A better wording for lock-in vendor koncept; some cosmetic changes
svn path=/trunk/; revision=34714
This commit is contained in:
guest-Besnik_b
@@ -28,8 +28,7 @@ europiane dhe Europës si e tërë. Do të hedhë dritë edhe mbi punën e FSF E
|
||||
|
||||
<p>Si koncept dhe si shembull, Software-i i Lirë trajton disa nga nevojat
|
||||
më themelore të çdo shoqërie në zhvillet e saj drejt një epoke pasindustriale
|
||||
informacioni. Organizmi më i dukshëm në këtë fushë, Free Software Foundation (FSF),
|
||||
u themelua më 1985, kohë kur njerëzit me zor patën filluar të kapnin
|
||||
informacioni. Organizmi më i dukshëm në këtë fushë, Free Software Foundation (FSF), u themelua më 1985, kohë kur njerëzit me zor patën filluar të kapnin
|
||||
parime më bazë të teknologjisë së informacionit.</p>
|
||||
|
||||
<p>Përmes përkufizimit të parë formal të Software-it të Lirë dhe krijimit
|
||||
@@ -56,7 +55,7 @@ qarkullim kopje të ndryshuara që përmirësojnë punën e deriatëhershme.</p>
|
||||
ose disave prej tyre, por mund edhe të zgjedhin të mos ushtrojnë asnjë prej tyre.</p>
|
||||
|
||||
<p>Licencat që garantojnë këto liri i quajmë licenca Software-i të Lirë.
|
||||
[<a href="#2" name="ref2">2</a>] Një rast i veçantë licence
|
||||
[<a href="#2" name="ref2">2</a>] Një rast i veçantë licence
|
||||
Software-i të Lirë, e ashtuquajtura licencë "Copyleft", është përmendur
|
||||
tashmë më sipër. Këto licenca i japin cilitdo përdorues liritë e përshkruara
|
||||
më sipër, por ia ndalojnë shprehimisht një shpërndarësi t’ia heqë këtë liri,
|
||||
@@ -84,7 +83,7 @@ përkatëse — për ta bërë të duket si i tillë, Software-i i Lirë s
|
||||
i drejtuar ndaj kompanish të caktuara.</p>
|
||||
|
||||
<p>Software-i i Lirë duhet kuptuar si një shembull i ri, një model i ri
|
||||
që merret me software-in duke u bazuar në koncepte të pjekura. Është
|
||||
që merret me software-in duke u bazuar në koncepte të pjekura. Është
|
||||
një model i bazuar në mbajtjen e tregjeve të hapët dhe të përdorshëm
|
||||
lirisht; si i tillë, s’mund të jetë një sulm ndaj ndonjë kompanie të dhënë,
|
||||
ngaqë në këtë treg të ri mund të marrë pjesë cilado kompani.</p>
|
||||
@@ -96,24 +95,24 @@ shumë më e ulët.</p>
|
||||
<p>Monopoleve të tanishme kjo mund t’u duket kërcënuese. Por meqë
|
||||
një nga problemet më të rëndësishme — madje ndoshta më
|
||||
i rëndësishmi — i industrisë europiane TI është varësia e saj nga
|
||||
monopole të huaja TI, dobësimi i këtyre monopoleve është bërë
|
||||
monopole të huaja TI, dobësimi i këtyre monopoleve është bërë
|
||||
domosdoshmëri për mbrothësinë e Europës.</p>
|
||||
|
||||
<p>Gjendja e tanishme monopoliste është pasojë logjike e modelit
|
||||
të software-it pronësor, i cili ka një prirje të fortë, të brendshme
|
||||
të software-it pronësor, i cili ka një prirje të fortë, të brendshme
|
||||
të vetë sistemit, drejt software-it pronësor. Arsyeja për këtë
|
||||
është që software-i pronësor priret të punojë si duhet vetëm
|
||||
me vetveten.</p>
|
||||
|
||||
<p>Me të tillë software pronësor, komunikimi mes dy përdoruesve
|
||||
kërkon që të dy të përdorin të njëjtin software. Po të marrim
|
||||
kërkon që të dy të përdorin të njëjtin software. Po të marrim
|
||||
parasysh faktin që krejt njerëzit në vendet perëndimore njohin
|
||||
njëri-tjetrin përmes jo më tepër se pesë të tjerëve, kjo shpie
|
||||
në një lloj efekti "viral", ku një përdorues e detyron tjetrin të përdorë
|
||||
të njëjtin software, duke krijuar kështu një monopol.</p>
|
||||
|
||||
<p>Teorikisht, standardet e hapura ofrojnë një rrugëdalje prej
|
||||
këtij bllokimi prej tregtuesve, por historia ka treguar se
|
||||
kësaj varësie prej tregtuesve, por historia ka treguar se
|
||||
asnjë standard i hapur s’qe kurrë vërtet i suksesshëm, hiq
|
||||
rastet kur qe sendërtuar në Software të Lirë.</p>
|
||||
|
||||
@@ -175,8 +174,8 @@ europianë dhe për sektorin në tërësi mund të pritet rritje.</p>
|
||||
|
||||
<p>Duhet sjellë në mend gjithashtu që mbajtësit e tanishëm të monopoleve
|
||||
kanë kontrollin mbi industrinë europiane TI, ngaqë mund të nxjerrin jashtë
|
||||
loje shumicën e kompanive, përmes mohimit atyre të pjesëmarrjes në
|
||||
monopolet përkatëse ose duke e bërë hyrjen në to kaq të vështirë saqë
|
||||
loje shumicën e kompanive, përmes mohimit atyre të pjesëmarrjes në
|
||||
monopolet përkatëse ose duke e bërë hyrjen në to kaq të vështirë saqë
|
||||
gjendja ekonomike të shkaktojë, sipas gjasash, daljen e kompanisë jashtë
|
||||
loje në biznes.</p>
|
||||
|
||||
@@ -191,7 +190,7 @@ Në fakt, Software-i i Lirë nxit pavarësinë nga platformat dhe sistemet
|
||||
Software i Lirë (p.sh. GNU/Linux dhe sistemet BSD) xhirojnë në më shumë
|
||||
platforma hardware se cilido tjetër sistem operativ pronësor.</p>
|
||||
|
||||
<p>Ngaqë liria për të ndryshuar lejon shtim mbulimi për platforma
|
||||
<p>Ngaqë liria për të ndryshuar lejon shtim mbulimi për platforma
|
||||
të tjera hardware, Software-i i Lirë sjell themele të qëndrueshme
|
||||
për nisma novatore të lidhura me hardware-in, që mund të zënë fill
|
||||
madje edhe në shkallë vendore ose rajonale.</p>
|
||||
@@ -211,7 +210,7 @@ shpërdorim i krahut shumë të aftë të punës. Software-i pronësor i mban
|
||||
zhvilluesit e software-it të zënë me rishpikjen e rrotës, duke ngadalësuar
|
||||
novacionin.</p>
|
||||
|
||||
<p>Software-i i Lirë lejon ripërdorimin e këtyre blloqeve të vjetër dhe
|
||||
<p>Software-i i Lirë lejon ripërdorimin e këtyre blloqeve të vjetër dhe
|
||||
të mirënjohur ndërtimi, duke ulur për pasojë stekën për hyrje në treg
|
||||
për kompani të reja dhe risore.</p>
|
||||
|
||||
@@ -221,22 +220,17 @@ dixhitale dhe të rrjetëzuar, krejt sektorët paguajnë haraçin për paefektsh
|
||||
e modelit të software-it pronësor.</p>
|
||||
|
||||
<p>Sot, shumicë e kompanive jo-TI përdorin zgjidhje pronësore. Kjo i bën
|
||||
të jenë të varura tërësisht nga tregtuesit e tyre për aspekte kyçe të veprimtarisë
|
||||
së tyre ekonomike, të tilla si trajtimi i aksioneve, hartimi dhe pagesa e faturave
|
||||
ose komunikimi me klientët, furnizuesit dhe/ose konkurrentët.</p>
|
||||
të jenë të varura tërësisht nga tregtuesit e tyre për aspekte kyçe të veprimtarisë së tyre ekonomike, të tilla si trajtimi i aksioneve, hartimi dhe pagesa e faturave ose komunikimi me klientët, furnizuesit dhe/ose konkurrentët.</p>
|
||||
|
||||
<p>Përditësimet e detyruara janë një nga pasojat e kësaj, nevoja për të zëvendësuar
|
||||
ndonjëherë krejt anën TI, përfshi me këtë kohët jashtë funksionimit dhe
|
||||
ristërvitjen e punonjësve, është një tjetër. Zgjidhjet e bazuara në Software-in e Lirë
|
||||
e eliminojnë thuajse tërësisht këtë varësi.</p>
|
||||
<p>Përditësimet e detyruara janë një nga pasojat e kësaj, nevoja për të zëvendësuar ndonjëherë krejt anën TI, përfshi me këtë kohët jashtë funksionimit dhe ristërvitjen e punonjësve, është një tjetër. Zgjidhjet e bazuara në Software-in e Lirë e eliminojnë thuajse tërësisht këtë varësi.</p>
|
||||
|
||||
<p>Meqë kompania përfiton liritë e përshkruara më sipër, përditësimet
|
||||
mund të bëhen sipas gjendjes ekonomike të kompanisë. Në rast problemesh
|
||||
me një tregtues, zgjidhja prapëseprapë do të mbetet e përdorshme dhe mund
|
||||
të gjendet një tjetër tregtues.</p>
|
||||
|
||||
<p>Në rastin e fundit, do të duhet një investim që tregtuesi i ri
|
||||
të mund të përshtatet dhe përshtatë zgjidhjen e dikurshme, por kostoja
|
||||
<p>Në rastin e fundit, do të duhet një investim që tregtuesi i ri
|
||||
të mund të përshtatet dhe përshtatë zgjidhjen e dikurshme, por kostoja
|
||||
është shumë më e vogël se sa ajo e një zgjidhjeje krejtësisht të re. Nga ana
|
||||
tjetër, kostot e tërthorta që lidhen me pakënaqësi të klientëve, stërvitjen
|
||||
e punonjësve dhe kohët jashtë funksionimit të sistemit zakonisht nuk rriten.</p>
|
||||
@@ -264,8 +258,7 @@ kulturore në të cilën është shndërruar software-i.</p>
|
||||
Ngaqë kompjuterat janë gjithmonë të patejdukshëm — s’është e mundur
|
||||
të tregohet përmes vëzhgimit mekanik se ç’bën një kompjuter — bëhet
|
||||
akoma më e rëndësishme që software-i të jetë krejtësisht transparent. Përndryshe
|
||||
njerëzit humbin aftësinë të përcaktojnë se ç’bën kompjuteri i tyre dhe për pasojë
|
||||
edhe kontrollin mbi të dhënat e tyre personale apo të lloji tjetër.</p>
|
||||
njerëzit humbin aftësinë të përcaktojnë se ç’bën kompjuteri i tyre dhe për pasojë edhe kontrollin mbi të dhënat e tyre personale apo të lloji tjetër.</p>
|
||||
|
||||
<p>Software-i i Lirë është transparent nga vetë natyra e tij, duke ruajtur
|
||||
kështu maksimumin e vetëvendosjes në fushën e të dhënave.</p>
|
||||
@@ -273,26 +266,14 @@ kështu maksimumin e vetëvendosjes në fushën e të dhënave.</p>
|
||||
<h3>2001: Free Software Foundation Europe</h3>
|
||||
|
||||
<p>Rrjetet priren të jenë më të qëndrueshëm se sa nyjat e veçuara dhe Europa
|
||||
është një rajonet kryesuese — në mos kryesuesja — për Software të Lirë.
|
||||
Ndaj më 2001-shin, u themelua Free Software Foundation Europe (FSF Europe) si
|
||||
një organizëm vëlla i Free Software Foundation në Amerikën e Veriut. Të pavarur
|
||||
nga njëri-tjetri nga pikëpamja ligjore, financiare dhe organizative, ata punojnë tok
|
||||
mbi krejt aspektet e Software-it të Lirë, në frymën e bashkëpunimit të barasvlershëm.</p>
|
||||
është një rajonet kryesuese — në mos kryesuesja — për Software të Lirë. Ndaj më 2001-shin, u themelua Free Software Foundation Europe (FSF Europe) si një organizëm vëlla i Free Software Foundation në Amerikën e Veriut. Të pavarur nga njëri-tjetri nga pikëpamja ligjore, financiare dhe organizative, ata punojnë tok mbi krejt aspektet e Software-it të Lirë, në frymën e bashkëpunimit të barasvlershëm.</p>
|
||||
|
||||
<p>Vetë FSF Europe përfaqëson vizionin e një Europe të fortë të bashkuar, bashkëpunuese
|
||||
dhe nën mirëkuptim të përbashkët. Në të përfaqësohen plotësisht katër vende
|
||||
(Francë, Gjermani, Itali, Suedi), tre të tjera nën anëtarësi shok (Mbretëria e Bashkuar, Portugali,
|
||||
Austri) dhe disa të tjera të përfshira përmes bashkëpunimi të rregullt.</p>
|
||||
<p>Vetë FSF Europe përfaqëson vizionin e një Europe të fortë të bashkuar, bashkëpunuese dhe nën mirëkuptim të përbashkët. Në të përfaqësohen plotësisht katër vende (Francë, Gjermani, Itali, Suedi), tre të tjera nën anëtarësi shok (Mbretëria e Bashkuar, Portugali, Austri) dhe disa të tjera të përfshira përmes bashkëpunimi të rregullt.</p>
|
||||
|
||||
<p>Një funksion kryesor i FSF Europës është të shërbejë si një qendër europiane
|
||||
kompetence për Software-in e Lirë, përmes ofrimit të konsulencës për qeveri, komisione,
|
||||
kompani, gazetarë, etj.</p>
|
||||
kompetence për Software-in e Lirë, përmes ofrimit të konsulencës për qeveri, komisione, kompani, gazetarë, etj.</p>
|
||||
|
||||
<p>Në kuadrin e këtyre veprimtarive, FSF Europe u ftua si
|
||||
ekspert për Komisionin mbi Të drejtat e Pronësisë Intelektuale
|
||||
në Londër [<a href="#4" name="ref4">4</a>] dhe përfaqësoi Software-in
|
||||
e Lirë në një praktikë të OECD-së në Tokio, e ftuar nga Ministria
|
||||
gjermane e Ekonomisë dhe Teknologjisë.</p>
|
||||
<p>Në kuadrin e këtyre veprimtarive, FSF Europe u ftua si ekspert për Komisionin mbi Të drejtat e Pronësisë Intelektuale në Londër [<a href="#4" name="ref4">4</a>] dhe përfaqësoi Software-in e Lirë në një praktikë të OECD-së në Tokio, e ftuar nga Ministria gjermane e Ekonomisë dhe Teknologjisë.</p>
|
||||
|
||||
<p>Në veprimtaritë e tjera përfshihen puna e zakonshme me projekte,
|
||||
për shembull, për AGNULA-n [<a href="#5" name="ref5">5</a>], një projekt
|
||||
@@ -300,19 +281,15 @@ i financuar në kuadrin e programit të5-të të Komisionit Europian (IST-2001-3
|
||||
|
||||
<p>Për programin e 6-të, FSF Europe doli me një rekomandim të përkrahur
|
||||
nga më shumë se 50 parti, në të cilin trajtohet se si lidhen përparësitë
|
||||
e Software-it të Lirë me synimet e pranuara të Europës; në të janë dhënë
|
||||
e Software-it të Lirë me synimet e pranuara të Europës; në të janë dhënë
|
||||
edhe rekomandime konkrete se si Europa mund të përfitojë prej tyre. [<a href="#6" name="ref6">6</a>]</p>
|
||||
|
||||
<p>FSF Europe është duke punuar edhe për të mbështetur themelet ligjore
|
||||
të Software-it të Lirë, për shembull, ndihmoi një institut vendor për çështje ligjore
|
||||
të lidhura me Software-in e Lirë, ifross, me një amendament të ligjit gjerman të
|
||||
të drejtave të kopjimit dhe së fundi ka hedhur në qarkullim një Fiduciary Licence
|
||||
Agreement (FLA) [<a href="#7" name="ref7">7</a>], çka do të ndihmojë në mbulimin
|
||||
ligjor të çështjeve të lidhura me Software-in e Lirë.</p>
|
||||
të Software-it të Lirë, për shembull, ndihmoi një institut vendor për çështje ligjore të lidhura me Software-in e Lirë, ifross, me një amendament të ligjit gjerman të të drejtave të kopjimit dhe së fundi ka hedhur në qarkullim një Fiduciary Licence Agreement (FLA) [<a href="#7" name="ref7">7</a>], çka do të ndihmojë në mbulimin ligjor të çështjeve të lidhura me Software-in e Lirë.</p>
|
||||
|
||||
<h3> Të përfitosh nga Software-i i Lirë</h3>
|
||||
|
||||
<p>Software-i i Lirë ofron mundësi unike për Europën si rajon dhe
|
||||
<p>Software-i i Lirë ofron mundësi unike për Europën si rajon dhe
|
||||
për shtetet europiane. Në fakt, Europa është rajoni me pozicionin më të mirë
|
||||
për të përfituar plotësisht nga përparësitë e Software-it të Lirë dhe për t’u
|
||||
nisur me një hap përpara në epokën e informacionit.</p>
|
||||
@@ -323,34 +300,21 @@ hardware dhe software alternativ, treg të brendshëm të fuqizuar
|
||||
dhe mbrojtje më të mirë të të drejtave civile.</p>
|
||||
|
||||
<p>Që këto të bëhen realitet, bëhet gjithnjë e më e rëndësishme të ketë pohime
|
||||
dhe politika të qarta në favor të Software-it të Lirë, të tilla si përparësia që u duhet
|
||||
dhënë projekteve Software të Lirë, e përkufizuar në programin e punës IST, ose
|
||||
deklarata mbi politikat nga Liikanen në Parlamentin Europian
|
||||
dhe politika të qarta në favor të Software-it të Lirë, të tilla si përparësia që u duhet dhënë projekteve Software të Lirë, e përkufizuar në programin e punës IST, ose deklarata mbi politikat nga Liikanen në Parlamentin Europian
|
||||
[<a href="#8" name="ref8">8</a>] lidhur me Software-in e Lirë në administratën
|
||||
publike.</p>
|
||||
|
||||
<p>Në fakt administrata publike përbën një pikënisje të shkëlqyer për
|
||||
tranzicionin drejt Software-it të Lirë, për tre arsye.</p>
|
||||
|
||||
<p>Së pari, një qeveri që përdor software pronësor krijon një
|
||||
tendencë detyrimi të qytetarëve të vet të përdorin të njëjtin software,
|
||||
për shkak të efektit "viral" të përmendur më sipër të software-it pronësor.
