diff --git a/.htaccess b/.htaccess index a491403d14..759acfd84c 100644 --- a/.htaccess +++ b/.htaccess @@ -39,7 +39,12 @@ RewriteRule ^campaigns/valentine-2010/(.*).svg /campaigns/valentine/$1.svg [redi RewriteRule ^campaigns/vd2010/(.*) /campaigns/valentine/2010/$1 [redirect=permanent] RewriteRule ^campaigns/vd2010 /campaigns/valentine/2010/valentine-2010 [redirect=permanent] # current -RewriteRule ^valentine/(.*) /campaigns/valentine/2011/valentine-2011$1 [redirect=permanent] +RewriteRule ^valentine/valentine(.*) /campaigns/valentine/2011/valentine-2011$1 [redirect=permanent] + +# trying fix the dirty hack redirection loop from 2011-06-30 +RewriteRule ^campaigns/valentine(/?)$ /campaigns/valentine/2011/valentine-2011 [redirect=temp] +RewriteRule ^campaigns/valentine/2011(/?)$ /campaigns/valentine/2011/valentine-2011 [redirect=temp] + # AskYourCandidates redirect RewriteRule ^campaigns/ayc(.*) /campaigns/askyourcandidates$1 [redirect=permanent] diff --git a/README.texi b/README.texi index b4fb775957..c510993ef1 100644 --- a/README.texi +++ b/README.texi @@ -1,13 +1,13 @@ \input texinfo @c -*-texinfo-*- @setfilename README.info -@settitle Webmastering FSF Europe +@settitle Webmastering FSFE @setchapternewpage odd @set lastupdated $Id: README.texi,v 1.3 2006-05-08 14:31:35 reinhard Exp $ @titlepage -@title Webmastering FSF Europe +@title Webmastering FSFE @subtitle Last updated @value{lastupdated} @c Add yourself here if you add at least a couple of paragraphs of useful @@ -22,9 +22,9 @@ Last updated @value{lastupdated} @end titlepage @node Top, Webmastering, (dir), (dir) -@top Webmastering FSF Europe +@top Webmastering FSFE -This document contains a description of the FSF Europe web pages, both +This document contains a description of the FSFE web pages, both the practice of maintaining them, and that of generating them. It is hoped that this document will be continuously updated by the webmasters of FSF Europe as the web pages evolve. It was last updated @value{lastupdated}. @@ -79,7 +79,7 @@ Guides @node Webmastering, Translating, Top, Top @chapter Webmastering -This chapter will describe how to be a webmaster of FSF Europe. It will +This chapter will describe how to be a webmaster of FSFE. It will describe how the pages are envisioned, what files can be edited, how they should be edited and various other bits that are of particular interest to a webmaster. @@ -94,7 +94,7 @@ to a webmaster. @node Focuses, Source files, Webmastering, Webmastering @section Focuses -The FSF Europe web pages are divided into focuses. Each focus represents a +The FSFE web pages are divided into focuses. Each focus represents a view of the web tree that contains all the information of global importance, aswell as the information relevant to the focus. A focus is usually a geographic area, such as Germany or France. A visitor can choose which focus @@ -264,7 +264,7 @@ updated very frequently instead of those that is. @node Building, Administrating, Translating, Top @chapter Building -This chapter of the FSF Europe webmastering manual will describe the +This chapter of the FSFE webmastering manual will describe the steps involved in building the web pages from scratch. Normally, this is not something that anyone should have to bother about. As a webmaster and translator, it's sufficient to know how it works so that @@ -374,7 +374,7 @@ file should be as follows: - FSF Europe - What needs to be done? + FSFE - What needs to be done? Some content for the page. @@ -413,7 +413,7 @@ finished, the result should look like this: - FSF Europe - What needs to be done? + FSFE - What needs to be done? Some content for the page. diff --git a/about/about.da.xhtml b/about/about.da.xhtml index 875a2eee20..62d7331815 100644 --- a/about/about.da.xhtml +++ b/about/about.da.xhtml @@ -1,185 +1,92 @@ - + Om Free Software Foundation Europe - -

Om FSFE

+

About

-

- Arbejder for frihed i et digitalt samfund. -

+
+
+ Stjerner +
-

- Free Software Foundation Europe (FSFE) er en almennyttig (non-profit), - (og i nogle lande) velgørende, regeringsuafhængig organisation med det - formål at fremme fri software - som i frihed. -

+

+ Free Software Foundation Europe er helliget fremme af fri software og + arbejde for frihed i det fremspirende digitale samfund. +

-

Visioner

+

+ Adgang til software afgør, hvem der kan deltage i et digitalt samfund. + Frihederne til at + anvende, udforske, dele og + forbedre software gør ligeværdig deltagelse mulig, + og er ekstremt vigtige. +

+
-

En vision om fri software

-

- Adgang til software afgør hvem, der kan deltage i et digitalt samfund. - Derfor giver friheden til at anvende, kopiere, ændre og redistribuere - software - som beskrevet i fri - software-definitionen - ligeværdig adgang til at deltage i - informationssamfundet. -

- -

- Visionen om fri software er en af grundpillerne for frihed i en digital - verden - både i en økonomisk og - en social-etisk kontekst. Fri software er en væsentlig hjørnesten til - frihed, demokrati, menneskerettigheder - og udvikling i et digitalt samfund. -

- -

- FSFE har fokus på understøttelse af alle aspekter ved fri software i - Europa. At skabe opmærksomhed om disse problemstillinger, politisk og - juridisk sikring af fri software, samt at give folk friheden til at - understøtte udvikling af fri software, er af afgørende betydning for FSFE. -

- -

- Af disse grunde blev FSFE grundlagt i 2001 som en europæisk - søsterorganisation til Free Software - Foundation i Boston, MA, USA. Begge er finansielt, juridisk og - personligt uafhængige af hinanden, som dele af det internationale - Free Software Foundation-netværk. -

- -

Vision om samarbejde

- -

- FSFE's anden vision er et Europa, som er forenet i en samarbejdsånd på - tværs af kulturlle grænser. -

- -

- Ikke nok med at vi er nødt til at arbejde inden for den politiske - realitet i den Europæiske Union, der allerede vartager store dele - reguleringen af informationssamfundet, arbejder vi også inden for et - område, der i høj grad er domineret af store multinationale virksomheder. - Disse har tendens til at arbejde med en meget høj grad af integration, - koordinering og konsistens mellem lande på en europæisk og globel skala, - hvilket giver dem mulighed for fremme deres interesser ved hjælp af "del - og hersk"-taktikker. -

- -

- I, og med, FSFE er vi forenet, og samarbejder på lokale og internationale - niveauer med en stemme, der ikke kan ignoreres. -

- -

Principper

- -

- Som en organisation, der er baseret på den europæiske kultur og baggrund, - tro vi på og følger fundamentale principper som demokrati, - multilateralisme, samarbejde, dialog og gennemskuelighed. -

- -

- Kort og godt arbejder vi i en netværksforbundet, holdorienteret - struktur, der er åben for alle som deler den - fælles forståelse af FSFE, og - som er villige til at deltage. -

- -

- Vi arbejder hårdt på, at leve op til disse principper så meget som - overhovedet muligt, på trods af at realiteter som begrænsede ressourcer - eller andre problemer, til tider kan forhindre os i helt at leve op til - vores idealer. Mener du at have observeret en sådan situation, så - hjælp os til at blive bedre, involvér dig enten - direkte eller gennem en af vores - associerede organisationer. -

- -

Flere oplysninger

+

Navigering

- -

Søsterorganisationer

- -

- Følgende organisationer er søsterorganisationer til FSFE i det globale - FSF-netværk. Vi samarbejder juridisk, finansielt og personligt, - uafhængigt af hinanden i ånden af ligeværdigt samarbejde. -

- - - -

Støtte

- -

- Som en almennyttig (non-profit) organisation, er vi i overvejende grad - afhængig af, at folk gør vores aktiviteter til deres egne - enten ved at - deltage eller via - donationer. Vær venlig at gøre det! -

$Date$ $Author$ diff --git a/about/about.et.xhtml b/about/about.et.xhtml index 6cc656189f..4ac67aa768 100644 --- a/about/about.et.xhtml +++ b/about/about.et.xhtml @@ -1,190 +1,95 @@ - + - Teave Free Software Foundation' kohta (ET-EE) + Euroopa Vaba Tarkvara Fondist - -

Teave FSFE kohta

-

- Töötame vabaduse jaoks digitaalses ühiskonnas. -

+

Meist

-

- Free Software Foundation Europe (FSFE), mis tähendab eesti keeles "Vaba jaosvara fond Euroopa" on kasumita ja (mõnedes riikides - ) heategevuslik valitsuseta organisatsioon pühendatud - Vabale jaosvarale mõeldes vabadusele. -

+
+
+ Tähekesed +
-

Visioonid

+

+ Euroopa Vaba Tarkvara Fond on pühendunud vaba tarkvara edendamisele + ja vabaduse kindlustamisele arenevas digitaalses + ühiskonnas. +

+ +

+ Ligipääs tarkvarale määrab võimaluse osaleda digitaalses ühiskonnas. + Vabadus kasutada, muuta, jagada ning + täiustada tarkvara garanteerib võrdse osaluse + ning on äärmiselt tähtis. +

+
-

Tasuta või vaba tarkvara visioon

-

- Läbipääsu otsustab tarkvarakasutaja, kes võtab osa digitaalsest ühiskonnast. - Järelikult, see on vabadus kasutada, kopeerida, muuta ja uuesti programmi jagada -- - nagu kirjeldatud dokumendis - Tasuta jaosvara - määratlus -- lubada võrdset osavõttu informatiivses ajastus. -

- -

- Vaba tarkvara visioon on üks stabiilsemaid baasikuid vabaduse jaoks - digitaalses maailmas -- mõlemas - ekonoomilises ja sots-eetilises - kontekstis. Vaba jaosvara on üks oluliseimaist asjast - vabaduse jaoks, demokraatia, inimõiguste ja - arendamise jaoks digitaalses ühiskonnas. -

- -

- FSFE on pühendatud et toetamaks kõiki aspekte Vaba tarkvara - Euroopas. Loomaks teadlikkust väljaannetele, kaitstes Vaba tarkvara - poliitiliselt ja legaalselt, ning anda inimestele vabadust toetades - arendust vabas tarkvaras. -

- -

- Nende põhjusteks loodi FSFE 2001' aastal Euroopale organisatsiooni - poolt nimega - Free Software Foundation Boston'is, MA', - USA's. Mõlemad on rahanduslikult, legaalselt ja personaalselt iseseisvad igast - teisest osast rahvusvahelises "Free Software Foundation" võrgustikus. -

- -

Koostöö visioon

- -

- Teine visioon kehastab FSFE Euroopa ühendatud - koostöö hinge läbi mitmete keelte ja inimeste. -

- -

- Not only do we need to deal with the political reality of the European - Union, which already maintains large parts of the governance touching - upon the information society, but also we are finding ourselves working - in a field determined largely by large multinational companies. These - tend to work with a very high level of integration, coordination and - consistence between countries on a European and global scale, allowing - them to further their interest through "divide and conquer" tactics. -

- -

- In and with the FSFE, we stand united and work together on local and - international levels, speaking with a voice that cannot be ignored. -

- -

Principles

- -

- As an organisation based upon the European culture and background, we - believe in and are following fundamental principles such as democracy, - multilateralism, cooperation, dialog and transparency. -

- -

- In short, we operate in a networked, team-based structure that is open to - anyone sharing the - common understanding of FSFE - and willing to participate. -

- -

- We work hard to live up to these principles as much as possible, even - though reality in form of limited resources or other problems may at - times let us fall short of our ideals. If you think you have seen such a - case and can help us to improve, please get involved either - directly or through one of our - associate organisations. -

- -

More Information

+

Navigeerimine

- -

Sister Organisations

- -

- The following organisations are sister organisations of the FSFE in the - global FSF network. We are working together legally, financially and - personally independent of each other in a spirit of equal cooperation. -

- - - -

Support

- -

- As a non-profit organisation, we are largely dependent upon people to - make our activities their own -- either by - getting involved or through - donations. Please do! -

- $Date$ $Author$ + $Date$ $Author$ + Heiki Ojasild - + diff --git a/about/about.ku.xhtml b/about/about.ku.xhtml index 4f5d82ae4d..ed2f8a31b8 100644 --- a/about/about.ku.xhtml +++ b/about/about.ku.xhtml @@ -105,12 +105,12 @@ diff --git a/about/about.ro.xhtml b/about/about.ro.xhtml index 62deac5873..5cf798a3a4 100644 --- a/about/about.ro.xhtml +++ b/about/about.ro.xhtml @@ -113,13 +113,13 @@ diff --git a/about/about.sq.xhtml b/about/about.sq.xhtml index f832154819..a39b3171ba 100644 --- a/about/about.sq.xhtml +++ b/about/about.sq.xhtml @@ -115,11 +115,11 @@ diff --git a/about/about.tr.xhtml b/about/about.tr.xhtml index 4f97a3d034..26407bf6d0 100644 --- a/about/about.tr.xhtml +++ b/about/about.tr.xhtml @@ -105,12 +105,12 @@ diff --git a/about/adams/adams-avatar.jpg b/about/adams/adams-avatar.jpg new file mode 100644 index 0000000000..95457ffbed Binary files /dev/null and b/about/adams/adams-avatar.jpg differ diff --git a/about/basics/freesoftware.de.xhtml b/about/basics/freesoftware.de.xhtml index 182846dbc6..83c2be293f 100644 --- a/about/basics/freesoftware.de.xhtml +++ b/about/basics/freesoftware.de.xhtml @@ -6,7 +6,6 @@

Was ist Freie Software?

-

"Frei" in "Freie Software" bezieht sich auf Freiheit, nicht auf den Preis. Während diese Bedeutung seit den 80er Jahren verwendet wurde, diff --git a/about/basics/freesoftware.en.xhtml b/about/basics/freesoftware.en.xhtml index 53ac2c7804..5703d371e8 100644 --- a/about/basics/freesoftware.en.xhtml +++ b/about/basics/freesoftware.en.xhtml @@ -107,17 +107,18 @@

  • For reference, see OSI FAQ -: How is "open source" related to "free software"? The Open Source Initiative - is a marketing program for free software. It's a pitch for "free software" +: "How is 'open source' related to 'free software'? The Open Source Initiative + is a marketing program for free software. It's a pitch for 'free software' on solid pragmatic grounds rather than ideological tub-thumping. The winning substance has not changed, the losing attitude and symbolism - have. + have." Outside this rather unkind FAQ item, the OSI +and its supporters have generally avoided the term "Free Software".
  • In this program governments and intergovernmental organisations pay substantial fees for a superficial look at some parts of Windows sourcecode in special Microsoft - facilities. This may increase "felt security" but is essentially useless - + facilities. This may increase "perceived security" but is essentially useless - especially since they do not even know whether what they looked at is what they have on their computers. And of course it does not give them freedom. diff --git a/about/basics/freesoftware.fr.xhtml b/about/basics/freesoftware.fr.xhtml index acccd329ad..f62385bd10 100644 --- a/about/basics/freesoftware.fr.xhtml +++ b/about/basics/freesoftware.fr.xhtml @@ -117,14 +117,14 @@ anglais.

    1. - Pour les différences entre Open Source et Logiciel Libre, cf OSI + Pour référence, Cf. OSI FAQ: - Qu'est ce que l'Open Source comparativement au Logiciel Libre ? + « Qu'est ce que l'Open Source comparativement au Logiciel Libre ? L'initiative Open Source est un programme marketing pour le logiciel libre basé sur un discours commercial selon une logique pragmatique plutôt que sur une idéologie démagogique. Ce qu'on y a gagné en substance n'a pas changé, mais le symbolisme et une certaine façon de voir les - choses ont évolué. + choses ont évolué. »
    2. Dans ce programme, des gouvernements et des organisations diff --git a/about/basics/freesoftware.it.xhtml b/about/basics/freesoftware.it.xhtml index aaab3753fb..afb83410ea 100644 --- a/about/basics/freesoftware.it.xhtml +++ b/about/basics/freesoftware.it.xhtml @@ -1,7 +1,7 @@ - FSF Europe - Cos'è il Software Libero? + FSFE - Cos'è il Software Libero? diff --git a/about/basics/freesoftware.nb.xhtml b/about/basics/freesoftware.nb.xhtml index f7f184e973..4b79a2db83 100644 --- a/about/basics/freesoftware.nb.xhtml +++ b/about/basics/freesoftware.nb.xhtml @@ -1,7 +1,7 @@ - FSF Europe - Hva er fri programvare? + FSFE - Hva er fri programvare? diff --git a/about/basics/whatwedo.sv.xhtml b/about/basics/whatwedo.sv.xhtml index 5dfe53d74a..764e472c53 100644 --- a/about/basics/whatwedo.sv.xhtml +++ b/about/basics/whatwedo.sv.xhtml @@ -2,7 +2,7 @@ - FSF Europe - Vad gr vi? + FSFE - Vad gr vi? @@ -10,39 +10,39 @@
        -

      • FSF Europe finns tillgngligt fr vem som helst som en +

      • FSFE finns tillgngligt fr vem som helst som en kontakt och vgledare gllande alla aspekter p Fri Programvara.

        • -

      • FSF Europe utvar lobbying fr Fri Programvara genom att +

      • FSFE utvar lobbying fr Fri Programvara genom att aktivt finnas till frfogande som ett kompetenscentrum och genom att ska dialog med politiker och press.

        Detta sker p lokal- och Europa-niv.

        • -

      • FSF Europe jobbar ttt ihop med advokater som r aktiva inom +

      • FSFE jobbar ttt ihop med advokater som r aktiva inom omrdet fri programvara p Universitet eller firmor fr att flja och pverka de juridiska diskussionerna.

        Vi samarbetar ocks med advokater ver hela Europa fr att maximera den Fria Programvarans juridiska skerhet.

        • -

      • FSF Europe stder, koordinerar och utvecklar projekt inom +

      • FSFE stder, koordinerar och utvecklar projekt inom omrdet Fri Programvara, speciellt GNU projektet.

        Vi tillhandahller ocks datorresurser till utvecklare av Fri Programvara s att de kan fortstta utveckla.

        • -

      • FSF Europe hjlper fretag att utveckla affrsmodeller +

      • FSFE hjlper fretag att utveckla affrsmodeller baserade p Fri Programvara eller anpassa befintliga affrsmodeller till den. Vi uppmuntrar fretag i deras evolution mot Fri Programvara.

        Fr att gra det lttare fr fretag som jobbar med Fri - Programvara att bli kommersiellt framgngsrika, frsker FSF Europe + Programvara att bli kommersiellt framgngsrika, frsker FSFE att bredda marknaden fr Fri Programvara.

        • -

      • FSF Europe hjlper till att koordinera och koppla ihop andra +

      • FSFE hjlper till att koordinera och koppla ihop andra initiativ inom omrdet Fri Programvara.

      diff --git a/about/community.en.xhtml b/about/community.en.xhtml index c370251322..0025a46d68 100644 --- a/about/community.en.xhtml +++ b/about/community.en.xhtml @@ -70,7 +70,7 @@

      You can also join other Free Software supporters on IRC:

        -
      • Channel: #fsfeurope
        • +
      • Channel: #fsfe
      • Server: irc.freenode.org
      diff --git a/about/fsfnetwork.fr.xhtml b/about/fsfnetwork.fr.xhtml index 4645e69d42..42a497625d 100644 --- a/about/fsfnetwork.fr.xhtml +++ b/about/fsfnetwork.fr.xhtml @@ -19,7 +19,7 @@

      - Les organisations suivantes sont des organisations sœurs de la FSFE au sein du réseau mondial de FSF. Nous travaillons ensembles sur les enjeux du Logiciel Libre, chacun avec sa propre culture. Les FSFs sont légalement, financièrement et personnellement indépendantes et, comme tout réseau, le réseau FSF* est formé de composants interconnectés. + Nous travaillons avec d'autres groupes internationaux pour promouvoir le Logiciel Libre sur tous les continents. Les organisations suivantes sont des organisations sœurs de la FSFE au sein du réseau du Logiciel Libre. Chaque organisation a sa propre culture, et chacune est légalement, financièrement et opérationnellement indépendante.

        diff --git a/about/fsfnetwork.it.xhtml b/about/fsfnetwork.it.xhtml index b4614a48dd..ac32fd7ddd 100644 --- a/about/fsfnetwork.it.xhtml +++ b/about/fsfnetwork.it.xhtml @@ -13,13 +13,13 @@
        La rete di FSF

        - FSFE è una delle quattro organizzazioni di Software Libero nel mondo. + FSFE è una fra quattro organizzazioni di Software Libero a livello mondiale.

