Donér</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <a href="/fellowship">Fellows</a> and
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
<!-- pdfreaders.org -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-readers">The Readers</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-standards">Open Standards</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-graphics">Graphics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-about">About</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-body-platforms">Platforms:</text>
<!-- Share and support buttons -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-head">Share and support</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-page">Share this page on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-microdonation">Make a micro-donation via</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-warning">Some services may be Free Software unfriendly and harm your privacy.</text>
<!-- Sponsoring buttons -->
<text id="donation-buttons">Knapper</text>
<text id="Donor">Donor</text>
<text id="BronzeDonor">Bronzedonor</text>
<text id="SilverDonor">Sølvdonor</text>
<text id="GoldDonor">Gulddonor</text>
<text id="size/huge">enorm</text>
<text id="size/large">stor</text>
<text id="size/medium">mellem</text>
<text id="size/small">lille</text>
<text id="background/white">Hvid baggrund</text>
<text id="background/transparent">Gennemsigtig baggrund</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -49,8 +48,7 @@
Diese Übersetzung stimmt nicht mehr überein mit dem
</text><!-- followed by "translator3b" + . -->
<text id="outdated-2">
Bitte hilf uns, diese und andere <a
href="/contribute/translators/translators.html">Seiten auf fsfe.org
Bitte hilf uns, diese und andere <a href="/contribute/translators/translators.html">Seiten auf fsfe.org
zu übersetzen</a>, damit alle unsere Informationen in ihrer
Muttersprache lesen können.
</text>
@ -69,12 +67,12 @@
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Über Uns</text>
<text id="fsfe/projects">Unsere Arbeit</text>
<text id="fsfe/campaigns">Kampagnen</text>
<text id="fsfe/activities">Aktivitäten</text>
<text id="fsfe/help">Mitmachen</text>
<text id="fsfe/press">Presse</text>
<text id="fsfe/contact">Kontakt</text>
<text id="support/become">Werde ein Unterstützer</text>
<text id="fellowship/login">Login</text>
<text id="news/news">Letzte Meldungen</text>
@ -85,33 +83,33 @@
<text id="fs/basics">Grundlagen über Freie Software</text>
<text id="community/discuss">Diskussionen über Freie Software</text>
<text id="motto-fsfs">Freie Software, Freie Gesellschaft!</text>
<text id="motto-fellowship">Der FSFE-Gemeinschaft beitreten!</text>
<text id="learn-more">Mehr darüber</text>
<text id="press">Presse</text>
<text id="newsletter">Newsletter</text>
<text id="go-to">Gehe zu:</text>
<text id="search">Suche</text>
<text id="submit">Abonnieren</text>
<text id="subscribe">Einschreiben</text>
<text id="email">E-Mail-Adresse</text>
<text id="news">Letzte Meldungen</text>
<text id="breadcrumb-news">Nachrichten</text>
<text id="receive-newsletter">FSFE-Newsletter abonnieren</text>
<text id="subscribe-newsletter">Newsletter abonnieren</text>
<text id="events">Nächste Veranstaltungen</text>
<text id="more">Mehr</text>
<text id="morenews">Weitere Meldungen…</text>
<text id="moreevents">Weitere Veranstaltungen…</text>
<text id="contact">Kontakt</text>
<text id="team">Team</text>
<text id="microblog">Mikroblog</text>
<text id="no-avatar">Kein Bild</text>
<text id="change-lang">Sprache ändern</text>
<text id="menu">Menü</text>
<text id="content">Inhalt</text>
<text id="page-info">Seiteninformation</text>
<text id="sitemap">Sitemap</text>
<text id="go-top">Zum Anfang gehen</text>
<text id="source">Quellcode</text>
<text id="contact-us">Kontaktiere uns</text>
@ -167,14 +165,9 @@
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Beitreten</text>
<text id="join-paragraph">
<p>Werde Fellow der FSFE, um unsere Arbeit zu unterstützen und
unsere finanzielle Unabhängigkeit zu sichern. Wenn Du der
Fellowship beitrittst, wirst Du Fördermitglied der FSFE - mit Zugriff
auf unsere Infrastruktur.</p>
</text>
<text id="join-fellowship">Tritt der Fellowship bei</text>
<text id="support">Unterstützen Sie die FSFE</text>
<text id="show-support">Zeig Deine Unterstütung!</text>
<text id="show-support-paragraph">FSFE benötigt Deine Unterstützung, um gehört zu werden! Jeder Treffer zählt!</text>
@ -208,14 +201,14 @@
<!-- Sponsoring buttons -->
<text id="donation-buttons">Spenden-Grafiken</text>
<text id="Donor">Spender</text>
<text id="BronzeDonor">Bronze-Spender</text>
<text id="SilverDonor">Silber-Spender</text>
<text id="GoldDonor">Gold-Spender</text>
<text id="size/huge">sehr groß</text>
<text id="size/large">groß</text>
<text id="size/medium">mittel</text>
<text id="size/small">klein</text>
<text id="background/white">Weißer Hintergrund</text>
<text id="background/transparent">Transparenter Hintergrund</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,34 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<version>0</version>
<data>
<version>1</version>
<!-- ALL STATIC TEXTS -->
<!-- Spreadtheword page -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-type">Type</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-size">Size</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-context">Context information</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printed"><a href="#how-to-order">Order from our stock</a> in</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printed-tooltip">You can order these printed versions from us using the order form.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-languages">Available to download in</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-languages-tooltip">If you want to spread our information and promotion material online, feel free to download it in the available languages.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-license">License</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-author">Author</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-year">Year</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-source">Source files</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-source-tooltip">You can download the source files of this promotion item to modify or translate it. Please respect its license.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printready">Print-ready files</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printready-tooltip">These are the files we send to our printer, including bleed and other printer specific settings. The files can be very large (~5-25MB).</text>
<!-- Basic texts -->
<text id="fsfeurope">Free Software Foundation&#160;Europe</text>
<text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
Το FSFE έχει <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">ομοθυγατρικούς οργανισμούς</a> στη <a
href="//www.fsf.org/">Βόρεια Αμερική</a>, <a
href="http://fsf.org.in/">Ινδία</a> και <a
href="http://www.fsfla.org/">Λατινική Αμερική</a>.
Το FSFE έχει <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">ομοθυγατρικούς οργανισμούς</a> στη <a href="//www.fsf.org/">Βόρεια Αμερική</a>, <a href="http://fsf.org.in/">Ινδία</a> και <a href="http://www.fsfla.org/">Λατινική Αμερική</a>.
</text>
@ -43,13 +25,10 @@
Η κατά λέξη αντιγραφή και αναδιανομή ολόκληρου του άρθρου επιτρέπεται
σε οποιοδήποτε μέσο δεδομένου ότι αυτή η σημείωση θα διατηρηθεί.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="js-licences">JavaScript Licences</text>
<!-- Warning info boxes -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1">
This translation may be out of date with the
</text><!-- followed by "translator3b" -->
<!-- followed by "translator3b" -->
<text id="outdated-2">
Χρησιμοποιήστε <a href="/contribute/translators/translators.html">αυτήν τη
σελίδα</a> για να δείτε πώς μπορείτε
@ -69,52 +48,47 @@
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Περίγραμμα</text>
<text id="fsfe/projects">Η εργασία μας</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
<text id="fsfe/campaigns">Δράσεις</text>
<text id="fsfe/help">Συμβάλλετε</text>
<text id="fsfe/press">Τύπος</text>
<text id="fsfe/contact">Επικοινωνήστε μαζί μας</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support/become">Become a supporter</text>
<text id="fellowship/login">Σύνδεση</text>
<text id="news/news">Τελευταία νέα</text>
<text id="news/events">Επόμενες εκδηλώσεις</text>
<text id="news/press">Αίθουσα Τύπου</text>
<text id="news/nl">Ενημερωτικά δελτία</text>
<text id="news/planet">Ιστολόγια Μελών</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<text id="community/discuss">Συζητήσεις για το Ελεύθερο Λογισμικό</text>
<text id="motto-fsfs">Ελεύθερο Λογισμικό, Ελεύθερη Κοινωνία!</text>
<text id="motto-fellowship">Εγγραφείτε στην κοινότητα του FSFE!</text>
<text id="learn-more">Μάθετε περισσότερα</text>
<text id="press">Τύπος</text>
<text id="newsletter">Ενημερωτικό δελτίο</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="podcast">Podcast</text>
<text id="go-to">Μετάβαση:</text>
<text id="search">Αναζήτηση</text>
<text id="submit">Εγγραφή</text>
<text id="subscribe">Εγγραφή</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Νέα</text>
<text id="breadcrumb-news">Νέα</text>
<text id="receive-newsletter">Εγγραφείτε για το μηνιαίο ενημερωτικό δελτίο του FSFE</text>
<text id="subscribe-newsletter">Εγγραφείτε για το ενημερωτικό δελτίο</text>
<text id="events">Εκδηλώσεις</text>
<text id="more">Δείτε περισσότερα</text>
<text id="morenews">Δείτε όλα τα νέα</text>
<text id="moreevents">Δείτε όλες τις εκδηλώσεις</text>
<text id="contact">Επικοινωνία</text>
<text id="team">Oμάδα</text>
<text id="microblog">Μικρο-ιστολόγιο</text>
<text id="no-avatar">Χωρίς φωτογραφία</text>
<text id="change-lang">Αλλαγή γλώσσας</text>
<text id="menu">Μενού</text>
<text id="content">Περιεχόμενο</text>
<text id="page-info">Πληροφορίες σελίδας</text>
<text id="sitemap">Επισκόπηση ιστοχώρου</text>
<text id="go-top">Μετάβαση στην κορυφή</text>
<text id="source">Πηγαίος κώδικας</text>
<text id="contact-us">Επικοινωνήστε μαζί μας</text>
@ -122,10 +96,6 @@
<text id="contribute-web">Συμβάλλετε στην ομάδα του ιστοχώρου</text>
<text id="imprint">Σφραγίδα</text>
<text id="privacy-policy">Πολιτική ιδιωτικού απορρήτου</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="transparency-commitment">Transparency Commitment</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="tags">Tags</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="discuss-article">Discuss this</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="finished">Finished</text>
<!-- Article metadata -->
@ -145,8 +115,6 @@
<!-- News and event feeds -->
<text id="related-news">Σχετικά Νέα</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
@ -173,17 +141,14 @@
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Εγγραφή</text>
<text id="join-paragraph">
<p>Γίνετε Μέλος του FSFE για να ενισχύσετε την εργασία μας και να βοηθήσετε στη διασφάλιση της οικονομικής μας ανεξαρτησίας. Με την εγγραφή σας στην Κοινότητα γίνεστε μόνιμο μέλος του FSFE - συμπεριλαμβάνεται η πρόσβαση στην υποδομή μας.</p>
</text>
<text id="join-fellowship">Εγγραφείτε στην Κοινότητα</text>
<text id="support">Υποστηρίξτε το FSFE</text>
<text id="show-support">Αποδείξτε την υποστήρίξή σας!</text>
<text id="show-support-paragraph">Το FSFE χρειάζεται την υποστηριξή σας για να ακουστεί η φωνή του! Κάθε παροχή μετράει!</text>
<text id="support-fsfe">Υποστηρίζω το FSFE!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-paragraph">By becoming a supporter of the FSFE you empower our work and help to assure our financial independence.</text>
<text id="donate">Δωρεές</text>
<text id="donate-paragraph">
@ -198,28 +163,15 @@
</text>
<!-- pdfreaders.org -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-readers">The Readers</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-standards">Open Standards</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-graphics">Graphics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-about">About</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-body-platforms">Platforms:</text>
<!-- Share and support buttons -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-head">Share and support</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-page">Share this page on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-microdonation">Make a micro-donation via</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-warning">Some services may be Free Software unfriendly and harm your privacy.</text>
<!-- Sponsoring buttons -->
<text id="donation-buttons">Κουμπιά</text>
<text id="Donor">Δωρητής</text>
<text id="BronzeDonor">Χακινος δωρητής</text>
<text id="SilverDonor">Ασημένιος δωρητής</text>
<text id="GoldDonor">Χρυσός δωρητής</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/huge">huge</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/large">large</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/medium">medium</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/small">small</text>
<text id="background/white">λευκό φόντο</text>
<text id="background/transparent">λευκό φόντο</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -23,12 +22,9 @@
<text id="stw-printready-tooltip">These are the files we send to our printer, including bleed and other printer specific settings. The files can be very large (~5-25MB).</text>
<!-- Basic texts -->
<text id="fsfeurope">Free Software Foundation&#160;Europe</text>
<text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
FSFE has <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sister organisations</a> in <a
href="//www.fsf.org/">North America</a>, <a
href="http://fsf.org.in/">India</a> and <a
href="http://www.fsfla.org/">Latin America</a>.
FSFE has <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sister organisations</a> in <a href="//www.fsf.org/">North America</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> and <a href="http://www.fsfla.org/">Latin America</a>.
</text>
@ -56,8 +52,7 @@
our message in their native language.
</text>
<text id="notranslation">
This page has not been translated yet. <a
href="/contribute/translators/translators.html">Please help us to
This page has not been translated yet. <a href="/contribute/translators/translators.html">Please help us to
translate</a> this and other pages on fsfe.org, so people can read
our message in their native language.