|
||||
Meqë qeveritë kanë detyrimin etik të jenë në shërbim të krejt qytetarëve
|
||||
të tyre, ato mund të ngrenë një pretendim të drejtë, të bazuar në idenë
|
||||
se nuk duan t’i vënë me zor qytetarët e tyre në një monopol të dëmshëm.</p>
|
||||
<p>Së pari, një qeveri që përdor software pronësor krijon një tendencë detyrimi të qytetarëve të vet të përdorin të njëjtin software, për shkak të efektit "viral" të përmendur më sipër të software-it pronësor. Meqë qeveritë kanë detyrimin etik të jenë në shërbim të krejt qytetarëve të tyre, ato mund të ngrenë një pretendim të drejtë, të bazuar në idenë se nuk duan t’i vënë me zor qytetarët e tyre në një monopol të dëmshëm.</p>
|
||||
|
||||
<p>Së dyti, administrata publike është përherë nën mungesë fondesh, por
|
||||
shumica e atyre të shpenzuar për TI shpërdorohen duke krijuar zgjidhje
|
||||
ndaras për çdo ministri apo rajon, ndërkohë që problemet e trajtuara
|
||||
priren të jenë të ngjashme dhe do të ishte i mundur një bashkëpunim masiv.</p>
|
||||
<p>Së dyti, administrata publike është përherë nën mungesë fondesh, por shumica e atyre të shpenzuar për TI shpërdorohen duke krijuar zgjidhje ndaras për çdo ministri apo rajon, ndërkohë që problemet e trajtuara priren të jenë të ngjashme dhe do të ishte i mundur një bashkëpunim masiv.</p>
|
||||
|
||||
<p>Dhe së fundi, përdorimi i Software-it të Lirë në administratën publike
|
||||
do të ofronte një model, një shembull për t’i nxitur qytetarët dhe bizneset
|
||||
të dalin nga varësitë jo të shëndetshme, të përshtaten me modelin e ri dhe
|
||||
të bëhen aktivë në të, qoftë për anën ekonomike, qoftë për atë shoqërore.</p>
|
||||
<p>Dhe së fundi, përdorimi i Software-it të Lirë në administratën publike do të ofronte një model, një shembull për t’i nxitur qytetarët dhe bizneset të dalin nga varësitë jo të shëndetshme, të përshtaten me modelin e ri dhe të bëhen aktivë në të, qoftë për anën ekonomike, qoftë për atë shoqërore.</p>
|
||||
|
||||
<p>Disa rajone europiane kanë tashmë nisma për ta bërë të detyrueshëm
|
||||
përdorimin e Software-it të Lirë në administratën publike. Për shembull,
|
||||
përdorimin e Software-it të Lirë në administratën publike. Për shembull,
|
||||
më 11 Shkurt të 2003-shit komisioni i ngarkuar me këtë çështje për palën
|
||||
frëngjishtfolëse të rajonit të Brukselit doli në mbrojtje të një politike të tillë.</p>
|
||||
|
||||
@@ -370,8 +334,8 @@ licencat e ashtuquajtura "Copyleft" — me GNU General Public
|
||||
License (GPL) si më të njohurën prej tyre — ofrojnë një bazë
|
||||
të drejtë për projekte të tilla. </p>
|
||||
|
||||
<p>Këto licenca do të sigurojnë që përfundimet prej shpenzimit të
|
||||
burimeve do të jenë të përdorshme pa hatër për krejt ekonominë
|
||||
<p>Këto licenca do të sigurojnë që përfundimet prej shpenzimit të
|
||||
burimeve do të jenë të përdorshme pa hatër për krejt ekonominë
|
||||
dhe shoqërinë, duke shpënë një rritje të përgjithshme të veprimtarisë
|
||||
ekonomike. Ato do t’i kundërvihen përpjekjeve që rezultatet e marra
|
||||
nga cilado kompani apo person të përdoren për të rikthyer gjendjet
|
||||
@@ -449,9 +413,9 @@ modelin mbizotërues, Europa mund të zvogëlojë varësinë nga monopole
|
||||
të huaja, të cilat hëpërhë krijojnë një gjendje të paqëndrueshme dhe
|
||||
të pafavorshme për industrinë europiane të teknologjive të informacionit.</p>
|
||||
|
||||
<p>Europa sot gjenden në pozitën unike të të pasurit një sasi të madhe
|
||||
<p>Europa sot gjenden në pozitën unike të të pasurit një sasi të madhe
|
||||
kompetence mbi Software-in e Lirë dhe një rrjet gjithnjë në rritje kompanish
|
||||
të vogla që bazohen në Software të Lirë. Po ashtu, gjithnjë e më tepër kompani
|
||||
të vogla që bazohen në Software të Lirë. Po ashtu, gjithnjë e më tepër kompani
|
||||
të vjetra, tradicionale TI europiane kanë filluar të zhvendosen, të paktën
|
||||
pjesërisht, drejt Software-i të Lirë.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -24,12 +24,7 @@
|
||||
<p><a href="/activities/os/def.html">Standardet e Hapura</a> janë themeli
|
||||
i bashkëpunimit në një shoqëri moderne. Ato u lejojnë njerëzve të ndajnë lirisht
|
||||
me njëri-tjetrin çfarëdolloj të dhënash, të parandalojnë bllokime nga prodhues
|
||||
apo të tjera pengesa artificiale ndaj ndërveprueshmërisë, dhe të nxisin zgjerimin
|
||||
e mundësive për zgjedhje, kur vjen puna te tregtuesit dhe zgjidhjet teknologjike.
|
||||
Standardet e Hapura janë të sendërtueshme me Software-in e Lirë, ndaj edhe i sjellin
|
||||
tregut konkurrencë të plotë. FSFE-ja është në krahun e konkurrencës së ndershme,
|
||||
ndërveprueshmërisë mes zgjidhjeve, dhe mundësisë së zgjedhjeve për konsumatorët.
|
||||
Standardet e Hapura janë një parakusht i domosdoshëm për t’i garantuar këto liri.</p>
|
||||
apo të tjera pengesa artificiale ndaj ndërveprueshmërisë, dhe të nxisin zgjerimin e mundësive për zgjedhje, kur vjen puna te tregtuesit dhe zgjidhjet teknologjike. Standardet e Hapura janë të sendërtueshme me Software-in e Lirë, ndaj edhe i sjellin tregut konkurrencë të plotë. FSFE-ja është në krahun e konkurrencës së ndershme, ndërveprueshmërisë mes zgjidhjeve, dhe mundësisë së zgjedhjeve për konsumatorët. Standardet e Hapura janë një parakusht i domosdoshëm për t’i garantuar këto liri.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -37,35 +32,19 @@ Standardet e Hapura janë një parakusht i domosdoshëm për t’i garantuar kë
|
||||
|
||||
<p>Një standard teknik është një grup rregullash të pranuara bashkërisht lidhur
|
||||
me sisteme teknike. Zakonisht është i dokumentuar përmes të ashtuquajturave
|
||||
'përcaktime të standardit' të cilat përshkruajnë mënyra për ta organizuar informacionin
|
||||
në mënyrë konsistente, që kështu të mund të kuptohet dhe përdoret nga shumë aplikacione
|
||||
të pavarura. Standardet që përdoren për depozitim informacioni quhen 'formate', kurse
|
||||
ata të përdorur për transmetim informacioni quhen 'protokolle'.</p>
|
||||
'përcaktime të standardit' të cilat përshkruajnë mënyra për ta organizuar informacionin në mënyrë konsistente, që kështu të mund të kuptohet dhe përdoret nga shumë aplikacione të pavarura. Standardet që përdoren për depozitim informacioni quhen 'formate', kurse ata të përdorur për transmetim informacioni quhen 'protokolle'.</p>
|
||||
|
||||
<p>Një standard vendos një taban të përbashkët që furnizon mjete për ndërveprueshmëri
|
||||
dhe konkurrencë. Antipodi i standardizimit është monopoli: përdoruesit e një produkti
|
||||
ose shërbimi mund të ndërveprojnë vetëm me përdorues të të njëjtit produkt ose shërbim.
|
||||
Ndaj, standardet përdoren për të lejuar konkurrencën për të mirën publike.</p>
|
||||
<p>Një standard vendos një taban të përbashkët që furnizon mjete për ndërveprueshmëri dhe konkurrencë. Antipodi i standardizimit është monopoli: përdoruesit e një produkti ose shërbimi mund të ndërveprojnë vetëm me përdorues të të njëjtit produkt ose shërbim. Ndaj, standardet përdoren për të lejuar konkurrencën për të mirën publike.</p>
|
||||
|
||||
<p>Standardet mund të jenë me leverdi për risitë, përmes lejimit të krejt aktorëve
|
||||
në treg të rinovojnë mbi bazën e standardit dhe të krijojnë shërbimet e tyre për ta
|
||||
vënë në punë standardin.</p>
|
||||
<p>Standardet mund të jenë me leverdi për risitë, përmes lejimit të krejt aktorëve në treg të rinovojnë mbi bazën e standardit dhe të krijojnë shërbimet e tyre për ta vënë në punë standardin.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="why-open-standards">Pse Standarde të Hapura?</h2>
|
||||
|
||||
<p>Problemi lind kur një standard është pronë e një lojtari të tregut që
|
||||
e përdor pozicionin e tij për të kontrolluar zhvillimin e mëtejshëm të
|
||||
standardit, ose përpiqet ta manipulojë përmes rregullash licencimi me qëllim
|
||||
që të përjashtojë ose përfshijë disa grupe të caktuar aktorësh. Në këtë
|
||||
rast, standardizimi përdoret për qëllime të kundërta me nxitjen e konkurrencës
|
||||
<p>Problemi lind kur një standard është pronë e një lojtari të tregut që e përdor pozicionin e tij për të kontrolluar zhvillimin e mëtejshëm të standardit, ose përpiqet ta manipulojë përmes rregullash licencimi me qëllim
|
||||
që të përjashtojë ose përfshijë disa grupe të caktuar aktorësh. Në këtë rast, standardizimi përdoret për qëllime të kundërta me nxitjen e konkurrencës
|
||||
dhe ndërveprueshmërisë.</p>
|
||||
|
||||
<p>Ndaj, konkurrenca e plotë në treg furnizohet nga standarde
|
||||
që janë të hapur. Meqë Standardet e Hapura janë të përdorshëm lirisht, pa
|
||||
ndonjë kufizim, ato lejojnë përdorim teknologjish të standardizuara në produkte dhe
|
||||
shërbime pa ndonjë avantazh <em>a priori</em> të bazuar në pronësinë e standardit.
|
||||
Si rrjedhojë, përdorimi i teknologjisë u lejohet krejt aktorëve në treg, pavarësisht nga modeli
|
||||
i biznesit të dikujt.</p>
|
||||
<p>Ndaj, konkurrenca e plotë në treg furnizohet nga standarde që janë të hapur. Meqë Standardet e Hapura janë të përdorshëm lirisht, pa ndonjë kufizim, ato lejojnë përdorim teknologjish të standardizuara në produkte dhe shërbime pa ndonjë avantazh <em>a priori</em> të bazuar në pronësinë e standardit. Si rrjedhojë, përdorimi i teknologjisë u lejohet krejt aktorëve në treg, pavarësisht nga modeli i biznesit të dikujt.</p>
|
||||
|
||||
<h3 id="what-is-an-open-standard">Ç’është një standard 'i hapur'?</h3>
|
||||
|
||||
@@ -73,35 +52,26 @@ i biznesit të dikujt.</p>
|
||||
një standard nuk i plotëson kriteret vijuese, ai shpie në diskriminim kundër
|
||||
Software-it të Lirë, ndaj s’mund të quhet standard 'i hapur':</p>
|
||||
|
||||
<p>Një <a href="/activities/os/def.html">Standard i Hapur</a> i referohet një formati
|
||||
ose protokolli që është:</p>
|
||||
<p>Një <a href="/activities/os/def.html">Standard i Hapur</a> i referohet një formati ose protokolli që është:</p>
|
||||
|
||||
<ol>
|
||||
<li>subjekt i shqyrtimit dhe përdorimit të plotë publik pa kufizime,
|
||||
e mundshme kjo në mënyrë të barabartë për të gjitha palët;</li>
|
||||
<li>subjekt i shqyrtimit dhe përdorimit të plotë publik pa kufizime, e mundshme kjo në mënyrë të barabartë për të gjitha palët;</li>
|
||||
<li>pa ndonjë përbërës apo zgjerim që ka varësi në formate ose protokolle
|
||||
të cilët nuk e plotësojnë përkufizimin e Standardeve të Hapur;</li>
|
||||
<li>të lirë nga klauzola ligjore ose teknike që kufizojnë përdorimin
|
||||
nga cilado palë ose cilido model biznesi;</li>
|
||||
<li>të lirë nga klauzola ligjore ose teknike që kufizojnë përdorimin nga cilado palë ose cilido model biznesi;</li>
|
||||
<li>i administruar dhe zhvilluar më tej në mënyrë të pavarur nga çfarëdo
|
||||
tregtuesi i veçantë, përmes një procesi të hapur kundrejt pjesëmarrjes së
|
||||
barabartë të konkurrentëve dhe palëve të treta;</li>
|
||||
<li>i passhëm në formën e sendërtimeve të plota, të shumta, nga tregues konkurrentë,
|
||||
ose si sendërtim i plotë, i passhëm në mënyrë të barabartë nga krejt palët.</li>
|
||||
<li>i passhëm në formën e sendërtimeve të plota, të shumta, nga tregues konkurrentë, ose si sendërtim i plotë, i passhëm në mënyrë të barabartë nga krejt palët.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<p>Në këtë mënyrë standardi garanton që teknologjia është e përdorshme nga gjithkush,
|
||||
pavarësisht nga modeli i biznesit që ndjek dikush, madhësia, ose portofoli i të drejtave ekskluzive. </p>
|
||||
<p>Në këtë mënyrë standardi garanton që teknologjia është e përdorshme nga gjithkush, pavarësisht nga modeli i biznesit që ndjek dikush, madhësia, ose portofoli i të drejtave ekskluzive. </p>
|
||||
|
||||
<h2 id="why-should-a-stanard-be-minimalistic">Pse standardet do të duhej të ishin minimaliste?</h2>
|
||||
|
||||
<p>Synimi i standardit është të vendoset një platformë e përbashkët në
|
||||
teknologji dhe të bëjë të mundur që aplikacione të ndryshme të ndërveprojnë
|
||||
me njëri-tjetrin. Me gjithnjë e më shumë të dhëna që depozitohen të dixhitalizuara,
|
||||
gjëja më e rëndësishme është të garantohet ndërveprueshmëria mes aplikacioneve
|
||||
të ndryshme. Kjo është arsyeja pse është thelbësore të bëhet e mundur që formati
|
||||
që dikush zgjedh për të depozituar të dhënat e veta të jetë i përdorshëm
|
||||
nga shumë aplikacione, pavarësisht nga tregtuesi ose zgjidhja teknike.</p>
|
||||
me njëri-tjetrin. Me gjithnjë e më shumë të dhëna që depozitohen të dixhitalizuara, gjëja më e rëndësishme është të garantohet ndërveprueshmëria mes aplikacioneve të ndryshme. Kjo është arsyeja pse është thelbësore të bëhet e mundur që formati që dikush zgjedh për të depozituar të dhënat e veta të jetë i përdorshëm nga shumë aplikacione, pavarësisht nga tregtuesi ose zgjidhja teknike.</p>
|
||||
|
||||
<p>Kjo është arsyeja pse standardi jo vetëm duhet të jetë i hapur, por edhe
|
||||
<a href="/activities/os/minimalisticstandards.en.html">'minimalist'</a>,
|
||||
@@ -113,8 +83,7 @@ dhe aq i ndërlikuar sa nevojitet.</p>
|
||||
<p>Standardet e stërfryra, me veçori të shumta të panevojshme, u japin
|
||||
tregtuesve të tyre një përparësi: është më e vështirë për një tjetër sendërtues
|
||||
të lexojë në mënyrë adekuate formatin, dhe klienti detyrohet t’i nënshtrohet
|
||||
kyçjeve nga një tregtues. Përveç kësaj, standardet e fryra me veçori të përdorura
|
||||
rrallë lënë hapur për sulmues dashakeqë deriçka të pasme dhe cenueshmëri.</p>
|
||||
kyçjeve nga një tregtues. Përveç kësaj, standardet e fryra me veçori të përdorura rrallë lënë hapur për sulmues dashakeqë deriçka të pasme dhe cenueshmëri.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="standard-that-is-implementable-with-free-software">Standard që
|
||||
është i sendërtueshëm me Software-in e Lirë</h2>
|
||||
@@ -135,8 +104,7 @@ e pranishme si te përcaktimi, ashtu edhe te sendërtimi.</p>
|
||||
|
||||
<p>Për pasojë, për sendërtime të hapur është më me leverdi nga pikëpamja
|
||||
ekonomike të botohen sendërtime referencë nën një licencë Software-i të Lirë.