        Lavoriamo con altri gruppi internazionali per promuovere il Software Libero - in ogni continente. Le seguenti organizzazioni sono organizzazioni associate + in ogni continente. Le seguenti organizzazioni sono organizzazioni sorelle della FSFE, e fanno parte della rete del Software Libero. Ogni organizzazione ha la sua identità culturale, ed è indipendente a livello legale, finanziario e operativo. diff --git a/about/gerloff/SoftwarePatents-BattleForFreeSoftwaresSoul.pdf b/about/gerloff/SoftwarePatents-BattleForFreeSoftwaresSoul.pdf new file mode 100644 index 0000000000..a9495f9c28 Binary files /dev/null and b/about/gerloff/SoftwarePatents-BattleForFreeSoftwaresSoul.pdf differ diff --git a/about/gerloff/gerloff.en.xhtml b/about/gerloff/gerloff.en.xhtml index e9c5977625..eaae68a0d0 100644 --- a/about/gerloff/gerloff.en.xhtml +++ b/about/gerloff/gerloff.en.xhtml @@ -27,30 +27,37 @@

        About Karsten Gerloff

        - Karsten Gerloff is a Free Software activist and analyst. As - FSFE's President since June 2009, he leads FSFE's strategy - development and execution, as well as the organisation's - policy work at the European institutions and the United - Nations. He has five years of experience in interdisciplinary - policy work on Free Software, Open Standards, copyright, - patents and competition policy. An experienced public speaker, - he is equally at home with audiences from the Free Software - community, the public sector, business and the general - public. -

        - -

        - As a researcher with the Collaborative Creativity Group at the - United Nations University, Karsten has worked extensively on - determining the economic impact of Free Software, with a - particular focus on the public sector. He has also extensively - examined the use of Free Software as a tool for social and - economic development, and took a leading role in developing a - training curriculum for Free Software entrepreneurs in Africa. - He maintains a strong interest in all aspects of the question - of how we as a society manage our knowledge. +Karsten Gerloff is the President of the Free Software Foundation +Europe. FSFE's mission as an independent not-for-profit organisation +is promoting freedom in the information society through Free +Software. +

        +

        +In the course of this mission, Karsten Gerloff works together with +developers, activists, business leaders and high-level political +decision makers in order to create an environment where Free +Software can reach its full potential as the foundation of a free +digital society. He leads FSFE's participation in community and +policy processes at the European and global level, and is a +frequent speaker at a wide variety of conferences and events. +

        +

        +Karsten Gerloff has conducted extensive research on the economic and +social effects of Free Software for the European Commission and other +clients, and has led the development of training materials for Free +Software entrepreneurs in Southern and Eastern Africa.

        + + +

        Presentations

        + + +

        Publications

          diff --git a/about/gerloff/gerloff.fr.xhtml b/about/gerloff/gerloff.fr.xhtml index 3d5255387f..52eb9dfcff 100644 --- a/about/gerloff/gerloff.fr.xhtml +++ b/about/gerloff/gerloff.fr.xhtml @@ -2,16 +2,23 @@ - FSFE - À propos de - Karsten Gerloff + Karsten Gerloff - FSFE + +
          + +
          -[ Picture of Karsten Gerloff ] -

          Karsten Gerloff

          -

          Président

          +

          Karsten Gerloff

          -

          Contact

          +
            +
          • President
            • +
          + +

          Contact

          • Téléphone portable: +49 176 9690 4298
            • @@ -20,21 +27,102 @@

            À propos de Karsten Gerloff

            -

            Karsten Gerloff est un chercheur et activiste des Logiciels Libres. Il s'est impliqué dans la FSFE en 2005. Après avoir commencé comme stagiaire, Karsten s'est ensuite rapidement concentré sur la politique et les aspects stratégiques des Logiciels Libres. En particulier, il a travaillé avec la FSFE à proposer des réformes à l'Institut Mondial pour la Propriété Intellectuelle (OMPI).

            +

            Karsten Gerloff et le président de la Free Software Foundation Europe. La mission de la FSFE en tant qu'organisation non-lucrative indépendante et de promouvoir la liberté dans la société de l'information grâce au Logiciel Libre.

            -

            Après avoir fait ses études en sciences économiques et sociales, Karsten a travaillé comme chercheur auprès du Collaborative Creativity Group à l'institut MERIT de l'Université des Nations Unies (UNU-MERIT) à Maastricht, aux Pays-Bas. Il a étudié l'usages des Logiciels Libres dans le secteur public européen, et a développé et géré des projets de recherche sur l'usage des Logiciels Libres comme outil de développement social et économique.

            +

            Au cours de cette mission, Karsten Gerloff travaille avec des développeurs, des activistes, des leaders économiques et des décideurs politiques afin de créer un environnement dans lequel le Logiciel Libre peut atteindre son plein potentiel pour fonder une société des réseaux libre. Il mène la participation de la FSFE dans les processus communautaires et politiques aux niveaux européen et mondial, et intervient fréquemment à une large sélection de conférences et d'évènements.

            + +

            Karsten Gerloff a mené de larges recherches sur les effets socio-économiques du Logiciel Libre pour la Commission Européenne et d'autres clients, et il a dirigé le développement de formations aux entrepreneurs du Logiciel Libre en Afrique sub-saharienne et en Afrique de l'est.

            + + + +

            Présentations

            + + + +

            Publications

            + + + +

            Études de cas

            + + + + +

            Vidéos

            + +
              +
            • Power and Freedom (download) at the TEDx event in Eutropolis (you need bittorrent to download this file; alternatively, you can watch in on youtube).
              • +

            Pour obtenir plus d'informations sur Karsten Gerloff

            $Date$ $Author$ - Michel Roche (Vercors-France) + Hugo Roy, Michel Roche (Vercors-France) + + + + + + diff --git a/about/jyrinki/jyrinki-avatar.jpg b/about/jyrinki/jyrinki-avatar.jpg new file mode 100644 index 0000000000..e231bd5fde Binary files /dev/null and b/about/jyrinki/jyrinki-avatar.jpg differ diff --git a/about/jyrinki/jyrinki.jpg b/about/jyrinki/jyrinki.jpg new file mode 100644 index 0000000000..93235247af Binary files /dev/null and b/about/jyrinki/jyrinki.jpg differ diff --git a/about/kirschner/kirschner.de.xhtml b/about/kirschner/kirschner.de.xhtml index 61d5c713db..ebb5b96956 100644 --- a/about/kirschner/kirschner.de.xhtml +++ b/about/kirschner/kirschner.de.xhtml @@ -39,7 +39,7 @@

            Neben anderen politischen Themen leitete bzw. leitet Matthias unsere "Ich liebe freie Software" Kampagne, die "Frage Deine Kandidaten" Kampagne für die Deutsche Bundestagswahl 2009 und die Freie PDF-Betrachter Kampagne. Er ist ebenfalls ein Mitglied der SAGA + href="http://www.cio.bund.de/DE/Architekturen-und-Standards/SAGA/Expertenkreis/saga_expertenkreis_node.html">SAGA Expertengruppe des deutschen Innenministeriums.

            Neben dem Schreiben seines Weblogs "I love it here" ist er seit Juni 2010 für den monatlichen FSFE Newsletter verantwortlich und schreibt im deutschen Blog Netzpolitik.org über Freie Software.

            diff --git a/about/kirschner/kirschner.el.xhtml b/about/kirschner/kirschner.el.xhtml index df59b00aef..7649172ccf 100644 --- a/about/kirschner/kirschner.el.xhtml +++ b/about/kirschner/kirschner.el.xhtml @@ -55,7 +55,7 @@ για τις Ομοσπονδιακές εκλογές στην Γερμανία το 2009, και την εκστρατεία Free Software PDF Readers. Είναι επίσης μέλος της -ομάδας +ομάδας ειδικών SAGA από το Γερμανικό Υπουργείο Εσωτερικών.

            Εκτός από το να γράφει στο diff --git a/about/kirschner/kirschner.en.xhtml b/about/kirschner/kirschner.en.xhtml index b6f16f8833..400d565eab 100644 --- a/about/kirschner/kirschner.en.xhtml +++ b/about/kirschner/kirschner.en.xhtml @@ -53,7 +53,7 @@ your candidates" campaign for the German Federal Election in 2009, and the Free Software PDF Readers campaign. He is also a member of the SAGA + href="http://www.cio.bund.de/DE/Architekturen-und-Standards/SAGA/Expertenkreis/saga_expertenkreis_node.html">SAGA expert group from the German Ministry of Interiour.

            Beside writing in his weblog "I love diff --git a/about/legal/legal.it.xhtml b/about/legal/legal.it.xhtml index 98d93d4e32..a08ce0c0ba 100644 --- a/about/legal/legal.it.xhtml +++ b/about/legal/legal.it.xhtml @@ -17,8 +17,8 @@ si sente parte dell'Europa, sia che appartenga all'Unione Europea, sia che non v

            L'hub

            L'"hub" è un'associazione che costituisce il corpo centrale, il -nucleo della FSF Europe. I membri -della FSF Europe sono membri di questa associazione hub.

            +nucleo della FSFE. I membri +della FSFE sono membri di questa associazione hub.

            L'"hub" è l'organismo legale necessario affinché le attività del team possano essere diff --git a/about/members.da.xhtml b/about/members.da.xhtml index 92333c1029..4c634b34b0 100644 --- a/about/members.da.xhtml +++ b/about/members.da.xhtml @@ -20,7 +20,7 @@

            Personerne anfrt her, er medlemmer af den juridisk organisation (forening), der udgr skelettet i Free Software Foundation Europe (FSFE) - -- det er vigtigt at forst, at de kun er en del af Free Software + - det er vigtigt at forst, at de kun er én del af Free Software Foundation Europe.

            @@ -32,7 +32,7 @@

            - Helt generelt: selvom vi opfatter os selv som en gte euroisk + Helt generelt: selv om vi opfatter os selv som en gte europisk organisation, inden for, men ikke begrnset til, den Europiske Union (EU), var der intet anvendeligt juridisk grundlag for at etablere sig juridisk p dette niveau. @@ -41,13 +41,13 @@

            Derfor var det ndvendigt at finde frem til en modulr struktur, hvortil lokale afdelinger er knyttet via vedtgter, retningslinjer og medlemmer - af en central organisation, der ofte benvnes "Hub'en,", som er + af en central organisation, der ofte benvnes "Hub'en", som er FSFE's grundstamme. Denne Hub viste sig (ved en tilfldighed) at blive en velgrende, registreret forening i Tyskland.

            - Alle personer listet ovenfor, er medlemmer af denne Hub. + Alle personer anført oven for, er medlemmer af denne Hub.

            diff --git a/about/members.nb.xhtml b/about/members.nb.xhtml index fea4906cc7..2e702c4176 100644 --- a/about/members.nb.xhtml +++ b/about/members.nb.xhtml @@ -39,7 +39,7 @@

            Derfor har vi en mer modulær struktur hvor man kan finne lokale avdelinger knyttet opp mot en sentral organisasjon, hvilket ofte er - referert til som «Huben», som er hoveddelen av FSF Europe. + referert til som «Huben», som er hoveddelen av FSFE. Denne Huben ble til en veldedig, registrert organisasjon i Tyskland.

            diff --git a/about/moeller/avatar.png b/about/moeller/avatar.png new file mode 100644 index 0000000000..ca65c7cf5d Binary files /dev/null and b/about/moeller/avatar.png differ diff --git a/about/moeller/moeller-avatar.jpg b/about/moeller/moeller-avatar.jpg new file mode 100644 index 0000000000..47c3c280a4 Binary files /dev/null and b/about/moeller/moeller-avatar.jpg differ diff --git a/about/naranjo/diegonaranjo.jpg b/about/naranjo/diegonaranjo.jpg new file mode 100644 index 0000000000..ed62324c7a Binary files /dev/null and b/about/naranjo/diegonaranjo.jpg differ diff --git a/about/naranjo/naranjo-avatar.jpg b/about/naranjo/naranjo-avatar.jpg new file mode 100644 index 0000000000..ff649b1c06 Binary files /dev/null and b/about/naranjo/naranjo-avatar.jpg differ diff --git a/about/naranjo/naranjo.jpg b/about/naranjo/naranjo.jpg new file mode 100644 index 0000000000..ed62324c7a Binary files /dev/null and b/about/naranjo/naranjo.jpg differ diff --git a/about/people/countries.fi.xml b/about/people/countries.fi.xml new file mode 100644 index 0000000000..893b6ea165 --- /dev/null +++ b/about/people/countries.fi.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + Ahvenanmaa + Albania + Itävalta + Bosnia ja Herzegovina + Belga + Bulgaria + Valko-Venäjä + Sveitsi + Kypros + Tšekki + Saksa + Tanska + Viro + Espanja + Euroopan unioni + Färsaaret + Suomi + Ranska + Iso-Britannia + Kreikka + Kroatia + Unkari + Irlanti + Mansaari + Islanti + Italia + Liechtenstein + Liettua + Luxemburg + Latvia + Moldova + Montenegro + Makedonia + Malta + Hollanti + Norja + Puola + Portugali + Romania + Serbia + Venäjä + Ruotsi + Slovenia + Slovakia + Turkki + Ukraina + Muu maailma + diff --git a/about/people/function-fellowship.fr.xml b/about/people/function-fellowship.fr.xml index ef084a9bdf..cd1f014cfd 100644 --- a/about/people/function-fellowship.fr.xml +++ b/about/people/function-fellowship.fr.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Coordinateur de la Fellowship + Coordinatrice de la Fellowship Coordinateur de la Fellowship - Fellowship Deputy Coordinator - Fellowship Deputy Coordinator + Coordinatrice-adjointe de la Fellowship + Coordinateur-adjoint de la Fellowship Fellowship Interviews Fellowship Interviews - Représentant de la Fellowship + Représentante de la Fellowship Représentant de la Fellowship diff --git a/about/people/functions.de.xml b/about/people/functions.de.xml index 91dd4083ae..44f79c213d 100644 --- a/about/people/functions.de.xml +++ b/about/people/functions.de.xml @@ -19,4 +19,6 @@ Koordinator Vize-Koordinatorin Vize-Koordinator + Senior Berater + Senior Berater diff --git a/about/people/functions.en.xml b/about/people/functions.en.xml index bb4de8fa50..81d15129d7 100644 --- a/about/people/functions.en.xml +++ b/about/people/functions.en.xml @@ -19,4 +19,6 @@ Coordinator Deputy Coordinator Deputy Coordinator + Senior Counsel + Senior Counsel diff --git a/about/people/functions.fi.xml b/about/people/functions.fi.xml new file mode 100644 index 0000000000..de628de6be --- /dev/null +++ b/about/people/functions.fi.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + Puheenjohtaja + Puheenjohtaja + Varapuheenjohtaja + Varapuheenjohtaja + Rahoitusjohtaja + Rahoitusjohtaja + Toiminnanjohtaja + Toiminnanjohtaja + harjottelija + harjoittelija + toimisto + toimisto + järjestelmäylläpitäjä + järjestelmäylläpitäjä + koordinaattori + koordinaattori + varakoordinaattori + varakoordinaattori + diff --git a/about/people/functions.fr.xml b/about/people/functions.fr.xml index c9b461eaf6..9608f681cd 100644 --- a/about/people/functions.fr.xml +++ b/about/people/functions.fr.xml @@ -3,8 +3,8 @@ Présidente Président - Vice présidente - Vice président + Vice-présidente + Vice-président Trésorière Trésorier Directrice Générale diff --git a/about/people/people.en.xml b/about/people/people.en.xml index d0b427db20..865d928d79 100644 --- a/about/people/people.en.xml +++ b/about/people/people.en.xml @@ -5,7 +5,16 @@ - + + + Paul Adams + GB + + padams (at) fsfe (dot) org + http://blogs.fsfe.org/padams/ + + + Guido Arnold DE deputy/m @@ -13,28 +22,35 @@ http://blogs.fsfe.org/guido/ - + + Eszter Bakó + HU + intern/f + eszter (at) fsfe (dot) org + + + Henri Bergius FI deputy/m bergius (at) fsfeurope (dot) org - + Gareth Bowker GB bowker (at) fsfeurope (dot) org http://blogs.fsfe.org/tgb/ - + Peter Bubestinger AT coordinator/m bubestinger (at) fsfeurope (dot) org - + Alexjan Carraturo IT @@ -42,30 +58,29 @@ - + Shane M. Coughlan JP - coordinator/m + seniorcounsel/m coughlan (at) fsfeurope (dot) org /about/coughlan/coughlan.html - + + Albert Dengg + AT + albert (at) fsfe (dot) org + + + Stian Rødven Eide SE stian (at) fsfeurope (dot) org http://blogs.fsfe.org/julipan/ - - Natalia Evdokimova - RU - intern/f - natalia (at) fsfe (dot) org - - - + Karsten Gerloff DE president/m @@ -76,7 +91,7 @@ /about/gerloff/gerloff.html - + Martin Gollowitzer AT fellowship-deputy/m @@ -84,7 +99,7 @@ http://wiki.fsfe.org/Fellows/gollo - + Brian Gough GB @@ -92,7 +107,7 @@ http://blogs.fsfe.org/bjg - + Georg C. F. Greve CH greve @@ -100,31 +115,39 @@ /about/greve/greve.html - + Torsten Grote DE + deputy/m grote (at) fsfeurope (dot) org http://blogs.fsfe.org/torsten.grote/ - + Christian Holz DE executive-director/m holz (at) fsfeurope (dot) org /about/holz/holz.html + + + Martin Husovec + SK + intern/m + husovec (at) fsfe (dot) org + + - + Nicolas Jean DE - intern/m coordinator/m nicoulas (at) fsfe (dot) org /about/jean/jean.html - + Ivan Jelic RS coordinator/m @@ -133,29 +156,37 @@ http://www.fsnserbia.org/ - + Thomas Jensch - CH + DE coordinator/m jensch (at) fsfeurope (dot) org http://blogs.fsfe.org/riepernet/ - + + Timo Jyrinki + FI + coordinator/m + mirv (at) fsfe (dot) org + http://iki.fi/tjyrinki/ + + + Otto Kekäläinen FI coordinator/m kekalainen (at) fsfeurope (dot) org - + Rainer Kersten DE office/m kersten (at) fsfeurope (dot) org - + Matthias Kirschner DE fellowship-coordinator/m @@ -164,7 +195,7 @@ /about/kirschner/kirschner.html - + Julia Klein DE fellowship-representative/f @@ -172,28 +203,36 @@ http://wiki.fsfe.org/Fellows/julia.e.klein - + Jürgen Kneissl AT deputy/m kneissl (at) fsfeurope (dot) org - + Werner Koch DE koch (at) fsfeurope (dot) org http://blogs.fsfe.org/werner/ - + Pablo Machón ES coordinator/m machon (at) fsfeurope (dot) org - + + Marcus Möller + CH + coordinator/m + mmoeller (at) fsfe (dot) org + http://wiki.fsfe.org/Fellows/mmoeller + + + Reinhard Müller AT financial-officer/m @@ -201,7 +240,7 @@ http://wiki.fsfe.org/Fellows/reinhard - + Jonas Öberg SE coordinator/m @@ -210,14 +249,14 @@ /about/oberg/oberg.html - + Patrick Ohnewein IT deputy/m ohnewein (at) fsfeurope (dot) org - + Carlo Piana IT @@ -225,22 +264,22 @@ http://piana.eu/ - - Giacomo Poderi + + + Alessandro Polvani IT - coordinator/m - poderi (at) fsfeurope (dot) org - http://blogs.fsfe.org/poderi/ + intern/m + alessandro (dot) polvani (at) fsfe (dot) org + - + Bernhard Reiter DE - deputy/m reiter (at) fsfeurope (dot) org - + Marcus Rejås SE coordinator/m @@ -248,7 +287,7 @@ http://blogs.fsfe.org/rejas/ - + Cristian Rigamonti IT sysadmin/m @@ -257,7 +296,7 @@ http://wiki.fsfe.org/Fellows/cri - + Hugo Roy FR coordinator/m @@ -266,14 +305,15 @@ /about/roy/roy.html - + Henrik Sandklef SE - deputy/m + vice-president/m sandklef (at) fsfeurope (dot) org + /about/sandklef/sandklef.html - - + + Björn Schießle DE coordinator/m @@ -281,15 +321,15 @@ http://www.schiessle.org - + Matija Šuklje SI - deputy/m + coordinator/m hook (at) fsfe (dot) org http://matija.suklje.name - + Andreas Tolf Tolfsen NO deputy/m @@ -297,7 +337,7 @@ http://home.e-tjenesten.org/~ato/ - + Sam Tuke GB coordinator/m @@ -306,22 +346,21 @@ /about/tuke/tuke.html - + Fernanda Weiden CH - vice-president/f weiden (at) fsfeurope (dot) org /about/weiden/weiden.html - - - Graeme West - GB - west (at) fsfeurope (dot) org - http://blogs.fsfe.org/west/ - - + + Patrik Willard + SE + deputy/m + willard (at) fsfeurope (dot) org + + + Chris Woolfrey GB fellowship-interviews/m @@ -329,7 +368,7 @@ http://chriswoolfrey.co.uk/ - + Diego Zanga IT @@ -337,4 +376,6 @@ + + diff --git a/about/people/volunteers.de.xml b/about/people/volunteers.de.xml index d164e3b7a5..3431494012 100644 --- a/about/people/volunteers.de.xml +++ b/about/people/volunteers.de.xml @@ -3,6 +3,7 @@ deutsche Übersetzungen spanische Übersetzungen + finnische Übersetzungen französische Übersetzungen italienische Übersetzungen Webseiten diff --git a/about/people/volunteers.en.xml b/about/people/volunteers.en.xml index 3088b68025..2a979621d6 100644 --- a/about/people/volunteers.en.xml +++ b/about/people/volunteers.en.xml @@ -3,6 +3,7 @@ German translations Spanish translations + Finnish translations French translations Italian translations Webmasters diff --git a/about/people/volunteers.fi.xml b/about/people/volunteers.fi.xml new file mode 100644 index 0000000000..f1c25d912f --- /dev/null +++ b/about/people/volunteers.fi.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + käännökset saksaksi + käännökset espanjaksi + käännökset suomeksi + käännökset ranskaksi + käännökset italiaksi + WWW-ylläpitäjät + toimittajat + diff --git a/about/printable/mk-tex-a3.xsl b/about/printable/mk-tex-a3.xsl index 3af3de076f..70cf8e8871 100644 --- a/about/printable/mk-tex-a3.xsl +++ b/about/printable/mk-tex-a3.xsl @@ -65,7 +65,7 @@ \selectlanguage{english} - \bigskip \scriptsize This is an inofficial translation. Please see + \bigskip \scriptsize This is an unofficial translation. Please see http://www.fsfe.org/about/printable/printable.en.html for the original text. diff --git a/about/printable/mk-tex-a4.xsl b/about/printable/mk-tex-a4.xsl index 572d85b84d..e41bafe9c6 100644 --- a/about/printable/mk-tex-a4.xsl +++ b/about/printable/mk-tex-a4.xsl @@ -104,7 +104,7 @@ \selectlanguage{english} - This is an inofficial translation. Please see + This is an unofficial translation. Please see http://www.fsfe.org/about/printable/printable.en.html for the original text. diff --git a/about/printable/printable.en.xhtml b/about/printable/printable.en.xhtml index 9e3286d06b..5ecf2e5292 100644 --- a/about/printable/printable.en.xhtml +++ b/about/printable/printable.en.xhtml @@ -21,7 +21,7 @@ pre-printed paper, two pages) -