</text>
@ -69,12 +64,12 @@
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">About</text>
<text id="fsfe/projects">Our Work</text>
<text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
<text id="fsfe/activities">Activities</text>
<text id="fsfe/help">Contribute</text>
<text id="fsfe/press">Press</text>
<text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<text id="support/become">Become a supporter</text>
<text id="fellowship/login">Login</text>
<text id="news/news">Latest News</text>
@ -85,36 +80,36 @@
<text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<text id="community/discuss">Free Software Discussions</text>
<text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<text id="learn-more">Learn more</text>
<text id="press">Press</text>
<text id="newsletter">Newsletter</text>
<text id="podcast">Podcast</text>
<text id="go-to">Go to:</text>
<text id="search">Search</text>
<text id="submit">Submit</text>
<text id="subscribe">Subscribe</text>
<text id="email">email address</text>
<text id="news">News</text>
<text id="breadcrumb-news">News</text>
<text id="receive-newsletter">Subscribe to FSFE's monthly newsletter</text>
<text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Events</text>
<text id="more">See more</text>
<text id="morenews">See all news</text>
<text id="moreevents">See all events</text>
<text id="contact">Contact</text>
<text id="team">Team</text>
<text id="microblog">Microblog</text>
<text id="no-avatar">No Picture</text>
<text id="change-lang">Change language</text>
<text id="menu">Menu</text>
<text id="content">Content</text>
<text id="page-info">Page info</text>
<text id="sitemap">Sitemap</text>
<text id="go-top">Go to the top</text>
<text id="source">Source code</text>
<text id="contact-us">Contact us</text>
@ -130,9 +125,9 @@
<!-- Article metadata -->
<text id="author">Author</text>
<text id="writtenby">Written&#160;by</text>
<text id="writtenby">Written by</text>
<text id="published">on</text>
<text id="revision">updated&#160;on</text>
<text id="revision">updated on</text>
<text id="download">Download</text>
<text id="and">and</text>
@ -173,11 +168,9 @@
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Join</text>
<text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<text id="support">Support the FSFE</text>
<text id="show-support">Show your support!</text>
@ -212,14 +205,14 @@
<!-- Sponsoring buttons -->
<text id="donation-buttons">Buttons</text>
<text id="Donor">Donor</text>
<text id="BronzeDonor">Bronze Donor</text>
<text id="SilverDonor">Silver Donor</text>
<text id="GoldDonor">Gold Donor</text>
<text id="size/huge">huge</text>
<text id="size/large">large</text>
<text id="size/medium">medium</text>
<text id="size/small">small</text>
<text id="background/white">White background</text>
<text id="background/transparent">Transparent background</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -8,10 +7,6 @@
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfnetwork">
FSFE has <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sister organisations</a> in <a href="//www.fsf.org/">North America</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> and <a href="http://www.fsfla.org/">Latin America</a>.
</text>
<!-- Footer -->
@ -32,142 +27,39 @@
Legu <a href="/contribute/contribute.html">ĉi-paĝo</a> kaj lernu
kiel oni povas traduki, inter alioj.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<text id="notranslation"><strong>Averto: </strong>
Ĉi-paĝo ne estas ankoraŭ tradukas. Vi aspektas malsupre la originalo.
Legu <a href="/contribute/contribute.html">ĉi-paĝo</a> kaj lernu
kiel oni povas traduki, inter alioj.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="under-construction"><strong>Warning: </strong>This page is under construction. Please <strong>do not spread</strong> or attempt translation as its content is subject to change.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="project-complete">This project has been successfully finished. These pages are kept here for archiving purposes. </text>
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Pri Ni</text>
<text id="fsfe/projects">Projektoj</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
<text id="fsfe/help">Helpu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="learn-more">Learn more</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="newsletter">Newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<text id="search">Search</text>
<text id="submit">Submit</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe">Subscribe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Latest news</text>
<text id="breadcrumb-news">Novaĵoj</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="receive-newsletter">Subscribe to FSFE's monthly newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Upcoming events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="more">See more</text>
<text id="morenews">More news…</text>
<text id="moreevents">More events…</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact">Contact</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="team">Team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="microblog">Microblog</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="no-avatar">No Picture</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="source">Source code</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact-us">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translate">Translate this page?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="published">on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="download">Download</text>
<!-- Petitions -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
society.
</p>
<p>
Access to software determines who may participate in a digital society.
The freedoms to <a href="/freesoftware/freesoftware.html">use, study,
share, and improve</a> software allow <strong>equal</strong>
participation, and are extremely important.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join">Join</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support">Support the FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate">Donate</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,34 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<version>0</version>
<data>
<version>1</version>
<!-- ALL STATIC TEXTS -->
<!-- Spreadtheword page -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-type">Type</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-size">Size</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-context">Context information</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printed"><a href="#how-to-order">Order from our stock</a> in</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printed-tooltip">You can order these printed versions from us using the order form.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-languages">Available to download in</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-languages-tooltip">If you want to spread our information and promotion material online, feel free to download it in the available languages.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-license">License</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-author">Author</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-year">Year</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-source">Source files</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-source-tooltip">You can download the source files of this promotion item to modify or translate it. Please respect its license.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printready">Print-ready files</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printready-tooltip">These are the files we send to our printer, including bleed and other printer specific settings. The files can be very large (~5-25MB).</text>
<!-- Basic texts -->
<text id="fsfeurope">Fundación del Software Libre de Europa</text>
<text id="fsfnetwork">
La FSFE tiene <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">organizaciones hermanas</a> en <a
href="http://www.fsf.org/">América del Norte</a>, <a
href="http://www.fsf.org.in/">India</a> y <a
href="http://www.fsfla.org/">América Latina</a>.
La FSFE tiene <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">organizaciones hermanas</a> en <a href="http://www.fsf.org/">América del Norte</a>, <a href="http://www.fsf.org.in/">India</a> y <a href="http://www.fsfla.org/">América Latina</a>.
</text>
@ -43,7 +25,6 @@
Se permite la copia y distribución de este documento completo
en cualquier medio, siempre que se incluya este aviso.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="js-licences">JavaScript Licences</text>
<!-- Warning info boxes -->
@ -56,8 +37,7 @@
de cómo puede ayudar con traducciones.
</text>
<text id="notranslation">
Esta página no se ha traducido todavía. Por favor, consulte <a
href="/contribute/translators/translators.html">esta página
Esta página no se ha traducido todavía. Por favor, consulte <a href="/contribute/translators/translators.html">esta página
</a> para informarse de cómo puede ayudar con las traducciones
y hacer otras contribuciones.
</text>
@ -69,13 +49,11 @@
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Acerca de</text>
<text id="fsfe/projects">Nuestro trabajo</text>
<text id="fsfe/campaigns">Campañas</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/activities">Activities</text>
<text id="fsfe/help">Colabore</text>
<text id="fsfe/press">Prensa</text>
<text id="fsfe/contact">Contactar</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support/become">Become a supporter</text>
<text id="fellowship/login">Iniciar sesión</text>
<text id="news/news">Últimas noticias</text>
<text id="news/events">Próximos actos</text>
@ -85,36 +63,35 @@
<text id="fs/basics">Lo básico sobre Software Libre</text>
<text id="community/discuss">Discusiones sobre Software Libre</text>
<text id="motto-fsfs">¡Software Libre, Sociedad Libre!</text>
<text id="motto-fellowship">¡Únase a la comunidad de la FSFE!</text>
<text id="learn-more">Saber más</text>
<text id="press">Prensa</text>
<text id="newsletter">Boletín de noticias</text>
<text id="podcast">Podcast</text>
<text id="go-top">Ir al inicio</text>
<text id="search">Buscar</text>
<text id="submit">Enviar</text>
<text id="subscribe">Suscribirse</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Noticias</text>
<text id="breadcrumb-news">Noticias</text>
<text id="receive-newsletter">Suscribirse al boletín de noticias mensual de la FSFE</text>
<text id="subscribe-newsletter">Suscribirse al boletín de noticias</text>
<text id="events">Actos</text>
<text id="more">Ver más</text>
<text id="morenews">Ver todas las noticias</text>
<text id="moreevents">Ver todos los actos</text>
<text id="contact">Contactar</text>
<text id="team">Equipo</text>
<text id="microblog">Microblog</text>
<text id="no-avatar">Sin foto</text>
<text id="change-lang">Cambiar idioma</text>
<text id="menu">Menú</text>
<text id="content">Contenido</text>
<text id="page-info">Información de la página</text>
<text id="sitemap">Mapa del sitio</text>
<text id="go-top">Ir al principio</text>
<text id="source">Código fuente</text>
<text id="contact-us">Contactar</text>
@ -122,17 +99,13 @@
<text id="contribute-web">Contribuir al equipo de la web</text>
<text id="imprint">Edición</text>
<text id="privacy-policy">Política de privacidad</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="transparency-commitment">Transparency Commitment</text>
<text id="tags">Etiquetas</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="discuss-article">Discuss this</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="finished">Finished</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="author">Author</text>
<text id="writtenby">Redactado&#160;por</text>
<text id="writtenby">Redactado por</text>
<text id="published">Publicado</text>
<text id="revision">actualizado&#160;el</text>
<text id="revision">actualizado el</text>
<text id="download">Descargar</text>
<text id="and">y</text>
@ -145,8 +118,6 @@
<!-- News and event feeds -->
<text id="related-news">Noticias relacionadas</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
@ -173,125 +144,20 @@ sociedad digital emergente.
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Únase</text>
<text id="join-paragraph">
<p>Hágase «Fellow» (miembro de la comunidad) de la FSFE para fortalecer nuestro trabajo y ayudar a asegurar nuestra independencia económica. Al unirse a la «Fellowship» se hará un miembro sostenedor, donante, de la FSFE - incluyendo acceso a nuestra infraestructura.</p>
</text>
<text id="join-fellowship">Únase a la Fellowship</text>
<text id="support">Apoyar a la FSFE</text>
<text id="show-support">¡Muestre su apoyo!</text>
<text id="show-support-paragraph">¡La FSFE necesita su apoyo para que se oiga su voz! ¡Cada apoyo cuenta!</text>
<text id="support-fsfe">¡Yo apoyo a la FSFE!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-paragraph">By becoming a supporter of the FSFE you empower our work and help to assure our financial independence.</text>
<text id="donate">Donar</text>
<text id="donate-paragraph">
La Fundación del Software Libre de Europa es una organización no gubernamental
sin ánimo de lucro. <a href="/about/ourwork.html">Nuestro trabajo</a> es posible
gracias a una comunidad de
<a href="/contribute/contribute.es.html">voluntarios</a>,
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <a href="https://my.fsfe.org/donate">Fellows</a> y
<a href="thankgnus.es.html">donantes</a>. Sus donaciones son críticas para
nuestra fuerza y autonomía. Nos posibilitan continuar trabajando por el Software
Libre donde sea necesario, y ser una voz independiente.
</text>
<!-- pdfreaders.org -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-readers">The Readers</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-standards">Open Standards</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-graphics">Graphics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-about">About</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-body-platforms">Platforms:</text>
<!-- Share and support buttons -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-head">Share and support</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-page">Share this page on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-microdonation">Make a micro-donation via</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-warning">Some services may be Free Software unfriendly and harm your privacy.</text>
<!-- Sponsoring buttons -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --><text id="donation-buttons">Buttons</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="Donor">Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="BronzeDonor">Bronze Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="SilverDonor">Silver Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="GoldDonor">Gold Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/huge">huge</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/large">large</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/medium">medium</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/small">small</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="background/white">White background</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="background/transparent">Transparent background</text>
</textset>
<!-- OLD TEXTS AND QUOTES, TRANSLATED TO SPANISH
<text id="freesoftwarefoundationeurope">Fundación del Software Libre de Europa</text>
<text id="wiki/wiki">Wiki</text>
<text id="wiki/events">Actos de la Fellowship</text>
<text id="wiki/fellows">Miembros</text>
<text id="wiki/rc">Cambios recientes</text>
<text id="webmaster">
Por favor, informe de los problemas de esta página a
<em>webmaster en fsfeurope.org</em>.
</text>
<text id="creative-commons-license">Licencia Creative Commons</text>
<text id="fsfe/mission">Misión</text>
<text id="support/funds">Financiación</text>
<text id="contribute">Colabore</text>
<text id="contribute-intro"><p>Somos una comunidad de personas que se comprometen con el
Software Libre. Por favor ¡únase a nuestro trabajo!