|
||||
Kjo lejon që sendërtimi referencë të jetë i passhëm lirisht dhe të luajë gjithashtu
|
||||
rolin e një përcaktimi formal pa procesin institucional të caktimit të standardit.</p>
|
||||
Kjo lejon që sendërtimi referencë të jetë i passhëm lirisht dhe të luajë gjithashtu rolin e një përcaktimi formal pa procesin institucional të caktimit të standardit.</p>
|
||||
|
||||
<h3 id="patents-in-standards">Patentat në standarde</h3>
|
||||
|
||||
@@ -147,29 +115,13 @@ dhe sendërtojë standardin, i duhet të sigurojë licencën e duhur nga zotëru
|
||||
i patentës.</p>
|
||||
|
||||
<p>Industria ka përdorur praktika të ndryshme licencimi, për të mundur
|
||||
të tejkalohet problemi i patentave, thelbësor për sendërtimin e standardit: për shembull,
|
||||
kushtet 'royalty-free' (RF) ose një tjetër alternativë 'fair, reasonable, and non-discriminatory'
|
||||
(FRAND). <a href="/activities/os/why-frand-is-bad-for-free-software.en.html">Kushtet
|
||||
të tejkalohet problemi i patentave, thelbësor për sendërtimin e standardit: për shembull, kushtet 'royalty-free' (RF) ose një tjetër alternativë 'fair, reasonable, and non-discriminatory' (FRAND). <a href="/activities/os/why-frand-is-bad-for-free-software.en.html">Kushtet
|
||||
FRAND janë të papërputhshme me Software-in e Lirë</a>. Për më tepër, për shkak
|
||||
të faktit që kushtet FRAND zakonisht mbahen të fshehtë, është e pamundur të provohet
|
||||
nëse kushtet e vëna janë objektivisht 'të paanshme' ose 'jo diskriminues'. Për pasojë, FRAND
|
||||
mund të përdoret si një mjet për të manipuluar procesin e standardizimit me qëllim që të
|
||||
përjashtohet konkurrenca.</p>
|
||||
të faktit që kushtet FRAND zakonisht mbahen të fshehtë, është e pamundur të provohet nëse kushtet e vëna janë objektivisht 'të paanshme' ose 'jo diskriminues'. Për pasojë, FRAND mund të përdoret si një mjet për të manipuluar procesin e standardizimit me qëllim që të përjashtohet konkurrenca.</p>
|
||||
|
||||
<p>Ndërkohë që licencimi RF merret vetëm me kriterin e pagimit të rrjedhur nga të drejta kopjimi,
|
||||
ai nuk trajton kufizime të tjera që mund të vendosen mbi adoptimin dhe sendërtimin
|
||||
e një standardi përmes Software-it të Lirë. Parë në këtë mënyrë, rregullat e licencimit
|
||||
të teknologjive të patentuara, për një proces standardizimi, duhet të jenë
|
||||
të përputhshme me gamën më të gjerë të mundshme të aktorëve të tregut, ngaqë qëllimi
|
||||
i standardizimit është të nxisë konkurrencën dhe të lejojë risitë e bazuara mbi të.</p>
|
||||
<p>Ndërkohë që licencimi RF merret vetëm me kriterin e pagimit të rrjedhur nga të drejta kopjimi, ai nuk trajton kufizime të tjera që mund të vendosen mbi adoptimin dhe sendërtimin e një standardi përmes Software-it të Lirë. Parë në këtë mënyrë, rregullat e licencimit të teknologjive të patentuara, për një proces standardizimi, duhet të jenë të përputhshme me gamën më të gjerë të mundshme të aktorëve të tregut, ngaqë qëllimi i standardizimit është të nxisë konkurrencën dhe të lejojë risitë e bazuara mbi të.</p>
|
||||
|
||||
<p>Ia vlen të shënohet se zor të ketë ndonjë sistem të ri në sektorin TIK që është ndërtuar
|
||||
pa përdorimin e Software-it të Lirë, dhe se përjashtimi nga proceset e standardizimit
|
||||
i kompanive që i bazojnë produktet e tyre në Software-in e Lirë mund të pengojë
|
||||
dukshëm risitë. Ndaj, licenca e përshtatshme për patenta thelbësore për standarde
|
||||
është ajo që nuk vendos ndonjë kufizim mbi sendërtime standardi përmes Software-i
|
||||
të lirë, domethënë 'pa kufizime', po t’i referohemi
|
||||
<a href="#what-is-an-open-standard">përkufizimit të Standardeve të Hapura</a>.</p>
|
||||
<p>Ia vlen të shënohet se zor të ketë ndonjë sistem të ri në sektorin TIK që është ndërtuar pa përdorimin e Software-it të Lirë, dhe se përjashtimi nga proceset e standardizimit i kompanive që i bazojnë produktet e tyre në Software-in e Lirë mund të pengojë dukshëm risitë. Ndaj, licenca e përshtatshme për patenta thelbësore për standarde është ajo që nuk vendos ndonjë kufizim mbi sendërtime standardi përmes Software-i të lirë, domethënë 'pa kufizime', po t’i referohemi <a href="#what-is-an-open-standard">përkufizimit të Standardeve të Hapura</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="what-can-you-do">Ç’mund të bëni?</h2>
|
||||
|
||||
@@ -177,8 +129,7 @@ të lirë, domethënë 'pa kufizime', po t’i referohemi
|
||||
<h3 id="as-a-citizen">Si shtetas</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<ul>Këmbëngulni në Standarde të Hapura: mos e lini qeverinë tuaj, universitetin, punëdhënësin,
|
||||
apo administratën publike vendore t’ju detyrojnë të përdorni formate të kyçur.</ul>
|
||||
<ul>Këmbëngulni në Standarde të Hapura: mos e lini qeverinë tuaj, universitetin, punëdhënësin, apo administratën publike vendore t’ju detyrojnë të përdorni formate të kyçur.</ul>
|
||||
</p>
|
||||
</blockquote>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -16,13 +16,13 @@
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>Si një organizëm jofitimprurës, joqeveritar Free Software Foundation
|
||||
Europe punon për krijimin e një ideje të përgjithshme dhe përkrahjeje
|
||||
Europe punon për krijimin e një ideje të përgjithshme dhe përkrahjeje
|
||||
të Software-it të Lirë dhe Standardeve të Hapura, nga politika, biznesi,
|
||||
ligjet dhe shoqëri në përgjithësi.
|
||||
Ndaj organizojmë fushatat vijuese. Mund të na ndihmoni për to!</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<ul id="campaigns" class="overview">
|
||||
|
||||
<li>
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
<li>
|
||||
<h3><a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">PDFreaders.org</a></h3>
|
||||
<p>
|
||||
Nisur nga <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Anëtarësia Shok e FSFE-së</a>,
|
||||
Nisur nga <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Anëtarësia Shok e FSFE-së</a>,
|
||||
<a href="http://pdfreaders.org/">pdfreaders.org</a> është një sajt që ofron
|
||||
të dhëna rreth lexuesish PDF-sh Software i Lirë për krejt sistemet operativë
|
||||
të njohur.
|
||||
@@ -59,19 +59,19 @@
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<h3><a href="/campaigns/nledu/nledu.html">Zhbllokim i edukimit, për rritje pa kufij</a></h3>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Duam t’u mundësojmë krejt qytetarëve të kenë akses të lirë në edukim
|
||||
dhe në krejt institucionet e tjera të financuara nga publiku, qofshin
|
||||
tradicionale ose në linjë, duke ushtruar trysni për përdorimin e
|
||||
tradicionale ose në linjë, duke ushtruar trysni për përdorimin e
|
||||
detyrueshëm të Standardeve të Hapëta dhe të përdorimit të garantuar
|
||||
dhe të pavarur nga platforma, për krejt mjediset në linjë.
|
||||
</p>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
<ul class="overview">
|
||||
<li>
|
||||
<h3><a href="/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.html">Pyetni kandidatët tuaj
|
||||
@@ -79,23 +79,23 @@
|
||||
<p>
|
||||
Gjatë zgjedhjesh vendore, federale, parlamentare, FSFE-ja u bën thirrje
|
||||
krejt përkrahësve të Software-it të Lirë t’i pyesin kandidatët e partive
|
||||
përkatëse rreth pozicionit të tyre kundrejt Software-it të Lirë dhe
|
||||
përkatëse rreth pozicionit të tyre kundrejt Software-it të Lirë dhe
|
||||
Standardeve të Hapëta.
|
||||
<ul><li><a href="/campaigns/btw09/btw09.html">Zgjedhjet federale gjermane të 2009-s</a></li></ul>
|
||||
</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<h3><a href="/campaigns/ilovefs/2012/ilovefs.html">E ♥ Software-in e Lirë</a></h3>
|
||||
<h3><a href="/campaigns/ilovefs/2012/ilovefs.html">E ♥ Software-in e Lirë</a></h3>
|
||||
<p>
|
||||
Dita e Shën Valentinit është dita e kremtimit të dashurisë dhe afeksionit me
|
||||
partnerët intimë. Fushata e FSFE-së përpiqet të shfrytëzojë rastin që ju
|
||||
të shpalosni se i keni në zemër personat dhe Software-in e Lirë që dashurinë
|
||||
partnerët intimë. Fushata e FSFE-së përpiqet të shfrytëzojë rastin që ju
|
||||
të shpalosni se i keni në zemër personat dhe Software-in e Lirë që dashurinë
|
||||
për ju e dëshmojnë gjatë gjithë vitit.
|
||||
</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<h3><a href="/campaigns/android/android.html">Çlironi Android-in Tuaj!</a></h3>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Android-i është në pjesën dërrmuese të vet një sistem operativ i lirë,
|
||||
i zhvilluar nga Google. Për fat të keq, përudhësit për shumicën e pajisjeve
|
||||
dhe shumica e aplikacioneve nga “tregu” nuk janë të lirë. Gjatë kësaj fushate
|
||||
@@ -106,9 +106,9 @@
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<h3><a href="/activities/drm/">DRM.info</a></h3>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
DRM.info është një platformë bashkëpunimi e nisur dhe e mirëmbajtur
|
||||
DRM.info është një platformë bashkëpunimi e nisur dhe e mirëmbajtur
|
||||
nga FSFE-ja për informim rreth rreziqeve nga Administrimi Dixhital i Kufizimeve (DRM)
|
||||
dhe për shfaqjen e shqetësimeve të grupeve të ndryshme.
|
||||
Ndër kontribuesit te <a href="http://www.drm.info">DRM.info</a> përfshihen
|
||||
@@ -120,14 +120,14 @@
|
||||
|
||||
<li>
|
||||
<h3><a href="/campaigns/eura-slovakia/eura.html">EURA vs. Autoritetit Tatimor Sllovak</a></h3>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
EURA është një çështje gjyqësore në pritje, e lidhur me Standardet e Hapëta në Sllovaki. Më 2010-n, Sllovaki e bëri të detyrueshëm përdorimin e mjeteve elektronike si të vetmen rrugë për plotësimin e disa detyrimeve tatimore. Por zgjidhja elektronike nga shteti qe e përdorshme vetëm nga klientë një një tregtuesi të vetëm. EURA, një shoqëri sllovake importesh tekstili, u gjobit për mospërdorim të këtij tregtuesi.
|
||||
EURA është një çështje gjyqësore në pritje, e lidhur me Standardet e Hapëta në Sllovaki. Më 2010-n, Sllovaki e bëri të detyrueshëm përdorimin e mjeteve elektronike si të vetmen rrugë për plotësimin e disa detyrimeve tatimore. Por zgjidhja elektronike nga shteti qe e përdorshme vetëm nga klientë të një tregtuesi të vetëm. EURA, një shoqëri sllovake importesh tekstili, u gjobit për mospërdorim të mjeteve të këtij tregtuesi.