            Leaflets

            +

            Leaflets

            Online version @@ -39,6 +39,11 @@ be found in the Fellowship Wiki

            + +

            More Leaflets

            + +

            More leaflets may be found on FSFE's + download server.

            Ordering Leaflets

            diff --git a/about/printable/printable.ru.xhtml b/about/printable/printable.ru.xhtml index b1c4f8f153..1e7d5c8d4d 100644 --- a/about/printable/printable.ru.xhtml +++ b/about/printable/printable.ru.xhtml @@ -29,8 +29,12 @@

            Листовки Содружества

            - Листовками занимаются разные группы членов Содружества ЕФСПО. Дополнительная информация размещена на вики-сайте Содружества. + Листовками занимаются разные группы членов Содружества ЕФСПО. Дополнительная информация, а также сами листовки, размещена на вики-сайте Содружества.

            + +

            Другие листовки

            + +

            Дополнительные листовки можно найти на сервере ЕФСПО.

            Заказ листовок

            diff --git a/about/reports/document-es-2003.en.xml b/about/reports/document-es-2003.en.xml index c895715f4e..9611fc453a 100644 --- a/about/reports/document-es-2003.en.xml +++ b/about/reports/document-es-2003.en.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Two year executive summary - Report about the first two years of work of the FSF Europe for the 2003 + Report about the first two years of work of the FSFE for the 2003 general assembly /about/reports/es-2003.html diff --git a/about/reports/document-es-2003.fr.xml b/about/reports/document-es-2003.fr.xml index bdd3752d55..e5d4ed8f4a 100644 --- a/about/reports/document-es-2003.fr.xml +++ b/about/reports/document-es-2003.fr.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Rcapitulatif des actions engages depuis deux ans - Rapport sur les deux premires annes de travail de la FSF Europe pour + Rapport sur les deux premires annes de travail de la FSFE pour l'assemble gnrale 2003 /about/reports/es-2003.html diff --git a/about/reports/document-es-2003.sq.xml b/about/reports/document-es-2003.sq.xml index 8a52dcf0d1..c1305803e5 100644 --- a/about/reports/document-es-2003.sq.xml +++ b/about/reports/document-es-2003.sq.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Prmbledhje ekzekutive dyvjetore Raport asamblen e prgjithshme t 2003 rreth dy viteve t par t puns - s FSF Europs + s FSFE /about/reports/es-2003.html diff --git a/about/rigamonti/rigamonti-avatar.jpg b/about/rigamonti/rigamonti-avatar.jpg new file mode 100644 index 0000000000..bd37e7e9af Binary files /dev/null and b/about/rigamonti/rigamonti-avatar.jpg differ diff --git a/about/roy/roy.fr.xhtml b/about/roy/roy.fr.xhtml index f98fa4137c..766a5e7bc1 100644 --- a/about/roy/roy.fr.xhtml +++ b/about/roy/roy.fr.xhtml @@ -29,7 +29,7 @@
          • Email : huSPAMgo@fsENLEVERfe.org
          • Mobile : +33-608-SUPPRIMER-741341
          • MI : hugo@jabber.fsfe.org
            • -
          • Clé GnuPG : B8B7 8D13
            • +
          • Clé GnuPG : B8B7 8D13

          À propos de Hugo

          diff --git a/about/sandklef/sandklef-avatar.jpg b/about/sandklef/sandklef-avatar.jpg new file mode 100644 index 0000000000..4b2cb9bcb1 Binary files /dev/null and b/about/sandklef/sandklef-avatar.jpg differ diff --git a/about/sandklef/sandklef.en.xhtml b/about/sandklef/sandklef.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..f73da141bb --- /dev/null +++ b/about/sandklef/sandklef.en.xhtml @@ -0,0 +1,72 @@ + + + + + Henrik Sandklef - FSFE + + + +

          Team

          + +
          + +
          + + + +

          Henrik Sandklef

          + +
            +
          • Vice-president (June 2011 - present)
            • +
          + +

          Contact

          +

          Henrik can be seen/reached: +

            +
          • Mobile: +46 708 658406
            • +
          • Email: hesa (at) fsfe (dot) org
            • +
          • Jabber: hesa@jabber.fsfe.org
            • +
          +

          + +

          About Henrik

          + +

          + Henrik has a bachelor degree in computer science and has been working as + a software consultant since 1997, mainly in telecom and embedded + software development. Since 2008 Henrik is working at Gothenburg + University and Chalmers Technology University in Sweden, mainly teaching + embedded programming and free software. +

          + +

          + Henrik has been involved in the GNU project since 2003 when Xnee became + a GNU package and have worked with FSFE since 2005. +

          + +

          + In 2007 Henrik co-initiated FSCONS, a yearly conference in Gothenburg, + Sweden, all about Free Software and Free Society. In 2009 FSCONS hosted + the annual GNU Hackers Meeting. +

          + + +

          More information

          + + + + + + $Date$ $Author$ + + + diff --git a/about/sandklef/sandklef.png b/about/sandklef/sandklef.png new file mode 100644 index 0000000000..ad20edd740 Binary files /dev/null and b/about/sandklef/sandklef.png differ diff --git a/about/team.da.xhtml b/about/team.da.xhtml index 29c3fbfdc9..b6511761a2 100644 --- a/about/team.da.xhtml +++ b/about/team.da.xhtml @@ -6,17 +6,17 @@ -

          Holdet bag FSFE

          +

          FSFE-holdet

          - Disse personer arbejder jævnligt for eller med FSFE, hvorfor de - har fået blivende ansvar og rettigheder inden for visse områder. Nogle af - dem er medlemmer af - foreningen, andre er ikke. + Disse personer arbejder jævnligt for eller med FSFE, hvorfor de har fået + permanent ansvar og rettigheder inden for visse områder. Nogle af dem er + medlemmer af + foreningen, andre er det ikke.

          - + $Date$ $Author$ diff --git a/about/team.it.xhtml b/about/team.it.xhtml index a97036f0b4..e16794c4af 100644 --- a/about/team.it.xhtml +++ b/about/team.it.xhtml @@ -16,6 +16,7 @@

          + $Date$ $Author$ diff --git a/about/team.nb.xhtml b/about/team.nb.xhtml index c0706605e9..3cf091734d 100644 --- a/about/team.nb.xhtml +++ b/about/team.nb.xhtml @@ -6,10 +6,10 @@ -

          FSF Europe arbeidsutvalg

          +

          FSFE arbeidsutvalg

          - Disse personene jobber for og med FSF Europe på regelmessig basis, og de + Disse personene jobber for og med FSFE på regelmessig basis, og de har derfor blitt gitt permanente oppgaver og autoriteter på visse områder. Noen av dem er også medlemmer av organisasjonen, og andre ikke. diff --git a/about/team.sq.xhtml b/about/team.sq.xhtml index 8addd55611..bdd5303590 100644 --- a/about/team.sq.xhtml +++ b/about/team.sq.xhtml @@ -6,10 +6,10 @@ -

          Ekipi i FSF Europës

          +

          Ekipi i FSFE

          - Këta persona punojnë për dhe me FSF Europën rregullisht, ndaj u janë + Këta persona punojnë për dhe me FSFE rregullisht, ndaj u janë dhënë përgjegjësi dhe autoritete të përhershëm brenda disa fushash. Disa prej tyre janë anëtarë të shoqatës, disa jo. diff --git a/about/willard/willard-avatar.jpg b/about/willard/willard-avatar.jpg new file mode 100644 index 0000000000..b4d066b741 Binary files /dev/null and b/about/willard/willard-avatar.jpg differ diff --git a/associates/about.hu.xhtml b/associates/about.hu.xhtml index 2a29b46d08..60b062a1d4 100644 --- a/associates/about.hu.xhtml +++ b/associates/about.hu.xhtml @@ -2,22 +2,22 @@ - FSF Europe - Társult szervezetek bemutatása + FSFE - Társult szervezetek bemutatása

          A társult szervezeti státus ismertetése

          -

          Bármely szervezet, mely a szabad szoftverhez kapcsolódó területen működik, az FSF Europe társult szervezete lehet. Ezek a szervezetek jellemzően európaiak, de ez nem szigorú követelmény. A világ bármely pontján működő szervezet, mely magáénak érzi az európai szellemet, jelentkezhet.

          +

          Bármely szervezet, mely a szabad szoftverhez kapcsolódó területen működik, az FSFE társult szervezete lehet. Ezek a szervezetek jellemzően európaiak, de ez nem szigorú követelmény. A világ bármely pontján működő szervezet, mely magáénak érzi az európai szellemet, jelentkezhet.

          -

          Bár igyekszünk minden európai országban találni legalább egy olyan szervezetet, mellyel szorosan együttműködhetünk, mindez nem jelent kizárólagosságot. Így országonként minden további nélkül lehet egynél több társult szervezet. Az FSF Europe társult szervezetei ezenkívül természetesen kötődhetnek más szervezetekhez is.

          +

          Bár igyekszünk minden európai országban találni legalább egy olyan szervezetet, mellyel szorosan együttműködhetünk, mindez nem jelent kizárólagosságot. Így országonként minden további nélkül lehet egynél több társult szervezet. Az FSFE társult szervezetei ezenkívül természetesen kötődhetnek más szervezetekhez is.

          -

          Persze elég furcsa volna, ha egy, az FSF Europe-pal társult szervezet olyan másik szervezettel is szövetségben volna, mely az FSF Europe céljait ellenzi. Ez előfordulhat, de ebben az esetben az FSF Europe valószínűleg a társult szervezettel folytatott megbeszélést követően megszüntetné a társulást.

          +

          Persze elég furcsa volna, ha egy, az FSFE-pal társult szervezet olyan másik szervezettel is szövetségben volna, mely az FSFE céljait ellenzi. Ez előfordulhat, de ebben az esetben az FSFE valószínűleg a társult szervezettel folytatott megbeszélést követően megszüntetné a társulást.

          Nincs semmilyen követelmény a belső szabályozás, tagsági struktúra, pénzügyek vagy egyéb tekintetében. A társult szervezetek teljesen függetlenek és autonómak.

          -

          Az azonban nem volna ésszerű, ha olyan szervezettel társulnánk, mely nem osztja a szabadság szellemét és filozófiánkat. Ezért a társulni kívánó szervezetben az FSF Europe a szabad szoftver és annak mélyebb vonatkozásai iránti elkötelezettséget szeretné látni.

          +

          Az azonban nem volna ésszerű, ha olyan szervezettel társulnánk, mely nem osztja a szabadság szellemét és filozófiánkat. Ezért a társulni kívánó szervezetben az FSFE a szabad szoftver és annak mélyebb vonatkozásai iránti elkötelezettséget szeretné látni.

          Idetartozik például az emberek felvilágosításának célja, illetve a digitális társadalom szabadságának alapvető kérdéseivel kapcsolatos tudatosság erősítése.

          @@ -28,7 +28,7 @@ href="/documents/whyfs.html">Szabad szoftverről beszélünk").

          Hogyan válhat egy szervezet társult szervezetté

          -

          Abban az esetben, ha a szervezet tagjainak többsége közel érzi magához az FSF Europe filozófiáját, ügyeit és munkáját, ezért szorosabban, társult szervezetként kíván együttműködni velünk, mi a teendő?

          +

          Abban az esetben, ha a szervezet tagjainak többsége közel érzi magához az FSFE filozófiáját, ügyeit és munkáját, ezért szorosabban, társult szervezetként kíván együttműködni velünk, mi a teendő?

          Az alapeljárás nagyon egyszerű. Hivatalos döntést kell hozni a szervezeten belül arról, hogy társult státusra jelentkezik. Ez demokratikus szervezetek esetében rendszerint a közgyűlés hatásköre.

          @@ -36,9 +36,9 @@ href="/documents/whyfs.html">Szabad szoftverről beszélünk").

          Ha még nem ismerjük önöket, vagy úgy érezzük, vannak a szervezettel kapcsolatban kérdéseink, melyekre a válaszokat még nem ismerjük, lehetséges, hogy felteszünk néhány kérdést, mielőtt a jelentkezésről belső megbeszélést folytatunk.

          -

          Amennyiben az FSF Europe elfogadja a jelentkezést, arról az FSF Europe elnöke vagy alelnöke levelet küld, s ezzel önök hivatalos társult szervezetté válnak.

          +

          Amennyiben az FSFE elfogadja a jelentkezést, arról az FSFE elnöke vagy alelnöke levelet küld, s ezzel önök hivatalos társult szervezetté válnak.

          -

          Ezután valószínűleg kialakítjuk a kommunikációs csatornákat (ha szükségesnek látjuk) a köztünk folyó kommunikáció elősegítésére. Hozzáférést biztosítunk az FSF Europe honlapjához (ha még nincs), és létrehozzuk a társult szervezet webterületét az /associates/<tarsultszervezet>/ könyvtárban, ahová információkat lehet felhelyezni a szervezetről az FSF Europe honlapjának látogatói számára.

          +

          Ezután valószínűleg kialakítjuk a kommunikációs csatornákat (ha szükségesnek látjuk) a köztünk folyó kommunikáció elősegítésére. Hozzáférést biztosítunk az FSFE honlapjához (ha még nincs), és létrehozzuk a társult szervezet webterületét az /associates/<tarsultszervezet>/ könyvtárban, ahová információkat lehet felhelyezni a szervezetről az FSFE honlapjának látogatói számára.

          A többit majd menetközben kitaláljuk.

          diff --git a/associates/associates.da.xhtml b/associates/associates.da.xhtml index 349e97da06..f5a91733b1 100644 --- a/associates/associates.da.xhtml +++ b/associates/associates.da.xhtml @@ -1,26 +1,34 @@ - + - FSFE - Associerede organisationer + Associerede organisationer - FSFE -

          Om

          -

          Organisationer associeret med FSFE

          +

          Om

          +

          Organisationer associeret med FSFE

          -

          Associerede organisationer er uafhngige af Free Software Foundation Europe -og helt selvstyrende. De er p alle omrder selvstyrende og -organiserede (s -som medlemskab, vedtgter, konomi, osv.).

          +

          + Associerede organisationer er uafhængige af Free Software Foundation + Europe og er helt selvstyrende. De er på alle områder fuldstændig + selvstyrende og -organiserede (så som medlemskab, vedtægter, økonomi, + osv.). +

          -

          At vre associeret, betyder at organisationen er formelt alieret og har -direkte adgang til FSFE. Associerede organisationer er derfor normalt -involveret i den interne kommunikations- og beslutningsproces. Vi samarbejder -ogs om kampagner og begivenheder, som for eksempel messer.

          - -

          nsker du flere oplysninger om associeringssstatussen, finder du disse -oplysninger her.

          +

          + At være associeret, betyder at organisationen er formelt alieret og har + direkte adgang til FSFE. Associerede organisationer er derfor normalt + involveret i den interne kommunikations- og beslutningsproces. Vi + samarbejder også om kampagner og begivenheder, som for eksempel + messer. +

          +

          + Hvis du er interesseret i at opnå status som associeret, så overvej at + læse om hvad det betyder, at være + associeret med FSFE og hvordan man bliver det. +

          $Date$ $Author$ diff --git a/associates/associates.hu.xhtml b/associates/associates.hu.xhtml index 81e0e2c0ff..3ee0665ffd 100644 --- a/associates/associates.hu.xhtml +++ b/associates/associates.hu.xhtml @@ -2,18 +2,18 @@ - FSF Europe - Társult szervezetek + FSFE - Társult szervezetek -

          Az FSF Europe társult szervezetei

          +

          Az FSFE társult szervezetei

          -

          A társult szervezetek az FSF Europe-tól függetlenek és teljesen autonómak, minden tekintetben önálló működéssel (tagság, szabályzat, pénzügyek stb.)

          +

          A társult szervezetek az FSFE-tól függetlenek és teljesen autonómak, minden tekintetben önálló működéssel (tagság, szabályzat, pénzügyek stb.)

          -

          A társult státus azt jelenti, hogy a szervezet hivatalos szövetségben és közvetlen kapcsolatban van az FSF Europe-pal. Így a társult szervezetek rendszerint részesei a belső kommunikációnak és belső konzultációknak. Ezenkívül együttműködünk kampányok, valamint különböző események (pl. szakmai kiállítások) esetében is.

          +

          A társult státus azt jelenti, hogy a szervezet hivatalos szövetségben és közvetlen kapcsolatban van az FSFE-pal. Így a társult szervezetek rendszerint részesei a belső kommunikációnak és belső konzultációknak. Ezenkívül együttműködünk kampányok, valamint különböző események (pl. szakmai kiállítások) esetében is.

          -

          A rendszeres munka jelentős részét a társult szervezetek önkéntesei végzik, vagyis könnyen be lehet kapcsolódni az FSF Europe tevékenységébe, ha belépünk valamelyikbe.

          +

          A rendszeres munka jelentős részét a társult szervezetek önkéntesei végzik, vagyis könnyen be lehet kapcsolódni az FSFE tevékenységébe, ha belépünk valamelyikbe.

          Amennyiben többet szeretne tudni a társult szervezeti státusról, további információt találhat itt.

          diff --git a/associates/associates.ro.xhtml b/associates/associates.ro.xhtml index 826680927e..080cfe53c3 100644 --- a/associates/associates.ro.xhtml +++ b/associates/associates.ro.xhtml @@ -2,28 +2,28 @@ - FSF Europe - Organizaţii asociate + FSFE - Organizaţii asociate -

          Organizaţii asociate FSF Europa

          +

          Organizaţii asociate FSFE

          -Organizaţiile asociate sunt independente de FSF Europa şi sunt entitãţi +Organizaţiile asociate sunt independente de FSFE şi sunt entitãţi autonome. Sunt organizaţii de sine stãtãtoare, independente în toate aspectele (cum ar fi membri, statut, finanţare etc).

