parent
ed2d1b9109
commit
13c2ad9472
|
|
@ -4,14 +4,15 @@
|
|||
<head>
|
||||
<title>"Secure Boot": Wer wird Ihren nächsten Computer kontrollieren?</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body id="article">
|
||||
<body id="secure-boot-analysis" class="article" microformats="h-entry">
|
||||
|
||||
<!--<p id="category">
|
||||
<a href="/freesoftware/freesoftware.html">Free Softw
|
||||
are</a>
|
||||
</p>-->
|
||||
<h1>"Secure Boot": Wer wird Ihren nächsten Computer kontrollieren?</h1>
|
||||
<h1 class="p-name">"Secure Boot": Wer wird Ihren nächsten Computer kontrollieren?</h1>
|
||||
|
||||
<div class="e-content">
|
||||
<p>Das Ziel der FSFE ist, sicherzustellen dass die Eigentümer von IT-Geräten
|
||||
permanent die volle und alleinige Verfügungsgewalt über ihre IT-Geräte innehaben.
|
||||
Dieses grundlegende Prinzip wird aktuell in Frage gestellt.</p>
|
||||
|
|
@ -61,8 +62,7 @@ angekündigt hat</a>, dass Computerhersteller UEFI implementieren müssen, wenn
|
|||
sie für von ihnen gebaute Geräte eine Windows 8 Zertifizierung erhalten wollen,
|
||||
z.B. um das "Compatible with Windows 8"-Logo auf ihnen zu verwenden.</p>
|
||||
|
||||
<div class="aside-box right">
|
||||
|
||||
<aside>
|
||||
<h2>Universalmaschine Computer</h2>
|
||||
|
||||
<p>Unsere Gesellschaft hat durch die Entwicklung des Computers über die letzten
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ die Kontrolle über alle Daten, die vom Gerät verarbeitet und gespeichert werde
|
|||
Das kann zur Folge haben, dass der Eigentümer des IT-Geräts nicht mehr die
|
||||
alleinige Verfügungsgewalt über seine eigenen Daten innehat.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Welche Geräte betrifft das?</h2>
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,8 +212,13 @@ Sicherheits-Subsysteme (z.B. signaturbasierte Nutzungsschranken) gewähren,
|
|||
damit die Fähigkeit beibehalten wird beliebige Software zu installieren
|
||||
und letztendlich die exklusive Kontrolle über die eigenen Daten sicher zu stellen.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
<!--/e-content-->
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<sidebar promo="our-work" />
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author: Matthias Kirschner$</timestamp>
|
||||
<author id="kirschner" />
|
||||
<date>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,13 +4,14 @@
|
|||
<head>
|
||||
<title>«Ασφαλής Εκκίνηση»: Ποιος θα ελέγχει τον επόμενο υπολογιστή σας;</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body id="article">
|
||||
<body id="secure-boot-analysis" class="article" microformats="h-entry">
|
||||
<!--<p id="category">
|
||||
<a href="/freesoftware/freesoftware.html">Free Software</a>
|
||||
</p>-->
|
||||
|
||||
<h1>«Ασφαλής Εκκίνηση»: Ποιος θα ελέγχει τον επόμενο υπολογιστή σας;</h1>
|
||||
<h1 class="p-name">«Ασφαλής Εκκίνηση»: Ποιος θα ελέγχει τον επόμενο υπολογιστή σας;</h1>
|
||||
|
||||
<div class="e-content">
|
||||
<p>Στόχος του FSFE είναι να διασφαλίσει ότι οι κάτοχοι συσκευών πληροφορικής
|
||||
τεχνολογίας έχουν πάντα τον πλήρη και αποκλειστικό έλεγχο σε αυτές.