|
||||
</p>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<eventset>
|
||||
<event start="2016-04-07" end="2016-04-07">
|
||||
|
||||
<title>Praktikë rreth Ruajtjes nën Burim të Hapur, Stokholm, Suedi</title>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<p> Peter Bubestinger dhe Till Jaeger të FSFE-së dhe të tjerë
|
||||
do të japin idetë e tyre se si institucione përkujtimore dhe
|
||||
organizma të trashëgimisë kulturore anembanë botës po
|
||||
fuqizohen vazhdimisht përmes mjetesh të licencuara si
|
||||
Software i Lirë. Kjo praktikë është pjesë e projektit PREFORMA,
|
||||
në të cilin janë zhvilluar 3 kontrollues përputhshmërie formatesh
|
||||
për të kontrolluar dhe vleftësuar kartela dokument, figurë dhe
|
||||
audiovizive. Gjatë praktikës do të trajtohen edhe subjekte si
|
||||
vjetrimi i formateve, kyçjet nga tregtuesit apo probleme
|
||||
ndërveprueshmërie në sendërtime pronësore. </p>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<link>http://opensourceworkshop.preforma-project.eu/</link>
|
||||
|
||||
<eventset>
|
||||
<event start="2016-04-07" end="2016-04-07">
|
||||
|
||||
<title>Praktikë rreth Ruajtjes nën Burim të Hapur, Stokholm, Suedi</title>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<p> Peter Bubestinger dhe Till Jaeger të FSFE-së dhe të tjerë do të japin idetë e tyre se si institucione përkujtimore dhe organizma të trashëgimisë kulturore anembanë botës po fuqizohen vazhdimisht përmes mjetesh të licencuara si Software i Lirë. Kjo praktikë është pjesë e projektit PREFORMA, në të cilin janë zhvilluar 3 kontrollues përputhshmërie formatesh për të kontrolluar dhe vleftësuar kartela dokument, figurë dhe audiovizive. Gjatë praktikës do të trajtohen edhe subjekte si vjetrimi i formateve, bllokimi i mundësive të zgjedhjes nga tregtuesit apo probleme ndërveprueshmërie në sendërtime pronësore. </p>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<link>http://opensourceworkshop.preforma-project.eu/</link>
|
||||
|
||||
|
||||
<tags>
|
||||
<tag content="Stokhlom">Stockholm</tag>
|
||||
@@ -27,6 +18,6 @@
|
||||
<tag>front-page</tag>
|
||||
</tags>
|
||||
|
||||
|
||||
</event>
|
||||
</eventset>
|
||||
|
||||
</event>
|
||||
</eventset>
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<eventset>
|
||||
<event start="2016-04-07" end="2016-04-07">
|
||||
|
||||
<title>Open Source Preservation Workshop në Stokholm, Suedi</title>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<eventset>
|
||||
<event start="2016-04-07" end="2016-04-07">
|
||||
|
||||
<title>Open Source Preservation Workshop në Stokholm, Suedi</title>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<p> Peter Bubestinger dhe Till Jaeger nga FSFE-ja dhe të tjerë
|
||||
do të japin mendime se si institucione përkujtimore dhe organizma
|
||||
të trashëgimisë kulturore kudo në botë fuqizohen gjithnjë e më tepër
|
||||
përmes mjetesh të licencuara si Software i lirë. Ky workshop është pjesë
|
||||
e projektit PREFORMA, nën të cilin janë ndërtuar 3 kontrolle përputhshmërie
|
||||
për të kontrolluar dhe vleftësuar kartela dokumentesh, figurash dhe
|
||||
audovizive. Në të do të trajtohen edhe tema si vjetërsia e formateve,
|
||||
kyçjet nga tregtuesit, apo probleme ndërveprueshmërie në sendërtimet
|
||||
pronësore. </p>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<link>http://opensourceworkshop.preforma-project.eu/</link>
|
||||
|
||||
përmes mjetesh të licencuara si Software i lirë. Ky workshop është pjesë
|
||||
e projektit PREFORMA, nën të cilin janë ndërtuar 3 kontrolle përputhshmërie për të kontrolluar dhe vleftësuar kartela dokumentesh, figurash dhe audovizive. Në të do të trajtohen edhe tema si vjetërsia e formateve, varësia nga tregtues të dhënë, apo probleme ndërveprueshmërie në sendërtimet pronësore. </p>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<link>http://opensourceworkshop.preforma-project.eu/</link>
|
||||
|
||||
|
||||
<tags>
|
||||
<tag content="Stokholm">Stockholm</tag>
|
||||
@@ -26,6 +22,6 @@
|
||||
<tag>front-page</tag>
|
||||
</tags>
|
||||
|
||||
|
||||
</event>
|
||||
</eventset>
|
||||
|
||||
</event>
|
||||
</eventset>
|
||||
|
||||
@@ -7,23 +7,23 @@
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Dita e Lirisë së Dokumenteve: Hapet regjistrimi i veprimtarive për 2013-n</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<p newsteaser="yes">Sot hapet regjistrimi i veprimtarive për Ditën e Lirisë së Dokumenteve 2013, 27 Mars. Ekipet vendore mund të vendosin hollësitë mbi veprimtaritë te <a href="http://documentfreedom.org">DocumentFreedom.org</a>, dhe t’i vendosin te <a href="http://www.documentfreedom.org/events/events.html">harta globale e fushatës</a>.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Javën e fundit u dërguan 50 paketa promocionale nëpër <i>hackerspace</i>-e për t’i dhënë fill përgatitjeve për veprimtaritë. Ato përmbajnë afishe, fletëpalosje, ngjitësa, dhe këshilla, përfshi ato se si të kërkohet mbështetje financiare. Të tilla mund të porositen edhe online tani.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>"Vitin e kaluar mbrojtësit dhe përkrahësit pararojë të Standardeve të Hapura paraqitën standarde më të mira për mijëra njerëz" u shpreh Sam Tuke, përgjegjës i fushatës. "Ekipet tani kanë në dorë më tepër burime, dhe ide të reja, përfshi kalimin nga teknologjia Adobe Flash te ajo HTML5".</p>
|
||||
|
||||
<p>"Gjatë muajve të fundit, tregjet për produkte dixhitale të tillë si audiolibrat dhe dokumentet të ruajtur në re janë shtuar dramatikisht, por pa Standarde të Hapura klientët janë viktima të kyçjes dhe kontrollit anti-konsumator të tregut nga ana e tregtuesve" thotë Erik Albers, përgjegjës i bashkësisë, Free Software Foundation Europe.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>"Gjatë muajve të fundit, tregjet për produkte dixhitale të tillë si audiolibrat dhe dokumentet të ruajtur në re janë shtuar dramatikisht, por pa Standarde të Hapura klientët janë viktima të bllokimit të mundësive të zgjedhjes dhe kontrollit anti-konsumator të tregut nga ana e tregtuesve" thotë Erik Albers, përgjegjës i bashkësisë, Free Software Foundation Europe.</p>
|
||||
|
||||
<p>Këtë vit fushata synon të përmbajë më tepër veprimtari, dhe në më tepër vende. <a href="http://www.documentfreedom.org/news/2012/news-20120403-01.en.html">Më 2012</a> grupet e vullnetarëve organizuan 54 veprimtari në 23 vende të ndryshme, përfshi Brukselin, Kolumbinë, dhe Indonezinë.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<tags>
|
||||
<tag>front-page</tag>
|
||||
</tags>
|
||||
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||||
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<title>Dita e Lirisë së Dokumenteve, nga Brukseli në Taivan: Standardet e Hapura festohen në 30 vende</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<h1>Dita e Lirisë së Dokumenteve, nga Brukseli në Taivan: Standardet e Hapura festohen në 30 vende</h1>
|
||||
@@ -12,14 +12,14 @@
|
||||
|
||||
<p>Standardet e Hapura janë kyçe për të bërë të mundur që sisteme të ndryshme kompjuterike të mundet të punojnë tok, dhe që përdoruesit të mund të përdorin dokumente pavarësisht nga platforma ose pajisja kompjuterike që përdorin. Ato janë themelet e Internetit dhe World Wide Web-it.</p>
|
||||
|
||||
<p>"Tregjet për produkte dixhitale të tillë si audiolibrat dhe dokumentet në re janë rritur në mënyrë dramatike. Standardet e Hapura u lejojnë përdoruesve të çlirohen nga kyçjet e tregtuesve dhe kontrolli i korporatave," u shpreh Sam Tuke, përgjegjës i fushatës në Free Software Foundation Europe.</p>
|
||||
<p>"Tregjet për produkte dixhitale të tillë si audiolibrat dhe dokumentet në re janë rritur në mënyrë dramatike. Standardet e Hapura u lejojnë përdoruesve të çlirohen nga bllokimi i mundësive të zgjedhjes prej tregtuesve dhe kontrolli i korporatave," u shpreh Sam Tuke, përgjegjës i fushatës në Free Software Foundation Europe.</p>
|
||||
|
||||
<p>Këtë vit fushata përqendrohet në teknologjitë për transmetim videosh dhe audiosh në web. "Gjatë 2012-s përkrahësit pararojë të Standardeve të Hapura paraqitën para mijëra vetësh standarde më të mira" thotë Erik Albers, përgjegjës i bashkësisë. "Këtë radhë, po i inkurajojmë njerëzit të kalojnë tek teknologjitë HTML5".</p>
|
||||
|
||||
<p> Fushata u bën thirrje sajteve <a href="http://www.documentfreedom.org/rmflash/about-flash.html">zëvendësojnë Flash-in</a> me teknologji HTML5 të bazuara në Standarde të Hapura. Veprimtarët po <a href="http://www.documentfreedom.org/rmflash/">raportojnë faqe web që varen nga Flash-i</a> dhe po dhurojnë për paketa edukative, që përmbajnë edhe një palë syza të errësuara me mesazhin "Lyp Flash Player", si ilustrim të natyrës përjashtuese dhe të papërdorshmërisë së formateve të mbyllur për transmetim mediash nëpër Internet.</p>
|
||||
|
||||
<p><a href="www.documentfreedom.org">Dita e Lirisë së Dokumenteve 2013</a> ndihmohet nga Free Software Foundation Europe, dhe mbështetur nga Google dhe openSUSE si sponsor të fushatës.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<tags>
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
<tag>front-page</tag>
|
||||
<tag>en</tag>
|
||||
</tags>
|
||||
|
||||
|
||||
<timestamp></timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
@@ -4,26 +4,26 @@
|
||||
<head>
|
||||
<title>Komisioni Europian u thotë organizmave publike të çlirohen nga kyçjet</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
|
||||
<h1>Komisioni Europian u thotë organizmave publike të çlirohen nga kyçjet</h1>
|
||||
|
||||
<p newsteaser="yes">Në një njoftim të botuar sot, Komisioni Europian u kërkon organizmave publike të çlirohen nga kyçjet e tregtuesve më sistemet e tyre TI. Komisioni dëshiron që organizmat publike të marrin për bazë standardet, dhe jo markat dhe teknologjitë pronësore, kur blejnë software.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p newsteaser="yes">Në një njoftim të botuar sot, Komisioni Europian u kërkon organizmave publike të çlirohen nga bllokimi i mundësive të zgjedhjes prej tregtuesve më sistemet e tyre TI. Komisioni dëshiron që organizmat publike të marrin për bazë standardet, dhe jo markat dhe teknologjitë pronësore, kur blejnë software.</p>
|
||||
|
||||
<p>Në njoftimin me titull <a href="http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-602_en.htm?locale=en">"Kundër kyçjes"</a>, Komisioni thekson që organizmat publike shpenzojnë pa qenë nevoja 1.1 miliardë euro në vit ngaqë nuk lejojnë më tepër konkurrencë mes furnizuesve. Komisioni citon studime që pohojnë se 16% e prokurimeve publike kanë referenca emra markash. Sipas Komisionit, kostot e kontratave TI ulen me 9% kur organizmat publike dyfishojnë numrin e kompanive që aplikojnë për këto kontrata.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>"Organizmat publike shpërdorojnë më shumë se një miliard euro në vit në sisteme që janë kuti të errëta për ta, duke i penguar kështu kompanitë e Software-it të Lirë të ofrojnë shërbimet e tyre. Lypset që kjo të reshtë," thotë Karsten Gerloff, president i Free Software Foundation Europe. "Bazimi mbi <a href="https://fsfe.org/activities/os/def.en.html">Standardet e Hapura</a> do të nënkuptojë që paratë e taksapaguesve të shpenzohen në mënyrë më të efektshme, dhe në zgjidhje më novatore."</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Në një vëzhgim të vitit 2011 të përmendur në njoftim, 50% e organizmave publike deklaronin se atyre u mungon ekspertiza për të vendosur se cilat standarde lypset të kërkojnë. Komisioni synon të përgjigjet duke ofruar udhëzime dhe duke promovuar praktikat më të mira. Thotë gjithashtu se do të përdorë të njëjtin trajtim për të përmirësuar praktikat e veta të prokurimit, të cilat FSFE-ja i <a href="https://fsfe.org/news/2010/news-20101207-01.en.html">ka kritikuar në të kaluarën</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>"Presim ta shohim Komisionin Europian të jetë në krye, dhe t’ia hapë sistemet e veta desktop konkurrencës nga furnizues të ndryshëm", thotë Gerloff.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Edhe pse një numër shtetesh europiane anëtare kanë tashmë rregulla progresive mbi prokurime me bazë standardet, këto kanë vlerë vetëm nëse sendërtohen vërtet. FSFE-ja shpreson të përkrahë Komisionin dhe organizmat publike kudo në Europë për kalimin në praktika prokurimi të bazuara në standarde.</p>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
|
||||
<tags>
|
||||
<tag>front-page</tag>
|
||||
<tag>front-page</tag>
|
||||
<tag content="Prokurim">Procurement</tag>
|
||||
<tag content="Bashkimi Europian">eu</tag>
|
||||
</tags>
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<html newsdate="2014-07-08">
|
||||
<head>
|
||||
<title>KE-ja shtrembëron tregun duke refuzuar të çlirohet nga kyçjet që bëjnë tregtuesit</title>
|
||||
<title>KE-ja shtrembëron tregun duke refuzuar të çlirohet nga bllokimi i mundësisë së zgjedhjes që bëjnë tregtuesit</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body class="press release">
|
||||
|
||||
<h1>KE-ja shtrembëron tregun duke refuzuar të çlirohet nga kyçjet që bëjnë tregtuesit</h1>
|
||||
<h1>KE-ja shtrembëron tregun duke refuzuar të çlirohet nga bllokimi i mundësisë së zgjedhjes që bëjnë tregtuesit</h1>
|
||||
|
||||
<p newsteaser="yes">
|
||||
Komisioni Europian tani së fundi ripërtëriti angazhimin e tij kundrejt një
|
||||
desktopi pronësor dhe formatesh të fshehtë kartelash.Komisioni po refuzon
|
||||
ta marrë seriozisht çështjen e çlirimit nga kyçjet që tregtues të ndryshëm
|
||||
i bëjnë punës së përdoruesit në kompjuter, dhe po shpërfill krejt alternativat
|
||||
e mundshme. Duke bërë kështu, shërbimi civil i BE-së tjetër gjë predikon,
|
||||
e tjetër bën.
|
||||
ta marrë seriozisht çështjen e çlirimit nga bllokimi i mundësisë së zgjedhjes që tregtues të ndryshëm i bëjnë punës së përdoruesit në kompjuter, dhe po shpërfill krejt alternativat e mundshme. Duke bërë kështu, shërbimi civil i BE-së tjetër gjë predikon, dhe tjetër bën.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
@@ -29,7 +26,7 @@ e software-it e lë Komisionin zbuluar përballë akuzave për inerci, dhe më
|
||||
keq se aq."
|
||||
</p></blockquote>
|
||||
<p>
|
||||
Komisioni tani
|
||||
Komisioni tani
|
||||
së fundi <a href="http://download.fsfe.org/policy/procurement/201401.EC_Future_Office_Automation.pdf">pranoi publikisht për herë të parë</a> se “efektivisht është i marrë peng” nga
|
||||
Microsoft-i. Por <a href="http://download.fsfe.org/policy/procurement/">dokumentet e siguruara nga FSFE-ja</a> tregojnë se Komisioni nuk ka bërë përpjekje serioze për të gjetur zgjidhje
|
||||
të bazuara në Standarde të Hapura. Për pasojë, një pjesë e madhe e industrisë
|
||||
@@ -40,7 +37,7 @@ Në një <a href="http://download.fsfe.org/policy/procurement/201401.EC_Future_O
|
||||
të pyetjeve zyrtare nga eurodeputetja Andersdotter, KE-ja parashtron një
|
||||
trajtim në tri drejtime të platformës së vet të automatizimit të zyrave
|
||||
në vitet e ardhshme. Kjo strategji vetëm se do ta thellojë mbështetjen
|
||||
e Komisionit në formate kartelash dhe programe të fshehtë dhe pronësorë.
|
||||
e Komisionit në formate kartelash dhe programe të fshehtë dhe pronësorë.
|
||||
</p>
|
||||
<blockquote><p>
|
||||
"Komisioni do të duhej të jepte një shembull pozitiv për administratat publike
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<h1>FSFE-ja përkrah njohjen e të Drejtave për të Dhëna Përdoruesi</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<p newsteaser="yes">FSFE-ja përkrah botimin e <a href="https://userdatamanifesto.org/">Manifestit
|
||||
2.0 për Të dhëna Përdoruesi</a>, që synon përcaktimin e
|
||||
të drejtave bazë të njerëzve për të kontrolluar të dhënat
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
<li><strong>Njohje</strong> se si depozitohen të dhënat,
|
||||
dhe se ç’ligjshmëri ose juridiksion zbatohet.</li>
|
||||
<li><strong>Liri</strong>për të zgjedhur një platformë, pa
|
||||
qenë pre e kyçjeve nga tregtuesit. FSFE-ja beson se Software-i
|
||||
qenë pre e bllokimit prej tregtuesve të mundësisë së zgjedhjes. FSFE-ja beson se Software-i
|
||||
i Lirë është i domosdoshëm për ta garantuar këtë.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
“Liria për të përdorur, ndarë me të tjerët, studiuar dhe përmirësuar
|
||||
software-in që përdorim në jetën tonë është një domosdoshmëri
|
||||
jo vetëm për programet në makinat tona në shtëpi, por edhe
|
||||
për programet që xhirojnë shërbimet internet që përpunojnë
|
||||
për programet që xhirojnë shërbimet internet që përpunojnë
|
||||
të dhënat tona” sipas Björn Schießle-s, zëvendës-bashkërenduesi
|
||||
i ekipit gjermat të FSFE-së.
|
||||
</blockquote>
|
||||
@@ -65,8 +65,8 @@
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<tags>
|
||||
<tag>front-page</tag>
|
||||
<tag content="“Cloud Computing”">CloudComputing</tag>
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ motivimin tim për Software të Lirë!
|
||||
<li><a href="#how-we-spend-the-money">Si i shpenzojmë paratë</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<li><a href="#whats-ahead-in-2016">Ç’pritet për 2016-n</a></li>
|
||||
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -116,10 +116,10 @@ veprimtari politikash si në shkallë kombëtare, ashtu edhe BE-je.</p>
|
||||
<p>
|
||||
Në fund të 2014-s, <a
|
||||
href="https://fsfe.org/activities/policy/eu/20141215.FSFE.EC_OSS_Strategy.en.html">FSFE-ja dha opinionet e veta mbi strategjinë e brendshme të Komisionit (KE) për përdorimin e Software-it të Lirë</a>.