          Fiind asociate înseamnã cu sunt aliate formal şi li se oferã acces imediat -la FSF Europa. Asociaţii noştri sunt în general implicaţi în procesele interne +la FSFE. Asociaţii noştri sunt în general implicaţi în procesele interne de comunicare. De asemenea lucrãm impreunã în cadrul campaniilor sau altor evenimente cum ar fi târgurile.

          Cum marea majoritatea a muncii este întreprinsã de voluntari din organizaţii asociate, alãturarea uneia din aceste organizaţii este un mod de a vã -implica în activitãţile FSF Europa.

          +implica în activitãţile FSFE.

          Dacã doriţi mai multe informaţii despre statutul asociaţilor, puteţi diff --git a/associates/associates.sq.xhtml b/associates/associates.sq.xhtml index 030a6f035d..73af6eb6a0 100644 --- a/associates/associates.sq.xhtml +++ b/associates/associates.sq.xhtml @@ -2,25 +2,25 @@ - FSF Europe - Organizma Anëtarë Shok + FSFE - Organizma Anëtarë Shok -

          Organizma Anëtarë Shok të FSF Europës

          +

          Organizma Anëtarë Shok të FSFE

          -

          Organizmat anëtarë shok janë të pavarur nga FSF Europa dhe +

          Organizmat anëtarë shok janë të pavarur nga FSFE dhe krejtësisht të vetëqeverisur. Vetëfunksionojnë dhe vetëadministrohen plotësisht në të tëra anët (si p.sh. anëtarësia, statutet, financat e me radhë).

          Të qenit anëtar shok do të thotë të jesh formalisht aleat dhe të kesh -hyrje aty për aty te FSF Europa. Kështu që anëtarët shok janë zakonisht të përfshirë +hyrje aty për aty te FSFE. Kështu që anëtarët shok janë zakonisht të përfshirë në komunikimin e brendshëm apo në procese marrjesh në shqyrtim. Gjithashtu do të punojmë së bashku pvr fushata dhe ngjarje si ekspozita.

          Ngaqë shumë nga punët e zakonshme shpesh bëhen nga vullnetarë prej organizmash anëtarë shok, anëtarësimi në një nga këta organizma është një -rrugë e lehtë për t'u përfshirë në veprimtaritë e FSF Europës.

          +rrugë e lehtë për t'u përfshirë në veprimtaritë e FSFE.

          Nëse doni të dini më tepër rreth statusit të anëtarit shok, të dhënat do t'i gjeni këtu.

          diff --git a/associates/associates.sv.xhtml b/associates/associates.sv.xhtml index 73cdc8f57d..f760f52757 100644 --- a/associates/associates.sv.xhtml +++ b/associates/associates.sv.xhtml @@ -2,26 +2,26 @@ - FSF Europe - Associerade Organisationer + FSFE - Associerade Organisationer -

          Associerade Organisationer till FSF Europe

          +

          Associerade Organisationer till FSFE

          -

          Associerade Organisationer r oberoende av FSF Europe och r helt +

          Associerade Organisationer r oberoende av FSFE och r helt sjlvgende. De skts totalt i egen regi och organisation i alla aspekter (som till exempel medlemskap, stadgar, ekonomi och s vidare).

          Att vara associerad betyder att vara formellt allierad och att ha -direkt access till FSF Europe. Associerade organisationer r vanligtvis +direkt access till FSFE. Associerade organisationer r vanligtvis med i den interna kommunikationsprocessen. Vi jobbar ocks tillsammans p till exempel mssor och andra hndelser.

          Eftersom en hel del av vrt dagliga arbete ofta grs av frivilliga frn associerade organisationer, s r ett bra stt att bli involverad i -FSF Europes aktiviteter att g med i en associerad organisation.

          +FSFE aktiviteter att g med i en associerad organisation.

          Om du vill veta mer om de associerades status s hittar du den informationen hr.

          diff --git a/boilerplate.en.xhtml b/boilerplate.en.xhtml index c9f1210a78..810db64d1f 100644 --- a/boilerplate.en.xhtml +++ b/boilerplate.en.xhtml @@ -9,7 +9,7 @@

          - +

          diff --git a/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-baden-wuerttemberg.de.xhtml b/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-baden-wuerttemberg.de.xhtml index acf6b24fa4..1bed0cf70c 100644 --- a/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-baden-wuerttemberg.de.xhtml +++ b/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-baden-wuerttemberg.de.xhtml @@ -567,7 +567,9 @@ Erteilung der Softwarepatente durch Patentämter führen. Artenvielfalt ist auf jeden Fall unser erklärtes Ziel - außer in der Parteienlandschaft, in der wir bekanntlich einen Alleinvertretungsanspruch haben.

          - + +

          Wir haben einige der zur Wahl stehenden Parteien ausgewählt und diese zu + Freier Software befragt.

          diff --git a/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-rheinland-pfalz.de.xhtml b/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-rheinland-pfalz.de.xhtml index fe53f6b2ff..0f71f6486c 100644 --- a/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-rheinland-pfalz.de.xhtml +++ b/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-rheinland-pfalz.de.xhtml @@ -464,7 +464,10 @@ Erteilung der Softwarepatente durch Patentämter führen. nutzen. Dies ist in Rheinland-Pfalz sowohl kommerzielle Software als auch Software auf Basis von Open-Source.

          - + +

          Wir haben einige der zur Wahl stehenden Parteien ausgewählt und diese zu + Freier Software befragt.

          + diff --git a/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-sachsen-anhalt.de.xhtml b/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-sachsen-anhalt.de.xhtml index d02980ca0a..f23304288d 100644 --- a/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-sachsen-anhalt.de.xhtml +++ b/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-sachsen-anhalt.de.xhtml @@ -471,7 +471,10 @@ Ein Landesparlament hat hier wenig Einflussmöglichkeiten. Bundesgesetzgebers. Wir werden eine Diskussion dieses Themas auf Landesebene begleiten.

          - + +

          Wir haben einige der zur Wahl stehenden Parteien ausgewählt und diese zu + Freier Software befragt.

          + $Date: 2010-09-10 16:29:11 +0200 (Fri, 10 Sep 2010) $ $Author: mk $ diff --git a/campaigns/askyourcandidates/201105-germany-bremen.de.xhtml b/campaigns/askyourcandidates/201105-germany-bremen.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..c1e3419111 --- /dev/null +++ b/campaigns/askyourcandidates/201105-germany-bremen.de.xhtml @@ -0,0 +1,410 @@ + + + + + Landtagswahl Bremen 2011 + + + + +

          Ask your candidates

          + +

          Landtagswahl Bremen 2011

          + + +

          Antworten der Parteien

          + +

          + 1. Planen Sie, Freie Software zu fördern? Wenn ja: wie? Planen Sie auch, + gezielt kleine und mittelständische Freie-Software-Unternehmen zu + fördern; und wenn ja, wie? +

          + +

          + SPD: +Die Unternehmen der Softwareindustrie sind als Teil der Kreativwirtschaft +eines der Wachstumsbranchen der Zukunft. In der kommenden Legislaturperiode +wollen wir uns verstärkt diesem Bereich widmen. Wie bisher wollen wir +insbesondere kleine und mittlere Firmen der IuK-Branche fördern, dies gilt natürlich auch für Freie-Software-Unternehmen. +

          + +

          + FDP: +Freie Software oder Freie-Software-Unternehmen gezielt staatlich zu fördern hält die FDP- +Bremen nicht für sinnvoll. Die Frage, welche Software zu fördern wäre, bzw. welches +Unternehmen, sollte nicht politisch beantwortet werden. Die Wirtschaftsförderung in Bremen +und Bremerhaven sollte sich allein an arbeitsmarkt- und wirtschaftspolitischen Maßstäben +orientieren. + +

          + + +

          + Die Linke: + DIE LINKE befürwortet den Einsatz kostengünstiger, freier Software in der + öffentlichen Verwaltung, in Schulen und an Universitäten. Um weiterer Monopolbildung + auf dem Softwaremarkt entgegenzusteuern, ist DIE LINKE ausdrücklich für die Förderung + innovativer kleiner und mittelständischer Freie-Softwareunternehmen. +

          + + +

          + Die Piraten: + Bei der angespannten finanziellen Lage Bremens, ist natürlich der +"Freibier"-Charakter freier Software für uns besonders interessant. +Nichts desto trotz wissen wir, dass freie Software mehr ist.
          + +Ein breit gestreuter Einsatz freier Software in Behörden und Schulen +wäre aber auch eine direkte Förderung, da hierbei die Berührungsängste +gegenüber freier Software abgebaut werden.
          + +Insbesondere beim Einsatz in Behörden muss die Software aber vermutlich +auch den Gegebenheiten angepasst werden. Wenn hierbei darauf geachtet +wird keine speziellen Lösungen, sondern allgemeine Lösung zu entwickeln, +können ebendiese an die Gemeinschaft zurückgegeben werden.
          + +Also Ja, wir würden freie Software fördern!
          + +Die Förderung junger Unternehmen, insbesondere im Uni-Umfeld, ist +bereits sehr gut. Ein Einsatz freier Software an öffentlichen +Einrichtungen würde darüber hinaus eine Bedarf entsprechender Firmen +erzeugen, den wir vorzugsweise im eigenen Bundesland decken sollten. + +

          + +

          + 2. Bei unfreier Software bestimmt allein der Hersteller, wer die Software + verändern darf. Dies führt zu Dienstleistungsmonopolen und, damit + verbunden, zu Herstellerabhängigkeit. Planen Sie, etwas gegen diese + Dienstleistungsmonopole im Softwarebereich zu tun? +

          + +

          + SPD: +Als Bundesland sind unsere Handlungsmöglichkeiten begrenzt. Gleichwohl +wollen wir uns in der anstehenden Diskussion um ein neues Urheberrecht +auf Bundes- und Europaebene aktiv mit einbringen. Der Schutz geistigen +Eigentums darf als Ergebnis nicht zu Monopolen führen. +

          + +

          + FDP: +Der Schutz des freien Wettbewerbs ist der FDP Bremen ein besonderes Anliegen. Im +Software-Bereich wird die Marktaufsicht durch die nationalen und die europäische +Kartellbehörde vorgenommen, die mit Aufsehen erregenden Urteilen (etwa zu Microsoft) ihre +Tätigkeit beweist. Durch das Angebot freier Software wird zudem die Abhängigkeit von den +großen Software-Herstellern unterlaufen. Ein Vorgehen auf der Ebene des Bundeslandes +Bremen sieht die FDP als nicht zielführend an. +

          + + +

          + Die Linke: +Das Dienstleistungsmonopol von unfreier Software ist nur durch den +verstärkten Einsatz Freier Software zu brechen. Um Innovationen und +Vielfalt in der Softwareentwicklung zu gewährleisten, ist aus Sicht +der LINKEN eine rigorose Entwicklungsförderung notwendig. +

          + + +

          + Die Piraten: + Wie schon beschrieben, sind wir für den breiten Einsatz freier Software +und somit folglich gegen diese Dienstleistungsmonopole. Es gibt +allerdings auch Anbieter, die mit freier Software geschlossene Systeme +produzieren, Der Einsatz freier Software bedeutet für uns nicht nur +Zugang zu den Quellen, sondern auch Zugang zu der Konfiguration. +

          + +

          + 3. Eine konsequente Umsetzung Offener Standards in der öffentlichen + Verwaltung ermöglicht einen Wettbewerb unter Software-Unternehmen. + Stimmen Sie der Definition Offener Standards + zu? Treten Sie für einen + konsequenten Einsatz Offener Standards in der Verwaltung ein und wenn + ja: Wie wollen sie dabei vorgehen?

          + +

          + SPD: +Diese Definition entspricht unseren Vorstellungen von freier Software. +In Bremen besteht in der öffentlichen Verwaltung noch viel Potenzial für +den Einsatz von freier Software. Wo dies genau sinnvoll und umsetzbar ist, +muss geprüft werden. Nicht zuletzt aus finanziellen Gründen stehen wir dieser Idee jedoch offen gegenüber. +

          + +

          + FDP: +Die FDP Bremen möchte keine Definitionskontroverse entscheiden und überlässt diese +Sache gerne den Fachleuten. Ob und inwiefern offene Standards in der Verwaltung sinnvoll +sind, kann von uns nicht beantwortet werden. +

          + + +

          + Die Linke: +DIE LINKE spricht sich für eine konsequente Umsetzung Offener Standards +in der öffentlichen Verwaltung aus, weil dies die einseitige Abhängigkeiten +von bestimmten Herstellern beseitigt. Entsprechende Konzepte werden derzeit +in der Parteiarbeitsgemeinschaft Digitale Demokratie erarbeitet, die den +jeweiligen Landtagsfraktionen als Grundlage ihres weiteren politischen Vorgehens dienen sollen. +

          + + +

          + Die Piraten: + Wir fordern in unserem Wahlprogramm die Umsetzung der 8 Prinzipien des +OpenGovernments. Eine Regel besagt dabei, dass Daten in nicht +proprietären Formaten zur Verfügung gestellt werden müssen. +(siehe) +

          + +

          + 4. Beabsichtigt Ihre Partei, den Einsatz Freier Software in + Bildungseinrichtungen zu fördern, um keine Produktschulung, sondern + herstellerunabhängige Grundlagenschulung zu fördern? Wenn ja, wie? +

          + +

          + SPD: +Hier gelten prinzipiell die gleichen Bedingungen wie beim Einsatz in +der öffentlichen Verwaltung. Es sollte jedoch zumindest eine inhaltliche +Behandlung von Freier Software als Alternative zu kommerziellen Anbietern erfolgen. +

          + + +

          FDP: +Nach Ansicht der FDP Bremen kann freie Software etwa in Schulen und Universitäten +sinnvoll eingesetzt werden und kann zudem finanzielle Vorteile bieten. Die FDP Bremen setzt +sich jedoch für eine weitgehende Eigenverantwortung der Schulen und Hochschulen ein, +sodass die Einrichtungen das Für und Wider des Einsatzes freier Software selbst abwägen +sollten. Von Seiten der Behörde sollten hier keine Vorgaben gemacht werden (etwa +Festlegung eines Produkts). Eine Schulung über grundlegende Software-Funktionen ist +sicherlich sinnvoll, deren Übung muss aber dennoch ein einem konkreten Produkt erfolgen. +

          + + +

          Die Linke: + Wie bereits weiter oben ausgeführt, befürwortet DIE LINKE den Einsatz + Freier Software an Bildungseinrichtungen durch eine gezielte Förderung. + Dazu gehört u.a. auch das Angebot von herstellerunabhängigen Grundlagenschulungen. + Eine spezifische Landesförderung für solche Angebote ist angedacht.

          + + +

          Die Piraten: + Textverarbeitung ist kein anderes Wort für "Word" und E-Mail ist kein +anderes Wort für "Outlook". An Bildungseinrichtungen muss es immer um +die Vermittlung der Prinzipien der Datenverarbeitung bzw. des Internets +gehen. Nur wer die Prinzipien verstanden hat, wird auch der +Weiterentwicklung der Technik gelassen gegenüber stehen können. Sicher +gehört dazu auch die Betrachtung der aktuellen Software aus beiden +Lagern. Im Idealfall wäre es dem Schüler überlassen, die für ihn +richtige Software zu wählen. Dies wird aber aus finanziellen Gründen +kaum möglich sein. Außerdem würde das eine zusätzliche Belastung für die +Lehrkräfte bedeuten. +

          + + +

          5. Viele Behörden machen auf ihren + Webseiten Werbung für + unfreie Software, z.B. in Form von Adobe Acrobat Reader. Was ist Ihre + Meinung zu dieser Form von Werbung für unfreie Software und was werden Sie + diesbezüglich tun?

          + +

          + SPD: +Bei allen Vorteilen freier Software hat für uns das Recht auf Informationsfreiheit +eine hohe Bedeutung. So ist z.B. der Adobe Acrobat Reader nach wie vor das +am meisten verbreitete Programm zum Lesen von PDF-Dokumenten, hier hat +das Recht auf unkomplizierten Informationszugang nach unserer Auffassung +eine höhere Priorität. Entsprechende Hinweise der Behörden auf gleichartige +freie Software könnten aber auch hier ein Schritt hin zu einer stärkeren Verbreitung selbiger sein. +

          + +

          FDP: + Die FDP Bremen lehnt Werbung von staatlichen Stellen für bestimmte Produkte prinzipiell +ab. Fraglich ist es allerdings, ob die genannten Links (etwa zum Adobe Reader) eine +Werbung darstellen. Generell muss sichergestellt werden, dass öffentliche Dokumente auf +Behördenseiten allgemein zugänglich sind. Zudem ist der Adobe Reader kostenfrei und +seine Verwendung verschafft gegebenenfalls nur geringe negative Auswirkungen auf andere +Marktteilnehmer. Sollte es eine ähnlich einfache und kostenfreie Alternative geben, steht die +FDP Bremen dem offen gegenüber. +

          + + +

          Die Linke: + Innerhalb der Bremischen Bürgerschaft wird sich DIE LINKE im Rahmen + ihrer Möglichkeiten dafür einsetzen, dass die Landesbehörden auf die + Bewerbung unfreier, kommerzieller Software verzichten und auf die Angebote + freier, kostengünstiger Software zurückgreifen.

          + + +

          Die Piraten: + Die Verfügbarkeit freier Alternativen hat sich leider noch nicht bis zu +jedem Web-Designer herumgesprochen. Die Prinzipien des OpenGovernment +lehnen unfreie Software ab. Für die Umsetzung dieser Prinzipien wünschen +wir uns einen Transparenzbeauftragten. Dessen Aufgabe wäre sicher auch +die Aufklärung bezüglich freier Software. +

          + +

          6. Software fällt in Deutschland + unter das Urheberrecht und wird, wie Literatur auch, vom Patentrecht + ausgeschlossen. Trotzdem werden Softwarepatente von Patentämtern erteilt. + Dieses zusätzliche Monopol verhindert Wettbewerb, führt zu + Rechtsunsicherheit für Software-Unternehmen und schädigt die Innovation + aller europäischen Unternehmen. Was ist Ihre Position zu Software-Patenten? + Wie wollen Sie den Schaden für die deutsche Wirtschaft verhindern?