Hay muchas maneras de hacerlo y con seguridad encontrará una forma que se ajuste a sus
intereses y habilidades.</p></text>
<text id="statement1">La Fundación del Software Libre de Europa es una organización sin ánimo de lucro
dedicada a la promoción del </text>
<text id="statement-fs">Software Libre</text>
<text id="statement2">, trabajando en favor de la libertad en la sociedad de la información</text>
<text id="news">Noticias</text>
<text id="receive-newsletter">Suscribirse al boletín mensual de noticias de la FSFE</text>
<text id="subscribe-newsletter">Suscribirse al boletín de noticias</text>
<text id="events">Actos</text>
<text id="more">Ver más</text>
<text id="morenews">Ver todas las noticias</text>
<text id="moreevents">Ver todos los actos</text>
<text id="email">Correo electrónico</text>
<text id="email-placeholder">dirección de correo electrónico</text>
<text id="phone">Teléfono</text>
<text id="fax">fax</text>
<text id="contact">Contacto</text>
<text id="team">Equipo</text>
<text id="microblog">Microblog</text>
<text id="donate">Donar</text>
<text id="donate-paragraph"><p>
La Fundación del Software Libre de Europa es una organización no gubernamental
sin ánimo de lucro. <a href="/about/ourwork.html">Nuestro trabajo</a> es posible
gracias a una comunidad de
<a href="/contribute/contribute.es.html">voluntarios</a>,
<a href="https://my.fsfe.org/donate">Fellows</a> y
<a href="thankgnus.es.html">donantes</a>. Sus donaciones son críticas para
nuestra fuerza y autonomía. Nos posibilitan continuar trabajando por el Software
Libre donde sea necesario, y ser una voz independiente.
</p></text>
<text id="cb-restricted-boot">"Arranque seguro": ¿quién controlará su próximo ordenador?</text>
<text id="cb-restricted-boot-link">¿usted o el fabricante?</text>
<text id="cb-valentine">El 14 de febrero: </text>
<text id="cb-valentine-link">¡Muestre su amor por el Software Libre!</text>
<text id="no-avatar">Sin foto</text>
<text id="to">a</text>
<text id="go-to">Ir a:</text>
-->
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -8,7 +7,6 @@
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
FSFEl on <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sõsarorganisatsioonid</a> <a href="//www.fsf.org/">Põhja-Ameerikas</a>, <a href="http://fsf.org.in/">Indias</a> ja <a href="http://www.fsfla.org/">Ladina-Ameerikas</a>.
</text>
@ -33,14 +31,7 @@
Palun kasuta <a href="/contribute/contribute.html">seda lehte</a>, et
näha, kuidas aidata tõlgetega ning muul moel.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<text id="notranslation"><strong>Hoiatus: </strong>
sellest lehest puudub hetkel tõlge. All näed selle lehe originaali.
Palun kasuta
@ -50,121 +41,51 @@
<text id="under-construction"><strong>Hoiatus: </strong>seda lehte alles luuakse. Pole mõtet üritada
seda tõlkida, kuna selle sisu võib muutuda.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="project-complete">This project has been successfully finished. These pages are kept here for archiving purposes. </text>
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Meist</text>
<text id="fsfe/projects">Tegevus</text>
<text id="fsfe/campaigns">Kampaaniad</text>
<text id="fsfe/help">Aita kaasa</text>
<text id="fsfe/press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<text id="learn-more">Loe lisa</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="newsletter">Newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<text id="search">Otsi</text>
<text id="submit">Saada</text>
<text id="subscribe">Telli</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Uudised</text>
<text id="breadcrumb-news">Uudised</text>
<text id="receive-newsletter">Telli FSFE igakuine uudiskiri</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Üritused</text>
<text id="more">Rohkem</text>
<text id="morenews">Rohkem uudiseid…</text>
<text id="moreevents">Rohkem üritusi…</text>
<text id="contact">Kontakt</text>
<text id="team">Tiim</text>
<text id="microblog">Mikroblogi</text>
<text id="no-avatar">Pilt puudub</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<text id="source">Lähtekood</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact-us">Contact us</text>
<text id="translate">Tõlkimine</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
<text id="published">Avaldatud</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
<text id="download">Lae alla</text>
<!-- Petitions -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
society.
</p>
<p>
Access to software determines who may participate in a digital society.
The freedoms to <a href="/freesoftware/freesoftware.html">use, study,
share, and improve</a> software allow <strong>equal</strong>
participation, and are extremely important.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Liitu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<text id="support">Avalda toetust</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<text id="donate">Anneta</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
</textset>
<text id="support">Avalda toetust</text>
<text id="donate">Anneta</text>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -56,11 +55,11 @@
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Tietoja</text>
<text id="fsfe/projects">Työmme</text>
<text id="fsfe/campaigns">Kampanjat</text>
<text id="fsfe/help">Osallistu</text>
<text id="fsfe/press">Lehdistö</text>
<text id="fsfe/contact">Ota yhteyttä</text>
<text id="fellowship/login">Kirjaudu</text>
<text id="news/news">Tuoreimmat uutiset</text>
<text id="news/events">Tulevat tapahtumat</text>
@ -68,33 +67,32 @@
<text id="news/nl">Uutiskirjeet</text>
<text id="news/planet">Blogiplaneetta</text>
<text id="fs/basics">Perustietoja vapaista ohjelmistoista</text>
<text id="motto-fsfs">Vapaat ohjelmistot, vapaa yhteiskunta!</text>
<text id="motto-fellowship">Liity FSFE:n yhteisöön!</text>
<text id="learn-more">Opi lisää</text>
<text id="press">Lehdistö</text>
<text id="newsletter">Uutiskirje</text>
<text id="go-to">Siirry:</text>
<text id="search">Hae</text>
<text id="submit">Lähetä</text>
<text id="subscribe">Tilaa</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Tuoreimmat uutiset</text>
<text id="breadcrumb-news">Uutiset</text>
<text id="receive-newsletter">Tilaa FSFE:n kuukausittainen uutiskirje</text>
<text id="subscribe-newsletter">Tilaa uutiskirje</text>
<text id="events">Tulevat tapahtumat</text>
<text id="more">Lisää</text>
<text id="morenews">Lisää uutisia</text>
<text id="moreevents">Lisää tapahtumia</text>
<text id="contact">Yhteystiedot</text>
<text id="team">Tiimi</text>
<text id="microblog">Mikroblogi</text>
<text id="no-avatar">Ei kuvaa</text>
<text id="change-lang">Vaihda kieli</text>
<text id="menu">Valikko</text>
<text id="content">Sisältö</text>
<text id="page-info">Sivun tiedot</text>
<text id="sitemap">Sivukartta</text>
<text id="go-top">Siirry sivun alkuun</text>
<text id="source">Lähdekoodi</text>
<text id="contact-us">Ota yhteyttä</text>
@ -119,8 +117,6 @@
<!-- News and event feeds -->
<text id="related-news">Aiheeseen liittyviä uutisia</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
@ -146,33 +142,20 @@
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Liity</text>
<text id="join-paragraph">
<p>Alkamalla FSFE:n Fellow-jäseneksi autat työtämme ja taloudellista riippumattomuuttamme. Liittymällä ylläpidät FSFE:tä sen Fellowship-jäsenenä ja voit käyttää eri palveluitamme.</p>
</text>
<text id="join-fellowship">Liity jäseneksi</text>
<text id="support">Tue FSFE:tä</text>
<text id="show-support">Näytä tukesi!</text>
<text id="show-support-paragraph">FSFE tarvitsee Sinun tukeasi tullakseen kuulluksi!</text>
<text id="support-fsfe">Tuen FSFE:tä!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate">Donate</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
<!-- Sponsoring buttons -->
<text id="donation-buttons">Napit</text>
<text id="Donor">Lahjoittaja</text>
<text id="BronzeDonor">Bronssi-lahjoittaja</text>
<text id="SilverDonor">Hopea-lahjoittaja</text>
<text id="GoldDonor">Kulta-lahjoittaja</text>
<text id="size/huge">valtava</text>
<text id="size/large">suuri</text>
<text id="size/medium">normaali</text>
@ -180,4 +163,4 @@
<text id="background/white">Valkoinen tausta</text>
<text id="background/transparent">Läpinäkyvä tausta</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -76,11 +75,11 @@ permise sur tout support, pourvu que cette notice soit préservée.
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">À propos</text>
<text id="fsfe/projects">Notre action</text>
<text id="fsfe/campaigns">Campagnes</text>
<text id="fsfe/help">Contribuer</text>
<text id="fsfe/press">Presse</text>
<text id="fsfe/contact">Nous contacter</text>
<text id="support/become">Devenez un soutien</text>
<text id="fellowship/login">Connexion</text>
<text id="news/news">Dernières nouvelles</text>
@ -91,39 +90,39 @@ permise sur tout support, pourvu que cette notice soit préservée.
<text id="fs/basics">Bases du Logiciel Libre</text>
<text id="community/discuss">Discussions sur le Logiciel Libre</text>
<text id="motto-fsfs">Logiciel Libre, Société Libre&#160;!</text>
<text id="motto-fellowship">Rejoignez la communauté de la FSFE&#160;!</text>
<text id="learn-more">En savoir plus</text>
<text id="press">Presse</text>
<text id="newsletter">Lettre d'information</text>
<text id="go-to">Aller à&#160;:</text>
<text id="go-to">Aller à :</text>
<text id="search">Rechercher</text>
<text id="submit">Envoyer</text>
<text id="subscribe">S'abonner</text>
<text id="email">Addresse e-mail</text>
<text id="news">Actualité</text>
<text id="breadcrumb-news">Actualité</text>
<text id="receive-newsletter">S'abonner à la lettre d'information mensuelle de la FSFE</text>
<text id="subscribe-newsletter">Sabonner à la lettre dinformation</text>
<text id="events">Évènements</text>
<text id="more">En savoir plus</text>
<text id="morenews">Voir toutes les actualités</text>
<text id="moreevents">Voir tous les évènements</text>
<text id="contact">Contact</text>
<text id="team">Équipe</text>
<text id="microblog">Microblog</text>
<text id="no-avatar">Pas d'image</text>
<text id="change-lang">Changer de langue</text>
<text id="menu">Menu</text>
<text id="content">Contenu</text>
<text id="page-info">Infos de la page</text>
<text id="sitemap">Plan du site</text>
<text id="go-top">Aller en haut</text>
<text id="source">Code source</text>
<text id="contact-us">Contactez-nous</text>
<text id="translate">Traduire cette page&#160;?</text>
<text id="translate">Traduire cette page ?</text>
<text id="contribute-web">Simpliquer dans léquipe Web</text>
<text id="imprint">Mentions légales</text>
<text id="privacy-policy">Politique de confidentialité</text>
@ -176,16 +175,12 @@ permise sur tout support, pourvu que cette notice soit préservée.
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Rejoindre</text>
<text id="join-paragraph">
<p>
Devenez un Fellow de la FSFE pour soutenir notre action et nous aider à garantir notre indépendence financière. En rejoignant la Fellowship vous deviendrez un soutien durable de la FSFE — et vous aurez accès à notre infrastructure.
</p>
</text>
<text id="join-fellowship">Rejoignez la Fellowship</text>
<text id="support">Soutenez la FSFE</text>
<text id="show-support">Montrez votre soutien&#160;!</text>
<text id="show-support-paragraph">La FSFE a besoin de voutre soutien pour que sa voix soit entendue&#160;! Chaque soutien est important&#160;!</text>
<text id="show-support">Montrez votre soutien !</text>
<text id="show-support-paragraph">La FSFE a besoin de voutre soutien pour que sa voix soit entendue ! Chaque soutien est important !</text>
<text id="support-fsfe">Je soutiens la FSFE !</text>
<text id="support-paragraph">En devenant un soutien de la FSFE vous nous donnez les moyens de faire notre travail et vous aidez à assurer notre indépendance financière.</text>
<text id="donate">Faire un don</text>
@ -205,7 +200,7 @@ permise sur tout support, pourvu que cette notice soit préservée.
<text id="pdfreaders-head-standards">Standards Ouverts</text>
<text id="pdfreaders-head-graphics">Graphismes</text>
<text id="pdfreaders-head-about">À propos</text>
<text id="pdfreaders-body-platforms">Plateformes&#160;:</text>
<text id="pdfreaders-body-platforms">Plateformes :</text>
<!-- Share and support buttons -->
<text id="share-head">Partager et soutenir</text>
@ -215,15 +210,9 @@ permise sur tout support, pourvu que cette notice soit préservée.
<!-- Sponsoring buttons -->
<text id="donation-buttons">Bannières</text>
<text id="Donor">Donateur</text>
<text id="BronzeDonor">Donateur Bronze</text>
<text id="SilverDonor">Donateur Argent</text>
<text id="GoldDonor">Donateur Or</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --><text id="size/huge">huge</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --><text id="size/large">large</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --><text id="size/medium">medium</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --><text id="size/small">small</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --><text id="background/white">White background</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --><text id="background/transparent">Transparent background</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -8,7 +7,6 @@
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
FSFE ima <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sestrinske organizacije</a> u <a href="//www.fsf.org/">Sjevernoj Americi</a>, <a href="http://fsf.org.in/">Indiji</a> i <a href="http://www.fsfla.org/">Latinskoj Americi</a>.
</text>
@ -33,14 +31,7 @@
<a href="/contribute/contribute.html">ovu stranicu</a> kako bi saznali kako
možete pomoći s prijevodima i drugim stvarima.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<text id="notranslation"><strong>Upozorenje: </strong>
Ova stranica još nije prevedena. Ispod je izvorna inačica stranice.
