diff --git a/contact/contact.ca.xhtml b/contact/contact.ca.xhtml
index 2beeeb0d2c..47f4bca5ea 100644
--- a/contact/contact.ca.xhtml
+++ b/contact/contact.ca.xhtml
@@ -53,9 +53,9 @@
 
   <text id="phone">Telèfon (oficina):</text>
   <text id="fax">Fax (oficina):</text>
-  <text id="email">Correu electrònic (membres directius i voluntaris):</text>
-  <text id="members">membres directius en aquest país:</text>
-  <text id="nomembers">Actualment, no hi ha membres directius en aquest
+  <text id="email">Correu electrònic (membres de l'equip de l'FSFE i voluntaris):</text>
+  <text id="members">membres de l'equip de l'FSFE en aquest país:</text>
+  <text id="nomembers">Actualment, no hi ha membres de l'equip de l'FSFE en aquest
     país</text>
   <translator>Rafael Carreras</translator>
 </html>