          + +

          + SPD: +Wie bereits dargelegt sind hier unsere Handlungsoptionen als Bundesland begrenzt. +Monopole sind in allen Wirtschaftssektoren schädlich. Wir werden uns dafür einsetzen, +dass es im Zuge der Reformen um das Urheberrecht hier zu Liberalisierungen kommt. +Dies ist für eine wissensbasierte und zunehmend auf elektronischem Wege kommunizierende Gesellschaft ein wichtiger Baustein. +

          + +

          + FDP: +Die FDP setzt sich auf Bundesebene gegen Software-Patente ein. Derartige Initiativen +unterstützen wir auf Landesebene soweit dies möglich und nötig ist gerne. +

          + + +

          + Die Linke: +Kleine und mittelgroße Softwareunternehmen aus dem Bereich der Freien Software +laufen zu Recht Sturm gegen immer neue Vorstöße, Softwarepatente in Deutschland +und Europa zuzulassen, weil sie aufgrund der Lizenzen Innovationen und +Weiterentwicklungen verhindern bzw. verlangsamen, die Angebotsvielfalt +verringern und einseitig großen Konzernen zu Gute kommen. DIE LINKE fordert +deshalb, dass auf europäischer Ebene gesetzlich klargestellt wird, dass +Softwarepatente nicht erteilt werden dürfen. Leider hat ein Landesparlament +wie die Bremische Bürgerschaft hier wenig direkte Einflussmöglichkeiten. +

          + + +

          + Die Piraten: + Da zitiere ich mal aus unserem Parteiprogramm: +"Wir lehnen Patente auf Lebewesen und Gene, auf Geschäftsideen und auch +auf Software einhellig ab, weil sie unzumutbare und unverantwortliche +Konsequenzen haben, weil sie die Entwicklung der Wissensgesellschaft +behindern, weil sie gemeine Güter ohne Gegenleistung und ohne Not +privatisieren und weil sie kein Erfindungspotential im ursprünglichen +Sinne besitzen. Die gute Entwicklung klein- und mittelständischer +IT-Unternehmen in ganz Europa hat beispielsweise gezeigt, dass auf dem +Softwaresektor Patente vollkommen unnötig sind." + +

          + +

          Generelle Antworten

          + +

          + CDU: + Hat noch keine Antwort gegeben. +

          + +

          + Die Grünen: + Ein gleichberechtigter barrierefreier Zugang zu Informationen ist eine + Grundvoraussetzung für die selbstbestimmte Teilhabe am demokratischen Leben. + Das zu gewährleisten ist Ziel unserer grünen Medienpolitik. Wir Grünen wollen + eine vielfältige und unabhängige Medienlandschaft und keine Monopole oder gar + Meinungskartelle.
          + + Die grüne Bürgerschaftsfraktion setzt sich schon seit vielen Jahren für die + Förderung von OSS auch in der Öffentlichen Verwaltung ein. An Bremischen + Schulen wird in einem großen Umfang mit Open Source Software aus Sicherheits- + und auch aus Kostengründen gearbeitet. Damit haben wir sehr viele gute + Erfahrungen gesammelt. Teure Lizensprodukte sind mitunter für die Schulen + unattraktiv. Im Rahmen von Schulautonomie sollen Schulen auch diese Frage + nach ihren Bedürfnissen entscheiden.
          + + Wir wollen in der nächsten Wahlperiode die Fragen von Urheberrechtsschutz und + Freiheit des Internets stärker thematisieren und eine breit angelegte + gesellschaftliche Debatte dazu führen.
          + + Wir Grünen finden es wichtig, dass sowohl KünstlerInnen als auch + publizistisch Tätige von dem, was sie erschaffen, ihren Lebensunterhalt + bestreiten können. Deshalb müssen die Urheberrechte von KünstlerInnen und + Kreativen auch in der digitalen Welt geschützt werden. Wir brauchen neue + Geschäftsmodelle, die Inhalte zu fairen Preisen anbieten. Wir streiten für + einen gerechten Ausgleich zwischen den Nutzerinteressen auf einfachen Zugang + und den Künstlerinteressen auf faire und angemessene Bezahlung. "Fair Trade", + ein Ur-Anliegen grüner Politik, muss auch für digitale Inhalte im Internet + gelten. Nur so können perspektivisch kulturelle und mediale Vielfalt + gesichert und die Unabhängigkeit von Arbeitsplätzen in der Kreativwirtschaft + und Medienbranche im digitalen Zeitalter gestärkt werden.
          + + Große Sorgen macht uns Grünen die Aufweichung der Netzneutralität, deshalb + unterstützen wir alle Bestrebung zum Erhalt der Neutralität der Netze. Aus + rein marktwirtschaftlicher Logik heraus geänderte Kartell- und + Konzentrationsregelungen im Medien- und Pressebereich lehnen wir strikt ab. + Der Umstieg auf Open Source Produkte in der öffentlichen Verwaltung sollte + immer dann vorgenommen werden, wenn er wirtschaftlich vertretbar ist.
          + + In Bremen wurde vor Kurzem eine viel beachtete Erklärung + zum Thema Open Government verabschiedet.
          + + Wir setzen uns für eine umfassende Transparenz und + Mitgestaltungsmöglichkeiten von KMU ein. + In diesem Zusammenhang haben wir angeregt nach dem Berliner und + Münchener Vorbild Statistikdaten, Geodaten und Umweltdaten so + aufzubereiten, dass sie von Dritten problemlos weiterverarbeitet + werden können. Wir streben zum Beispiel einen App-Wettbewerb an, für + mobile Anwendungen aus und mit öffentlichen Daten.
          + + Die Grünen sind gegen Software-Patente. In diesem Zusammenhang sind + wir bundesweit und auch in Europa sehr aktiv. + +

          + +

          Wir haben einige der zur Wahl stehenden Parteien ausgewählt und diese zu + Freier Software befragt.

          + + + + + $Date$ $Author$ + + diff --git a/campaigns/askyourcandidates/201109-germany-berlin.de.xhtml b/campaigns/askyourcandidates/201109-germany-berlin.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..7d31ebd967 --- /dev/null +++ b/campaigns/askyourcandidates/201109-germany-berlin.de.xhtml @@ -0,0 +1,965 @@ + + + + + Landtagswahl Berlin 2011 + + + + +

          Ask your candidates

          + +

          Landtagswahl Berlin 2011

          + + +

          Antworten der Parteien

          + +

          + 1. Planen Sie, Freie Software zu fördern? Wenn ja: wie? Planen Sie auch, + gezielt kleine und mittelständische Freie-Software-Unternehmen zu + fördern; und wenn ja, wie? +

          + +

          + FDP: + + Ja, die FDP Berlin plant Freie Software zu fördern. Wie in kaum einer + anderen Region Deutschlands findet sich in Berlin eine kreative und + produktive IT-Branche, die sämtliche Bereiche der Entwicklung, Produktion + und Beratung von IT-Projekten abdeckt. Um von diesem Umstand zukünftig + noch mehr profitieren zu können, muss der Senat Schritte unternehmen, + dieses Potential angemessen zu nutzen und für laufende Entwicklungen + besser einzubinden. Software mit offenen Quellen bietet Vorteile bei + zahlreichen Diensten. Die Berliner FDP fordert deshalb den Einsatz von + Open-Source-Software zunächst bei Geo-Datendiensten, + Verwaltungsinformationsdiensten und der Bauleitplanung. Die Berliner FDP + setzt sich für eine verstärkte Nutzung von Open Source Lösungen ein, die + nicht nur dem Land Berlin hohe Lizenzgebühren spart, sondern gleichzeitig + die regionale IT-Community unterstützt.
          + + Die FDP will öffentliche Vergaben mittelstandsfreundlich im Sinne der + Unternehmen der Region gestalten. Hierfür sind öffentliche Aufträge so in + Vergabelose aufzuteilen, dass kleinen und mittelgroßen Betrieben die + Teilnahme an der öffentlichen Auftragsvergabe erleichtert wird. Gleiche + Vorgaben sind auch für die Landesbeteiligungen erforderlich. Die + Expertise der mittelständischen IT-Unternehmen der Region muss intensiver + genutzt werden. + +

          + +

          + Freie Wähler Berlin: siehe Antwort auf Frage 2. + +

          + + +

          + Die Grünen: + + Bündnis 90/Die Grünen tragen in Berlin in vielfältiger Weise zur + Förderung von Freier Software bei. Diese Unterstützung findet sowohl + durch aktive Teilnahme in entsprechenden Communities, als auch durch + diverse parlamentarische Initiativen statt.
          + + In der 15. und 16. Wahlperiode, also seit mindestens 10 Jahren, haben wir + uns intensiv mit dem Thema Open Source Software befasst, Anfragen und + Anträge dazu eingebracht, Reisen zu den Anwenderstädten München und Wien + unternommen, den Austausch mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern + gepflegt und uns mit Vertreterinnen und Vertretern der Softwarebranche + getroffen.
          + + Dabei waren wir stets bestrebt, vor allem kleine und mittelständische + Unternehmen, die vor allem für die Berliner IT-Wirtschaft repräsentativ + sind, zu berücksichtigen. Diese Unternehmen sind unserer Meinung nach + unverzichtbar, da sie durch ihre Innovationskraft glänzen und für den + Berliner Arbeitsmarkt bedeutend sind. Wir unterstützen auch Netzwerke, + wie „Open Source Berlin“, die notwendig sind, um die Kräfte der + Softwareunternehmen zu bündeln und gemeinsame Lobby- und + Vermarktungsstrategien für Open Source Software zu entwickeln. Hier + garantieren wir eine stärkere Rückendeckung der politischen Führung, + sollten wir in Regierungsverantwortung kommen. Als Auftraggeberin könnten + die Berliner Behörden und landeseigenen Betriebe mit gutem Beispiel voran + gehen und mit einer klaren Open-Source-Strategie zur Förderung der + Freien-Software-Unternehmen beitragen.
          + + Unsere Anträge und Initiativen zur Umstellung der Berliner Verwaltung auf + Open Source Software wurden allesamt von SPD/die Linke ersatzlos + abgelehnt. Bereits 2007 hatte die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen einen + Stufenplan zur Umstellung auf wirklich freie und offene Systeme + vorgelegt. Dabei wollen wir nach den Erfahrungen aus anderen Städten + bewusst bei den Servern beginnen und die PC-Arbeitsplätze der + Beschäftigten erst ans Ende der Umstellung setzen. Als ersten Schritt + sind für alle Datenschnittstellen offene Standards mit einheitlichen + Dateiformaten zu definieren. Als Zwischenschritt soll das gesamte + datenbasierte Berichtswesen so aktualisiert werden, dass es + programmunabhängig und browserbasiert eingesetzt werden kann. Alle Server + sollen bei der Einführung von neuen Verfahren bzw. bei der Modifikation + bestehender Verfahren nur noch Open Source basiert betrieben werden. Erst + dann soll die Berliner Verwaltung, begleitet von intensiven + Schulungsmaßnahmen, im Anwenderbereich auf OS umgestellt werden. Dieser + Plan wurde von allen Fachleuten bei einer Ausschussanhörung als gangbarer + und empfehlenswerter Weg begrüßt. Dennoch wurde der Antrag ersatzlos + abgelehnt.
          + + Der rot-rote Senat hatte bereits März 2006 in einem Bericht deutlich + gemacht, dass er nicht die Komplettumstellung auf Open Source, sondern + ein Mischkonzept verfolge. Das heißt im Klartext: Der Senat will auch + zukünftig nicht auf Open-Source-Produkte umstellen, sondern hält an der + ziellosen und unkoordinierten Beliebigkeit der eingesetzten Software + fest.
          + + Bisher wird OSS im Land Berlin vornehmlich im IT-Sicherheitsbereich + eingesetzt. Es wird jedoch nicht daran gearbeitet, OSS in breiterem + Rahmen verbindlich einzusetzen. Einzelne Anwendungen, wie z. B. die + Umsetzung für den Einheitlichen Ansprechpartner im Rahmen der + EU-Dienstleistungsrichtlinie auf Basis von OSS bilden die Ausnahme. + Demzufolge stößt die offene IT-Architektur, wie sie der Senat + proklamiert, in der Praxis an ihre Grenzen. Ein Berliner Pilotprojekt + "Open4Future", in dem Fachverfahren auf Open Source getestet werden + sollten, wurde vom  rot-roten Senat auf Eis gelegt.
          + + Die Ausweitung des OS-Moduls für den Einheitlichen Ansprechpartner auf + den gesamten Bereich der Bürger- und Ordnungsdienste wird zwar seit fast + zwei Jahren angekündigt, es tut sich aber auch hier nichts. + Möglicherweise wurde versäumt, die Nachnutzung vertraglich zu + vereinbaren.
          + + Hier zeigt sich erneut der mangelnde Steuerungswille des Senats. Das + Thema Open Source wird als lästig empfunden, die strategischen Vorteile + nicht erkannt. Es fehlen eine einheitliche IT-Strategie, kompetente + Entscheidungsstrukturen und ein stringentes Vertrags- und + Projektmanagement. Deshalb brauchen wir zur Umstellung auf OSS auch ein + Lenkungsgremium, das verbindliche Entscheidungen auf Basis einer + Open-Source-Strategie fällt, und einen Chief-Information-Officer (CIO) + mit klaren Befugnissen zur Umsetzung.
          + + Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Abgeordnetenhaus hat übrigens 2010 + sowohl ihre komplette IT-Serverlandschaft als auch ihre, sehr oft als + Schlüssel-Applikation angesehenen, kollaborativen Softwareanwendungen auf + Open Source umgestellt. + +

          + +

          + Die Linke: + + Freie Software wird in Berlin bereits seit Längerem gefördert. So wurde durch + die LINKS geführte Senatsverwaltung für Wirtschaft gemeinsam mit Unternehmen + und der Technologiestiftung das Netzwerk open source berlin gegründet und die + Unterstützung für offene Software als Teil der IT-Strategie des Landes + definiert. Mit "Berlin Open" und den Linux-Tagen fanden große + Vernetzungstreffen für die Open-Software-Szene in unserer Stadt statt und + wurden durch die Wirtschaftsverwaltung unterstützt. Mit dem "Desktop Summit" + tagten im August diesen Jahres die international renommierteste Konferenz für + freie Systeme in Berlin. Auf diesem Kongress wurden auch die Gewinner des + Wettbewerbs "Open Source Berlin" ausgezeichnet.
          + + Berlin ist bereits Open-Source-Hauptstadt, mehrere hundert Unternehmen + erarbeiten Produkte und Dienstleistungen rund um Open Source. Kleine- und + Kleinunternehmen der IT-Branche wurden in den vergangenen Jahren bereits + konsequent und nachhaltig unterstützt, unter anderem durch die + Vernetzungsstrukturen im Rahmen des "Projekt Zukunft", durch bedarfsgerechte + Mikrokredite und Finanzierungsinstrumente sowie durch die Nachfrage der + öffentlichen Beschaffung. Zudem sind innerhalb der Innovationsstrategien der + Region Berlin-Brandenburg mit den Clustern u.a. zur Verkehr/Mobilität, + Gesundheitswirtschaft und auch direkt IKT/Medien/Kreativwirtschaft + Kooperationsprozesse angeschoben worden, die auf die Situation der vielen + kleinen Unternehmen positiv gewirkt haben. Über die Hälfte der kleinen und + mittleren Unternehmen in Berlin bezeichnet laut aktuellen KMU-Report der + Investitionsbank IBB ihre aktuelle Lage als sehr gut bis gut – der zweitbeste + Wert in den letzten zehn Jahren.
          + + Dieses Engagement des Landes wollen wir konsequent weiter führen, + insbesondere durch die noch bessere Vernetzung von Wissenschaft und + IT-Wirtschaft sowie durch den flächendeckenden Einsatz freier Software in + Verwaltung und öffentlichen Unternehmen. Die IT-Strategie des Landes muss + dahingehend überarbeitet werden, offene Software zum Standard in der Berliner + Verwaltung zu erklären. + +

          + + +

          + Partei Mensch Umwelt Tierschutz: + + Wir wollen, dass die vom Abgeordnetenhaus von Berlin in der 16. + Wahlperiode zur Nutzung von freier Software gefassten Beschlüsse endlich + konsequent umgesetzt werden. Freie Software bietet den großen Vorteil, + dass sie inklusive der Einarbeitungskosten in der Regel langfristig + günstiger sind als ihre kommerziellen Konkurrenzprodukte, die unter + proprietärer Lizenz laufen. Natürlich geht mit der Nutzung freier + Software in öffentlichen Verwaltungen sofort eine viel größere Akzeptanz + dieser Software einher, wie man am Beispiel des Projektes LiMux sehen + kann.
          + + Insbesondere im Bereich der Schaffung einer offenen W-LAN-Struktur in der + Stadt Berlin können wir uns vorstellen, Unternehmen und Ideen zu + verknüpfen: Das könnte z.B. durch Ideenwettbewerbe geschehen. Unserer + Ansicht nach bleiben gute Ideen im Bereich der neuen Medien leider viel + zu oft ungenutzt, da Unternehmen keinen Zugang zu Visionären finden. Dort + kann die Stadt eine Brückenfunktion übernehmen. + +

          + +

          + Die Piraten: + + Die PIRATEN Berlin setzen sich für freie Software ein und wollen den + Einsatz von freien Standards in der Verwaltung stärker forcieren. Dabei + sollen natürlich auch kleine und mittelständische Unternehmen beauftragt + werden, eine direkte Förderung durch Subventionen lehnen wir ab. + Allerdings wollen wir, dass jede Software, die mit Mitteln des Landes + Berlin finanziert wird, die Ansprüche von Open Source erfüllt und damit + allen Menschen zur Verfügung steht. + +

          + +

          + SPD: + + Ja, wir planen die Förderung von Freier Software durch ein Festhalten am + bzw. einem noch konsequenteren Durchsetzen des Bekenntnisses zur Strategie + offener Standards und Plattformunabhängigkeit bei der Beschaffung von + Software im Rahmen der öffentlichen Verwaltung sowie öffentlicher + Unternehmen.
          + + In diesem Zusammenhang haben und werden wir weiterhin, insbesondere auch im + Rahmen des städtischen IT-Dienstleistungszentrums, einen verstärkten Aufbau + von Angeboten und Kompetenzen im Bereich Freier Software verfolgen.
          + + Desweiteren ist vor allem zur Förderung kleiner und mittelständischer + Unternehmen ein Ausbau entsprechender Vernetzungs- und Förderangebote + geplant, um die "Open-Source-Region" Berlin zu stärken. Hierbei gilt es auf + den Ergebnissen der + Potentialanalyse der TSB Berlin aufzubauen bzw. die diesbezüglichen + Initiativen wie bspw. opensourceberlin.de weiterhin + zu fördern bzw. auszuweiten. + +

          + + +

          + 2. Bei unfreier Software bestimmt allein der Hersteller, wer die Software + verändern darf. Dies führt zu Dienstleistungsmonopolen und, damit + verbunden, zu Herstellerabhängigkeit. Planen Sie, etwas gegen diese + Dienstleistungsmonopole im Softwarebereich zu tun? +

          + +

          + FDP: + + Die FDP fordert bei der Vergabeentscheidung im öffentlichen Bereich die + Dienstleistungskosten für die Software mit einzubeziehen. Durch die + Betrachtung sämtlicher Kostenfaktoren der einzelnen Alternativen kann ein + fairer Wettbewerb gewährleistet und das beste Angebot für das Land Berlin + ermittelt werden. Bei anstehenden größeren Software–Updates ist darüber + hinaus rechtzeitig eine neue Grundsatzentscheidung über die Wahl der + Software und des Herstellers zu treffen, um einer spezifischen + Abhängigkeit entgegenzuwirken. + +

          + +

          + Freie Wähler Berlin: + + Ganz grundsätzlich setzen wir FREIE WÄHLER uns aktiv für die Erweiterung + der Wahlmöglichkeiten in allen Feldern ein. Dies bedeutet für uns auch den + Verzicht auf vorschnelle Festlegungen auf ideologisch vermeintlich richtige + oder politisch korrekte Positionen, wenn diese in Wirklichkeit die + Handlungsoptionen einer Gesellschaft insgesamt einschränken.
          + + Der Begriffsgegensatz von “freier” und “unfreier” Software erscheint uns + ideologisch gefärbt zu sein. Für treffender und wertfreier halten wir die + Begriffe “Open Source” (also öffentlich zugänglicher Quellcode) und “Closed + Source” (nicht öffentlich zugänglicher Quellcode). Auch wenn quelloffene + Software viele Vorteile hat, haben Privatpersonen und Unternehmen jedes + Recht, den auf ihre Kosten entwickelte Software-Quelltext nicht öffentlich + zugänglich zu machen, da sie über ihr eigenes Eigentum frei verfügen und + daher auch über die Bedingungen der Nutzung frei entscheiden können sollen. + Allerdings werden wir uns dafür einsetzen, offensichtliche + Benachteiligungen von quelloffener Software im Rahmen der + verfassungsrechtlichen Möglichkeiten zu beseitigen.
          + + Monopole lehnen wir FREIEN WÄHLER generell ab, da diese das Funktionieren + einer freien und sozialen Marktwirtschaft beeinträchtigen. Die Beseitigung + oder Minderung von Monopolen ist allerdings immer ein Eingriff in das freie + Marktgeschehen und muss daher sorgfältig abgewogen und behutsam + durchgeführt werden, um nicht die nächsten Monopole zu schaffen. Im + Ergebnis entscheidet der Markt, ob eher quelloffene Software oder nicht + quelloffene Software erfolgreich ist. Hierbei sind nicht nur Lizenzgebühren + (oder das Entfallen derselben), sondern die Gesamtkosten des Betriebs, der + Schulung und der Pflege bzw. Weiterentwicklung sowie die Zukunftssicherheit + von einzelnen Anschaffungsentscheidungen relevant. Verschiedene auch + herstellerunabhängige Untersuchungen kommen zu gemischten Ergebnissen im + Vergleich von quelloffener zu nicht-quelloffener Software. Hier werden wir + uns nicht auf eine Seite schlagen, nur weil es gerade en vogue ist, für + “freie” Software zu sein.
          + + Der Begriff “Herstellerabhängigkeit” ist ebenfalls irreführend. Auch ein + Stück Software, das von einer “Community” von manchmal nur wenigen + Entwicklern gepflegt wird, führt Unternehmen ohne eigene + Entwicklerkapazitäten in Abhängigkeiten. Gab es nicht viele + Software-Projekte etwa im Linux-Bereich, die nicht fortgeführt wurden, weil + das Interesse der Community sich schlicht auf spannendere Projekte + verlagert hatte? Kleine Unternehmen oder auch Behörden können nicht einfach + genügend Entwickler selbst bezahlen, um solche Software dennoch weiter zu + entwickeln. Hier schaffen große kommerzielle Software-Anbieter eine andere + langfristige Verlässlichkeit (auch wenn dies vielen nicht “schmeckt”). Es + muss stets im Einzelfall abgewogen werden - es gibt keine simple + Schwarz-Weiß-Entscheidung, wonach “freie” Software immer die bessere Lösung + ist. + +