Molimo koristite <a href="/contribute/contribute.html">ovu stranicu</a>
@ -48,121 +39,50 @@
</text>
<text id="under-construction"><strong>Upozorenje: </strong>Ova je stranica u izradi. Molimo ne krećite u prijevod stranice jer je sadržaj podložan promjeni.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="project-complete">This project has been successfully finished. These pages are kept here for archiving purposes. </text>
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">O nama</text>
<text id="fsfe/projects">Naš rad</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
<text id="fsfe/help">Uključite se</text>
<text id="fsfe/press">Mediji</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<text id="learn-more">Saznajte više</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="press">Press</text>
<text id="newsletter">Novinska brošura</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<text id="search">Traži</text>
<text id="submit">Pošalji</text>
<text id="subscribe">Pretplati se</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Vijesti</text>
<text id="breadcrumb-news">Vijesti</text>
<text id="receive-newsletter">Pretplatite se na FSFE-ovu mjesečnu novinsku brošuru</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Događanja</text>
<text id="more">Više</text>
<text id="morenews">Više vijesti…</text>
<text id="moreevents">Više događanja…</text>
<text id="contact">Kontakt</text>
<text id="team">Tim</text>
<text id="microblog">Mikroblog</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="no-avatar">No Picture</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<text id="source">Izvorni kôd</text>
<text id="contact-us">Kontaktirajte nas</text>
<text id="translate">Želite prevesti ovu stranicu?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
<text id="published">Objavljeno</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
<text id="download">Preuzmite</text>
<!-- Petitions -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
society.
</p>
<p>
Access to software determines who may participate in a digital society.
The freedoms to <a href="/freesoftware/freesoftware.html">use, study,
share, and improve</a> software allow <strong>equal</strong>
participation, and are extremely important.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Pridružite se</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support">Support the FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<text id="donate">Donirajte</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
</textset>
<text id="donate">Donirajte</text>
</data>

View File

@ -1,35 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<version>0</version>
<data>
<version>1</version>
<!-- ALL STATIC TEXTS -->
<!-- Spreadtheword page -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-type">Type</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-size">Size</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-context">Context information</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printed"><a href="#how-to-order">Order from our stock</a> in</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printed-tooltip">You can order these printed versions from us using the order form.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-languages">Available to download in</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-languages-tooltip">If you want to spread our information and promotion material online, feel free to download it in the available languages.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-license">License</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-author">Author</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-year">Year</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-source">Source files</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-source-tooltip">You can download the source files of this promotion item to modify or translate it. Please respect its license.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printready">Print-ready files</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printready-tooltip">These are the files we send to our printer, including bleed and other printer specific settings. The files can be very large (~5-25MB).</text>
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation&#160;Europe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfnetwork">
FSFE has <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sister organisations</a> in <a
href="//www.fsf.org/">North America</a>, <a
href="http://fsf.org.in/">India</a> and <a
href="http://www.fsfla.org/">Latin America</a>.
</text>
<!-- Footer -->
@ -43,183 +21,60 @@
A teljes cikk szó szerinti másolása és terjesztése bármely médiumban engedélyezett, amennyiben
ez a megjegyzés is szerepel mellette.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="js-licences">JavaScript Licences</text>
<!-- Warning info boxes -->
<text id="outdated-1">
Lehet, hogy ez az oldal már nem egyezik meg az
</text><!-- followed by "translator3b" -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
<a href="/contribute/translators/translators.html">Please help us to
translate</a> this and other pages on fsfe.org, so people can read
our message in their native language.
</text>
<text id="notranslation">
Ezt az oldalt még nem fordították le.
Ami az alábbiakban olvasható, az a
lap eredeti változata. Ha tudni szeretné, hogyan segíthet a fordításban, <a
href="/contribute/translators/translators.html">itt olvashat</a> a részletekről.
lap eredeti változata. Ha tudni szeretné, hogyan segíthet a fordításban, <a href="/contribute/translators/translators.html">itt olvashat</a> a részletekről.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="under-construction">
<strong>Warning: </strong>This page is under construction. Please <strong>do not spread</strong> or attempt translation as its content is subject to change.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="project-complete">This project has been successfully finished. These pages are kept here for archiving purposes. </text>
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Rólunk</text>
<text id="fsfe/projects">Projektek</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/activities">Activities</text>
<text id="fsfe/help">Vállaljon részt</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support/become">Become a supporter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="community/discuss">Free Software Discussions</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="learn-more">Learn more</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="press">Press</text>
<text id="newsletter">Hírlevél</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="podcast">Podcast</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="search">Search</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="submit">Submit</text>
<text id="subscribe">Feliratkozás</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Legfrissebb hírek</text>
<text id="breadcrumb-news">Hírek</text>
<text id="receive-newsletter">Feliratkozás FSFE hírlevelünkre</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">A közeljövő eseményei</text>
<text id="more">Továbbiak</text>
<text id="morenews">További hírek…</text>
<text id="moreevents">További események...</text>
<text id="contact">Elérhetöség</text>
<text id="team">Csapat</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="microblog">Microblog</text>
<text id="no-avatar">Nincs kép</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="source">Source code</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact-us">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translate">Translate this page?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="transparency-commitment">Transparency Commitment</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="tags">Tags</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="discuss-article">Discuss this</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="finished">Finished</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="author">Author</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="published">on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="download">Download</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="and">and</text>
<!-- Petitions -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is a charity that empowers users to
control technology.
</p>
<p>
Software is deeply involved in all aspects of our lives. It is important
that this technology empowers rather than restricts us. Free Software
gives everybody the rights to use, understand, adapt and share software.
These rights help support other fundamental rights like freedom of
speech, freedom of press and privacy.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Csatlakozzon</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support">Support the FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-paragraph">By becoming a supporter of the FSFE you empower our work and help to assure our financial independence.</text>
<text id="donate">Adományozzon</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <a href="/fellowship">Fellows</a> and
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
<!-- pdfreaders.org -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-readers">The Readers</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-standards">Open Standards</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-graphics">Graphics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-about">About</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-body-platforms">Platforms:</text>
<!-- Share and support buttons -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-head">Share and support</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-page">Share this page on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-microdonation">Make a micro-donation via</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-warning">Some services may be Free Software unfriendly and harm your privacy.</text>
<!-- Sponsoring buttons -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donation-buttons">Buttons</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="Donor">Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="BronzeDonor">Bronze Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="SilverDonor">Silver Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="GoldDonor">Gold Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/huge">huge</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/large">large</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/medium">medium</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/small">small</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="background/white">White background</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="background/transparent">Transparent background</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -23,12 +22,9 @@
<text id="stw-printready-tooltip">Questi sono i file che mandiamo alla nostra stampante, con elementi oltre il margine di pagina ed altre impostazioni specifiche per la stampa. I file possono essere molto grandi (~5-25MB).</text>
<!-- Basic texts -->
<text id="fsfeurope">Free Software Foundation&#160;Europe</text>
<text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
FSFE ha delle <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">organizzazioni associate</a> in <a
href="//www.fsf.org/">Nord America</a>, <a
href="http://fsf.org.in/">India</a> e <a
href="http://www.fsfla.org/">America Latina</a>.
FSFE ha delle <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">organizzazioni associate</a> in <a href="//www.fsf.org/">Nord America</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> e <a href="http://www.fsfla.org/">America Latina</a>.
</text>
@ -56,8 +52,7 @@
i nostri messaggi nella propria lingua madre.
</text>
<text id="notranslation">
Questa pagina non è ancora stata tradotta. <a
href="/contribute/translators/translators.html">Per favore aiutaci a
Questa pagina non è ancora stata tradotta. <a href="/contribute/translators/translators.html">Per favore aiutaci a
tradurre</a> questa ed altre pagine su fsfe.org, affinché le persone possano leggere
i nostri messaggi nelle propria lingua madre.
</text>
@ -69,12 +64,12 @@
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Informazioni</text>
<text id="fsfe/projects">Progetti</text>
<text id="fsfe/campaigns">Campagne</text>
<text id="fsfe/activities">Attività</text>
<text id="fsfe/help">Partecipare</text>
<text id="fsfe/press">Stampa</text>
<text id="fsfe/contact">Contattaci</text>
<text id="support/become">Diventa sostenitore</text>
<text id="fellowship/login">Login</text>
<text id="news/news">Ultime notizie</text>
@ -85,36 +80,36 @@
<text id="fs/basics">Le basi del Software Libero</text>
<text id="community/discuss">Discussioni sul Software Libero</text>
<text id="motto-fsfs">Software Libero, Società Libera!</text>
<text id="motto-fellowship">Unisciti alla nostra community!</text>
<text id="learn-more">Vuoi saperne di più?</text>
<text id="press">Stampa</text>
<text id="newsletter">Newsletter</text>
<text id="podcast">Podcast</text>
<text id="go-to">Vai a:</text>
<text id="search">Cerca</text>
<text id="submit">Invia</text>
<text id="subscribe">Iscriviti</text>
<text id="email">indirizzo email</text>
<text id="news">Ultime notizie</text>
<text id="breadcrumb-news">Notizie</text>
<text id="receive-newsletter">Iscriviti alla newsletter mensile di FSFE</text>
<text id="subscribe-newsletter">Iscriviti alla newsletter</text>
<text id="events">Prossimi eventi</text>
<text id="more">Continua</text>
<text id="morenews">Altre notizie…</text>
<text id="moreevents">Altri eventi…</text>
<text id="contact">Contatto</text>
<text id="team">Team</text>
<text id="microblog">Microblog</text>
<text id="no-avatar">Immagine non disponibile</text>
<text id="change-lang">Cambia lingua</text>
<text id="menu">Menu</text>
<text id="content">Contenuto</text>
<text id="page-info">Informazioni sulla pagina</text>
<text id="sitemap">Mappa del sito</text>
<text id="go-top">Vai all'inizio</text>
<text id="source">Codice sorgente</text>
<text id="contact-us">Contattaci</text>
@ -173,11 +168,9 @@
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Associati</text>
<text id="join-paragraph">
<p>Diventa un Fellow della FSFE per valorizzare il nostro lavoro e aiutarci ad assicurare la nostra indipendenza finanziaria. Unendoti alla Fellowship diventerai un membro donatore e sostenitore della FSFE - incluso l'accesso alla nostra infrastruttura.</p>
</text>
<text id="join-fellowship">Unisciti alla Fellowship</text>
<text id="support">Sostieni la FSFE</text>
<text id="show-support">Mostra il tuo sostegno!</text>
@ -212,14 +205,14 @@
<!-- Sponsoring buttons -->
<text id="donation-buttons">Banner</text>
<text id="Donor">Donatore</text>
<text id="BronzeDonor">Donatore Bronzo</text>
<text id="SilverDonor">Donatore Argento</text>
<text id="GoldDonor">Donatore Oro</text>
<text id="size/huge">enorme</text>
<text id="size/large">grande</text>
<text id="size/medium">medio</text>
<text id="size/small">piccolo</text>
<text id="background/white">Sfondo bianco</text>
<text id="background/transparent">Sfondo trasparente</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -8,10 +7,7 @@
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfnetwork">
FSFE has <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sister organisations</a> in <a href="//www.fsf.org/">North America</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> and <a href="http://www.fsfla.org/">Latin America</a>.
</text>
<!-- Footer -->
@ -31,135 +27,42 @@
Ev rûpela dîbe ku kevn be. Kerem bîke
<a href="/contribute/contribute.html">Vê rûpelê</a> bxwêne ka tu çâ dıkari alikariya me bîkî ew wergarndin ew alikarî dîn.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<text id="notranslation"><strong>Îqaz: </strong>
Ev rûplea hê nehatiye wergerandin. Lî jêri orijinala vê rupelida ka tu çî dêbini. Kerem bîke
<a href="/contribute/contribute.html">Vê rûpelê</a> bxwêne ka tu çâ dıkari alikariya me bîkî ew wergarndin ew alikarî dîn.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="under-construction"><strong>Warning: </strong>This page is under construction. Please <strong>do not spread</strong> or attempt translation as its content is subject to change.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="project-complete">This project has been successfully finished. These pages are kept here for archiving purposes. </text>
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Derheq</text>
<text id="fsfe/projects">Projeyân</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
<text id="fsfe/help">Aktiv be</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="learn-more">Learn more</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="newsletter">Newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<text id="search">Search</text>
<text id="submit">Submit</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe">Subscribe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Nûçeyên nû</text>
<text id="breadcrumb-news">Nûçe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="receive-newsletter">Subscribe to FSFE's monthly newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Nûçeyên hatê</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="more">See more</text>
<text id="morenews">Nûçeyên dîn¿</text>
<text id="moreevents">Nûçeyên Zêde¿</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact">Contact</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="team">Team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="microblog">Microblog</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="no-avatar">No Picture</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="source">Source code</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact-us">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translate">Translate this page?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="published">on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="download">Download</text>
<!-- Petitions -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
society.
</p>
<p>
Access to software determines who may participate in a digital society.
The freedoms to <a href="/freesoftware/freesoftware.html">use, study,
share, and improve</a> software allow <strong>equal</strong>
participation, and are extremely important.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Join</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support">Support the FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<text id="donate">Xêra xwe bıke</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
</textset>
<text id="donate">Xêra xwe bıke</text>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -8,10 +7,7 @@
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfnetwork">
FSFE has <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sister organisations</a> in <a href="//www.fsf.org/">North America</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> and <a href="http://www.fsfla.org/">Latin America</a>.
</text>
<!-- Footer -->
@ -33,137 +29,45 @@
<a href="/contribute/contribute.html">оваа страница</a> за да видите како можете
да помогнете околу преведувањето, но и за други нешта.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<text id="notranslation"><strong>Предупредување: </strong>
Оваа страница сеуште не е преведена. Она што го гледате подолу
е оргиналната верзија на страницата. Ве молиме посетете ја
<a href="/contribute/contribute.html">оваа страница</a> за да видите како можете да
помогнете пред се со преводите, меѓу останатите работи.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="under-construction"><strong>Warning: </strong>This page is under construction. Please <strong>do not spread</strong> or attempt translation as its content is subject to change.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="project-complete">This project has been successfully finished. These pages are kept here for archiving purposes. </text>
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">За</text>
<text id="fsfe/projects">Проекти</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
<text id="fsfe/help">Активирај се</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="learn-more">Learn more</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="newsletter">Newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<text id="search">Search</text>
<text id="submit">Submit</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe">Subscribe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Вести</text>
<text id="breadcrumb-news">Вести</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="receive-newsletter">Subscribe to FSFE's monthly newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Настани</text>
<text id="more">Прочитај повеќе...</text>
<text id="morenews">Повеќе вести...</text>
<text id="moreevents">Повеќе настани...</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact">Contact</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="team">Team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="microblog">Microblog</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="no-avatar">No Picture</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="source">Source code</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact-us">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translate">Translate this page?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="published">on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="download">Download</text>
<!-- Petitions -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
society.
</p>
<p>
Access to software determines who may participate in a digital society.
The freedoms to <a href="/freesoftware/freesoftware.html">use, study,
share, and improve</a> software allow <strong>equal</strong>
participation, and are extremely important.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Join</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support">Support the FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<text id="donate">Донирајте</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
</textset>
<text id="donate">Донирајте</text>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -8,7 +7,6 @@
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
FSFE har <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">søsterorganisasjoner</a> i
<a href="//www.fsf.org/">Nord-Amerika</a>,
@ -35,135 +33,45 @@
til originalen. Du kan <a href="/contribute/contribute.html">hjelpe
til med oversettelser</a>, og andre ting.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<text id="notranslation"><strong>Advarsel: </strong> Denne siden har ikke blir oversatt enda.
Nedenfor ser du derfor den originale utgaven av siden. Du kan <a href="/contribute/contribute.html">hjelpe til med
oversettelser</a>, og andre ting.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="under-construction"><strong>Warning: </strong>This page is under construction. Please <strong>do not spread</strong> or attempt translation as its content is subject to change.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="project-complete">This project has been successfully finished. These pages are kept here for archiving purposes. </text>
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Om oss</text>
<text id="fsfe/projects">Prosjekter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
<text id="fsfe/help">Bidra</text>
<text id="fsfe/press">Presse</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="learn-more">Learn more</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="newsletter">Newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<text id="search">Search</text>
<text id="submit">Submit</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe">Subscribe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Siste nytt</text>
<text id="breadcrumb-news">Nyheter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="receive-newsletter">Subscribe to FSFE's monthly newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Hva skjer?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="more">See more</text>
<text id="morenews">Flere nyheter…</text>
<text id="moreevents">Flere begivenheter…</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact">Contact</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="team">Team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="microblog">Microblog</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="no-avatar">No Picture</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="source">Source code</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact-us">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translate">Translate this page?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
<text id="published">Published</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
<text id="download">Download</text>
<!-- Petitions -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
society.
</p>
<p>
Access to software determines who may participate in a digital society.
The freedoms to <a href="/freesoftware/freesoftware.html">use, study,
share, and improve</a> software allow <strong>equal</strong>
participation, and are extremely important.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Bli med</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support">Support the FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<text id="donate">Donér</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
</textset>
<text id="donate">Donér</text>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -26,12 +25,9 @@
<!-- Basic texts -->
<text id="fsfeurope">Free Software Foundation&#160;Europe</text>
<text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
FSFE heeft <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">zusterorganisaties</a> in <a
href="http://www.fsf.org/">Noord-Amerika</a>, <a
href="http://fsf.org.in/">India</a> en <a
href="http://www.fsfla.org/">Latijns-Amerika</a>.
FSFE heeft <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">zusterorganisaties</a> in <a href="http://www.fsf.org/">Noord-Amerika</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> en <a href="http://www.fsfla.org/">Latijns-Amerika</a>.
</text>
@ -55,8 +51,7 @@
<a href="/contribute/translators/translators.html">Help ons alstublieft bij het vertalen </a> van deze en andere pagina's op fsfe.org zodat mensen onze boodschap in hun moedertaal kunnen lezen.
</text>
<text id="notranslation">
Deze pagina is nog niet vertaald. <a
href="/contribute/translators/translators.html">Help ons alstublieft bij het vertalen</a> van deze en andere pagina's op fsfe.org zodat mensen onze boodschap in hun moedertaal kunnen lezen.
Deze pagina is nog niet vertaald. <a href="/contribute/translators/translators.html">Help ons alstublieft bij het vertalen</a> van deze en andere pagina's op fsfe.org zodat mensen onze boodschap in hun moedertaal kunnen lezen.
</text>
<text id="under-construction">
<strong>Waarschuwing: </strong>Aan deze pagina wordt gewerkt. <strong>Verspreid deze alstublieft niet</strong> en probeer deze ook niet te vertalen omdat de inhoud verandert.
@ -66,11 +61,11 @@
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Over ons</text>
<text id="fsfe/projects">Ons werk</text>
<text id="fsfe/campaigns">Campagnes</text>
<text id="fsfe/help">Bijdragen</text>
<text id="fsfe/press">Pers</text>
<text id="fsfe/contact">Contact</text>
<text id="support/become">Word een supporter</text>
<text id="fellowship/login">Login</text>
<text id="news/news">Laatste nieuws</text>
@ -81,35 +76,35 @@
<text id="fs/basics">Vrije Software basis</text>
<text id="community/discuss">Vrije Softwarediscussies</text>
<text id="motto-fsfs">Vrije Software, Vrije Samenleving!</text>
<text id="motto-fellowship">Neem deel aan FSFEs gemeenschap!</text>
<text id="learn-more">Leer meer</text>
<text id="press">Voor de pers</text>
<text id="newsletter">Nieuwsbrief</text>
<text id="go-to">Ga naar:</text>
<text id="search">Zoek</text>
<text id="submit">Vind</text>
<text id="subscribe">Abonneer u</text>
<text id="email">e-mailadres</text>
<text id="news">Nieuws</text>
<text id="breadcrumb-news">Nieuws</text>
<text id="receive-newsletter">Abonneer u op FSFE's maandelijkse nieuwsbrief</text>
<text id="subscribe-newsletter">Abonneer u op de nieuwsbrief</text>
<text id="events">Evenementen</text>
<text id="more">Zie meer</text>
<text id="morenews">Bekijk het nieuwsoverzicht</text>
<text id="moreevents">Bekijk alle evenementen</text>
<text id="contact">Contact</text>
<text id="team">Team</text>
<text id="microblog">Microblog</text>
<text id="no-avatar">Geen afbeelding</text>
<text id="change-lang">Verander taal</text>
<text id="menu">Menu</text>
<text id="content">Inhoud</text>
<text id="page-info">Pagina-informatie</text>
<text id="sitemap">Plattegrond</text>
<text id="go-top">Naar boven</text>
<text id="source">Broncode</text>
<text id="contact-us">Contact</text>
@ -122,9 +117,9 @@
<!-- Article metadata -->
<text id="writtenby">Geschreven&#160;door</text>
<text id="writtenby">Geschreven door</text>
<text id="published">op</text>
<text id="revision">bijgewerkt&#160;op</text>
<text id="revision">bijgewerkt op</text>
<text id="download">Download</text>
<text id="and">en</text>
@ -167,14 +162,9 @@
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Neem deel</text>
<text id="join-paragraph">
<p>Word een Fellow van de FSFE en stel ons zo in staat om ons werk te doen en
onze financiële onafhankelijkheid zeker te stellen. Door deel te nemen aan de
Fellowship wordt u een donerend, duurzaam lid van de FSFE - inclusief
toegang tot onze infrastructuur.</p>
</text>
<text id="join-fellowship">Neem deel aan de Fellowship</text>
<text id="support">Steun de FSFE</text>
<text id="show-support">Laat uw steun zien!</text>
@ -209,14 +199,14 @@
<!-- Sponsoring buttons -->
<text id="donation-buttons">Buttons</text>
<text id="Donor">Donateur</text>
<text id="BronzeDonor">Bronzen Donateur</text>
<text id="SilverDonor">Zilveren Donateur</text>
<text id="GoldDonor">Gouden Donateur</text>
<text id="size/huge">enorm</text>
<text id="size/large">groot</text>
<text id="size/medium">middelgroot</text>
<text id="size/small">klein</text>
<text id="background/white">Witte achtergrond</text>
<text id="background/transparent">Transparante achtergrond</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -8,10 +7,7 @@
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfnetwork">
FSFE has <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sister organisations</a> in <a href="//www.fsf.org/">North America</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> and <a href="http://www.fsfla.org/">Latin America</a>.
</text>
<!-- Footer -->
@ -32,21 +28,13 @@
Denne sida kan vere utdatert med originalen. Du kann <a href="/contribute/contribute.html">hjelpa til med omsetjingar</a>,
og andre ting.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<text id="notranslation"><strong>Åtvaring: </strong>
Denne sida har ikkje blitt omsatt endå. Her ser du den originale versjonen
av sida. Du kann <a href="/contribute/contribute.html">hjelpa til med
omsetjingar</a>, eller andre ting.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="under-construction"><strong>Warning: </strong>This page is under construction. Please <strong>do not spread</strong> or attempt translation as its content is subject to change.
</text>
<text id="project-complete">
Dette prosjektet er fullført med suksess. Disse sidene er bevart for
arkivariske grunner.
@ -55,116 +43,33 @@
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Om oss</text>
<text id="fsfe/projects">Prosjekter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
<text id="fsfe/help">Bli aktiv</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="learn-more">Learn more</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="newsletter">Newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<text id="search">Search</text>
<text id="submit">Submit</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe">Subscribe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Siste nytt</text>
<text id="breadcrumb-news">Nyheiter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="receive-newsletter">Subscribe to FSFE's monthly newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Kva skjer?</text>
<text id="more">Les meir</text>
<text id="morenews">Fleire nyhende …</text>
<text id="moreevents">Fleire hendingar …</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact">Contact</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="team">Team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="microblog">Microblog</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="no-avatar">No Picture</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="source">Source code</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact-us">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translate">Translate this page?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="published">on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="download">Download</text>
<!-- Petitions -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
society.
</p>
<p>
Access to software determines who may participate in a digital society.
The freedoms to <a href="/freesoftware/freesoftware.html">use, study,
share, and improve</a> software allow <strong>equal</strong>
participation, and are extremely important.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Bli med</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support">Support the FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<text id="donate">Donér</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
</textset>
<text id="donate">Donér</text>
</data>

View File

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<version>0</version>
<data>
<version>1</version>
<!-- ALL STATIC TEXTS -->
@ -23,12 +22,9 @@
<text id="stw-printready-tooltip">Pliki które wysyłamy do druku, włącznie z zadrukiem i innymi specyficznymi ustawieniami dla drukarki. Te pliki mogą być bardzo duże (~5-25MB).</text>
<!-- Basic texts -->
<text id="fsfeurope">Free Software Foundation&#160;Europe</text>
<text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
FSFE ma <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">organizacje bliźniacze</a> w <a
href="//www.fsf.org/">Ameryce Północnej</a>, <a
href="http://fsf.org.in/">Indiach</a> oraz <a
href="http://www.fsfla.org/">Ameryce Południowej</a>.
FSFE ma <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">organizacje bliźniacze</a> w <a href="//www.fsf.org/">Ameryce Północnej</a>, <a href="http://fsf.org.in/">Indiach</a> oraz <a href="http://www.fsfla.org/">Ameryce Południowej</a>.
</text>
@ -43,7 +39,6 @@
Dosłowne kopiowanie i rozpowszechnianie całości tego artykułu jest dozwolone
na każdym nośniku, pod warunkiem, że zawierać będzie tę wiadomość.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="js-licences">JavaScript Licences</text>
<!-- Warning info boxes -->
@ -56,8 +51,7 @@
w inny sposób.
</text>
<text id="notranslation">
Ta strona nie została jeszcze przetłumaczona. Na <a
href="/contribute/translators/translators.html">tej stronie</a>
Ta strona nie została jeszcze przetłumaczona. Na <a href="/contribute/translators/translators.html">tej stronie</a>
dowiesz się, jak można
pomóc w tłumaczeniu lub w inny sposób.