|
||||
<!-- German: permanent die volle und alleinige
|
||||
|
|
@ -71,7 +72,7 @@ firmware προσωπικών υπολογιστών, φορητών, εξυπη
|
|||
συσκευές που κατασκευάζουν, π.χ. για να τοποθετήσουν το λογότυπο "Compatible
|
||||
with Windows 8". </p>
|
||||
|
||||
<div class="aside-box right">
|
||||
<aside>
|
||||
<h2>Ο ηλεκτρονικός υπολογιστής: μια μηχανή γενικού σκοπού</h2>
|
||||
|
||||
<p>Με την εξέλιξη του ηλεκτρονικού υπολογιστή τις τελευταίες δεκαετίες ως
|
||||
|
|
@ -88,7 +89,7 @@ with Windows 8". </p>
|
|||
τελική ανάλυση ελέγχει οποιαδήποτε δεδομένα γίνονται αντικείμενο επεξεργασίας
|
||||
και αποθήκευσης από τη συσκευή. Ως αποτέλεσμα, ο κάτοχος μιας υπολογιστικής
|
||||
συσκευής δεν θα έχει πλέον τον αποκλειστικό έλεγχο των δικών του δεδομένων.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Για ποιες συσκευές ισχύει αυτό;</h2>
|
||||
|
||||
|
|
@ -225,8 +226,13 @@ guarantee a lot, but they have to do it technically --> εγγύηση για τ
|
|||
της επιλογής τους και τέλος για να διατηρήσουν αποκλειστικό έλεγχο στα δικά
|
||||
τους δεδομένα.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
<!--/e-content-->
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<sidebar promo="our-work" />
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date: 2012-06-06 17:07:01 +0300 (Wed, 06 Jun 2012) $ $Author: Matthias Kirschner$</timestamp>
|
||||
<author id="kirschner" />
|
||||
<date>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,14 +5,15 @@
|
|||
<title>«Безопасная загрузка»: Кто будет контролировать ваш следующий
|
||||
компьютер?</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body id="article">
|
||||
<body id="secure-boot-analysis" class="article" microformats="h-entry">
|
||||
<!--<p id="category">
|
||||
<a href="/freesoftware/freesoftware.html">Free Software</a>
|
||||
</p>-->
|
||||
|
||||
<h1>«Безопасная загрузка»: Кто будет контролировать ваш следующий
|
||||
<h1 class="p-name">«Безопасная загрузка»: Кто будет контролировать ваш следующий
|
||||
компьютер?</h1>
|
||||
|
||||
<div class="e-content">
|
||||
<p>Цель ЕФСПО — гарантировать, что владельцы устройств вычислительной
|
||||
техники всегда полностью и единолично контролируют их. Недавно этот
|
||||
фундаментальный принцип был подвергнут сомнению.</p>
|
||||
|
|
@ -74,8 +75,7 @@ href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/hh748200.aspx">
|
|||
системе Windows 8, например, чтобы наносить на них метку «совместимо
|
||||
с Windows 8».</p>
|
||||
|
||||
<div class="aside-box right">
|
||||
|
||||
<aside>
|
||||
<h2>Компьютер: устройство общего назначения</h2>
|
||||
|
||||
<p>Развивая в течение прошедших десятилетий компьютер как устройство
|
||||
|
|
@ -93,8 +93,7 @@ href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/hh748200.aspx">
|
|||
контролировать любые данные, обрабатываемые и хранящиеся на нем.