          + + +

          + Die Grünen: + + Wie oben beschrieben, verfolgen wir eine klare Open-Source-Strategie für + die öffentliche Verwaltung. Diese muss sich auch in den + Ausschreibungsanforderungen niederschlagen. Auf diese Weise würde + verhindert, das marktführende proprietäre Anbieter Monopolstellungen + einnehmen und ausbauen könnten.
          + + Wir haben 2010 auch einen Antrag zur Verhinderung marktbeherrschender + Standards bei der Umsetzung des IT-Staatsvertrages initiiert und + erfolgreich zum einstimmigen Beschluss des Abgeordnetenhauses geführt. + Damit sollte verhindert werden, dass die im IT-Staatsvertrag festgelegte + vorrangige Verwendung bestehender Marktstandards zu marktbeherrschenden + Positionen von Anbietern dieser technischen Standards führt. Ferner wurde + der Senat durch den Beschluss aufgefordert im IT-Planungsrat darauf + hinzuwirken, bei der Definition von technischen IT-Standards vorrangig + auf offene IT-Standards zu setzen, auch um so zu verhindern, dass + marktbeherrschenden Positionen Vorschub geleistet wird. + +

          + +

          + Die Linke: + + Wir setzen uns seit langem für den Abschied von proprietärer Software in der + öffentlichen Verwaltung ein und befördern die Anwendung offener Standards in + allen privaten und öffentlichen Bereichen. Die Abhängigkeit von proprietären + Standards erweist sich vielerorts auch als Hindernis für einen schnellen + Umstieg. Bei der spezifischen Berliner Wirtschaftsstruktur mit ihrem hohen + Dienstleistungsanteil kann die Umstellung auf Open-Source-Software + zusätzliche Wachstumspotenziale entfalten. Aus diesem Grund wollen wir, wie + oben dargestellt, weiter konsequent auf offene Software umstellen. + +

          + + + +

          + Partei Mensch Umwelt Tierschutz: + + Zumindest für den Bereich der Software, die das Abgeordnetenhaus oder der + Senat in Auftrag gibt, kann so etwas verhindert werden: Wir fordern, dass + Software, die für staatliche Institutionen erarbeitet werden, + grundsätzlich unter freier Lizenz veröffentlicht wird, da diese Software + auch aus öffentlichen Steuergeldern finanziert wurde. Dies schafft nicht + nur Herstellerunabhängigkeit, sondern auch mehr Transparenz in den + Ausgaben: Durch eine offene Haltung wird besser nachvollziehbar, ob der + Umfang der Software auch die Höhe der Ausgaben rechtfertigt. + +

          + +

          + Die Piraten: + + Entsprechend unserer Antwort unter Punkt 1 wollen wir jede Software, die + für das Land Berlin erstellt wird, unter einer geeigneten Open Source + Lizenz zur Verfügung stellen. Dies führt dazu, dass kein + Dienstleistungsmonopol mehr existiert. Jederzeit können andere + Dienstleister die Software ändern bzw. benötigte Module erstellen. Wenn + bereits Open Source Produkte für eine bestimmte Aufgabe in der Verwaltung + vorhanden sind, muss die Verwaltung ihre Prozesse auf diese Open- + Source-Software umstellen. Ein gutes Beispiel hierfür ist die + Textverarbeitung. Durch eine Umstellung auf eine freie Alternative zu + Microsoft Produkten können Berliner Anbieter spezifische Lösungen für + Verwaltungsaufgaben erstellen und bereits vorhandene Produkte für Berlin + anpassen - Beispiel Münchener Lösung für Textbausteine in Verwaltungen. + +

          + +

          + SPD: + + Die oben ausgeführten Strategien der Plattformunabhängigkeit und offenen + Standards verfolgen genau dieses Ziel reduzierter Herstellerabhängigkeit. + Allerdings ist das ein längerfristiger Prozess, da eine + kurzfristig-flächendeckende Umstellung auf Open-Source-Produkte sowohl + finanziell als auch organisatorisch derzeit noch zu aufwändig ist. + +

          + + +

          + 3. Eine konsequente Umsetzung Offener Standards in der öffentlichen + Verwaltung ermöglicht einen Wettbewerb unter Software-Unternehmen. + Stimmen Sie der Definition Offener Standards + zu? Treten Sie für einen + konsequenten Einsatz Offener Standards in der Verwaltung ein und wenn + ja: Wie wollen sie dabei vorgehen?

          + +

          + FDP: + + Der unter http://www.fsfe.org/projects/os/def.de.html + dargestellten Definition stimmen wir zu, auch der engeren Fassung, wie + sie in den Punkten 4 und 5 formuliert ist. Fraglich ist nur, ob diese + entsprechend in öffentlichen Ausschreibungen umgesetzt werden kann.
          + + Ja, die FDP Berlin tritt für einen konsequenten Einsatz Offener Standards + ein. Bereits bestehende Vorgaben über die Verwendung von offenen + Standards der Verwaltung sind konsequent umzusetzen. Insbesondere in der + internen Arbeit der Berliner Verwaltung sind offene Standards zu nutzen. + Auch wenn leider immer noch einzelne Hauptverwaltungen sich auf ihre + Ressorthoheit zurückziehen und Auflagen nicht umsetzen, ist es nach + Auffassung der FDP weiterhin sinnvoll und möglich, durch einheitliche + Vorgaben den Einsatz Offener Standards flächendeckend in der Berliner + Verwaltung durchzusetzen. Besonders die Berliner Bezirksverwaltungen und + deren uneinheitliche IT-Struktur benötigen einen einheitlichen und + konsequenten Einsatz von Offenen Standards.
          + + Um eine Umsetzung zu fördern, setzt sich die FDP dafür ein, dass bei + öffentlichen Vergaben die Option Offener Standards immer abgefragt wird, + während deren Nicht-Berücksichtigung grundsätzlich zu begründen ist. + Zudem ist die Verwaltung weiterhin über die Vorteile von Offenen + Standards zu informieren und zu schulen. + +

          + +

          + Freie Wähler Berlin: + + Offene und vor allem einheitliche Standards sind das Erfolgsgeheimnis der + deutschen Wirtschaft bereits seit der Gründerzeit. Wir FREIEN WÄHLER sind + daher für Produktnormen in möglichst vielen Bereichen, auch im + Software-Bereich. Interoperabilität, offene und dokumentierte + Schnittstellen und einheitliche Standards beispielsweise bei + Dokument-Formaten werden wir fördern und fordern, beispielsweise in dem wir + uns dafür einsetzen, dass Behörden (unabhängig von der verwendeten + Anwendungs-Software) nur offen dokumentierte, herstellerunabhängige, + standardisierte Dateiformate einsetzen.
          + + Die Definition des FSFE zu offenen Standards ist interessant, aber wir sind + nicht tief genug in der Diskussion, um hier vernünftigerweise eindeutig + Stellung beziehen zu können. + +

          + + +

          + Die Grünen: + + Ja, wir stimmen dieser Definition nicht nur vorbehaltlos zu, sondern + tragen, wie bereits vorab beschrieben, aktiv dazu bei, die Realisierung + bei IT-Vorhaben in der Berliner Verwaltung zu fördern. + +

          + +

          + Die Linke: + + Berliner Verwaltungen stellen Stück für Stück bereits ihre Serverstrukturen + auf freie Software um, Vorreiter ist hier die Wirtschaftsverwaltung. Diese + Umstellung muss mit Nachdruck vorangetrieben werden. 2014 laufen die Verträge + des Landes für die Desktop-Arbeitsplätze aus. Nun kommt es darauf an, die + Umstellung auch dieser Rechner auf freie Software vorzubereiten. In diesem + Zusammenhang muss natürlich auch auf einen verstärkten Einsatz offener + Standards gesetzt werden, um die Kompatibilität zu erhöhen und die + Weiterverarbeitung zu gewährleisten. Dies ist für das vom LINKEN + Wirtschaftssenator mit initiierte und am 14. September startende Open + Data-Portal Berlin von Vorteil. Dabei muss die Akzeptanz bei den + Verantwortlichen und bei den Beschäftigten für offene Software und offene + Standards verbessert werden. + +

          + + + +

          + Partei Mensch Umwelt Tierschutz: + + Ja. Wir stimmen dieser Definition zu. Wir werden das Abgeordnetenhaus an + seine in der 16. Wahlperiode gefassten Beschlüsse erinnern. Des Weiteren + sind wir der Meinung, dass die Verwaltung dort, wo es möglich ist, auf + Offene Standards nutzen sollte. + +

          + +

          + Die Piraten: + + Ja, wir teilen diese Definition und treten für den Einsatz offener + Standards in der Verwaltung ein. Wir treten für eine konsequente + Umsetzung des OpenData- Gedankens ein. Alle veröffentlichten Daten müssen + in Formaten vorliegen, die nicht unter der Kontrolle einer juristischen + Person oder natürlichen Person liegen, sondern die für jeden frei + zugänglich sind und frei weiter verwertet und verwendet werden können. + Die Verwaltung muss mit einem Masterplan alle Vorgänge der Behörden + prüfen. Wenn offene Alternativen vorhanden sind, sind diese zu nutzen und + die Verwaltung dementsprechend umzugestalten. Wenn es noch keine offenen + Standards gibt, sind diese, in Zusammenarbeit mit anderen Verwendern + dieser Daten (z.B. anderen Kommunen), zu definieren und zu + veröffentlichen. Diese Umstellung kostet Zeit und Geld und wird + vermutlich nicht in einer Legislaturperiode umgesetzt werden können. + Allein die Fragen der Archivierbarkeit und Nutzbarkeit von Daten nach + langer Zeit, wenn Anbieter einer Software mit proprietären Formaten nicht + mehr existieren, sind uns diese Mühen wert. + +

          + +

          + SPD: + + Wir stimmen der Definition offener Standards der FSFE zu und wollen diese + Definition bei zukünftigen Ausschreibungsverfahren berücksichtigen. + +

          + + +

          + 4. Beabsichtigt Ihre Partei, den Einsatz Freier Software in + Bildungseinrichtungen zu fördern, um keine Produktschulung, sondern + herstellerunabhängige Grundlagenschulung zu fördern? Wenn ja, wie? +

          + +

          FDP: + + Ja, die FDP Berlin will eine herstellerunabhängige Grundlagenschulung in + Bildungseinrichtungen. Grundsätzlich soll auch der Bildungsbereich, wie + jeder andere Bereich auch, offene Standards bevorzugen. Dennoch sind + gewisse Kenntnisse in herstellerspezifischen Produkten für eine praxisnahe + Ausbildung oft unerlässlich. Schüler sollen aber in den IT-Schulungen + hinsichtlich herstellerunabhängiger IT-Lösungen sensibilisiert und + informiert werden. + +

          + +

          + Freie Wähler Berlin: + + Hier muss unterschieden werden zwischen der Schulung von Software, die als + Qualifikation im Berufsleben oft vorausgesetzt wird, und allgemeinen + Schulungen wie etwa zum Maschinenschreiben. Bei letzterem spräche aus Sicht + der FREIEN WÄHLER viel dafür, hier nicht automatisch weit verbreitete + kommerzielle Software einzusetzen, sondern quelloffene Pendants, um einen + breiteren Überblick über die Software-Landschaft zu vermitteln. Ansonsten + müssen sich Bildungsangebote nach dem Gesetz von Angebot und Nachfrage und + dem Bedarf der beruflichen Vorbereitung richten. + +

          + + +

          Die Grünen: + + Grundsätzlich sind Schulen frei, eigenständig Softwareprodukte für die + Unterrichtsgestaltung auszuwählen. Es ist zu prüfen, ob im Rahmen + einheitlicher Ausschreibungsstandards diese Freiheit für die Schulen + eingeschränkt werden kann und soll. Dies stünde allerdings in einem + gewissen Widerspruch in der von uns gewünschten Autonomie der Schulen. Auch + die zahlreichen Unterrichts- und Sponsoringangebote proprietärer Firmen + lassen sich von zentraler Stelle kaum unterbinden. Im Rahmen der Schulung + durch den eEducation-Masterplan ist aber darauf hinzuwirken, ein + Schulungsmodul über die Vorzüge von Freier Software anzubieten. Bei der + weiteren Planung, den Ausschreibungen und der Umsetzung des Großprojektes + eGovernment@School werden wir darauf hinwirken, dass Open Source Software + zum Einsatz kommt. + +

          + +

          + Die Linke: + + Die LINKE vertritt die Ansicht, dass es elementarer Bestandteil von + Medienbildung sein muss, die Vielfalt von Software und Betriebssystemen + kennen zu lernen. In diesem Sinne setzen wir uns dafür ein, dass Schülerinnen + und Schüler mit Mehrfachpartitionen arbeiten können und so nicht nur lernen, + einzelne Produkte zu nutzen, sondern lernen, selbstständig mit jeder Art von + Software umzugehen. Dies erfordert auch eine bessere praxisnahe Aus- und + Fortbildung von Lehrerinnen und Lehrern. + +

          + + + +

          + Partei Mensch Umwelt Tierschutz: + + Wir halten es für sinnvoll, dass bereits in der Lehrerausbildung für das + Fach Informatik darauf geachtet wird, dass in der Ausbildung Kenntnisse + im Bereich spezieller Software (proprietärer und Open-Source-Software) + mit der Vermittlung von Grundlagenkenntnissen kombiniert wird. Gleiches + gilt auch für Fortbildungen, die vom LISUM (Landesinstitut für Schule und + Medien Berlin-Brandenburg) veranstaltet werden.
          + + Die Nutzung spezieller Software hat den Vorteil, dass die Schüler in + ihrer Bewerbung Produktkenntnisse vorweisen können, die einen Arbeitgeber + davon überzeugen, dass der Bewerber ohne lange Einarbeitungszeit + produktive Arbeit beginnen kann. Außerdem kann man die Theorie besser + verstehen, wenn man sich in spezielle Programme eingearbeitet hat.
          + + Genau so wichtig – speziell in der gymnasialen Ausbildung – ist aber auch + die Vermittlung von Grundlagenwissen, damit sich die Schüler mit neuen + Softwaretechnologien möglichst schnell zurecht finden können.
          + +

          + +

          Die Piraten: + + Ja, wir wollen, dass im Unterricht nicht weiter Produkte eines Herstellers + verwendet werden, sondern der generelle Umgang mit PC, Software und + Internet gelehrt wird. Den Unterricht wollen wir verstärkt auf digitale + Medien ausrichten, Lehrmittel sind unter freier Lizenz herzustellen und zu + verwenden, um diese digital allen zur Verfügung stellen zu können. + +

          + +

          + SPD: + + "Wir wollen eine Teilhabe aller an den Neuen Medien und wenden uns gegen + die drohende informationelle Spaltung der Gesellschaft." (vgl. + BERLINprogramm, S. 28). Darum treten wir für eine verbesserte Vermittlung + von Medienkompetenz an den Berliner Schulen und Volkshochschulen ein. + Hierbei muss auch die Vermittlung von der Idee und die Nutzung von + Open-Data eine wichtige Rolle spielen. + + Darüber hinaus setzt sich die SPD Berlin dafür ein, dass Open-Data - also + auch die Themen "frei verwendbare behördliche Daten" und "transparente + Verwaltung" - im Lehrauftrag der politischen Bildung einen angemessenen + Platz erhält und Schulen sowie die Landeszentrale für politische Bildung + Berlin ausreichend Mittel zur Verfügung gestellt werden. Ferner muss + bereits in der Ausbildung von zukünftigen Mitarbeitern der Verwaltung der + Umgang mit Open-Data vermittelt werden.
          + + Die neue Zentral- und Landesbibliothek am Standort Tempelhof werden wir als + "digitales Zentrum des Wissens" auf der Basis freier Software errichten. + +

          + + + +

          + 5. Viele Behörden machen auf ihren Webseiten Werbung für unfreie + Software, z.B. in Form von Adobe Acrobat Reader. Was ist + Ihre Meinung zu dieser Form von Werbung für unfreie Software und was + werden Sie diesbezüglich tun? +

          + +

          FDP: + + Der Servicegedanke für den einzelnen Besucher von Behördenwebsites steht + für die FDP im Vordergrund.
          + + Die Nutzung von Formaten, die eine kostenlose und ohne nennenswerten + Aufwand verfügbare Software benötigen, ist dazu ein erster wichtiger + Schritt. Dennoch ist es kein glückliches Signal, dass die öffentliche + Verwaltung eine Software herausstellt, welche zwar kostenlos verwendet + werden kann, aber nicht frei ist. Auch auf Alternativen (wie z.B. andere + pdf-Reader) sollte deshalb parallel hingewiesen werden. + +

          + +

          + Freie Wähler Berlin: + + Das Portable Document Format (PDF) ist ein plattformunabhängiges + Dateiformat und hat sich weltweit als Standard für die Archivierung und + Darstellung von Dokumenten durchgesetzt. Eigentlich ist der Verweis auf ein + Betrachtungsprogramm heutzutage nicht mehr notwendig, da nahezu jeder + Computer über eine Möglichkeit der Betrachtung von PDFs verfügt. Wir FREIEN + WÄHLER würden es begrüßen, wenn auf Behörden-Websites wenigstens auf zwei + unterschiedliche Betrachtungsprogramme verwiesen würde, um nicht einseitig + einen Hersteller zu bevorzugen, wenn dies überhaupt noch als notwendig + erachtet wird. + +

          + + +

          Die Grünen: + + Prinzipiell verurteilen wir Werbung für bestimmte Produkte bzw. Unternehmen + auf Webseiten der Berliner Verwaltung. Allerdings interpretieren wir den + von Ihnen beispielhaft aufgeführten Fall nicht zwingend als Werbung für ein + bestimmtes Unternehmen. In diesem Fall wird auf ein kostenfreies Produkt, + welches augenblicklich am IT-Markt quasi der Standard zur Betrachtung von + elektronischen Dokumenten ist, verwiesen. + +

          + +

          + Die Linke: + + Die LINKE teilt die Einschätzung, dass der Verweis auf einzelne unfreie + Software-Produkte auf Behördenseiten (z.B. der Adobe Reader für + PDF-Dokumente) unangemessen und überholt ist. Hier gibt es auch in Berlin + noch Nachholbedarf. Wir werden uns künftig dafür einsetzen, dass hier auf + verschiedene, auch freie, Alternativen verwiesen wird. Grundlage dafür ist + vor allem, in Politik und Verwaltung ein Verständnis für freie Software und + damit auch für eine veränderte Verwaltungspraxis zu befördern. + +

          + + + +

          + Partei Mensch Umwelt Tierschutz: + + Die Verwaltung sollte auf keinen Fall Werbung für spezielle + Softwareprodukte machen. Wir halten es für sinnvoll, dass Verwaltungen, + die z.B. PDF-Dokumente zum Herunterladen anbieten, eine Liste der am + häufigsten genutzten PDF-Reader (darunter Open-Source-Software wie z.B. + Ghostscript und Freeware) anbieten. Schließlich sollte der Staat sich + neutral verhalten. Alles andere käme einer staatlichen + Wettbewerbsverzerrung gleich. + +

          + + +

          Die Piraten: + + Die PIRATEN sehen diese Bewerbung einzelner Softwareprodukte von öffentlicher + Hand sehr kritisch. Staatliche und kommunale Behörden begeben sich durch + Werbung für Produkte einzelner Hersteller in eine Abhängigkeit, die unseren + Ambitionen der Verwendung von Open-Source-Software entgegensteht. In Berlin + wollen wir deshalb mittels Dienstanweisung die verschiedenen Behörden dazu + auffordern, auf ihren Webseiten alternative, freie Software-Programme anzugeben, + langfristig soll auf die Verwendung von geschlossenen Formaten verzichtet werden, + da diese keine Weiterverwendung und -verwertung ermöglichen. + +

          + +

          + SPD: + + Wir werden eine diesbezügliche Überprüfung sämtlicher städtischer Webseiten + durch das IT-Staatssekretariat anregen. + +

          + + +

          6. Software fällt in Deutschland + unter das Urheberrecht und wird, wie Literatur auch, vom Patentrecht + ausgeschlossen. Trotzdem werden Softwarepatente von Patentämtern erteilt. + Dieses zusätzliche Monopol verhindert Wettbewerb, führt zu + Rechtsunsicherheit für Software-Unternehmen und schädigt die Innovation + aller europäischen Unternehmen. Was ist Ihre Position zu Software-Patenten? + Wie wollen Sie den Schaden für die deutsche Wirtschaft verhindern?

          + + + +

          + FDP: + + Die FDP lehnt Softwarepatente weiterhin ab. Software wird durch das + Urheberrecht hinreichend gegen Plagiatsverstöße geschützt. Das + Eigentumsrecht und auch das geistige Eigentum sind auf der anderen Seite + ein elementares und schützenswertes Rechtsgut unserer Gesellschaft. Es + sind daher Rahmenbedingungen notwendig, die einerseits Individualrechte + schützen und auf der anderen Seite hinreichend Raum für Entwicklungen und + Innovationen bieten. Urheberschutz und Patentrecht haben die Aufgabe, + Erfindungen und Innovationen zu schützen. Gleichzeitig muss jedoch + verhindert werden, dass mit Schutzrechten im Sinne der + Wettbewerbsfreiheit strategischer Missbrauch betrieben wird. Die + bestehenden Regelungen genügen aus unserer Sicht diesen Anforderungen. + Zusätzlich ist es Aufgabe der Kartellbehörden, für einen + diskriminierungsfreien Wettbewerb zu sorgen. + +

          + +

          + Freie Wähler Berlin: + + Grundsätzlich lehnen wir sog. Trivial-Patente auf simple Funktionsideen ab. + Aber auch Patenten auf komplexere reine Logiken stehen wir sehr skeptisch + gegenüber, da wir ebenfalls befürchten, dass dadurch der Wettbewerb + eingeschränkt werden könnte. Da wir aber Patente nicht insgesamt ablehnen, + weil diese gerade einzelne Erfinder und kleine Unternehmen vor + übermächtiger Konkurrenz schützen, sind wir FREIEN WÄHLER noch + unentschieden bei der Frage, ob Logik, die direkt in Hardware implementiert + ist, nicht durchaus patentfähig sein könnte, da letztlich alle “echten” + Patente auf Erfindungen aus materialisierter Logik bestehen. Hier müssen + die internationalen Diskussionen und das Marktgeschehen aufmerksam + beobachtet werden, um den vom FSFE befürchteten “Schaden für die deutsche + Wirtschaft” abzuwenden.
          + + (Es sei noch angemerkt, dass wir es zumindest interessant finden, dass die + Free Software Foundation EUROPE gegen Software-Patente argumentiert, weil + diese der DEUTSCHEN Wirtschaft schaden könnten. Zwar sind wir als Politiker + zunächst einmal dem deutschen (Staats)Volk verpflichtet, dennoch sollte in + einem (noch) gemeinsamen Europa die gesamteuropäische Perspektive nicht aus + den Augen verloren werden.) + +

          + + +

          + Die Grünen: + + Bündnis 90/Die Grünen stehen für die Förderung von Open Source Software + und kämpfen daher folgerichtig gegen Patente im Softwarebereich. + Patentschutz auf Software trägt dagegen zur weiteren Monopolbildung + proprietärer Software bei. Deshalb haben wir uns schon in einem Beschluss + der grünen Bundesdelegiertenkonferenz 2004 gegen Softwarepatente + ausgesprochen. Noch unter der rot-grünen Bundesregierung wurde 2005 ein + durch Rot-Grün initiierter interfraktioneller Antrag gegen + Softwarepatente von SPD/Grünen/CDU/FDP mit großer Mehrheit verabschiedet. + Ebenso hat das EU-Parlament 2005 mit großer Mehrheit gegen + Softwarepatente gestimmt. Allerdings sind immer wieder Bestrebungen + erkennbar, Softwarepatente auf Umwegen zu verbreiten, zumal viele Patente + in den USA, Japan und anderswo angemeldet wurden. Die Frage wird + möglicherweise nur durch entsprechende Grundsatzurteile höchster Gerichte + und durch Einigung auf internationaler Ebene zu klären sein. Aktivitäten + der aktuellen Bundesregierung hierzu sind uns nicht bekannt. + +

          + +

          + Die Linke: + + Kleine und mittelgroße Softwareunternehmen sowie Programmiererinnen und + Programmierer von Freier Software laufen zu Recht Sturm gegen immer neue + Vorstöße, Softwarepatente in Deutschland und Europa zuzulassen. + Softwarepatente verhindern oder verlangsamen Innovationen. Teilweise + etablieren Unternehmen absichtlich Sperrpatente, um Innovationen zu behindern + und ältere Produkte weiter verkäuflich zu halten. DIE LINKE lehnt + Softwarepatente ab. Im deutschen und europäischen Recht muss die + Nicht-Patentierbarkeit von Software klar geregelt werden.  + +

          + + + +

          + Partei Mensch Umwelt Tierschutz: + + Wir lehnen Softwarepatente aus unterschiedlichen Gründen ab. Zum Einen + ist es gerade für kleinere und mittelständische Unternehmen unmöglich, + eine kostenintensive Patentrecherche durchzuführen. Sie sind somit in + ihrer Betätigung massiv eingeschränkt oder einer großen + Rechtsunsicherheit ausgesetzt. Und zum Anderen kann durch + Software-Patente eine Wettbewerbsverzerrung zu Ungusten freier Software + entstehen. Wir erachten das Urheberrecht als Schutz für Software als + ausreichend. + +

          + + +

          + Die Piraten: + + Die PIRATEN lehnen seit ihrem Bestehen Patente auf Software ab. Patente + behindern den Wettbewerb und machen das Entwickeln von (freier) Software + zu einem wahren Minenfeld. Wir wollen uns über die internationalen + Industrieverbände dafür einsetzen, dass Softwarepatente international + verboten und bereits erteilte Patente widerrufen werden. Ein Alleingang + Deutschlands ist bei diesem Thema nur schwer zu verwirklichen. Ein erster + Schritt ist es, die Regelungen auf nationaler Ebene so zu ändern, dass + sie Softwarepatente verhindern und Schlupflöcher über die Patentierung + von Verfahren usw. zu schließen. Wenn Deutschland dies aber ohne die + Absprache mit anderen großen "Patentgebern" wie den USA umsetzt, ist dies + ein noch größerer Schaden für die deutsche Wirtschaft. + +

          + + +

          + SPD: + + Wir lehnen eine Erteilung von Software-Patenten ab. Leider sind die + diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen nicht Landessache. Als SPD-Berlin + sprechen wir uns aber explizit gegen die Ermöglichung von Software-Patenten + auf europäischer oder Bundesebene aus. + + +

          + + + +

          Generelle Antworten

          + +

          + CDU: + + Die IT- und Internetindustrie ist die kulturelle Grundlagenindustrie des + 21. Jahrhunderts. In Berlin arbeiten bereits knapp 30.000 Menschen in der + IT-Branche, aber es könnten weit mehr sein. Trotz vieler erfolgreicher + Unternehmen fehlen Berlin Marktführer. Die IT-Industrie muss strategisch + entwickelt werden. Dazu brauchen wir auch ein Referenzprojekt. Um den + Ernst-Reuter-Platz befinden sich die Technische Universität, die + Universität der Künste, Deutsche Telekom Laboratories und eine Reihe von + Unternehmen. Wir müssen dieses Areal zur IT-City ausbauen. Dazu gehört vor + allem eine geeignete Technologieinfrastruktur, insbesondere + Hochgeschwindigkeitsdatenverbindungen, aber auch eine entsprechende + stadtplanerische Gestaltung. Zudem muss den Unternehmen der Zugang zum + Wachstumskapital erleichtert werden. In der Verwaltung fehlt der IT-Branche + ein hochrangiger Ansprechpartner. Das wollen wir ändern. Zudem muss die + Berliner Verwaltung IT-Pionier werden und durch ihre Auftrags- vergabe die + IT-Branche stärken. Auch durch die in Berlin ansässigen Bundesbehörden + bieten sich hier Chancen, denn die Verwaltung ist weltweit der zweitgrößte + Nachfrager von Software.
          + + Die Bundesverwaltung verwendet – lt. einer Antwort (BT-DS 17/4746) auf eine + Kleine Anfrage – sogenannte freie (quelloffene) Software nach Angaben der + Bundesregierung "in großem Umfang". In allen Ressorts würden + "Open-Source-Produkte in verschiedenen Bereichen, besonders umfangreich im + Serverbereich, eingesetzt".
          + + In ihrer Antwort bejaht die Bundesregierung die Frage, ob sie plane, freie + Software künftig auch in weiteren Behörden der Bundesverwaltung + einzusetzen. Der Einsatz von quelloffener Software in der Bundesverwaltung + werde von der Bundesregierung "überall dort, wo sie geeignet und + wirtschaftlich ist, empfohlen und unterstützt". Damit verfolge sie das + Ziel, "quelloffene Software als gleichberechtigte Alternative im + Entscheidungsprozess der Behörden bei der Softwarebeschaffung zu + etablieren". Die Beschaffung von Software erfolge – unabhängig vom + Lizenzmodell – "gemäß Vergaberecht immer auf Basis der größten + Wirtschaftlichkeit".
          + + In dieser Hinsicht wird sich die Berliner CDU mit der Thematik IT-/Free + Software auseinandersetzen, um somit eine effiziente Nutzung zu + gewährleisten. + +

          + + +

          + Rentnerinnen und Rentner Partei: + + Die Rentnerinnen und Rentner Partei spricht sich (selbstverständlich) für + den Einsatz freier Software aus und wird sich, wenn wir in + Regierungsverantwortung kommen, für die verstärkte Anwendung in Verwaltung + und Schulen/Bildungseinrichtungen einsetzen.
          + + Dies wird auch jetzt schon in die tägliche Praxis umgesetzt: Unserer Homepage wird gänzlich nur mit + freier Software erstell und gepflegt. Unseren Mitgliedern empfehlen wir + freie Programme zum Darstellen der Internetseiten, zum Lesen und Senden von + Emails und zur Textverarbeitung. Auch unser Provider verwendet + ausschließlich freie Programme Siehe unser Impressum. + +

          + + +

          Wir haben einige der zur Wahl stehenden Parteien ausgewählt und diese zu + Freier Software befragt.

          + + + + $Date$ $Author$ + + diff --git a/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.bg.xhtml b/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.bg.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..04c572e144 --- /dev/null +++ b/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.bg.xhtml @@ -0,0 +1,98 @@ + + + + + + Питайте вашите кандидати! + + + + + +

          Our Work

          +

          Питайте вашите избранници за Свободния софтуер

          + +
          + +
          + ballot box +
          + +

          Поставянето на предизвикателствата към възгледите на местни, регионални и национални политици за Свободния софтуер е важна текуща акция. Въвличането на кандидати и партии в дискусии по софтуерните въпроси, особено в предизборно време, може да има голям ефект.

          + +
          + +

          Как да се питате кандидатите си

          + +

          Кога да питате

          + +

          По всяко време е добре да питате кандидатите си за Свободния софтуер, но предизборното време представя изключително добра възможност, тъй като се дава особено внимание на политически програми, намерения и обещания от страна на политиците и техните партии. ФССЕ поддържа уики календар на Европейските избори, който може да ползвате, за да определите най-подходящото време да стартирате вашата собствена "питайте вашите кандидати" кампания. Календарът разчита на информация дадена от общността, така че ви молим да го актуализирате и подобрявате когато имате възможност.

          + +

          Какви въпроси да задавате

          + +

          Преди да започнете да задавате въпроси трябва да помислите какво бихте искали да попитате. Съветваме ви, да се запознаете предварително с нашите дейности и направления на работа, новини, както и да прегледате вече зададените въпроси като източник на вдъхновение за вашите собствени.

          + +

          Как да се свържете с политическите кандидати

          + +
            +
          • Изберете кандидати, които работят в район с предстоящи избори и които, в идеалния случай, имат познания и опит свързани със Свободния софтуер и/или Отворените стандарти. Най-вероятно е да бъдете разбрани и да получите отговор именно от такова лице.
            • +
          • Изпратете въпросите си на кандидата по електронна поща, поща или и двете.
            • +
          • Публикувайте посланието си в блог (напр. на blogs.fsfe.org), за да увеличите стимула на запитания кандидат да отговори.
            • +
          • Уведомете ни, че сте изпратили запитване, за да повишим осведомеността относно вашите действия и да помогнем те да намерят отговор.
            • +
          + +

          Как да се обърнете към политическите партии

          + +
            +
          • Създайте анкетаи я пратете до адреса на политическата партия.
            • +
          • Обобщете отговорите от всяка попълнена анкета и ги въведете в специално създадената за тази цел уики страница.
            • +
          + +

          Как да увеличите ефекта от действията си

          + +
            +
          • Уведомете ни за своя план да участвате в кампанията, за да можем да ви дадем информация за предишни подобни опити и да ви съдействаме.
            • +
          • Създайте уики страница с въпросите, които сте задали, и отговорите, които сте получили (примери: германски парламентарни избори 2009, виенски общински избори 2010
            • +
          • Блогвайте и микроблогвайте редовно за вашата дейност, за да могат другите да следят случващото се. Някои идеи за какво бихте могли да блогвате са: какво ви накара да започнете да се свързвате с кандидати поначало; вашият опит при съставянето и пращането на въпросите или анкетата; всякакви интересни запитвания които получавате в резултат на това и какви отговори очаквате да получите.
            • + + +
          • След като сте събрали отговори от достатъчно кандидати или партии ние ще създадем страница на fsfe.org обобщаваща резултатите, вероятно със съпътстващо съобщение за печата (например: германски областни избори 2009). + + +
            • + +
          + + +

          Успешни кампании

          + + + + + +

          По темата

          + + + + + + Димитър Генчев + $Date$ $Author$ + + diff --git a/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.el.xhtml b/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.el.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..a2cdebf96a --- /dev/null +++ b/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.el.xhtml @@ -0,0 +1,102 @@ + + + + + + Ρωτήστε τους υποψηφίους! + + + + + +

          Our Work

          +

          Ρωτήστε τους υποψήφιους πολιτικούς για το Ελεύθερο Λογισμικό!

          + +
          + +
          + ballot box +
          + +

          Η πρό(σ)κληση προς τους πολιτικούς σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο να απαντήσουν + σχετικά με τη θέση του για το Ελεύθερο Λογισμικό είναι μια σημαντική διαχρονική δραστηριότητα. + Κυρίως κατά την περίοδο των εκλογών, η δέσμευση υποψηφίων και κομμάτων σε ερωτήσεις σχετικές + με το λογισμικό μπορεί να έχουν ισχυρό αντίκτυπο.

          + +
          + +

          Πως να ρωτήσετε τους υποψηφίους σας

          + +

          Πότε να ρωτήσετε

          + +

          Οποιαδήποτε ώρα είναι κατάλληλη για να ρωτήσετε τους υποψηφίους σας για το Ελεύθερο Λογισμικό, αλλά η περίοδος των εκλογών σας δίνει μια ιδιαίτερα καλή δυνατότητα καθώς τότε οι πολιτικές, οι υποσχέσεις και οι σκοποί των πολιτικών και των κομμάτων τραβούν την προσοχή των πολιτών. ΤΟ FSFE διατηρεί ένα ημερολόγιο τύπου wiki των εκλογών στην Ευρώπη το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εντοπίσετε τον καλύτερο χρόνο εκκίνησης για τη δική σας εκστρατεία 'ρωτήστε τους υποψηφίους'. Η εγκυρότητα του ημερολογίου επαφίεται σε πληροφορίες από την κοινότητα οπότε είστε ευπρόσδεκτοι να το ενημερώσετε και να το βελτιώσετε εαν θέλετε.

          + +

          Τι ερωτήσεις να θέσετε

          + +

          Πριν να αρχίσετε να θέτετε ερωτήσεις θα πρέπει να σκεφτείτε σχετικά με το + τι θέλετε να ρωτήσετε. Σας συνιστούμε να πάρετε μια ιδέα από τους διάφορους + τομείς δραστηριοτήτων, τα νέα, καθώς επίσης + και ζητήματα που ήδη έχουν + τεθεί ως τροφή για σκέψη για τις δικές σας ερωτήσεις

          + +

          Πως να έρθετε σε επαφή με υποψήφιους πολιτικούς

          + +
            +
          • Ανιχνεύσετε τους υποψηφίους σε μια περιοχή όπου λαμβάνουν χώρα εκλογές και ακόμα καλύτερα είναι αν βρείτε κάποιους από αυτούς που ενδεχομένως έχουν γνώση ή εμπειρία σχετική με το Ελεύθερο Λογισμικό ή/και τα Ανοικτά Πρότυπα. Ένα τέτοιο άτομο είναι πιο πιθανόν να καταλάβει και να απαντήσει στην ερώτησή σας.
            • +
          • Στείλτε στον υποψήφιο τις ερωτήσεις σας με email, ταχυδρομείο ή και τα δυο.
            • +
          • Δημοσιεύστε το μήνυμά σας (π.χ. στο blogs.fsfe.org) με σκοπό την αύξηση της πιθανότητας να απαντήσει ο υποψήφιος.
            • +
          • Ενημερώστε μας οτι το έχετε στείλει ώστε να αυξήσουμε το ενδιαφέρον για τις δράσεις σας και να βοηθήσουμε ώστε να τις συνεχίσετε.
            • +
          + +

          Πως να επικοινωνήσετε με πολιτικά κόμματα

          + +
            +
          • Δημιουργήστε μια έρευνα, και στείλτε ένα φωτοαντίγραφο στην διεύθυνση του κόμματος.
            • +
          • Για κάθε απάντηση που θα λάβετε στις ερωτήσεις σας, δημιουργήστε μια αθροιστική έκθεση στη σελίδα του wiki.
            • +
          + +

          Πως να αυξήσετε τo αντίκτυπο των δράσεών σας

          + +
            +
          • Ενημερώστε μας για το σχέδιο σας να συνεισφέρετε στην εκστρατεία ώστε και εμείς να μπορούμε να σας ειδοποιήσουμε για προηγούμενες προσπάθειες και να προσφέρουμε βοήθεια.
            • +
          • Δημιουργήστε μια σελίδα wiki με τις ερωτήσεις που θέσατε και τις απαντήσεις που πήρατε (παραδείγματα: Γερμανικές βουλευτικές εκλογές 2009, Τοπικές εκλογές Βιέννης 2010
            • +
          • Γράψτε στα blog και τα microblog συχνά σχετικά με τις δραστηριότητές σας με σκοπό να δώστε στους άλλους την ευκαιρία να ακολουθήσουν αυτό που κάνετε. Κάποιες ιδέες σχετικά με το τι να γράψετε στα blog περιλαμβάνουν τι σας κέντρισε το ενδιαφέρον ώστε να έλθετε σε επικοινωνία με τους υποψηφίους, τις εμπειρίες σας από την σύνταξη και την αποστολή των ερωτήσεων ή της έρευνας, οποιεσδήποτε ενδιαφέρουσες απαντήσεις λαμβάνετε καθώς και τι απαντήσεις περιμένετε ή περιμένατε να λάβετε.
            • + + +
          • Όταν έχετε μαζέψει όλες τις απαντήσεις από αρκετούς υποψηφίους ή κόμματα θα δημιουργήσουμε μια σελίδα στο fsfe.org αθροίζοντάς τες, πιθανόν σε ένα κοινό δελτίο τύπου (παράδειγμα: Γερμανικές Ομοσπονδιακές Εκλογές 2009). + + +
            • + +
          + + +

          Επιτυχείς εκστρατείες

          + + + + + +

          Σχετικά Νέα

          + + + + + + $Date: 2010-09-10 16:29:11 +0200 (Fri, 10 Sep 2010) $ $Author: mk $ + + diff --git a/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.en.xhtml b/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.en.xhtml index 8133fedf2d..a9dab42c7b 100644 --- a/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.en.xhtml +++ b/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.en.xhtml @@ -52,7 +52,7 @@

          How to contact political parties

            -
          • Create a survey, optionally using our examples[FIXME], and send a printed copy to the party's postal address..
            • +
          • Create a survey, and send a printed copy to the party's postal address..
          • For each response that you receive read through the answers to your questions and summarise them on the dedicated survey answers wiki page.
          @@ -76,7 +76,10 @@

          Successful campaigns

            - + +
          • 2011: Elections for the national and city council in Switzerland
            • +
          • 2011: German federal elections in Berlin
            • +
          • 2011: German federal elections in Bremen
          • 2011: German federal elections in Sachsen-Anhalt
          • 2011: German federal elections in Baden Württemberg
          • 2011: German federal elections in Rheinland-Pfalz
            • diff --git a/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.it.xhtml b/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.it.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..900e244c65 --- /dev/null +++ b/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.it.xhtml @@ -0,0 +1,142 @@ + + + + + + Chiedi ai tuoi candidati! + + + + + +

            Il nostro lavoro

            +

            Chiedi ai tuoi candidati politici riguardo al Software Libero

            + +
            + +
            + ballot box +
            + +

            Chiedere ai politici locali, regionali e nazionali la loro + posizione nei confronti del Software Libero è un'attività in + corso molto importante. Coinvolgere i candidati e i partiti con + domande relative al software può avere un grande impatto, soprattutto + nel periodo che precede le elezioni.