|
||||
Në Prill të 2015-s, Komisioni Europian botoi një version të ri të
|
||||
Në Prill të 2015-s, Komisioni Europian botoi një version të ri të
|
||||
<a
|
||||
href="http://ec.europa.eu/dgs/informatics/oss_tech/strategy/strategy_en.htm">"Strategjisë
|
||||
së vet për Burimin e Hapur"</a>
|
||||
së vet për Burimin e Hapur"</a>
|
||||
që përfshiu disa përmirësime, krahasuar me versionin e dikurshëm.
|
||||
Për shembull, në të përfshihej një qëndrim më i vendosur ndaj
|
||||
Software-it të Lirë dhe një trajtim më i qartë ndaj Standardeve të
|
||||
@@ -141,28 +141,15 @@ Attribution-ShareAlike 4.0 License</a></i>.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>Në Mars të 2015-s, si pjesë e Ditës së Lirisë së Dokumenteve 2015,
|
||||
<a href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/03/26/909/">FSFE-ja tok
|
||||
me grupin e të Gjelbërve/EFA, organizuan një seminar për të paraqitur
|
||||
studimin “Sigurimi i transparencës maksimale - Software-i i Lirë dhe
|
||||
Standardet e Hapura nën Rregullat e Procedurës së Parlamentit
|
||||
Europian”</a>, për të rideklaruar rëndësinë e Software-it të Lirë dhe
|
||||
Standardeve të Hapura për transparencën brenda BE-së. Pjesëmarrja
|
||||
në veprimtari të tilla synon shtimin e ndërgjegjësimit mes zyrtarëve
|
||||
të BE-së rreth Software-it të Lirë dhe Standardeve të Hapura dhe
|
||||
varësinë e këtyre standardeve nga formate pronësorë dokumentesh.
|
||||
Ndërgjegjësimi rreth kyçjeve nga tregtuesit po shtohet ngadalë në
|
||||
institucione të BE-së, por mungojnë hapa konkretë për zgjidhjen e këtij
|
||||
problemi. Sido qoftë, pjesëmarrja në veprimtari të tilla qe një mundësi
|
||||
e mirë për ripohimin e pozicioneve tona kryesore mes zyrtarëve të BE-së,
|
||||
të cilët, tek e fundit, janë ata që do të marrin vendimet me peshë për çështjen.</p>
|
||||
<p>Në Mars të 2015-s, si pjesë e Ditës së Lirisë së Dokumenteve 2015,
|
||||
<a href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/03/26/909/">FSFE-ja tok me grupin e të Gjelbërve/EFA, organizuan një seminar për të paraqitur studimin “Sigurimi i transparencës maksimale - Software-i i Lirë dhe Standardet e Hapura nën Rregullat e Procedurës së Parlamentit Europian”</a>, për të rideklaruar rëndësinë e Software-it të Lirë dhe Standardeve të Hapura për transparencën brenda BE-së. Pjesëmarrja në veprimtari të tilla synon shtimin e ndërgjegjësimit mes zyrtarëve të BE-së rreth Software-it të Lirë dhe Standardeve të Hapura dhe varësinë e këtyre standardeve nga formate pronësorë dokumentesh. Ndërgjegjësimi rreth bllokimit të mundësive të zgjedhjes nga tregtuesit po shtohet ngadalë në institucione të BE-së, por mungojnë hapa konkretë për zgjidhjen e këtij problemi. Sido qoftë, pjesëmarrja në veprimtari të tilla qe një mundësi e mirë për ripohimin e pozicioneve tona kryesore mes zyrtarëve të BE-së, të cilët, tek e fundit, janë ata që do të marrin vendimet me peshë për çështjen.</p>
|
||||
|
||||
<p>Me disa organizma të tjerë, të tillë si April, EDRi, OFE, dhe OSB
|
||||
Alliance, lëshuam në të njëjtën kohë
|
||||
<a href="https://fsfe.org/news/2015/news-20150325-01.en.html">një
|
||||
deklaratë të përbashkët ku i bëhet thirrje Komisionit Europian të bëjë
|
||||
të mundur që krejt ndërveprimet me publikun të mund të kryhen
|
||||
duke përdorur tërësisht Standarde të Hapura</a>. Kjo u bë për të trajtuar
|
||||
deklaratë të përbashkët ku i bëhet thirrje Komisionit Europian të bëjë
|
||||
të mundur që krejt ndërveprimet me publikun të mund të kryhen
|
||||
duke përdorur tërësisht Standarde të Hapura</a>. Kjo u bë për të trajtuar
|
||||
gjendjen e tanishme alarmante në institucione të BE-së, të cilat i detyrojnë
|
||||
qytetarët të përdorin software pronësor prej tregtuesish të dhënë,
|
||||
pa të mund të komunikojnë në mënyrë efikase me to. </p>
|
||||
@@ -203,7 +190,7 @@ ndryshime të rëndësishme politike dhe ligjore në fusha të rëndësishme
|
||||
të punës sonë me politikat, me qëllim sigurimin e "efikasitetit,
|
||||
besueshmërisë dhe sigurisë në shërbimet dixhitale" në BE.
|
||||
<a href="https://fsfe.org/activities/policy/eu/digital-single-market-comments.en.html">Konkluzionet tona
|
||||
për Komisionin Europian mbi Strategjinë e një Tregu të Përbashkët Dixhital</a>
|
||||
për Komisionin Europian mbi Strategjinë e një Tregu të Përbashkët Dixhital</a>
|
||||
u pritën mirë dhe presim që Komisioni të ndjekë rekomandimet tona
|
||||
gjatë punës me nisma ligjore brenda TPD-së. </p>
|
||||
|
||||
@@ -220,7 +207,7 @@ rritje të përdorimit të Software-it të Lirë në sektorin publik.</p>
|
||||
<p>Tjetër fushë e rëndësishme për Software-in e Lirë ka qenë
|
||||
<b>reforma e të drejtave të kopjimit në BE</b>, ende në zhvillim.
|
||||
Gjatë 2015-s, dhamë vlerësimet tona për raportin e vetë Parlamentit
|
||||
Europian mbi sendërtimin e Direktivës 2001/29/EC (Direktiva InfoSoc), si në
|
||||
Europian mbi sendërtimin e Direktivës 2001/29/EC (Direktiva InfoSoc), si në
|
||||
<a href="https://fsfe.org/activities/policy/eu/20150605-Comments-On-Reda-Report.en.html">draftin</a>,
|
||||
ashtu edhe në <a
|
||||
href="https://fsfe.org/activities/policy/eu/20150918-Assessment-Of-The-Report-On-InfoSoc.en.html">versionin
|
||||
@@ -258,7 +245,7 @@ bizneset, qoftë organizma të tjerë .</p>
|
||||
|
||||
<p>Në fillim të 2015-s, një pjesë e punës tonë u përqendrua te Bacula,
|
||||
të drejtat e të cilit i mbante FSFE-ja, për shkak të përdorimit prej tij të
|
||||
marrëveshjes tonë Fiduciary License Agreement (FLA). Interesi
|
||||
marrëveshjes tonë Fiduciary License Agreement (FLA). Interesi
|
||||
parësor i FSFE-së ka qenë mbajtja e Bacula-s Software i Lirë. Me këtë
|
||||
pikësynim në mendje, ne ramë dakord të rishpërngulim me kusht disa
|
||||
nga të drejtat që mbante FSFE-ja dhe në një
|
||||
@@ -283,7 +270,7 @@ tanë dhurues, Anëtarëve Shok.</p>
|
||||
Në 2015-n, FSFE-ja pati €441963 të ardhura. Rreth 40% e tyre vjen
|
||||
nga kontribute të Anëtarësisë Shok (diku te 35% në 2014-n) dhe një
|
||||
35% tjetër nga dhurime të pakufizuara (që do të thotë se këto para
|
||||
s’lidhen me ndonjë veprimtari të caktuar zhvilluar prej nesh). 18%
|
||||
s’lidhen me ndonjë veprimtari të caktuar zhvilluar prej nesh). 18%
|
||||
e të ardhurave tona erdhi nga sponsorë veprimtarish të caktuara
|
||||
(Praktika mbi Çështje Ligjore & Licencime në Software-in e Lirë,
|
||||
dhe Dita e Lirisë së Dokumenteve) dhe 7% nga shitja e artikujve tregtarë
|
||||
@@ -310,11 +297,11 @@ që është baza e pavarësisë financiare të FSFE-së.</p>
|
||||
<p>Pavarësisht se si e shihni paranë që shpenzon organizmi, sasia
|
||||
më e madhe e saj do të jenë pagat e nëpunësve, përfshi fonde
|
||||
për praktikantë dhe trajnime që mbulojnë nga disa muaj deri
|
||||
një vit pranë FSFE-së për të mësuar rreth Software-it të Lirë dhe
|
||||
një vit pranë FSFE-së për të mësuar rreth Software-it të Lirë dhe
|
||||
kontribuar në punën tonë. Ekipi i FSFE-së me pjesëtarë të sprovuar
|
||||
dhe të përkushtuar kontribuon fort në suksesin e organizmit, dhe
|
||||
kontribuon edhe në mundësimin e punës vullnetare të qindra
|
||||
anëtarëve tanë shok dhe nga bashkësia. Shpenzimet gjithsej
|
||||
kontribuon edhe në mundësimin e punës vullnetare të qindra
|
||||
anëtarëve tanë shok dhe nga bashkësia. Shpenzimet gjithsej
|
||||
për 2015-n qenë €431216, prej të cilave 63% u shpenzua për kosto personeli.</p>
|
||||
|
||||
<p>Në pika të tjera ku përqendrohet kostoja, shpenzuam 15% për
|
||||
|
||||
@@ -12,24 +12,24 @@
|
||||
<h2>Një hap i madh përpara për Software-in e Lirë në Itali</h2>
|
||||
|
||||
<p>Më shumë administratë publike që përdor Software të Lirë do të thotë më
|
||||
shumë para për zhvillimin e Software-it të Lirë dhe më pak probleme për
|
||||
shumë para për zhvillimin e Software-it të Lirë dhe më pak probleme për
|
||||
qytetarët që përdorin Software-in e Lirë për të komunikuar me autoritetet.
|
||||
Në Janar, <a
|
||||
href="https://fsfe.org/news/2014/news-20140116-01.en.html">qeveria italiane
|
||||
e ka bërë Software-in e Lirë zgjidhjen parazgjedhje për administratën publike</a>.
|
||||
e ka bërë Software-in e Lirë zgjidhjen parazgjedhje për administratën publike</a>.
|
||||
Agjencia për Italinë Dixhitale ka botuar rregulla të reja, ku thuhet se krejt
|
||||
organizmat qeveritare të vendit duhet të marrin në shqyrtim përdorimin e
|
||||
organizmat qeveritare të vendit duhet të marrin në shqyrtim përdorimin e
|
||||
Software-it të Lirë, përpara se të paguajnë licenca për programe pronësore.
|
||||
Rregulli, i cili është diskutuar për më shumë se një vit, tani është ripohuar.
|
||||
Carlo Piana, që mori pjesë te grupi i punës në emër të FSFE-s, <a
|
||||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/italy-posts-benchmark-open-vs-closed-software">shkroi</a>:
|
||||
"Tani administratat publike nuk kanë më justifikime për të mos vepruar në
|
||||
"Tani administratat publike nuk kanë më justifikime për të mos vepruar në
|
||||
pajtim me udhëzimet. Nuk ka më justifikime, nuk ka më vend për interpretime të dykuptimta."</p>
|
||||
|
||||
<h2>Ç’kemi tjetër nga zona e administratave publike</h2>
|
||||
|
||||
<p newsteaser="yes">Së pari, lajmet e hidhura: Komisioni Europian
|
||||
ende mohon kyçjen nga tregtuesi në rastin e tyre dhe <a
|
||||
ende mohon bllokimin prej tregtuesit të mundësisë së zgjedhjes në rastin e tyre dhe <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/01/15/european-commission-still-in-denial-on-vendor-lock-in/">Karsten
|
||||
Gerloff ofron arsye të mira</a> për të besuar se nuk janë seriozë rreth
|
||||
përdorimit dhe përkrahjes së Formatit të Hapur për Dokumentet. Por pati
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ për Liritë Civile, Drejtësinë dhe Punët e Brendshme (LIBE), <a
|
||||
të përdorë më tepër Software të Lirë për sistemin e vet të ri TI</a>. Grupi i <a
|
||||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/ep-green/efa-use-open-source-secure-email">Të gjelbërve/ETA
|
||||
në parlament filloi një program të vogël pilot</a> për të shtuar sigurinë
|
||||
e e-mail-it, duke filluar me 10 laptopë me Debian GNU/Linux. Hapi tjetër
|
||||
e e-mail-it, duke filluar me 10 laptopë me Debian GNU/Linux. Hapi tjetër
|
||||
do të ishte të sigurohej buxhet për rastet kur nevojitet asistencë Software-i të Lirë,
|
||||
ashtu siç bën Parlamenti me software jo të lirë.</p>
|
||||
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ ashtu siç bën Parlamenti me software jo të lirë.</p>
|
||||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/munich-continue-open-source-advocacy-work">vazhdojnë
|
||||
punën e tyre për përkrahjen e Software-it të lirë</a>. Sajti Joinup i Komisionit Europian njofton se <a
|
||||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/oss-use-dutch-town-lowers-it-cost-24-vs-peers">ente
|
||||
të administratës publike në Holandë, që përdorin Software të Lirë,
|
||||
të administratës publike në Holandë, që përdorin Software të Lirë,
|
||||
shpenzojnë 24% më pak se sa ato që nuk përdorin</a>. Në Danimarkë bibliotekat publike
|
||||
po kalojnë në GNU/Linux, dhe po kërkojnë sistem administrimi krejtësisht të lirë. Carsten Agger, bashkërenduesi ynë vendor për Århus/Danimarkë, <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/agger/2014/01/07/bibos-admin-admin-system-for-gnulinux-to-be-presented-at-fosdem/">është përfshirë në realizimin e këtij sistemi</a>.</p>
|
||||
@@ -58,10 +58,10 @@ href="https://blogs.fsfe.org/agger/2014/01/07/bibos-admin-admin-system-for-gnuli
|
||||
<h2>Rrugëzues me detyrim: Rrjetet private duhet të jenë private!</h2>
|
||||
|
||||
<p>Në shtëpinë tuaj do të duhej të ishit në gjendje të përdornit një rrugëzues
|
||||
të zgjedhur prej jush, që të keni më tepër kontroll në këtë pikëkalimi të
|
||||
të zgjedhur prej jush, që të keni më tepër kontroll në këtë pikëkalimi të
|
||||
rrjetit tuaj privat në internet. Por në Gjermani ISP-të filluan t’i detyrojnë
|
||||
përdoruesit të përdorin rrugëzues të caktuar, pa u dhënë kredencialet e hyrjes
|
||||
në internet, për t’i përdorur me rrugëzues që kanë zgjedhur vetë. Tok me
|
||||
në internet, për t’i përdorur me rrugëzues që kanë zgjedhur vetë. Tok me
|
||||
vullnetarë të përkushtuar nga <a
|
||||
href="https://openwrt.org/">OpenWRT</a>, <a
|
||||
href="http://www.ipfire.org/">IPFire</a> dhe të tjerë, <a
|
||||
@@ -80,8 +80,8 @@ href="http://blog.max-mehl.com/2014/why-free-choice-of-routers-is-an-unnegotiabl
|
||||
zgjedhja e lirë e rrugëzuesit është e domosdoshme"</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Por edhe pse marrëveshja e koalicionit mes CDU/CSU-së dhe SPD-së është
|
||||
një përmirësim për Software-in e Lirë, kur krahasohet me atë të qeverisë
|
||||
së mëparshme gjermane, ende ka
|
||||
një përmirësim për Software-in e Lirë, kur krahasohet me atë të qeverisë
|
||||
së mëparshme gjermane, ende ka
|
||||
disa <a href="https://fsfe.org/news/2013/news-20131211-01.en.html">pika
|
||||
kritike, të cilat ne i vumë në dukje në njoftimin tonë për shtyp</a> (në Gjermanisht, por Joinup botoi një
|
||||
<a
|
||||
@@ -95,22 +95,22 @@ së mëparshme gjermane, ende ka
|
||||
sajtin e FSFE-së. Hugo Roy <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/hugo/2014/01/a-new-website-for-fsfe-org/">i bëri
|
||||
të ditura planet e veta në fillim të muajit</a>. Dizajni i ri do ta bëjë përdorimin
|
||||
e sajtit më të mirë në çdo ekran (celularësh të vegjël, celularë, celularë
|
||||
e sajtit më të mirë në çdo ekran (celularësh të vegjël, celularë, celularë
|
||||
të mëdhenj/tablete, laptopë, desktopë, çfarëdo që mund të vijë më vonë) dhe
|
||||
do ta ripërdorim për www.,wiki.,planet.,fellowship., search. dhe, së fundi,
|
||||
për blogs.fsfe.org. Autori ka dokumentuar <a href="/contribute/template">si
|
||||
të përdoret dizajni i ri si gjedhe artikujsh</a>, dhe
|
||||
do ta ripërdorim për www.,wiki.,planet.,fellowship., search. dhe, së fundi,
|
||||
për blogs.fsfe.org. Autori ka dokumentuar <a href="/contribute/template">si
|
||||
të përdoret dizajni i ri si gjedhe artikujsh</a>, dhe
|
||||
<a href="/contribute/web/css.html">se si të përpunojmë CSS-në tonë me LESS</a>.</li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://mjg59.dreamwidth.org/29160.html">Matthew Garrett kritikon
|
||||
marrëveshjen për kontribues të Canonical-it</a>. Instrumente të tjerë
|
||||
akordimi të drejtash kopjimi, të tillë si
|
||||
<a href="https://fsfe.org/activities/ftf/fiduciary.en.html">Fiduciary License Agreement e FSFE-së</a>
|
||||
akordimi të drejtash kopjimi, të tillë si
|
||||
<a href="https://fsfe.org/activities/ftf/fiduciary.en.html">Fiduciary License Agreement e FSFE-së</a>
|
||||
dhe akordimi i të drejtave të kopjimit për një projekt GNU,
|
||||
u lejojnë zhvilluesve parandalimin e përdorimit të kodit të tyre në software
|
||||
u lejojnë zhvilluesve parandalimin e përdorimit të kodit të tyre në software
|
||||
jo të lirë. Përkundrazi, marrëveshja me Canonical-in pohon shprehimisht
|
||||
që kompania mund t’i japë kontributet e njerëzve sipas licencash jo të lira.