|
||||
В результате у владельца вычислительного устройства уже не может быть
|
||||
полного контроля над своими собственными данными.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>К каким устройствам это относится?</h2>
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,9 +240,14 @@ Windows 8 будут представлять собой компьютеры
|
|||
цифровых подписей), чтобы поддерживать возможность установки
|
||||
произвольных программ и в конечном счете сохранять за собой
|
||||
исключительный контроль над своими собственными данными.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<!--/e-content-->
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<sidebar promo="our-work" />
|
||||
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author: Matthias Kirschner$</timestamp>
|
||||
<author id="kirschner" />
|
||||
<date>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,13 +4,14 @@
|
|||
<head>
|
||||
<title>"Nisje e Sigurt": Kush do ta kontrollojë kompjuterin tuaj të ardhshëm?</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body id="article">
|
||||
<body id="secure-boot-analysis" class="article" microformats="h-entry">
|
||||
<!--<p id="category">
|
||||
<a href="/freesoftware/freesoftware.html">Free Software</a>
|
||||
</p>-->
|
||||
|
||||
<h1>"Nisje e Sigurt": Kush do ta kontrollojë kompjuterin tuaj të ardhshëm?</h1>
|
||||
<h1 class="p-name">"Nisje e Sigurt": Kush do ta kontrollojë kompjuterin tuaj të ardhshëm?</h1>
|
||||
|
||||
<div class="e-content">
|
||||
<p>Synimi i FSFE-së është të bëjë të mundur që të zotët e pajisjeve TI, dhe vetëm ata, të jenë përherë në kontroll të plotë të tyre. <!-- German: permanent die volle und alleinige Verfügungsgewalt über ihre IT-Geräte innehaben) --> Ky parim themelor tani së fundi është vënë në pikëpyetje.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -24,14 +25,14 @@
|
|||
|
||||
<p>FSFE-ja parashikon që shumica e prodhuesve të kompjuterave do ta sendërtojnë "Nisjen e Sigurt", ngaqë Microsoft-i <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/hh748200.aspx">ka njoftuar</a> se prodhuesit e kompjuterave duhet të sendërtojnë "Nisjen e Sigurt" UEFI, po qe se duan të përfitojnë certifikim të Windows 8-s për pajisjet që krijojnë, p.sh. që të vendosin në to logon "Compatible with Windows 8" </p>
|
||||
|
||||
<div class="aside-box right">
|
||||
<aside>
|
||||
<h2>Kompjuteri: makinë për qëllime të rëndomta</h2>
|
||||
|
||||
<p>Duke evoluar kompjuteri përgjatë dhjetëvjeçarëve të fundit në një makinë për qëllime të rëndomta, shoqëria jonë ka krijuar një mjet të fuqishëm për kryerjen e lloj-lloj punëve me një makinë të vetme. Tani prodhuesit e TI-së zbuluan se mund të përfitojnë interes ekonomik duke kufizuar arbitrarisht atë që mund të kryhet me këto makina. Me "Nisjen e Sigurt" të zotët e pajisjeve TI nuk do të jenë në gjendje të vendosin në mënyrë të pavarur për përdorimin e makinave të tyre, ngaqë nuk vendosin dot cilin <em>software</em> të xhirojnë.</p>
|
||||
|
||||
<p>Njësia që kontrollon në instancë të fundit se cili <em>software</em> mund të ekzekutohet në një pajisje, dhe për këtë arsye përcakton funksionet specifike që mund të përmbushë pajisja, në fund të fundit mund të kontrollojë çfarëdo
|
||||
të dhënash të përpunuara dhe të depozituara nga pajisja. Si pasojë, i zoti i një pajisje TI nuk mund të ketë më në dorën e tij kontrollin e të dhënave të veta.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Për cilat pajisje vlen kjo?</h2>
|
||||
|
||||
|
|
@ -81,8 +82,13 @@ specifikimet së fundi nga TCG (që prej 2011-s) e bëjnë.</li>
|
|||
|
||||
<p>Më tej, FSFE-ja këshillon me forcë të blihen vetëm pajisje TI që u japin përdoruesve të tyre kontroll të plotë, të përhershëm dhe vetëm prej tyre mbi nënsisteme sigurie (p.sh. kufizime përdorimi me bazë nënshkrimesh), në mënyrë që ruhet aftësia për të instaluar <em>software</em> sipas dëshirës dhe në analizë të fundit të ruhet kontrolli ekskluziv i dikujt mbi të dhënat e veta.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
<!--/e-content-->
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<sidebar promo="our-work" />
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author: Matthias Kirschner$</timestamp>
|
||||
<author id="kirschner" />
|
||||
<date>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue