minor changes. avoided "Du", etc.

svn path=/trunk/; revision=22942

projects/education/leaflet-edu-reasons.de.xhtml

@@ -72,15 +72,15 @@
       Software die Schule selbst unabhängig von Softwareunternehmen.
     </p>
 
-    <h2>Kürze deine Hardware-Kosten drastisch</h2>
+    <h2>Reduzierte Hardware-Kosten</h2>
 
     <p>
       Freie Software kann mit minimalen Hardware-Anforderungen weiter verwendet
       werden, und zwar auf fast jeder Hardware. Alte Computer erhalten dadurch 
-      ein neues Leben, was gleichzeitig Geld spart und die Umwelt schützt. 
+      ein neues Leben, was gleichzeitig Geld spart und die Umwelt schont. 
     </p>
 
-    <h2>Vergiss Lizenzkosten</h2>
+    <h2>Keine Lizenzkosten</h2>
 
     <p>
       Ohne Lizenzgebühren spart eine Schule Geld und kann es stattdessen in
@@ -88,7 +88,7 @@
       zu entlasten.
     </p>
 
-    <h2>Mach dir keine Sorgen um Lizenzen</h2>
+    <h2>Lizenzsicherheit</h2>
 
     <p>
       Bei Freier Software gibt es keine Sorgen um Verfallsdaten oder Kosten 
@@ -100,8 +100,8 @@
 
     <p>
       Freie Software ist stabil, sicher und zuverlässig. Sicherheits- und andere
-      Updates können in quasi einer Minute durchgeführt werden. Die Wartung ist
-      automatisiert und somit zeitsparend.
+      Updates können schnell durchgeführt werden. Die Wartung ist automatisiert
+      und somit zeitsparend.
     </p>
 
     <address>