|
||||
Nëse e vlerësoni lirinë e software-it, FSFE-ja ju këshillon të <strong>mos nënshkruani</strong>
|
||||
që kompania mund t’i japë kontributet e njerëzve sipas licencash jo të lira.
|
||||
Nëse e vlerësoni lirinë e software-it, FSFE-ja ju këshillon të <strong>mos nënshkruani</strong>
|
||||
marrëveshje që bëjnë të mundur shpërndarjen e kodit tuaj sipas licencash jo të lira.</li>
|
||||
|
||||
<li>Merrni mbrapsht 46.03€ për një licencë Microsoft Windows të papërdorur. Rui Miguel Silva
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ mbi Rimbursime të Taksës Windows</a>.</li>
|
||||
<li>Grupe vendore: Carsten Agger, bashkërenduesi ynë i grupit vendor të Ahrusit
|
||||
në Danimarkë, filloi <a href="http://www.modspil.dk/itpolitik/">të shkruajë në
|
||||
blog rreth Software-it të Lirë dhe FSFE-së, në Danisht</a>. <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2014/01/25/manchester-cryptoparty-on-dec-7-2013/">Grupi
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2014/01/25/manchester-cryptoparty-on-dec-7-2013/">Grupi
|
||||
vendor i FSFE-së në Mançester organizoi një Cryptoparty</a> dhe shpjegoi kodimin me kyçe publikë/privatë
|
||||
përmes kyçjesh të njëmendta, kyçash dhe një ditari. Patëm <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2013/12/first-fellowship-meeting-in-aschaffenburg/">takimin tonë
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ mbi Rimbursime të Taksës Windows</a>.</li>
|
||||
href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">PDFreaders</a>, <a
|
||||
href="http://theydontwantyou.to">TheyDontWantYou.to</a>, veprimtarisë vendore
|
||||
Fuxcon, dhe CryptoPartie-ve.</li>
|
||||
|
||||
|
||||
<li>Lajme me interes rreth Software-it të Lirë në edukim mbulohen nga <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/01/free-software-in-education-news-december">
|
||||
përditësimi i fundit i Guido Arnoldit</a>,</li>
|
||||
@@ -180,10 +180,10 @@ mbi Rimbursime të Taksës Windows</a>.</li>
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/01/free-software-in-education-news-december/">citimi
|
||||
prej lajmeve të Dhjetorit mbi arsimin</a>: Nëse fëmijët tuaj zënë e merren me <i>hacking</i>,
|
||||
kompanitë mund të duan t’i punësojnë.</li>
|
||||
|
||||
|
||||
<li><a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2014/01/21/ec-copyright-consulation/">Lucile
|
||||
Falgueyrac organizoi një takim rreth konsultave të Komisionit Europian mbi
|
||||
Falgueyrac organizoi një takim rreth konsultave të Komisionit Europian mbi
|
||||
të drejtat e kopjimit</a> për të shkëmbyer njohuri rreth konsultës, dhe shkroi <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2014/01/28/interview-rt-russia-today/">edhe
|
||||
për intervistën e saj të parë televizive në Russia Today</a>.</li>
|
||||
@@ -196,37 +196,37 @@ për intervistën e saj të parë televizive në Russia Today</a>.</li>
|
||||
<li>Tobias Platen shkroi rreth <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/tobias_platen/2014/01/05/gnulinux-on-mobile-devices-and-single-board-computers/">GNU/Linux
|
||||
në pajisjet celulare dhe kompjuterat me një bord të vetëm</a>.</li>
|
||||
|
||||
|
||||
<li>Paul Boddie shkruan një artikull mbi <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=635">"Python 3: Ju Pata
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=635">"Python 3: Ju Pata
|
||||
Thënë?"</a> ku shpjegohet pse për përdoruesit mund të jetë më e lehtë
|
||||
të zgjedhin një tjetër teknologji, sesa të merren me versionin 3,</li>
|
||||
|
||||
<li>dhe redaktori i këtij buletini gjeti <a
|
||||
href="http://blogs.fsfe.org/mk/memories-about-some-old-free-software-floppies-and-cds">disketat
|
||||
dhe CD-të e vjetra me Software të Lirë</a>, dhe risolli në mend fillimet e tij me Software-in e Lirë.</li>
|
||||
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Hidhuni në veprim: E doni Software-in e Lirë? Tregojeni!</h2>
|
||||
|
||||
<p>Software-i i Lirë na e lehtëson jetën e përditshme dhe bën të mundur që ne
|
||||
të punojmë dhe të krijojmë në liri. Në shumë raste, nuk paguajmë për këto
|
||||
mjete, dhe megjithatë i dërgojmë zhvilluesit njoftime të metash për ta
|
||||
përmirësuar më tej software-in e tij. Më 14 Shkurt ju kërkojmë që t’ua
|
||||
<p>Software-i i Lirë na e lehtëson jetën e përditshme dhe bën të mundur që ne
|
||||
të punojmë dhe të krijojmë në liri. Në shumë raste, nuk paguajmë për këto
|
||||
mjete, dhe megjithatë i dërgojmë zhvilluesit njoftime të metash për ta
|
||||
përmirësuar më tej software-in e tij. Më 14 Shkurt ju kërkojmë që t’ua
|
||||
shprehni vlerësimin tuaj njerëzve që punojnë për Software-in e Lirë që përdorni.
|
||||
Për shembull, mund të shkruani një "letër dashurie" që i tregon zhvilluesit të
|
||||
Për shembull, mund të shkruani një "letër dashurie" që i tregon zhvilluesit të
|
||||
një programi të dhënë pse e doni veprën e tij, të përfshini <a
|
||||
href="/campaigns/ilovefs/2014/banners.html">stema ose banderola</a> në sajtin
|
||||
tuaj, të shkruani një postim blogu rreth software-it tuaj të parapëlqyer, ose <a
|
||||
href="https://mail.fsfeurope.org/pipermail/discussion/2014-January/009966.html">të
|
||||
href="https://mail.fsfeurope.org/pipermail/discussion/2014-January/009966.html">të
|
||||
na ndihmoni të mbledhim thënie</a> nga njerëz të njohur dhe nga ju vetë. Në "<a
|
||||
href="http://ilovefs.org">ditën E dua Software-in e Lirë</a>"... është koha të
|
||||
href="http://ilovefs.org">ditën E dua Software-in e Lirë</a>"... është koha të
|
||||
japim mbrapsht diçka nga sa na është dhënë.</p>
|
||||
|
||||
<p>Në Mançester, grupi ynë vendor po e kremton Software-in e Lirë me një
|
||||
<p>Në Mançester, grupi ynë vendor po e kremton Software-in e Lirë me një
|
||||
veprimtari njëjavore. Festivali "<a href="http://freeasinfreedom.org.uk/?page_id=88">E
|
||||
dua Software-in e Lirë</a>" zhvillohet nga 3 deri më 8 Shkurt 2014 dhe
|
||||
përqendrohet veçanërisht mbi Bitcoin, Wordpress, kodimin, dhe <a
|
||||
@@ -234,7 +234,7 @@ veprimtari njëjavore. Festivali "<a href="http://freeasinfreedom.org.uk/?page_i
|
||||
e bukur për t’u njohur me njerëz me të njëjtat mendime, në atmosferën
|
||||
e shkëlqyer të MadLab-it.</p>
|
||||
|
||||
<p>Një faleminderit për krejt <a href="/contribute/contribute.html">vullnetarët</a>, <a href="http://fellowship.fsfe.org/join">Anëtarët Shok</a> dhe
|
||||
<p>Një faleminderit për krejt <a href="/contribute/contribute.html">vullnetarët</a>, <a href="http://fellowship.fsfe.org/join">Anëtarët Shok</a> dhe
|
||||
<a href="/donate/thankgnus.html">dhuruesit në shkallë korporate</a> që bëjnë të mundur veprën tonë,<br/>
|
||||
<a href="/about/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="http://www.fsfe.org">FSFE</a></p>
|
||||
<!--/e-content-->
|
||||
|
||||
@@ -9,25 +9,19 @@
|
||||
<h1 class="p-name">Buletini i FSFE-së – Mars 2014</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2>Përpjekjet e Britanisë së Madhe për t’u çliruar nga kyçjet e tregtuesve</h2>
|
||||
<h2>Përpjekjet e Britanisë së Madhe për t’u çliruar nga bllokimi prej tregtuesve i mundësisë së zgjedhjes</h2>
|
||||
|
||||
<p>Qeveria e Britanisë së Madhe po ecën përpara drejt një të ardhme me më pak kyçje nga tregtuesit. Në
|
||||
<p>Qeveria e Britanisë së Madhe po ecën përpara drejt një të ardhme me më pak bllokim prej tregtuesve të mundësisë së zgjedhjes. Në
|
||||
Janar <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/01/30/uk-to-pick-odf-as-default-document-format/">botuan
|
||||
disa parime</a> mbi kontratat e ardhshme qeveritare në fushën e TI-ve. Ata duan
|
||||
të çajnë mbizotërimin e kompanive të mëdha të software-it, të cilat ofrojnë
|
||||
shumicën e madhe të software-it dhe të shërbimeve për qeverinë e Britanisë
|
||||
së Madhe.</p>
|
||||
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/01/30/uk-to-pick-odf-as-default-document-format/">botuan disa parime</a> mbi kontratat e ardhshme qeveritare në fushën e TI-ve. Ata duan të çajnë mbizotërimin e kompanive të mëdha të software-it, të cilat ofrojnë shumicën e madhe të software-it dhe të shërbimeve për qeverinë e Britanisë së Madhe.</p>
|
||||
|
||||
<p>Tani po kërkojnë komente mbi standardet që do të duheshin përdorur gjatë
|
||||
"shkëmbimit të dokumenteve qeveritare ose bashkëpunimit për krijimin e tyre". Mes të tjerash, qeveria
|
||||
propozon të bëhet ODF-ja standardi i vetëm për dokumente zyrash.
|
||||
FSFE-ja ka <a
|
||||
href="/activities/os/2014-02-uk-consultation-os.html">parashtruar komente
|
||||
lidhur me një propozim</a> të qeverisë së Britanisë së Madhe për të përdorur
|
||||
"shkëmbimit të dokumenteve qeveritare ose bashkëpunimit për krijimin e tyre". Mes të tjerash, qeveria propozon të bëhet ODF-ja standardi i vetëm për dokumente zyrash. FSFE-ja ka <a
|
||||
href="/activities/os/2014-02-uk-consultation-os.html">parashtruar komente
|
||||
lidhur me një propozim</a> të qeverisë së Britanisë së Madhe për të përdorur
|
||||
në të ardhmen vetëm formate dokumentesh të bazuar në Standardet e Hapura. <a
|
||||
href="http://standards.data.gov.uk/comment/929#comment-929">Microsoft-i
|
||||
parashtroi gjithashtu një koment të gjatë</a>, ku i kërkohet qeverisë
|
||||
parashtroi gjithashtu një koment të gjatë</a>, ku i kërkohet qeverisë
|
||||
të përfshijë OOXML-në në listën e vet të standardeve, koment të cilit <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/02/26/comments-on-uk-governments-consultation-on-document-standards/">
|
||||
iu përgjigjëm dhe ne</a>.</p>
|
||||
@@ -37,22 +31,22 @@ iu përgjigjëm dhe ne</a>.</p>
|
||||
<p newsteaser="yes">Edhe pse një format i përshtatshëm të dhënash mund të jetë
|
||||
vetëm sipas një Standard të Hapur, <a
|
||||
href="http://www.intevation.de/~bernhard/">Bernhard Reiter</a> nga FSFE-ja
|
||||
thotë se vetëm kjo domosdoshmëri nuk mjafton. Artikulli <a href="/activities/os/minimalisticstandards.html">"Parimi minimum: ngaqë të qenët standard i hapur nuk mjafton"</a>, shkruar fillimisht
|
||||
thotë se vetëm kjo domosdoshmëri nuk mjafton. Artikulli <a href="/activities/os/minimalisticstandards.html">"Parimi minimum: ngaqë të qenët standard i hapur nuk mjafton"</a>, shkruar fillimisht
|
||||
në Gjermanisht për <a
|
||||
href="http://documentfreedom.org">Ditën e Lirisë së Dokumenteve</a> të vitit
|
||||
të kaluar, tani është gati edhe në Anglisht. Përmbledhtas, Bernardi mbron
|
||||
tezën se formati i të dhënave lypset ta zgjidhë problemin në mënyrë adekuate:
|
||||
Duhet të jetë i përshtatshëm nga pikëpamja funksionale, por edhe në nivel
|
||||
teknik. Për të gjykuar rreth kësaj, ka një numër gjërash që duhen marrë në shqyrtim:
|
||||
href="http://documentfreedom.org">Ditën e Lirisë së Dokumenteve</a> të vitit
|
||||
të kaluar, tani është gati edhe në Anglisht. Përmbledhtas, Bernardi mbron
|
||||
tezën se formati i të dhënave lypset ta zgjidhë problemin në mënyrë adekuate:
|
||||
Duhet të jetë i përshtatshëm nga pikëpamja funksionale, por edhe në nivel
|
||||
teknik. Për të gjykuar rreth kësaj, ka një numër gjërash që duhen marrë në shqyrtim:
|
||||
formati duhet të jetë i efektshëm, i mirëmbajtshëm, i përdorshëm, i zgjerueshëm,
|
||||
të mund të mësohet, të jenë i thjeshtë, të ketë jetëgjatësi dhe ndoca të tjera.
|
||||
Dy pyetjet qendrore që dalin, janë: Sa e zgjidh problemin një format specifik të
|
||||
të mund të mësohet, të jenë i thjeshtë, të ketë jetëgjatësi dhe ndoca të tjera.
|
||||
Dy pyetjet qendrore që dalin, janë: Sa e zgjidh problemin një format specifik të
|
||||
dhënash dhe --edhe më interesante-- a ka një format më të thjeshtë i cili
|
||||
edhe ai ta zgjidhë problemin?</p>
|
||||
|
||||
<p>Lexojeni <a href="/activities/os/minimalisticstandards.html">artikullin</a>, <a
|
||||
href="/contact/community.html">diskutojeni te listat tona publike të postimeve</a>,
|
||||
dhe nëse jeni një zhvillues, pyeteni përherë veten nëse diçka mund të bëhet më
|
||||
dhe nëse jeni një zhvillues, pyeteni përherë veten nëse diçka mund të bëhet më
|
||||
thjeshtë.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -60,17 +54,17 @@ thjeshtë.</p>
|
||||
|
||||
<p>Më 14 Shkurt, njerëz nga e gjithë bota ndoqën <a
|
||||
href="/news/2014/news-20140211-01.html">këshillat tona</a> për t’i shfaqur
|
||||
mirënjohjen dhe vlerësimin Software-it të Lirë dhe kontribuesve në të, me
|
||||
rastin e ditës " E dua Software-in e Lirë" për 2014-n! Software-it të Lirë
|
||||
iu kushtuan artikuj në blogje, email-e për zhvilluesit, një karikaturë, një
|
||||
foto nga udhëheqja e partisë së të Gjelbërve Gjermanë, një festival #ilovefs,
|
||||
blogje kushtuar Software-it të Lirë në përgjithësi dhe zhvilluesve të tij në
|
||||
mirënjohjen dhe vlerësimin Software-it të Lirë dhe kontribuesve në të, me
|
||||
rastin e ditës " E dua Software-in e Lirë" për 2014-n! Software-it të Lirë
|
||||
iu kushtuan artikuj në blogje, email-e për zhvilluesit, një karikaturë, një
|
||||
foto nga udhëheqja e partisë së të Gjelbërve Gjermanë, një festival #ilovefs,
|
||||
blogje kushtuar Software-it të Lirë në përgjithësi dhe zhvilluesve të tij në
|
||||
veçanti, dhe plot mesazhe mikroblogimesh. Rezonanca i tejkaloi hamendjet tona.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Kontribuesit te projektet e Software-it të Lirë punojnë fort që të sigurojnë
|
||||
lirinë tonë dhe në këtë ditë shumë prej tyre gjetën motivim të ri. Faleminderit
|
||||
gjithkujt që mori pjesë në fushatën #ilovefs të këtij viti dhe, nëse nuk jeni
|
||||
përfshirë ende në të, <a href="/news/2014/news-20140221-01.html">zbavituni me disa
|
||||
lirinë tonë dhe në këtë ditë shumë prej tyre gjetën motivim të ri. Faleminderit
|
||||
gjithkujt që mori pjesë në fushatën #ilovefs të këtij viti dhe, nëse nuk jeni
|
||||
përfshirë ende në të, <a href="/news/2014/news-20140221-01.html">zbavituni me disa
|
||||
nga deklaratat e shumta të dashurisë që grumbulluam</a>.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -78,19 +72,19 @@ nga deklaratat e shumta të dashurisë që grumbulluam</a>.</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
<li>Ditën e Lirisë së Dokumenteve (26 Mars), FSFE-ja dhe grupi Greens/EFA në
|
||||
<li>Ditën e Lirisë së Dokumenteve (26 Mars), FSFE-ja dhe grupi Greens/EFA në
|
||||
Parlamentin Europian <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/02/14/free-speech-crypto-and-free-software/">organizojnë
|
||||
një veprimtari në Parlamentin Europian</a> për të diskutuar se si kriptografia
|
||||
mund të na ndihmojë për dalë nga zgjedha e shtetit të survejimeve. Projekt-programi
|
||||
përfshin Werner Koch-in (i famshmi i GnuPG-së, dhe një nga themeluesit e
|
||||
FSFE-së), Karen O’Donoghue-n (Internet Society), gazetaren frënge Amaelle Guitton,
|
||||
një veprimtari në Parlamentin Europian</a> për të diskutuar se si kriptografia
|
||||
mund të na ndihmojë për dalë nga zgjedha e shtetit të survejimeve. Projekt-programi
|
||||
përfshin Werner Koch-in (i famshmi i GnuPG-së, dhe një nga themeluesit e
|
||||
FSFE-së), Karen O’Donoghue-n (Internet Society), gazetaren frënge Amaelle Guitton,
|
||||
edhe ekspertin suedez të sigurisë në TI, Joachim Strömbergson.</li>
|
||||
|
||||
<li>Software-i i Lirë në administratën publike: Pas një <a
|
||||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/canton-bern-parliament-votes-open-source">vendimi
|
||||
të Parlamentit në kantonin zviceran të Bernës</a>, qeverisë i duhet të
|
||||
sendërtojë një ligj i cili paraqet gjashtë masa për përkrahjen e Software-it
|
||||
të Parlamentit në kantonin zviceran të Bernës</a>, qeverisë i duhet të
|
||||
sendërtojë një ligj i cili paraqet gjashtë masa për përkrahjen e Software-it
|
||||
të Lirë në administratat publike të kantonit. Ishujt Kanarie <a
|
||||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/canaries-continue-save-open-source">
|
||||
po e shtojnë përdorimin nga ana e tyre të Software-it të Lirë</a> dhe në <a
|
||||
@@ -98,19 +92,19 @@ të Lirë në administratat publike të kantonit. Ishujt Kanarie <a
|
||||
po përdorin më tepër Software të Lirë në spitalet e fëmijëve</a>.</li>
|
||||
|
||||
<li>Më tej, Parlamenti Europian <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/02/05/european-parliament-calls-for-distributed-systems/">ka miratuar një rezolutë</a> që, mes gjërash të tjera, thekson nevojën për shërbime
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/02/05/european-parliament-calls-for-distributed-systems/">ka miratuar një rezolutë</a> që, mes gjërash të tjera, thekson nevojën për shërbime
|
||||
të decentralizuara me mbrojtje të fortë të privatësisë.</li>
|
||||
|
||||
<li>Përmes fushatës tonë <a href="/campaigns/android/android.html">Çlironi Android-in
|
||||
<li>Përmes fushatës tonë <a href="/campaigns/android/android.html">Çlironi Android-in
|
||||
Tuaj</a>, u kërkojmë programuesve t’i botojnë aplikacionet e tyre për celularë edhe
|
||||
në <a href="https://f-droid.org/">F-Droid, një depo Software-i të Lirë për
|
||||
në <a href="https://f-droid.org/">F-Droid, një depo Software-i të Lirë për
|
||||
Android</a>. Pas bisedash me zhvillues të LibreOffice-it, pak para FOSDEM-it <a
|
||||
href="https://f-droid.org/wiki/page/org.libreoffice.impressremote">ata
|
||||
hodhën në qarkullim "Impress Remote" version 2</a>, një program për të
|
||||
hodhën në qarkullim "Impress Remote" version 2</a>, një program për të
|
||||
kontrolluar prezantimet tuaja. Falënderojmë Daniel Martí-n, Christian Lohmaier-in,
|
||||
dhe Norbert Thiebaud-in për punën e tyre.</li>
|
||||
|
||||
<li>Beteja kundër rrugëzuesve me parametra të detyrueshëm, shtimi i ndërgjegjësimit mbi "Nisjen e Sigurt",
|
||||
<li>Beteja kundër rrugëzuesve me parametra të detyrueshëm, shtimi i ndërgjegjësimit mbi "Nisjen e Sigurt",
|
||||
një mocion i përbashkët kundër patentave të software-it në Parlamentin Gjerman, përkrahja e
|
||||
një grupi pune të Parlamentit Gjerman mbi Software-in e Lirë, pyetje
|
||||
mbi Software-in e Lirë në disa zgjedhje, organizimi i praktikave mbi përputhshmërinë,
|
||||
@@ -146,7 +140,7 @@ mjaft biseda</a>.</li>
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/agger/2014/02/05/fsfe-in-the-news/">Carsten
|
||||
Agger dha një intervistë </a>për një gazetë daneze lidhur me patentat mbi
|
||||
software-in dhe zgjedhjet për Parlamentin Europian.</li>
|
||||
|
||||
|
||||
<li>Grupi i Anëtarësisë Shok në Aarhus/Danimarkë, me bashkërendues Karstenin, po <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/agger/2014/02/22/opening-reception-at-open-space-aarhus/">i kalon
|
||||
mbledhjet e veta në një mjedis të ri</a>.</li>
|
||||
@@ -158,7 +152,7 @@ mjaft biseda</a>.</li>
|
||||
href="http://sandklef.wordpress.com/2014/02/20/understanding-my-students-or-why-i-started-learning-haskell-part-ii/">2</a>,
|
||||
dhe <a
|
||||
href="http://sandklef.wordpress.com/2014/02/21/understanding-my-students-or-why-i-started-learning-haskell-part-iii/">3</a> të serisë së tij të postimeve.</li>
|
||||
|
||||
|
||||
<li>Anëtari Shok Iain Learmonth <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/irl/2014/02/06/debian-med-sprint-2014/">raportoi
|
||||
nga takimi Debian Med Sprint 2014</a> në Stonehaven, Aberdin.</li>
|
||||
@@ -171,16 +165,16 @@ mjaft biseda</a>.</li>
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/01/30/transparency-in-eu-policy-making-a-modest-proposal/">për
|
||||
më tepër tejdukshmëri gjatë hartimit të rregullave në BE</a>.</li>
|
||||
|
||||
<li>I frymëzuar nga perspektiva e integrimit të fjalosjeve IRC me Roundcube-in,
|
||||
<a href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=741">Paul Boddie iu fut instalimit të një shërbyesi
|
||||
<li>I frymëzuar nga perspektiva e integrimit të fjalosjeve IRC me Roundcube-in,
|
||||
<a href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=741">Paul Boddie iu fut instalimit të një shërbyesi
|
||||
XMPP të përshtatshëm</a>.</li>
|
||||
|
||||
|
||||
<li>Daniel Pocock shkruan mbi <a
|
||||
href="http://danielpocock.com/jitmeet-webrtc-free-communications-takes-another-big-jump">
|
||||
JitMeet, një aplikacion web prej ekipit të Jitsi-t</a>.</li>
|
||||
|
||||
<li>Erik Albersi botoi së fundi artikullin e vet <a
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/eal/2014/02/20/eigene-geraetehoheit-als-bedingung-der-privatsphaere/">E
|
||||
href="https://blogs.fsfe.org/eal/2014/02/20/eigene-geraetehoheit-als-bedingung-der-privatsphaere/">E
|
||||
drejta për të kontrolluar pajisjet tuaja si domosdoshmëri për privatësinë (në
|
||||
Gjermanisht)</a> tek blogu i tij, pasi qe botuar më parë te libri <a
|
||||
href="https://netzpolitik.org/2014/wir-verschenken-unser-buch-ueberwachtes-netz-der-sammelband-zum-nsa-skandal/">mbi survejimin dhe Snowden-in, nga netzpolitik</a>.</li>
|
||||
@@ -211,11 +205,11 @@ më 26 Mars, është një rast i mirë për këtë. Vitin e shkuar <a
|
||||
miqtë dhe kolegët tuaj me to, përmes rrugësh të tjera. Tani mund të <a
|
||||
href="https://documentfreedom.org/how-add-event">regjistroni veprimtarinë tuaj</a> ose
|
||||
<a href="https://documentfreedom.org/en/promotion.en.html">të porositni pako
|
||||
promocionale me materiale të reja</a>, përfshi afishe dhe fletëpalosje në
|
||||
promocionale me materiale të reja</a>, përfshi afishe dhe fletëpalosje në
|
||||
shumë gjuhë, ngjitëse, si dhe <a
|
||||
href="https://documentfreedom.org/en/products">bluzat e reja</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Faleminderit krejt <a href="/contribute/contribute.html">vullnetarëve</a>, <a href="http://fellowship.fsfe.org/join">Anëtarëve Shok</a> dhe
|
||||
<p>Faleminderit krejt <a href="/contribute/contribute.html">vullnetarëve</a>, <a href="http://fellowship.fsfe.org/join">Anëtarëve Shok</a> dhe
|
||||
<a href="/donate/thankgnus.html">korporatave dhuruese</a> që bëjnë të mundur punën tonë,<br/>
|
||||
<a href="/about/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="http://www.fsfe.org">FSFE</a></p>
|
||||
<!--/e-content-->
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,13 @@
|
||||
<head>
|
||||
<title>Buletini i FSFE-së - Tetor 2015</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
|
||||
<body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201510">
|
||||
<h1 class="p-name">Buletini i FSFE-së - Tetor 2015</h1>
|
||||
|
||||
<h2>Zgjedhjet në FSFE dhe lajme të tjera nga Bukureshti</h2>
|
||||
|
||||
<p newsteaser="yes">Në Asamblenë e Përgjithshme të këtij viti në Bukuresht, FSFE-ja
|
||||
<p newsteaser="yes">Në Asamblenë e Përgjithshme të këtij viti në Bukuresht, FSFE-ja
|
||||
<a href="/news/2015/news-20150922-01.html">zgjodhi një ekip të ri drejtues
|
||||
për dy vitet e ardhshme</a>. Reinhard Müller do të vazhdojë në rolin e tij si
|
||||
përgjegjësi i financave, teksa redaktori juaj do të marrë rolin e presidentit,
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ e tyre me njoftimin për parashtrime</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Në korrik, Parlamenti Europian adoptoi rekomandimet e veta për reformë
|
||||
të të drejtave të kopjimit, skicuar fillimisht nga eurodeputetja Julia
|
||||
Reda, dhe FSFE-ja
|
||||
Reda, dhe FSFE-ja
|
||||
<a href="/activities/policy/eu/20150918-Assessment-Of-The-Report-On-InfoSoc.en.html">bëri publike</a>
|
||||
vlerësimet e veta mbi raportin përfundimtar që qe miratuar në parlament pas
|
||||
një sasie të konsiderueshme ndryshimesh. Teksa raporti përfundimtar
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ ia vlen të përmenden veçanërisht pak shembuj të suksesshëm. Bashkërendues
|
||||
ynë gjerman, Max Mehl,
|
||||
<a href="http://blog.mehl.mx/2015/german-government-wants-authorities-to-advertise-pdfreaders/">shkroi në blog</a>
|
||||
mbi suksesin e fushatës në qeverinë gjermane. Në fakt fushata qe kaq
|
||||
e suksesshme, saqë tani "Udhërrëfyesi gjerman mbi migrimin" përmban edhe një
|
||||
e suksesshme, saqë tani "Udhërrëfyesi gjerman mbi migrimin" përmban edhe një
|
||||
pasazh rreth nesh, ku thuhet "Nëse dokumentet PDF ofrohen publikisht, për
|
||||
hapjen e tyreautoritetet nuk duhet të rekomandojnë më vetëm Adobe Acrobat
|
||||
Reader-in, por, për shembull, të përdorin gjedhet HTML të ofruara nga FSFE-ja
|
||||
@@ -129,13 +129,13 @@ por vetëm nëse i zoti i pajisjes ka aftësinë ta kontrollojë. </li>
|
||||
autoritativ mbi ODF-në</a>, rreth integrimit në prokurime publike
|
||||
të ODF-së me software shkalle ndërmarrjesh;
|
||||
<a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/145784">sektori ushtarak i Italisë po
|
||||
kalon në LibreOffice dhe ODF</a>, duke përfaqësuar kështu sendërtimin e dytë
|
||||
kalon në LibreOffice dhe ODF</a>, duke përfaqësuar kështu sendërtimin e dytë
|
||||
më të madh në Europë të LibreOffice-it; në Konferencën e Debianit "DebConf15"
|
||||
bashkia e Munihut tregoi se është <a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/145626">një
|
||||
kontribues i rëndësishëm në Software-in e Lirë, duke ndarë me të tjerët
|
||||
zgjidhje software dhe praktika më të mira të punës</a>; teksa Karel De Vriendt
|
||||
i Open Forum Europe-ës <a href="http://www.openforumeurope.org/windows-dressing/">dha mendime</a> mbi logjikën pas kërkesës për tender nga Komisioni Europian dhe që lidhet me Microsoft-in,
|
||||
e cila do ta shtojë edhe më tej kyçjen nga tregtuesit në sektorin publik TI.</li>
|
||||
e cila do ta shtojë edhe më tej bllokimin prej tregtuesve të mundësisë së zgjedhjes në sektorin publik TI.</li>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Nga <a href="http://planet.fsfe.org">grumbullimet planet</a>:</li>
|
||||
@@ -154,16 +154,16 @@ Ditës së Lirisë së Software-it (SFD) në Kiel</a> dhe dhanë edhe një preza
|
||||
<li>Në një ditë të lagësht në Frankfurt, stenda e FSFE-së në Rotlintstraßenfest vjetor
|
||||
tërhoqi vëmendjen e vizitorëve, që donim me padurim të mësoni më tepër rreth lirisë
|
||||
së software-it. Guido Arnold-i <a href="http://blogs.fsfe.org/guido/2015/09/fsfe-info-booth-at-rotlintstrasenfest-in-frankfurt/">sjell më tepër hollësi mbi këtë veprimtari popullore.</a></li>
|
||||
|
||||
|
||||
<li>Nga ana tjetër, anëtari shok i FSFE-së, Michael Stehmann <a href="http://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=1554">
|
||||
përmblodhi përshtypjet e tij gjatë DLS-së në Këln (Gjermani)</a>.</li>
|
||||
|
||||
|
||||
<li>Drejtori ynë i Përgjithshëm, Jonas Öberg paraqiti një përmbledhje të hollësishme mbi
|
||||
<a href="http://blogs.fsfe.org/jonas/?p=20">aspektet logjistike të organizimit të një veprimtarie të suksesshme</a>.</li>
|
||||
|
||||
<li>Carsten Agger u mor me organizimin e <a href="http://blogs.fsfe.org/agger/2015/09/28/organizing-this-years-libreoffice-conference/">
|
||||
LibreOffice Hackfest-ës në Aarhus</a>.</li>
|
||||
|
||||
|
||||
<li>Tobias Platen <a href=" http://blogs.fsfe.org/tobias_platen/2015/09/22/why-i-wont-buy-the-libre/">kritikon</a>
|
||||
pretendimin se sa "të lirë" janë faktikisht kompjuterat Purism Librem.</li>
|
||||
|
||||
@@ -194,7 +194,7 @@ shoqërore përmes përdorimit të Software-it të Lirë. Ju lutemi,
|
||||
kandidatët tuaj parashtrojini para 1 Nëntorit.</p>
|
||||
|
||||
<p>Falënderime për krejt <a href="/contribute/contribute.html">vullnetarët</a>,
|
||||
<a href="http://fellowship.fsfe.org/join">anëtarët shok</a> dhe
|
||||
<a href="http://fellowship.fsfe.org/join">anëtarët shok</a> dhe
|
||||
<a href="/donate/thankgnus.html">korporatat dhuruese</a> që bëjnë të mundur punën tonë,<br/>
|
||||
<a href="/about/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="/index.html">FSFE</a></p>
|
||||
<!--/e-content-->
|
||||
@@ -213,5 +213,3 @@ kandidatët tuaj parashtrojini para 1 Nëntorit.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,18 +13,18 @@
|
||||
|
||||
<p newsteaser="yes">Komisionet e Parlamentit Europian për Tregun e Brendshëm dhe Mbrojtjen
|
||||
e Konsumatorit (IMCO) dhe ai për Industrinë, Kërkimin dhe Energjinë (ITRE)
|
||||
botuan një raport të përbashkët, nismë e tyre, bazuar në Strategjinë
|
||||
e Komisionit për një Treg Dixhital Unik. Ekipi i FSFE-së për politikat
|
||||
e shqyrtoi raportin dhe ka propozuar ndryshime për të përfshirë standarde
|
||||
botuan një raport të përbashkët, nismë e tyre, bazuar në Strategjinë
|
||||
e Komisionit për një Treg Dixhital Unik. Ekipi i FSFE-së për politikat
|
||||
e shqyrtoi raportin dhe ka propozuar ndryshime për të përfshirë standarde
|
||||
që janë të hapët, me natyrë minimale, dhe të sendërtueshëm me Software
|
||||
të Lirë, për të integruar kështu kontroll të përdoruesit mbi të dhënat e veta
|
||||
dhe për siguruar që reja e përbashkët unike mbi shkencën të sendërtohet me
|
||||
Software të Lirë si bazë të vetën.</p>
|
||||
|
||||
<p>Për raportin janë kërkuar më tepër se 1000 amendamente nga eurodeputetë,
|
||||
disa prej të cilëve i përkrahën vërejtjet dhe propozimet tona.
|
||||
disa prej të cilëve i përkrahën vërejtjet dhe propozimet tona.
|
||||
Kjo flet për një rritje të ndjeshmërisë në parlament kundrejt rëndësisë
|
||||
së Software-it të Lirë në "punimin në re të kompjuterave",
|
||||
së Software-it të Lirë në "punimin në re të kompjuterave",
|
||||
industrisë <em>big data</em> dhe standardizimit, si edhe në sektorin publik.
|
||||
Madje raportuesja fiktive Cornelia Ernst, gjatë fjalës së saj në takimin
|
||||
e përbashkët mes IMCO-s dhe ITRE-s, më 10 Nëntor, theksoi nevojën për t’u marrë
|
||||
@@ -43,39 +43,39 @@ kundër rrugëzuesve të detyruar</h2>
|
||||
<p><a href="https://fsfe.org/activities/routers/timeline.html">Pas tre vjetësh
|
||||
lobimi intensiv nga FSFE-ja</a> dhe organizma të tjerë, parlamenti gjerman, si
|
||||
dhe dhoma e dytë përfaqësuese, Këshilli Federal, miratuan një ligj kundër
|
||||
rrugëzuesve të detyrueshëm, dhe pro zgjedhjes së lirë të tyre nga përdoruesi.
|
||||
Ky është një hap i rëndësishëm drejt mbrojtjes së konsumatorit dhe
|
||||
rrugëzuesve të detyrueshëm, dhe pro zgjedhjes së lirë të tyre nga përdoruesi.
|
||||
Ky është një hap i rëndësishëm drejt mbrojtjes së konsumatorit dhe
|
||||
konkurrencës së drejtë mes prodhuesve. Zgjedhja e lirë u jep përdoruesve edhe
|
||||
mundësinë të kujdesen për aspekte kritike, të tilla si siguria apo privatësia
|
||||
në pajisjen e tyre të parapëlqyer. Ligji do të hyjë në fuqi në mesin e 2016-s
|
||||
dhe do të shërbente si shembull për krejt Europën. Ne do të përkrahim
|
||||
ligjshmëri kudo që të jetë nevoja.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="sony-rootkit-makes-headlines-10-years-later">Sony Rootkit rishfaqet
|
||||
<h2 id="sony-rootkit-makes-headlines-10-years-later">Sony Rootkit rishfaqet
|
||||
në titujt e shtypit 10 vjet më vonë</h2>
|
||||
|
||||
<p>Në fund të Tetorit, FSFE-ja rikujtoi rreziqet që kufizimet teknike mbi
|
||||
teknologjinë sjellin për lirinë e gjithkujt të merret me pajisjet e veta.
|
||||
teknologjinë sjellin për lirinë e gjithkujt të merret me pajisjet e veta.
|
||||
Prej kësaj, tema u rimor nga shtypi dhe të paktën një duzinë artikujsh nga
|
||||
disa emra të mëdhenj burimi përmbanin lidhje për te faqja e sajtit tonë me
|
||||
të dhëna të përgjithshme mbi FSFE-në.
|
||||
të dhëna të përgjithshme mbi FSFE-në.
|
||||
Ish-praktikanti ynë, Asa Ritz <a href="http://blogs.fsfe.org/asawritz/2015/11/04/sony-rootkit-still-making-headlines-10-years-later-2/">përmblodhi</a> në blogun e tij mbulimin që patëm
|
||||
nga media.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="what-else-have-we-done">Ç’kemi bërë tjetër?</h2>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Presidenti i FSFE-së <a href="http://berlin2015.codemotionworld.com/talk-detail/?detail=1958">Matthias Kirschner, mbajti një bisedë rreth kompjuterit si një makinë universale</a>, në
|
||||
Codemotion Berlin, dhe zhvilloi edhe një <a href="http://www.gruene-fraktion-berlin.de/offener-it-gipfel">praktikë rreth kufizimeve mbi kufizime teknike, në "Open IT Summit"</a>
|
||||
<li>Presidenti i FSFE-së <a href="http://berlin2015.codemotionworld.com/talk-detail/?detail=1958">Matthias Kirschner, mbajti një bisedë rreth kompjuterit si një makinë universale</a>, në
|
||||
Codemotion Berlin, dhe zhvilloi edhe një <a href="http://www.gruene-fraktion-berlin.de/offener-it-gipfel">praktikë rreth kufizimeve mbi kufizime teknike, në "Open IT Summit"</a>
|
||||
në Berlin. Në një podkast, <a href="http://blogs.fsfe.org/mk/podcast-on-non-military-use-clause-in-gnu-gpl/">Matiasi kundërshtoi një "klauzolë joushtarake" në licencat e Software-it të Lirë</a>.</li>
|
||||
|
||||
<li>Bashkërenduesi i bashkësisë në FSFE, Erik Albers dhe bashkërenduesi
|
||||
i ekipit ligjor të FSFE-së, Matija Šuklje, morën pjesë në <a href="http://copycamp.pl/en/">Copycamp
|
||||
i ekipit ligjor të FSFE-së, Matija Šuklje, morën pjesë në <a href="http://copycamp.pl/en/">Copycamp
|
||||
Warsaw</a> ku u kujdesën për një stendë të FSFE-së dhe Matija për
|
||||
të mbajtur një bisedë rreth "Implikacioneve mbi Software-in e Lirë të Reformës
|
||||
së të Drejtave të Kopjimit në BE".</li>
|
||||
|
||||
<li>FSFE-ja qe e pranishme në <a href="https://fscons.org/2015/">FSCONS</a>, në
|
||||
<li>FSFE-ja qe e pranishme në <a href="https://fscons.org/2015/">FSCONS</a>, në
|
||||
Goteborg, Suedi. Në një postim blogu, Christian Kalkhoff <a href="https://blogs.fsfe.org/softmetz/?p=63">shkroi
|
||||
rreth përshtypjeve të tij nga FSCONSe</a>.</li>
|
||||
|
||||
@@ -83,19 +83,19 @@ rreth përshtypjeve të tij nga FSCONSe</a>.</li>
|
||||
Dornbirn, Austria, at T-Dose in Eindhoven, Netherlands and at
|
||||
OpenRheinRuhr Oberhausen, Germany."
|
||||
|
||||
<li>FSFE-ja qe e pranishme me stenda edhe në <a href="http://www.opensourcesummit.paris/">Open
|
||||
Source Summit në Paris</a>, në <a href="http://www.linuxday.at/">Linuxday
|
||||
<li>FSFE-ja qe e pranishme me stenda edhe në <a href="http://www.opensourcesummit.paris/">Open
|
||||
Source Summit në Paris</a>, në <a href="http://www.linuxday.at/">Linuxday
|
||||
në Dornbirn</a>, Austri, në <a href="http://www.t-dose.org/">T-Dose në Eindhoven</a>,
|
||||
Hollandë, dhe në <a href="http://openrheinruhr.de/">OpenRheinRuhr
|
||||
Hollandë, dhe në <a href="http://openrheinruhr.de/">OpenRheinRuhr
|
||||
Oberhausen</a>, Gjermani.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 id="take-action">Hidhuni Në Veprim</h2>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Nëse dëshironi të na takoni, do të gjeni anëtarë, anëtarë stafi dhe
|
||||
bashkësie nga FSFE-ja në stendën tonë në <a href="https://fosdem.org/2016/">FOSDEM</a>.
|
||||
bashkësie nga FSFE-ja në stendën tonë në <a href="https://fosdem.org/2016/">FOSDEM</a>.
|
||||
Dhe nëse shkoni në <a href="https://events.ccc.de/congress/2015/wiki/Main_Page">Chaos
|
||||
Communication Conference, #32C3, të këtij viti</a>, mos harroni të vini te
|
||||
<a href="https://events.ccc.de/congress/2015/wiki/Assembly:Free_Software_Foundation_Europe">asambleja e FSFE-së</a>, për të marrë pjesë në një nga sesionet tona ose thjesht për një pushim
|
||||
@@ -114,8 +114,8 @@ shumë kompani.</li>
|
||||
|
||||
<li>Nëse ju pëlqen sa kemi bërë në 2015-n dhe doni që të ta vazhdojmë
|
||||
punën e mirë gjatë 2016-s apo të bëhemi edhe më të fuqishëm, shihni mundësinë të
|
||||
<a href="https://fsfe.org/donate/donate">na përkrahni përmes një dhurimi</a>
|
||||
ose të <a href="https://fsfe.org/join">bëheni një anëtar mbështetës</a>.
|
||||
<a href="https://fsfe.org/donate/donate">na përkrahni përmes një dhurimi</a>
|
||||
ose të <a href="https://fsfe.org/join">bëheni një anëtar mbështetës</a>.
|
||||
Financimi është kyç për ekzistencën tonë.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -126,11 +126,11 @@ Financimi është kyç për ekzistencën tonë.</li>
|
||||
i madh në Gjermani, me tre grupe vendore FSFE deri sot. Këtë muaj mbajtën
|
||||
një <a href="https://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=1629">takim inaugurimi
|
||||
për një grup veprimi që shtrihet në gjithë shtetin, Ekipi NRW</a>. Përveç
|
||||
bashkërendimit,
|
||||
bashkërendimit,
|
||||
the <a href="http://blogs.fsfe.org/wromey/2015/11/22/grundungssitzung-des-nrw-teams-der-free-software-foundation-europe/">aktet parësore do të lidhen me edukimin e mësuesve</a>.</li>
|
||||
|
||||
<li>Në një takim vendor të FSFE-së në Dyseldorf, <a href="http://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=1592">Andreas Schreiber foli për strategjinë e burimit të hapur të Aerospace
|
||||
Centre DLR të Gjermanisë</a> dhe kjo veprimtari <a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/147875">u pasqyrua
|
||||
<li>Në një takim vendor të FSFE-së në Dyseldorf, <a href="http://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=1592">Andreas Schreiber foli për strategjinë e burimit të hapur të Aerospace
|
||||
Centre DLR të Gjermanisë</a> dhe kjo veprimtari <a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/147875">u pasqyrua
|
||||
nga Observatori Europian i Burimit të Hapur</a></li>
|
||||
<li>Pasi ofroi laptopë me Libreboot të instaluar për <a href="https://freie.computer/">freie.computer</a>grupin vendor <a href="https://blogs.fsfe.org/mmoeller/2015/11/27/flashdays-are-coming/">ekipi i FSFE-së
|
||||
për Zyrihun vendosi të organizojë ditë veprimtarish të tilla</a></li>
|
||||
@@ -138,10 +138,10 @@ për Zyrihun vendosi të organizojë ditë veprimtarish të tilla</a></li>
|
||||
<li>Daniel Pocock raporton mbi <a href="http://danielpocock.com/building-teams-around-sip-and-xmpp-in-debian-and-fedora">krijim ekipesh rreth metodave SIP dhe XMPP për ndërlidhje në Debian
|
||||
dhe Fedora</a>, si dhe shkroi një <a href="http://danielpocock.com/quick-start-blender-video-editing">udhëzues për fillim të shpejtë të përdorimit të Blender-it për përpunim videosh</a></li>
|
||||
|
||||
<li>Marcus Möller <a href="https://blogs.fsfe.org/mmoeller/2015/11/04/freed-ora-23-workstation-available/">përshtati Fedora 23 si një version Freed</a>, që përfshin kernelin linux-libre
|
||||
<li>Marcus Möller <a href="https://blogs.fsfe.org/mmoeller/2015/11/04/freed-ora-23-workstation-available/">përshtati Fedora 23 si një version Freed</a>, që përfshin kernelin linux-libre
|
||||
dhe shfletuesin Icecat. Është hequr krejt firmware-i pronësor.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 id="good-free-software-news">Lajme të Mira Software-i të Lirë</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Në shkallë <strong>BE-je</strong> : parlamenti europian i bën thirrje
|
||||
@@ -150,9 +150,9 @@ sistematik në krejt institucionet e BE-së të software-it pronësor me Softwar
|
||||
të Lirë të verifikueshëm</a>. Në <strong>Itali</strong>, the <a href="http://www.computerweekly.com/news/4500256578/Free-software-gains-ground-in-the-Italian-public-administration">Ministria e
|
||||
Mbrojtjes po zëvendëson Microsoft Office-in me LibreOffice-in</a> në 150 mijë
|
||||
kompjutera, çka përbën instalimin e dytë më të madh në Europë të LibreOffice-it.
|
||||
Ndërkohë, qyteti i dytë industrial për nga rëndësia në Italinë Jugore, <a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/146281">Bari, është duke përfunduar shpërnguljen në LibreOffice</a> dhe ODF. Në
|
||||
Ndërkohë, qyteti i dytë industrial për nga rëndësia në Italinë Jugore, <a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/146281">Bari, është duke përfunduar shpërnguljen në LibreOffice</a> dhe ODF. Në
|
||||
të njëjtën kohë, në <strong>Zvicër</strong>, <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/bern-council-demands-transition-open-source">këshilli bashkiak i Bernës e ka urdhëruar degën TI t’i japë fund varësisë nga software-i pronësor</a>, dhe të zëvendësojë software pronësor me zgjidhje Software i Lirë.
|
||||
Po ky shembull u ndoq nga <strong>Danimarka</strong> ku qyteti i Aarhusit <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/denmark%E2%80%99s-aarhus-insists-open-it-standards">po kërkon përdorimin e standardeve të hapura TI për krejt projektet e veta të ardhshme TI</a>, që të mund të çlirojë veten nga kyçjet e tregtuesve. Së fundi një studim i kohëve të fundit në <strong>Francë</strong> ripohoi se <a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/147785">administrata e vendit është ende një adoptuese e madhe e Software-it të Lirë në Francë</a>.
|
||||
Po ky shembull u ndoq nga <strong>Danimarka</strong> ku qyteti i Aarhusit <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/denmark%E2%80%99s-aarhus-insists-open-it-standards">po kërkon përdorimin e standardeve të hapura TI për krejt projektet e veta të ardhshme TI</a>, që të mund të çlirojë veten nga bllokimet që tregtuesit i bëjnë mundësisë së zgjedhjes. Së fundi një studim i kohëve të fundit në <strong>Francë</strong> ripohoi se <a href="https://joinup.ec.europa.eu/node/147785">administrata e vendit është ende një adoptuese e madhe e Software-it të Lirë në Francë</a>.
|
||||
Sipas studimit, tregu për Software të Lirë po rritet sipas një tendence lineare dhe do të rritet me 9% në vit deri më 2020-n.</li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user