</text>
@ -69,13 +63,11 @@
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">O nas</text>
<text id="fsfe/projects">Nasza działalność</text>
<text id="fsfe/campaigns">Kampanie</text>
<text id="fsfe/help">Włącz się</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/help">Contribute</text>
<text id="fsfe/press">Dla prasy</text>
<text id="fsfe/contact">Kontakt</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support/become">Become a supporter</text>
<text id="fellowship/login">Login</text>
<text id="news/news">Najświeższe wiadomości</text>
<text id="news/events">Nadchodzące wydarzenia</text>
@ -85,36 +77,36 @@
<text id="fs/basics">Fundamenty Wolnego Oprogramowania</text>
<text id="community/discuss">Dyskusje nt Wolnego Oprogramowania</text>
<text id="motto-fsfs">Wolne Oprogramowanie, wolne społeczeństwo!</text>
<text id="motto-fellowship">Dołącz do społeczności FSFE!</text>
<text id="learn-more">Dowiedz się więcej</text>
<text id="press">Prasa</text>
<text id="newsletter">Newsletter</text>
<text id="podcast">Podcast</text>
<text id="go-to">Idź do:</text>
<text id="search">Wyszukaj</text>
<text id="submit">Wyślij</text>
<text id="subscribe">Subskrybuj</text>
<text id="email">adres email</text>
<text id="news">Wiadomości</text>
<text id="breadcrumb-news">Wiadomości</text>
<text id="receive-newsletter">Subskrybuj miesięczny newsletter FSFE</text>
<text id="subscribe-newsletter">Subskrybuj nasz newsletter</text>
<text id="events">Wydarzenia</text>
<text id="more">Zobacz więcej</text>
<text id="morenews">Zobacz wszystkie wiadomości</text>
<text id="moreevents">Zobacz wszystkie wydarzenia</text>
<text id="contact">Kontakt</text>
<text id="team">Grupa</text>
<text id="microblog">Mikroblog</text>
<text id="no-avatar">Brak zdjęcia</text>
<text id="change-lang">Zmień język</text>
<text id="menu">Menu</text>
<text id="content">Zawartość</text>
<text id="page-info">Informacje o stronie</text>
<text id="sitemap">Mapa strony</text>
<text id="go-top">Wróć na górę</text>
<text id="source">Kod źródłowy</text>
<text id="contact-us">Kontakt</text>
@ -124,15 +116,12 @@
<text id="privacy-policy">Polityka prywatności</text>
<text id="transparency-commitment">Manifest przeźroczystości</text>
<text id="tags">Słowa kluczowe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="discuss-article">Discuss this</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="finished">Finished</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="author">Author</text>
<text id="writtenby">Autor&#160;</text>
<text id="writtenby">Autor </text>
<text id="published">Data</text>
<text id="revision">ostatnia edycja&#160;</text>
<text id="revision">ostatnia edycja </text>
<text id="download">Pobierz</text>
<text id="and">i</text>
@ -144,9 +133,6 @@
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
@ -173,17 +159,13 @@
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join">Join</text>
<text id="join-paragraph">
<p>Zostań darczyńcą FSFE, aby pozwolić nam na dalsze działanie i zapewnić niezależność finansową. Poprzez wkład finansowy zostaniesz naszym członkiem fundacji - otrzymasz dostęp do naszej infrastruktury.</p>
</text>
<text id="join-fellowship">Dołącz do stowarzyszenia</text>
<text id="support">Wesprzyj FSFE</text>
<text id="show-support">Okaż swoje wsparcie!</text>
<text id="show-support-paragraph">FSFE potrzebuje twojego wsparcia aby mogło zostać usłyszane! Każde kliknięcie ma znaczenie!</text>
<text id="support-fsfe">Wspieram FSFE!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-paragraph">By becoming a supporter of the FSFE you empower our work and help to assure our financial independence.</text>
<text id="donate">Donacje</text>
<text id="donate-paragraph">
@ -210,15 +192,4 @@
<text id="share-microdonation">Wyślij mikro-dotację przez</text>
<text id="share-warning">Niektóre usługi mogą być niekompatybilne z Wolnym Oprogramowaniem i naruszać Twoją prywatność.</text>
<!-- Sponsoring buttons -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donation-buttons">Buttons</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="Donor">Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="BronzeDonor">Bronze Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="SilverDonor">Silver Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="GoldDonor">Gold Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/huge">huge</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/large">large</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/medium">medium</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/small">small</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="background/white">White background</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="background/transparent">Transparent background</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,34 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<version>0</version>
<data>
<version>1</version>
<!-- ALL STATIC TEXTS -->
<!-- Spreadtheword page -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-type">Type</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-size">Size</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-context">Context information</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printed"><a href="#how-to-order">Order from our stock</a> in</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printed-tooltip">You can order these printed versions from us using the order form.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-languages">Available to download in</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-languages-tooltip">If you want to spread our information and promotion material online, feel free to download it in the available languages.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-license">License</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-author">Author</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-year">Year</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-source">Source files</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-source-tooltip">You can download the source files of this promotion item to modify or translate it. Please respect its license.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printready">Print-ready files</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printready-tooltip">These are the files we send to our printer, including bleed and other printer specific settings. The files can be very large (~5-25MB).</text>
<!-- Basic texts -->
<text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
A FSFE tem <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">organizações irmãs</a> em <a
href="//www.fsf.org/">América do Norte</a>, <a
href="http://fsf.org.in/">Índia</a> e <a
href="http://www.fsfla.org/">América Latina</a>.
A FSFE tem <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">organizações irmãs</a> em <a href="//www.fsf.org/">América do Norte</a>, <a href="http://fsf.org.in/">Índia</a> e <a href="http://www.fsfla.org/">América Latina</a>.
</text>
@ -43,7 +25,6 @@
Permite-se a cópia e distribuição deste documento completo em qualquer
médio, sempre que se inclua este aviso.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="js-licences">JavaScript Licences</text>
<!-- Warning info boxes -->
@ -69,14 +50,12 @@
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Sobre</text>
<text id="fsfe/projects">Projetos</text>
<text id="fsfe/campaigns">Campanhas</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/activities">Activities</text>
<text id="fsfe/help">Participe</text>
<text id="fsfe/press">Imprensa</text>
<text id="fsfe/contact">Contacte-nos</text>
<text id="support/become">Torne-se um apoiante</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<text id="news/news">Últimas notícias</text>
<text id="news/events">Próximos eventos</text>
<text id="news/press">Sala de Imprensa</text>
@ -85,36 +64,35 @@
<text id="fs/basics">Básicos do Software Livre</text>
<text id="community/discuss">Discussões de Software Livre</text>
<text id="motto-fsfs">Software Livre, Sociedade Livre!</text>
<text id="motto-fellowship">Junte-se à comunidade FSFE!</text>
<text id="learn-more">Saber mais</text>
<text id="press">Imprensa</text>
<text id="newsletter">boletim de notícias</text>
<text id="podcast">Podcast</text>
<text id="go-to">Ir para:</text>
<text id="search">Buscar</text>
<text id="submit">Pesquisa</text>
<text id="subscribe">Inscrever-se</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Últimas notícias</text>
<text id="breadcrumb-news">Noticiário</text>
<text id="receive-newsletter">Receber o boletim mensal da FSFE</text>
<text id="subscribe-newsletter">Subscrever o boletim informativo</text>
<text id="events">Próximos eventos</text>
<text id="more">Ler mais...</text>
<text id="morenews">Mais notícias...</text>
<text id="moreevents">Mais eventos...</text>
<text id="contact">Contacto</text>
<text id="team">Equipa</text>
<text id="microblog">Microblog</text>
<text id="no-avatar">Sem imagem</text>
<text id="change-lang">Mudar de linguagem</text>
<text id="menu">Menu</text>
<text id="content">Conteúdo</text>
<text id="page-info">Informação da página</text>
<text id="sitemap">Mapa do site</text>
<text id="go-top">Ir para o início</text>
<text id="source">Código-fonte</text>
<text id="contact-us">Contate-os</text>
@ -122,19 +100,13 @@
<text id="contribute-web">Contribua para a equipa web</text>
<text id="imprint">Marca</text>
<text id="privacy-policy">Política de Privacidade</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="transparency-commitment">Transparency Commitment</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="tags">Tags</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="discuss-article">Discuss this</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="finished">Finished</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="author">Author</text>
<text id="writtenby">Escrito por</text>
<text id="published">Publicado</text>
<text id="revision">actualizado em</text>
<text id="download">Baixar</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="and">and</text>
<!-- Petitions -->
@ -145,8 +117,6 @@
<!-- News and event feeds -->
<text id="related-news">Notícias relacionadas</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
@ -173,11 +143,9 @@
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Junte-se</text>
<text id="join-paragraph">
<p>Torne-se Membro da FSFE para potenciar o nosso trabalho e ajudar a garantir a nossa independência financeira. Ao juntar-se à Fellowship você tornar-se-à um membro doador, sustentador da FSFE - incluindo acesso à nossa infra-estrutura.</p>
</text>
<text id="join-fellowship">Associe-se</text>
<text id="support">Apoie a FSFE</text>
<text id="show-support">Mostre o seu apoio!</text>
@ -198,28 +166,8 @@
</text>
<!-- pdfreaders.org -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-readers">The Readers</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-standards">Open Standards</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-graphics">Graphics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-about">About</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-body-platforms">Platforms:</text>
<!-- Share and support buttons -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-head">Share and support</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-page">Share this page on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-microdonation">Make a micro-donation via</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-warning">Some services may be Free Software unfriendly and harm your privacy.</text>
<!-- Sponsoring buttons -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donation-buttons">Buttons</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="Donor">Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="BronzeDonor">Bronze Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="SilverDonor">Silver Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="GoldDonor">Gold Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/huge">huge</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/large">large</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/medium">medium</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/small">small</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="background/white">White background</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="background/transparent">Transparent background</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,41 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<version>0</version>
<data>
<version>1</version>
<!-- ALL STATIC TEXTS -->
<!-- Spreadtheword page -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-type">Type</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-size">Size</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-context">Context information</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printed"><a href="#how-to-order">Order from our stock</a> in</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printed-tooltip">You can order these printed versions from us using the order form.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-languages">Available to download in</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-languages-tooltip">If you want to spread our information and promotion material online, feel free to download it in the available languages.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-license">License</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-author">Author</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-year">Year</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-source">Source files</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-source-tooltip">You can download the source files of this promotion item to modify or translate it. Please respect its license.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printready">Print-ready files</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="stw-printready-tooltip">These are the files we send to our printer, including bleed and other printer specific settings. The files can be very large (~5-25MB).</text>
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> FSFE has <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sister organisations</a> in <a
href="//www.fsf.org/">North America</a>, <a
href="http://fsf.org.in/">India</a> and <a
href="http://www.fsfla.org/">Latin America</a>.
</text>
<!-- Footer -->
<text id="translator1a">Îi mulţumim lui </text>
<text id="translator1b"> pentru aceastã traducere neoficialã. </text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translator2">This is an unofficial translation. </text>
<text id="translator3a">Vã rugãm sã consultaţi </text>
<text id="translator3b">textul original</text>
<text id="translator3c"> pentru o versiune oficialã a acestei pagini.</text>
@ -43,7 +20,6 @@
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
in any medium, provided this notice is preserved.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="js-licences">JavaScript Licences</text>
<!-- Warning info boxes -->
@ -56,170 +32,49 @@
our message in their native language.
</text>
<text id="notranslation">
Acestă pagină nu a fost încă tradusă. Vă rugăm să folosiţi <a
href="/contribute/translators/translators">acestă pagină</a> pentru a afla cum
Acestă pagină nu a fost încă tradusă. Vă rugăm să folosiţi <a href="/contribute/translators/translators">acestă pagină</a> pentru a afla cum
ne puteţi ajuta cu traduceri şi
alte activităţi de voluntariat.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="under-construction">
<strong>Warning: </strong>This page is under construction. Please <strong>do not spread</strong> or attempt translation as its content is subject to change.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="project-complete">This project has been successfully finished. These pages are kept here for archiving purposes. </text>
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Despre</text>
<text id="fsfe/projects">Proiecte</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/activities">Activities</text>
<text id="fsfe/help">Fiți activ</text>
<text id="fsfe/press">Presă</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support/become">Become a supporter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<text id="community/discuss">Discuții despre programe libere</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="learn-more">Learn more</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="newsletter">Newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="podcast">Podcast</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="search">Search</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="submit">Submit</text>
<text id="subscribe">Înscrieți-vă</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Ultimele noutăţi</text>
<text id="breadcrumb-news">Știre</text>
<text id="receive-newsletter">Înscrieți-vă pentru a primi buletinul lunar FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Următoarele evenimente </text>
<text id="more">Citiţi mai mult...</text>
<text id="morenews">Mai multe ştiri...</text>
<text id="moreevents">Mai multe evenimente...</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact">Contact</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="team">Team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="microblog">Microblog</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="no-avatar">No Picture</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="source">Source code</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact-us">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translate">Translate this page?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="transparency-commitment">Transparency Commitment</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="tags">Tags</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="discuss-article">Discuss this</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="finished">Finished</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="author">Author</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="published">on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="download">Download</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="and">and</text>
<!-- Petitions -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <p>
Free Software Foundation Europe is a charity that empowers users to
control technology.
</p>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <p>
Software is deeply involved in all aspects of our lives. It is important
that this technology empowers rather than restricts us. Free Software
gives everybody the rights to use, understand, adapt and share software.
These rights help support other fundamental rights like freedom of
speech, freedom of press and privacy.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join">Join</text>
<text id="join-paragraph">
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support">Support the FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-paragraph">By becoming a supporter of the FSFE you empower our work and help to assure our financial independence.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate">Donate</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
<!-- pdfreaders.org -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-readers">The Readers</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-standards">Open Standards</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-graphics">Graphics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-head-about">About</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="pdfreaders-body-platforms">Platforms:</text>
<!-- Share and support buttons -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-head">Share and support</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-page">Share this page on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-microdonation">Make a micro-donation via</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="share-warning">Some services may be Free Software unfriendly and harm your privacy.</text>
<!-- Sponsoring buttons -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donation-buttons">Buttons</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="Donor">Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="BronzeDonor">Bronze Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="SilverDonor">Silver Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="GoldDonor">Gold Donor</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/huge">huge</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/large">large</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/medium">medium</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="size/small">small</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="background/white">White background</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="background/transparent">Transparent background</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -52,8 +51,7 @@
<text id="outdated-1">
Перевод этой страницы мог устареть. См.
</text>
<text id="outdated-2"> <a
href="/contribute/translators/translators.html">Помогите нам устранить
<text id="outdated-2"> <a href="/contribute/translators/translators.html">Помогите нам устранить
разночтения, а также перевести</a> эту и другие страницы сайта fsfe.org на ваш родной язык.
</text>
<text id="notranslation">
@ -72,11 +70,11 @@ href="/contribute/translators/translators.html">Помогите нам устр
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">О нас</text>
<text id="fsfe/projects">Наша работа</text>
<text id="fsfe/campaigns">Кампании</text>
<text id="fsfe/help">Участвовать</text>
<text id="fsfe/press">Пресса</text>
<text id="fsfe/contact">Контакты</text>
<text id="support/become">Стань сторонником</text>
<text id="fellowship/login">Авторизоваться</text>
<text id="news/news">Последние новости</text>
@ -85,33 +83,33 @@ href="/contribute/translators/translators.html">Помогите нам устр
<text id="news/nl">Информационный бюллетень</text>
<text id="news/planet">Блоги «Планета»</text>
<text id="fs/basics">Основы</text>
<text id="motto-fsfs">Свободные программы — свободное общество!</text>
<text id="motto-fellowship">Присоединяйтесь к сообществу ЕФСПО!</text>
<text id="learn-more">Подробности</text>
<text id="press">Пресса</text>
<text id="newsletter">Ежемесячный бюллетень</text>
<text id="go-to">Перейти:</text>
<text id="search">Поиск</text>
<text id="submit">Отправить</text>
<text id="subscribe">Подписаться</text>
<text id="email">адрес электронной почты</text>
<text id="news">Последние новости</text>
<text id="breadcrumb-news">Но́вости</text>
<text id="receive-newsletter">Подписаться на ежемесячные выпуски новостей ЕФСПО</text>
<text id="subscribe-newsletter">Подписаться на выпуски новостей</text>
<text id="events">Предстоящие события</text>
<text id="more">Подробнее</text>
<text id="morenews">Архив новостей</text>
<text id="moreevents">Архив событий</text>
<text id="contact">Координаты</text>
<text id="team">Команда</text>
<text id="microblog">Микроблог</text>
<text id="no-avatar">Нет изображения</text>
<text id="change-lang">Изменить язык</text>
<text id="menu">Меню</text>
<text id="content">Текст страницы</text>
<text id="page-info">Исходный текст</text>
<text id="sitemap">Карта сайта</text>
<text id="go-top">Перейти наверх страницы</text>
<text id="source">Исходный текст страницы</text>
<text id="contact-us">Контактная информация</text>
@ -136,8 +134,6 @@ href="/contribute/translators/translators.html">Помогите нам устр
<!-- News and event feeds -->
<text id="related-news">Новости по теме</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
@ -165,15 +161,9 @@ href="/contribute/translators/translators.html">Помогите нам устр
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Присоединяйтесь</text>
<text id="join-paragraph">
<p>Вступите в Содружество ЕФСПО, чтобы шире участвовать
в нашей работе и помогать нам поддерживать нашу финансовую независимость.
Присоединяясь к Содружеству, вы станете финансировать ЕФСПО и сможете
участвовать в его работе, получая доступ ко всей нашей
инфраструктуре.</p>
</text>
<text id="join-fellowship">Присоединяйтесь к Содружеству</text>
<text id="support">Поддержи ЕФСПО</text>
<text id="show-support">Продемонстрируй свою поддержку!</text>
<text id="show-support-paragraph">Для того, чтобы голос ЕФСПО был услышан, он
@ -208,14 +198,14 @@ href="/contribute/translators/translators.html">Помогите нам устр
<!-- Sponsoring buttons -->
<text id="donation-buttons">значки спонсоров</text>
<text id="Donor">Простой</text>
<text id="BronzeDonor">Бронзовый</text>
<text id="SilverDonor">Серебряный</text>
<text id="GoldDonor">Золотой</text>
<text id="size/huge">огромный</text>
<text id="size/large">большой</text>
<text id="size/medium">средний</text>
<text id="size/small">маленький</text>
<text id="background/white">белый фон, размеры</text>
<text id="background/transparent">прозрачный фон, размеры</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -8,7 +7,6 @@
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
FSFE má <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sesterské organizácie</a> v <a href="//www.fsf.org/">Severnej Amerike</a>, <a href="http://fsf.org.in/">Indii</a> a <a href="http://www.fsfla.org/">Latinskej Amerike</a>.
</text>
@ -34,14 +32,7 @@
<a href="/contribute/contribute.html">sem</a> ak môžete pomôcť
s prekladmi, príp. iným spôsobom.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<text id="notranslation"><strong>Varovanie: </strong>
Táto stránka nebola zatiaľ preložená. To, čo tu vidíte,
je originálny text stránky. Prosím pozrite sa
@ -50,121 +41,46 @@
</text>
<text id="under-construction"><strong>Upozornenie: </strong>Táto stránka sa ešte len pripravuje. Prosím neprekladajte ju, keďže jej obsah sa môže ešte zmeniť.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="project-complete">This project has been successfully finished. These pages are kept here for archiving purposes. </text>
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">O nás</text>
<text id="fsfe/projects">Naša práca</text>
<text id="fsfe/campaigns">Kampane</text>
<text id="fsfe/help">Pomôžte nám</text>
<text id="fsfe/press">Médiá</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<text id="learn-more">Dozvedieť sa viac</text>
<text id="press">Médiá</text>
<text id="newsletter">Informačný bulletin</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<text id="search">Hľadať</text>
<text id="submit">Odoberať</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe">Subscribe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Najnovšie správy</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="breadcrumb-news">News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="receive-newsletter">Subscribe to FSFE's monthly newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Pripravované akcie</text>
<text id="more">Prečítajte si viac...</text>
<text id="morenews">Staršie správy...</text>
<text id="moreevents">Ďalšie akcie...</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact">Contact</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="team">Team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="microblog">Microblog</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="no-avatar">No Picture</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<text id="source">Zdrojový kód</text>
<text id="contact-us">Kontaktujte nás</text>
<text id="translate">Chceš preložiť túto stránku?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
<text id="published">Aktualizované</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
<text id="download">Sťahuj</text>
<!-- Petitions -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
society.
</p>
<p>
Access to software determines who may participate in a digital society.
The freedoms to <a href="/freesoftware/freesoftware.html">use, study,
share, and improve</a> software allow <strong>equal</strong>
participation, and are extremely important.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Pridajte sa</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support">Support the FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<text id="donate">Podporte nás</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
</textset>
<text id="donate">Podporte nás</text>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -8,162 +7,38 @@
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfnetwork">
FSFE has <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sister organisations</a> in <a href="//www.fsf.org/">North America</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> and <a href="http://www.fsfla.org/">Latin America</a>.
</text>
<!-- Footer -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translator1a">We thank </text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translator1b"> for this translation. </text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translator2">This is an unofficial translation. </text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translator3a">Please also see to the </text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translator3b">original text</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translator3c"> of this page.</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="permission">
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
in any medium, provided this notice is preserved.
</text>
<!-- Warning info boxes -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the original. Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="notranslation"><strong>Warning: </strong>
This page has not been translated yet. What you are seeing below
is the original version of the page. Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="under-construction"><strong>Warning: </strong>This page is under construction. Please <strong>do not spread</strong> or attempt translation as its content is subject to change.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="project-complete">This project has been successfully finished. These pages are kept here for archiving purposes. </text>
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/about">About</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/projects">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/help">Contribute</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="learn-more">Learn more</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="newsletter">Newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="search">Search</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="submit">Submit</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe">Subscribe</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Zadnje novice</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="breadcrumb-news">News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="receive-newsletter">Subscribe to FSFE's monthly newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Dogodki</text>
<text id="more">Več...</text>
<text id="morenews">Več novic...</text>
<text id="moreevents">Več dogodkov...</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact">Contact</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="team">Team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="microblog">Microblog</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="no-avatar">No Picture</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="source">Source code</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contact-us">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="translate">Translate this page?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="published">on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="download">Download</text>
<!-- Petitions -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="osig">Organisations</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="isig">Individuals</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="bsig">Businesses</text>
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
society.
</p>
<p>
Access to software determines who may participate in a digital society.
The freedoms to <a href="/freesoftware/freesoftware.html">use, study,
share, and improve</a> software allow <strong>equal</strong>
participation, and are extremely important.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join">Join</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support">Support the FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate">Donate</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -23,12 +22,9 @@
<text id="stw-printready-tooltip">Këto janë kartelat që dërgojmë në shtypje, përfshi rrjedhjen dhe të tjera rregullime specifike për shtypjen. Këto kartela mund të jenë shumë të mëdha (~5-25MB).</text>
<!-- Basic texts -->
<text id="fsfeurope">Free Software Foundation&#160;Europe</text>
<text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
FSFE-ja ka <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">organizma simotër</a><a
href="//www.fsf.org/">Amerikën e Veriut</a>, <a
href="http://fsf.org.in/">Indi</a> dhe <a
href="http://www.fsfla.org/">Amerikën Latine</a>.
FSFE-ja ka <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">organizma simotër</a><a href="//www.fsf.org/">Amerikën e Veriut</a>, <a href="http://fsf.org.in/">Indi</a> dhe <a href="http://www.fsfla.org/">Amerikën Latine</a>.
</text>
@ -76,11 +72,11 @@
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Rreth Nesh</text>
<text id="fsfe/projects">Puna Jonë</text>
<text id="fsfe/campaigns">Fushata</text>
<text id="fsfe/help">Kontribuoni</text>
<text id="fsfe/press">Për Shtypin</text>
<text id="fsfe/contact">Lidhuni Me Ne</text>
<text id="support/become">Bëhuni një përkrahës</text>
<text id="fellowship/login">Hyrje</text>
<text id="news/news">Lajmet e Reja</text>
@ -91,35 +87,34 @@
<text id="fs/basics">Bazat e Software-it të Lirë</text>
<text id="community/discuss">Diskutime Mbi Software-in e Lirë</text>
<text id="motto-fsfs">Software i Lirë, Shoqëri e Lirë!</text>
<text id="motto-fellowship">Bëhuni Pjesë e Bashkësisë së FSFE-së!</text>
<text id="learn-more">Mësoni Më Tepër</text>
<text id="press">Për Shtypin</text>
<text id="newsletter">Buletin</text>
<text id="go-to">Shkoni te:</text>
<text id="search">Kërkoni</text>
<text id="submit">Parashtroni</text>
<text id="subscribe">Pajtohuni</text>
<text id="email">adresë email</text>
<text id="news">Lajme</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="breadcrumb-news">News</text>
<text id="receive-newsletter">Pajtohuni te buletini mujor i FSFE-së</text>
<text id="subscribe-newsletter">Pajtohuni te buletini</text>
<text id="events">Veprimtari</text>
<text id="more">Shihni më tepër</text>
<text id="morenews">Shihni krejt lajmet</text>
<text id="moreevents">Shihni krejt veprimtaritë</text>
<text id="contact">Kontakte</text>
<text id="team">Ekipi</text>
<text id="microblog">Mikroblog</text>
<text id="no-avatar">Pa Figurë</text>
<text id="change-lang">Ndryshoni gjuhën</text>
<text id="menu">Menu</text>
<text id="content">Lëndë</text>
<text id="page-info">Të dhëna faqeje</text>
<text id="sitemap">Hartë sajti</text>
<text id="go-top">Shkoni në krye</text>
<text id="source">Kod burim</text>
<text id="contact-us">Lidhuni me ne</text>
@ -147,8 +142,6 @@
<!-- News and event feeds -->
<text id="related-news">Lajme të afërta</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
@ -175,11 +168,9 @@
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Bëhuni pjesë</text>
<text id="join-paragraph">
<p>Bëhuni Anëtar Shok i FSFE-së, që të fuqizoni punën tonë dhe të ndihmoni të garantohet pavarësia jonë financiare. Duke u bërë pjesë e Anëtarësisë Shok do të bëheni një anëtar dhurues, mbështetës i FSFE-së - përfshi edhe pjesëmarrjen në infrastrukturën tonë.</p>
</text>
<text id="join-fellowship">Bëhuni një Anëtar Shok</text>
<text id="support">Përkrahni FSFE-në</text>
<text id="show-support">Dëshmojeni përkrahjen tuaj!</text>
@ -212,4 +203,4 @@
<text id="share-page">Ndajeni këtë faqe me të tjerët në</text>
<text id="share-microdonation">Bëni një mikrodhurim përmes</text>
<text id="share-warning">Disa shërbime mund të jenë kundër Software-it të Lirë dhe të cenojnë privatësine tuaj.</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -8,7 +7,6 @@
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
FSFE has <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">sister organisations</a> in <a href="//www.fsf.org/">North America</a>, <a href="http://fsf.org.in/">India</a> and <a href="http://www.fsfla.org/">Latin America</a>.
</text>
@ -33,14 +31,7 @@
<a href="/contribute/contribute.html">ову страну</a> како бисте видели како да помогнете
у превођењу и свему осталом.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<text id="notranslation"><strong>Упозорење: </strong>
Ова страна још није преведена. Ово што видите
је оригинална верзија стране. Погледајте
@ -56,52 +47,28 @@
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">О нама</text>
<text id="fsfe/projects">Пројекти</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/campaigns">Campaigns</text>
<text id="fsfe/help">Укључите се</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/press">Press</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfe/contact">Contact us</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/news">Latest News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/events">Upcoming Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/nl">Newsletters</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fellowship">Join FSFEs community!</text>
<text id="learn-more">Learn more</text>
<text id="press">Press</text>
<text id="newsletter">Newsletter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-to">Go to:</text>
<text id="search">Претражити</text>
<text id="submit">Потврдити</text>
<text id="subscribe">Претплатите се</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Најновије вести</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="breadcrumb-news">News</text>
<text id="receive-newsletter">Претплатите се на FSFE-ов месечни билтен</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="subscribe-newsletter">Subscribe to the newsletter</text>
<text id="events">Догађаји који следе</text>
<text id="more">Прочитајте више...</text>
<text id="morenews">Више вести...</text>
<text id="moreevents">Више о догађајима...</text>
<text id="contact">Контакт</text>
<text id="team">Eкипа</text>
<text id="microblog">Микроблог</text>
<text id="no-avatar">Нема слике</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="change-lang">Change language</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="content">Content</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<text id="source">Source code</text>
<text id="contact-us">Contact us</text>
<text id="translate">Translate this page?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- Article metadata -->
@ -118,54 +85,15 @@
<!-- News and event feeds -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-news">Related News</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work">Our Work</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="our-work-intro">
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe">About FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
society.
</p>
<p>
Access to software determines who may participate in a digital society.
The freedoms to <a href="/freesoftware/freesoftware.html">use, study,
share, and improve</a> software allow <strong>equal</strong>
participation, and are extremely important.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Придружите нам се</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-paragraph">
<p>Become a Fellow of the FSFE to empower our work and help to assure our financial independence. By joining the Fellowship you will become a donating, sustaining member of the FSFE - including access to our infrastructure.</p>
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="join-fellowship">Join the Fellowship</text>
<text id="support">Support the FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support">Show your support!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="show-support-paragraph">FSFE needs your support to get its voice heard! Every hit counts!</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="support-fsfe">I support the FSFE!</text>
<text id="donate">Донације</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
</textset>
<text id="support">Support the FSFE</text>
<text id="donate">Донације</text>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -8,7 +7,6 @@
<!-- Basic texts -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fsfeurope">Free Software Foundation Europe</text>
<text id="fsfnetwork">
FSFE har <a href="//fsfe.org/about/fsfnetwork.html">systerorganisationer</a> i <a href="//www.fsf.org/">Nordamerika</a>, <a href="http://fsf.org.in/">Indien</a> och <a href="http://www.fsfla.org/">Latinamerika</a>.
</text>
@ -33,14 +31,7 @@
<a href="/contribute/contribute.html">denna</a> sida för att få information
om hur du kan hjälpa till med översättningar och andra saker.
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-1"><strong>Warning: </strong>
This page may be out of date with the
</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="outdated-2">
Please use
<a href="/contribute/contribute.html">this page</a> to see how you can help
with translations, and other things.
</text>
<text id="notranslation"><strong>Varning: </strong>
Den här sidan har inte blivit översatt ännu. Vad du ser nedan
är originalversionen av sidan.
@ -54,58 +45,41 @@
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Om oss</text>
<text id="fsfe/projects">Projekt</text>
<text id="fsfe/campaigns">Kampanjer</text>
<text id="fsfe/help">Hjälp</text>
<text id="fsfe/press">Press</text>
<text id="fsfe/contact">Kontakta oss</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fellowship/login">Login</text>
<text id="news/news">Senaste Nytt</text>
<text id="news/events">Kommande Evenemang</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/press">Press Room</text>
<text id="news/nl">Nyhetsbrev</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="news/planet">Planet blogs</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="fs/basics">Free Software Basics</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="motto-fsfs">Free Software, Free Society!</text>
<text id="motto-fellowship">Gå med FSFE's gemenskap!</text>
<text id="learn-more">Lär mer</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="press">Press</text>
<text id="newsletter">Nyhetsbrev</text>
<text id="go-to">Gå till:</text>
<text id="search">Sök</text>
<text id="submit">Skicka</text>
<text id="subscribe">Prenumerera</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="email">email address</text>
<text id="news">Senaste nytt</text>
<text id="breadcrumb-news">Nyheter</text>
<text id="receive-newsletter">Prenumerera på FSFEs månatliga nyhetsbrev</text>
<text id="subscribe-newsletter">Prenumerera på nyhetsbrevet</text>
<text id="events">Kommande evenemang</text>
<text id="more">Läs mer...</text>
<text id="morenews">Fler nyheter...</text>
<text id="moreevents">Fler evenemang...</text>
<text id="contact">Kontakt</text>
<text id="team">Team</text>
<text id="microblog">Mikroblogg</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="no-avatar">No Picture</text>
<text id="change-lang">Ändra språk</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="menu">Menu</text>
<text id="content">Innehåll</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="page-info">Page info</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="sitemap">Sitemap</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="go-top">Go to the top</text>
<text id="source">Källkod</text>
<text id="contact-us">Kontakta oss</text>
<text id="translate">Översätt den här sidan?</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="contribute-web">Contribute to the Web team</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="imprint">Imprint</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="privacy-policy">Privacy Policy</text>
<!-- Article metadata -->
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="writtenby">Written by</text>
<text id="published">Publicerat</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="revision">updated on</text>
<text id="download">Ladda ner</text>
@ -117,8 +91,6 @@
<!-- News and event feeds -->
<text id="related-news">Relaterade Nyheter</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
@ -130,41 +102,16 @@
samhället i stort.</p>
</text>
<text id="about-fsfe">Om FSFE</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="about-fsfe-intro">
<p>
Free Software Foundation Europe is dedicated to the furthering of Free
Software and working for <strong>freedom</strong> in the emerging digital
society.
</p>
<p>
Access to software determines who may participate in a digital society.
The freedoms to <a href="/freesoftware/freesoftware.html">use, study,
share, and improve</a> software allow <strong>equal</strong>
participation, and are extremely important.
</p>
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Gå med</text>
<text id="join-paragraph">
<p>Bli en Fellow av FSFE för att stärka vårt arbete och hjälpa till att säkerställa vårt finansiella oberoende. Genom att gå med i vårt Fellowship blir du en donerande, upprätthållande medlem av FSFE - med åtkomst till vår infrastruktur.</p>
</text>
<text id="join-fellowship">Gå med vårt Fellowship</text>
<text id="support">Stöd FSFE</text>
<text id="show-support">Visa ditt stöd!</text>
<text id="show-support-paragraph">FSFE behöver ditt stöd för att få sin röst hörd! Varje träff räknas!</text>
<text id="support-fsfe">Jag stöder FSFE!</text>
<text id="donate">Donera</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="donate-paragraph">
The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental
organisation. <a href="/about/ourwork.html">Our work</a> is made
possible by a community of
<a href="/contribute/contribute.html">volunteers</a>,
<a href="/fellowship">Fellows</a> and
<a href="/donate/thankgnus.html">donors</a>. Your donations are critical to our
strength and autonomy. They enable us to continue working for Free
Software wherever necessary, and to be an independent voice.
</text>
</textset>
</data>

View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<textset>
<data>
<version>1</version>
@ -48,8 +47,7 @@
<!-- Warning info boxes -->
<text id="outdated">
Bu çeviri güncelliğini yitirmiş olabilir. Bu sayfayı ve fsfe.org'daki diğer sayfaları <a
href="/contribute/translators/translators.html">çevirmemize lütfen yardımcı olun</a>,
Bu çeviri güncelliğini yitirmiş olabilir. Bu sayfayı ve fsfe.org'daki diğer sayfaları <a href="/contribute/translators/translators.html">çevirmemize lütfen yardımcı olun</a>,
böylece insanlar mesajımızı kendi anadillerinde okuyabilirler.
</text>
<text id="outdated-1">
@ -61,8 +59,7 @@
böylece insanlar mesajımızı kendi anadillerinde okuyabilirler.
</text>
<text id="notranslation">
Bu sayfa henüz çevrilmedi. Bu sayfayı ve fsfe.org'daki diğer sayfaları <a
href="/contribute/translators/translators.html">çevirmemize lütfen yardımcı olun</a>,
Bu sayfa henüz çevrilmedi. Bu sayfayı ve fsfe.org'daki diğer sayfaları <a href="/contribute/translators/translators.html">çevirmemize lütfen yardımcı olun</a>,
böylece insanlar mesajımızı kendi anadillerinde okuyabilirler.
</text>
<text id="under-construction"><strong>Uyarı: </strong>Bu sayfa yapım aşamasındadır.
@ -72,11 +69,11 @@
<!-- Menu, Navigation, Buttons -->
<text id="fsfe/about">Hakkımızda</text>
<text id="fsfe/projects">Projeler</text>
<text id="fsfe/campaigns">Kampanyalar</text>
<text id="fsfe/help">Katkı Yapın</text>
<text id="fsfe/press">Basın</text>
<text id="fsfe/contact">Bizimle irtibata geçin</text>
<text id="support/become">Destekleyin</text>
<text id="fellowship/login">Giriş</text>
<text id="news/news">Son Haberler</text>
@ -86,34 +83,34 @@
<text id="news/planet">Blog gezegeni</text>
<text id="fs/basics">Özgür Yazılım Temelleri</text>
<text id="community/discuss">Özgür Yazılım Tartışmaları</text>
<text id="motto-fsfs">Özgür Yazılım, Özgür Toplum!</text>
<text id="motto-fellowship">FSFE Topluluğuna Katılın!</text>
<text id="learn-more">Daha Fazlasını Öğrenin</text>
<text id="press">Basın</text>
<text id="newsletter">Bülten</text>
<text id="go-to">Git:</text>
<text id="search">Arama</text>
<text id="submit">Gönder</text>
<text id="subscribe">Abone ol</text>
<text id="email">e-posta adresi</text>
<text id="news">Haberler</text>
<text id="breadcrumb-news">Haberler</text>
<text id="receive-newsletter">FSFE'nin aylık bültenine abone olun</text>
<text id="subscribe-newsletter">Bültene abone olun</text>
<text id="events">Etkinlikler</text>
<text id="more">Devamı...</text>
<text id="morenews">Bütün haberler...</text>
<text id="moreevents">Bütün etkinlikler...</text>
<text id="contact">İletişim</text>
<text id="team">Takım</text>
<text id="microblog">Microblog</text>
<text id="no-avatar">Resim Yok</text>
<text id="change-lang">Dili Değiştir</text>
<text id="menu">Menü</text>
<text id="content">İçerik</text>
<text id="page-info">Sayfa bilgisi</text>
<text id="sitemap">Site haritası</text>
<text id="go-top">Yukarıya git</text>
<text id="source">Kaynak kod</text>
<text id="contact-us">Bize ulaşın</text>
@ -138,8 +135,6 @@
<!-- News and event feeds -->
<text id="related-news">İlgili Haberler</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-events">Related Events</text>
<!-- !! MISSING TRANSLATION --> <text id="related-all">All related news and events</text>
<!-- Sidebars -->
<text id="our-work">Çalışmalarımız</text>
@ -165,15 +160,9 @@
</text>
<!-- Motivational texts for fellowship, support or donations -->
<text id="join">Katılın</text>
<text id="join-paragraph">
<p>
Çalışmamızı güçlendirmek ve finansal bağımsızlığımızı güvence altına almak için
FSFE üyesi olun. Katılırsanız FSFE'nin bağış yapan, onu ayakta tutan bir üyesi
olmuş olacaksınız, altyapımıza ulaşma şansınız da olacak.
</p>
</text>
<text id="join-fellowship">Üye Olun</text>
<text id="support">FSFE'yi destekleyin</text>
<text id="show-support">Desteğinizi gösterin!</text>
<text id="show-support-paragraph">FSFE'nin sesini duyurmak için desteğinize ihtiyacı var! Her bir tıkın değeri var!</text>
@ -200,4 +189,4 @@
<text id="share-microdonation">Küçük bir bağış yapın</text>
<text id="share-warning">Bazı hizmetler Özgür Yazılım dostu olmayabilir ve mahremiyetinize zarar verebilir.</text>
</textset>
</data>