            + +
            + +

            Come rivolgersi ai propri candidati

            + +

            Quando chiedere

            + +

            Ogni momento è buono per fare ai propri candidati delle richieste + relative al Software Libero, ma la corsa alle elezioni offre un'opportunità + molto vantaggiosa poiché viene prestata più attenzione ai programmi, alle + intenzioni e alle promesse dei politici e dei loro partiti. La FSFE mette a + disposizione un calendario + wiki aggiornato delle elezioni Europee che può essere utilizzato per determinare il + momento migliore per iniziare la tua campagna personale 'chiedi al tuo candidato'. Il + calendario si basa su dati provenienti dalla community, per favore aggiornali ed + estendili se puoi.

            + +

            Quali domande fare

            + +

            Prima di iniziare a fare domande dovresti riflettere su cosa vuoi + chiedere. Ti incoraggiamo a tuffarti nelle nostre + diverse aree di attività, nelle nostre news, + e a dare un'occhiata alledomande + già fatte per trarre ispirazione per le tue domande.

            + +

            Come contattare i propri candidati politici

            + +
              +
            • Identifica i candidati in un'area dove si svolgeranno le elezioni e, + se possibile, individua quelli che hanno conoscenza o esperienza relativa + al Software Libero e/o agli Standard Aperti. Tali persone saranno probabilmente + in grado di risponderti comprendendo meglio le tue domande.
              • + +
            • Manda le tue domande al candidato via email, posta o entrambe.
              • + +
            • Pubblica i tuoi messaggi (ad esempio su blogs.fsfe.org) allo scopo + di incentivare il candidato a rispondere.
              • + +
            • Facci sapere che hai spedito il + messaggio in modo da far conoscere a tutti le tue azioni e aiutarti + a portarle avanti.
              • +
            + +

            Come contattare i partiti politici

            + +
              +
            • Crea un sondaggio + , + e invia una copia cartacea all'indirizzo postale dei partiti.
              • +
            • Per ogni messaggio che ricevi scorri le risposte alle tue domande e + sintetizzale in una pagina del wiki + dedicata alle risposte del sondaggio.
              • +
            + +

            Come aumentare l'impatto delle tue azioni

            + +
              +
            • Informaci riguardo ai tuoi piani + per contribuire a questa campagna in modo che possiamo informarti sui + precedenti tentativi e fornirti assistenza.
              • + +
            • Crea una + pagina sul wiki con le domande che hai fatto e le risposte che hai ricevuto + (esempio: Elezioni parlamentari + tedesche del 2009, Elezioni + comunali Viennesi del 2010
              • + +
            • Posta regolarmente su blog e + microblog le tue attività allo scopo di dare agli altri la possibilità + di seguire quello che stai facendo. Alcune idee su cosa postare nei blog + possono comprendere cosa si è fatto in prima istanza per iniziare a contattare + i candidati, le tue esperienze di stesura e spedizione delle domande o sondaggi, + tutte le richieste interessanti che hai ricevuto a seguito della spedizione, + e quali risposte ti aspetti di ricevere.
              • + + +
            • Una volta che hai ottenuto le risposte dai candidati o dai partiti + creeremo una pagina su fsfe.org per riassumerle, possibilmente con un + comunicato stampa in simultanea (esempio: + Elezioni federali tedesche del 2009). + + +
              • + +
            + + +

            Campagne di successo

            + + + + + +

            Notizie relative

            + + + + + + $Date$ $Author$ +Massimo Barbieri + + diff --git a/campaigns/campaigns.de.xhtml b/campaigns/campaigns.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..f12109248d --- /dev/null +++ b/campaigns/campaigns.de.xhtml @@ -0,0 +1,112 @@ + + + + + Kampagnen - FSFE + + + +

            Kampagnen

            +
            +
            + Stars +
            + +

            Als gemeinnützige Nichtregierungsorganisation arbeiten wir daran, + allgemeines Verständnis von und Unterstützung für Freie Software und + Offene Standards in Politik, Wirtschaft, Recht und der Gesellschaft als + Ganzes zu schaffen. Daher haben wir die folgenden Kampagnen. Sie können + uns dabei helfen!

            + +
            + +
              + +
            • +

              PDFreaders.org

              + +

              + Die vom Fellowship der FSFE gestartete Seite pdfreaders.org + stellt Informationen über PDF und Verweise auf freie + PDF-Betrachter für alle wichtigen Betriebssysteme zur Verfügung. +

              +
              • + +
            • +

              Document Freedom Day

              + +

              + Jedes Jahr ist DFD ine Gelegenheit, offene Dokumentenformate und Offene Standards + ins öffentliche Bewusstsein bringen, indem wir weltweit zusammen mit + Partnerorganisationen und Freiwilligen Aktionen organisieren. + Helfen Sie uns auf www.documentfreedom.org. +

              +

              +
              • + + +
            • +

              DRM.info

              + +

              + DRM.info ist eine von der FSFE initiierte und betreute + gemeinschaftliche Plattform, die über die Gefahren von digitalem + Restriktionsmanagement informieren und die Bedenken verschiedener + Gruppen sichtbar machen soll. Unter den Mitwirkenden an + DRM.info finden sich Organisationen + für digitale Freiheit, Verbraucherschutz und Netzaktivismus sowie + Zusammenschlüsse von Bibliothekaren. +

              +
              • +
            + +
              +
            • +

              Auf dem Weg zur Weltorganisation für geistigen Reichtum

              + +

              + Wir begrüßen und unterstützen die Genfer Deklaration und laden + ihre Entwerfer, Unterstützer und die Vereinten Nationen ein, + nicht nur darüber nachzudenken, welche Rolle die WIPO spielen + soll, sondern vielmehr, was für eine Organisation sie in Zukunft + werden soll, um unseren geistigen Reichtum zu verwalten. +

              +
              • + +
            • +

              "Frage Deine Kandidaten"

              + +

              + Während lokale, Landtags- oder Bundestagswahlen, ruft die FSFE alle + Unterstützer Freier Software in Deutschland auf, die Kandidaten + ihrer Parteien über deren Position zu Freier Software und Offenen + Standards zu befragen. +

              +

              +
              • + +
            • +

              Ich ♥ Freie Software

              + +

              + Am Valentinstag wird die Liebe und die Zuneigung zwischen vertrauten + Menschen gefeiert. Warum sollte man in diesem Jahr nicht auch die + Gelegenheit ergreifen, Freier Software und den Leuten dahinter, + die das ganze Jahr über ihre Liebe offenbaren, seine Wertschätzung + zu zeigen? +

              +
              • +
            + + + + $Date$ $Author$ + + diff --git a/campaigns/campaigns.en.xhtml b/campaigns/campaigns.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..81c3b338eb --- /dev/null +++ b/campaigns/campaigns.en.xhtml @@ -0,0 +1,104 @@ + + + + + Campaigns - FSFE + + + +

            Campaigns

            +
            +
            + Stars +
            + +

            As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation + Europe works to create general understanding and support for Free Software + and Open Standards in politics, business, law and society at large. + Therefore we run the following campaigns. You can help us with them!

            + +
            + +
              +
            • +

              PDFreaders.org

              +

              + Launched by the Fellowship of + FSFE, pdfreaders.org is a + site providing information about Free Software PDF readers for all + major operating systems. +

              +
              • +
            • +

              Document Freedom Day

              + +

              + Every year, DFD is the day to raise awareness for Open Document Formats and + Open Standards by organizing activities all over the world together + with partner organizations and volunteers. Help us on www.documentfreedom.org. +

              +

              +
              • + + +
            • +

              DRM.info

              + +

              + DRM.info is a collaborative platform initiated and maintained by + FSFE to inform on the dangers of Digital Restrictions Management + and make visible the concerns from various different groups. + DRM.info contributors include digital liberty groups, consumer + protection, net-activism and library organisations. +

              +
              • +
            + +
              +
            • +

              Towards a + World Intellectual Wealth Organization

              +

              + We endorse and support the Geneva Declaration, and invite its + drafters, signatories, and the United Nations to start thinking + now not only about what the role of WIPO should be, but rather + what kind of organisation it should become in the future in + order to manage our intellectual wealth. +

              +
              • +
            • +

              “Ask your candidates” +

              +

              + During local, federal, parliament elections, FSFE calls on + all Free Software supporters to ask the parties' + candidates about their positions on Free Software and Open + Standards. +

              +

              +
              • +
            • +

              I ♥ Free Software

              +

              + Valentines Day is a celebration of love and affection between intimate + companions. FSFE's campaign try to make the opportunity to show you + care about the people and Free Software that show you love all year + round. +

              +
              • +
            + + + + $Date$ $Author$ + + diff --git a/campaigns/campaigns.fr.xhtml b/campaigns/campaigns.fr.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..d907b2ee15 --- /dev/null +++ b/campaigns/campaigns.fr.xhtml @@ -0,0 +1,111 @@ + + + + + Campagnes - FSFE + + + +

            Campagnes

            +
            +
            + Stars +
            + +

            + En tant qu'organisme non gouvernemental (ONG) à but non-lucratif, la Free + Software Foundation Europe œuvre à la compréhension de l'intérêt des + Logiciels Libres et des Standards Ouverts, ainsi qu'à obtenir le soutien + de ceux-ci auprès des politiques, des entreprises, dans les lois et dans + la société dans son ensemble. C'est pourquoi nous faisons ces campagnes. Vous + pouvez nous aider en y participant !

            + +
            + +
              +
            • +

              PDFreaders.org

              + +

              + Initié par la Fellowship de la FSFE, pdfreaders.org + est un site fournissant des informations à propos de PDF avec des liens + vers des lecteurs PDF libres pour la majeure partie des systèmes +d'exploitation. +

              +
              • + +
            • +

              Jour de Libération des Documents (Document Freedom Day)

              +

              + Chaque année, DFD est l'occasion pour la FSFE d'expliquer +l'importance des formats de document ouverts et des standards ouverts en + organisant des activités dans le monde entier grâce à nos organisations + partenaires et aux volontaires. Aidez-nous sur www.documentfreedom.org. +

              +

              +
              • + +
            • +

              DRM.info

              + +

              + DRM.info est une plate forme collaborative initiée et +maintenue par la FSFE dans le but d'informer le public sur les dangers +présentés par les DRM (Digital Restrictions Management - Gestion des +Restrictions Numériques). Les contributeurs de DRM.info incluent des +associations de défense des droits numériques, des défenseurs des +consommateurs, des activistes du net et des bibliothèques. +

              +
              • +
            + + + +
              +
            • +

              Vers une Organisation Mondiale de la Richesse Intellectuelle

              + +

              + Nous approuvons et nous supportons la Déclaration de Genève et + invitons ses rédacteurs, ses signataires et les Nations Unies à +commencer à penser maintenant non seulement sur le rôle que devrait +avoir l'OMPI, mais surtout de quelle type d'organisation nous avons +besoin. +

              +
              • + +
            • +

              “Demandez à vos candidats”

              + +

              + Durant les élections locales, régionales, nationales, la FSFE a + demande à tous les enthousiastes du Logiciel Libre de demander aux +candidats des partis quelles sont leurs positions sur le Logiciel Libre +et les Standards Ouverts. +

              +

              +
              • +
            • +

              J'♥ le Logiciel libre

              + +

              + La Saint-Valentin célèbre l'amour et l'affection entre des +compagnons. La campagne de la FSFE veut en faire l'opportunité de +montrer que vous tenez aux gens qui font des Logiciels Libres durant +toute l'année. +

              +
              • +
            + + + + $Date: 2011-11-05 21:46:17 +0100 (sam. 05 nov. 2011) $ $Author: mk $ + + diff --git a/campaigns/nledu/nledu.de.xhtml b/campaigns/nledu/nledu.de.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..2d20874706 --- /dev/null +++ b/campaigns/nledu/nledu.de.xhtml @@ -0,0 +1,177 @@ + + + + Bildung befreien - für grenzenloses Wachstum + + +

            + Unsere Arbeit +

            +

            Bildung befreien - für grenzenloses Wachstum

            + +
            + +

            Wir möchten allen Bürgern online sowie offline freien Zugang + zu Bildung und allen anderen öffentlich finanzierten + Institutionen verschaffen. Deswegen drängen wir auf eine + verpflichtende Nutzung Offener + Standards und einen garantiert herstellerunabhängigen + Zugriff auf alle Online-Umgebungen. Das erlaubt Schülern und + Eltern, Freie Software zu nutzen und so ihr volles Potenzial für + Wachstum und persönliche Entwicklung zu entfalten.

            + +
            + +

            Was wir wollen

            + +
              + +
            • den Holländischen Aktionsplan Holland offen in + Verbindung stärken, indem die Verwendung Offener Standards + wirklich verpflichtend für alle öffentlich finanzierten + Institutionen gemacht wird,
              • + +
            • einen herstellerunabhängigen Zugang auf alle Online-Dienste + und Informationen verpflichtend für alle öffentlich finanzierten + Institutionen machen - in diesem Fall + Bildungseinrichtungen,
              • + +
            • innovative Bildung in IT-Fähigkeiten fördern, indem das + Bildungsprogramm auf herstellerunabhängige Fähigkeiten erweitert + wird.
              • + +
            + +

            In Holland wurden durch den Einsatz proprietärer Webtechnologien + einige Schüler von Online-Schulumgebungen ausgeschlossen. Sie + wurden gezwungen, proprietäre Software zu kaufen, nur um + grundlegende Dinge wie die Abgabe ihrer Hausarbeiten, das + Empfangen von Aufgaben und die Zusammenarbeit in Projekten + realisieren und Prüfungen bestehen zu können. Die holländische + Bildungsministerin stellte als Antwort auf das Parlament fest, + dass sie langjährige Abhängigkeiten von Anbietern akzeptabel + findet und deswegen die ambitionierten holländischen Richtlinien + für Offene Standards ablehnt. Dabei ignoriert sie kurzfristige und + langfristige Konsequenzen:

            + +
              + +
            • der erzwungene Kauf von proprietärer Technologie nur um an + Bildung teilnehmen zu können ist illegal und + verfassungswidrig;
              • + +
            • dadurch können Bildungseinrichtungen nur sehr eingeschränkte + herstellerspezifische Fähigkeiten für wenige proprietäre + Lösungen anbieten;
              • + +
            • es reduziert die innovative Kraft der holländischen + Wirtschaft indem das Bildungssystem keine ausreichend + ausgebildeten Arbeitskräfte hervorbringt;
              • + +
            • es zwingt holländische Unternehmen, Organisationen und + Regierungen jedes Jahr Milliarden Euro in Weiterbildung, + unnötige und erzwungene Hardwareaktualisierungen und + Lizenzgebühren zu investieren.
              • + +
            + +

            Hintergrund

            + +

            Benutzer Freier Software haben seit langem Probleme mit der + Benützung proprietärer Technologie und proprietärer Standards in + der Bildung. Das ist ein dringendes Problem, das gelöst werden + muss. Ohne guten Grund proprietäre Technologien für öffentliche + webbasierte Dienste zu verwenden ist eine absichtliche + Entscheidung für lang anhaltende Herstellerabhängigkeit. Das + sollte immer vermieden werden - besonders in der Bildung und in + der öffentlichen Verwaltung insgesamt. Die FSFE drängt zum + verpflichtenden Einsatz Offener Standards in der öffentlichen + Verwaltung, nicht nur in der holländischen Gesetzgebung, sondern + in ganz Europa.

            + +

            Das holländische Parlament fordert den verpflichtenden Einsatz + Offener Standards seit über einem Jahrzehnt, was zu ambitionierten + und international gefeierten Rahmenrichtlinien im Jahr 2007 + geführt hat. Diese stolze Errungenschaft wird von der + Bildungsministerin behindert. Sie setzt die Rahmenrichtlinie nicht + um. Deswegen verwenden Schulen weiterhin proprietäre + Technologie. Als Konsequenz daraus zwingen Bildungseinrichtungen + Schüler, Software bestimmter Anbieter zu verwenden. Die Situation + ist schlimmer als im Jahr 2007 und muss sich jetzt ändern! Diese + Kampagne zielt darauf ab, eine neue, zuverlässigere Gesetzgebung zu + erreichen, die die verpflichtende Verwendung Offener Standards, + nicht nur in der Bildung, sondern in der gesamten öffentlichen + Verwaltung, sicher stellt.

            + +

            Wie kann ich helfen?

            + + + +
            +

            + News RSS + identica + + Neuigkeiten + +

            + + + +
            + +
            + +

            Kontakt

            + +
            +

            Mark Lamers and Jan Stedehouder

            +

            fsfe-nl@fsfeurope.org

            +

            Hashtag #nledu

            +
            + +
            + +
            + +

            + identica + +

            + +
            + + + +
            + +
            + +
            + + +Franz Gratzer + diff --git a/campaigns/nledu/nledu.en.xhtml b/campaigns/nledu/nledu.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..e4b2212b0d --- /dev/null +++ b/campaigns/nledu/nledu.en.xhtml @@ -0,0 +1,151 @@ + + + + + Unlocking education, for growth without limits + + +

            + Our Work +

            +

            Unlocking education, for growth without limits

            + +
            + +

            We want to enable all citizens to have free access to education and + all other publicly-funded institutions, both online and offline, by + pushing for a mandatory use of Open + Standards and a guaranteed platform-independent access to all + online environments. This allows + students and parents to use Free Software, and in that way being able to + tap into their potential for growth and personal development.

            + +
            + +

            What we want

            + +
              + +
            • to strengthen the Dutch action plan "Netherlands Open in Connection" + by making the use of Open Standards truly mandatory for all + publicly-funded institutions,
              • + +
            • to make vendor-independent access to all online services and + information mandatory for all publicly-funded institutions, in this case, + educational institutions;
              • + +
            • to promote innovative education in IT-skills by broadening the + educational program with vendor-independent skill-sets.
              • + +
            + +

            In the Netherlands, some students are locked out of online school + environments due to use of proprietary web technology. They are forced to + purchase proprietary software just to perform such basic tasks as handing + in their homework, receiving assignments, cooperating on projects and + passing exams. The Dutch Secretary of Education, in response to Parliament, + states she considers multiyear vendor-lock acceptable, thus rejects the + Dutch ambitious Open Standards policy framework, ignoring the short-term + and long-term consequences:

            + +
              + +
            • the enforced purchase of proprietary computer technology just to be + able to participate in education is illegal and unconstitutional;
              • + +
            • it limits educational institutions to offer only constrained, vendor-specific skillsets for very few proprietary solutions;
              • + +
            • it reduces the innovative strength of the Dutch economy as the + educational systems don't provide it with a sufficiently trained labour + force;
              • + +
            • it forces Dutch companies, organizations and governments to spend + billions of euro's each year on re-training, unnecessary and enforced + upgrades on hardware, and license fees.
              • + +
            + +

            Background

            + +

            Free Software users have been encountering the problems with the use of + proprietary technology and proprietary standards in education for quite + some time now. This is an urgent problem that needs to be dealt with. Using + proprietary technologies for public webbased services without giving good + reasons for this is a deliberate choice for long-term vendor lock-in. This + should always be prevented, especially in education and the public sector + at large. FSFE wants to push the mandatory use of Open Standards in the + public sector, not just in Dutch legislation, but throughout Europe.

            + +

            The Dutch parliament has been advocating the mandatory use of Open Standards for more than a decade, resulting in an ambitious and internationally acclaimed policy framework in 2007. This proud achievement is obstacled by the Secretary of Education. She is not implementing the framework, so schools continue to use proprietary technology. As a consequence educational institutions are forcing students to use software from specific vendors. The situation is worse than in 2007 and needs to change now! This campaign aims at passing new and stronger legislation to ensure the mandatory use of Open Standards, not just in education, but in the entire public sector.

            + +

            How can I contribute?

            + + + +
            +

            + News RSS + identica + + News + +

            + + + +
            + +
            + +

            Contact

            + +
            +

            Mark Lamers and Jan Stedehouder

            +

            fsfe-nl@fsfeurope.org

            +

            Hashtag #nledu

            +
            + +
            + +
            + +

            + identica + +

            + +
            + + + +
            + +
            + +
            + + + diff --git a/campaigns/nledu/nledu.it.xhtml b/campaigns/nledu/nledu.it.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..27c5f623ad --- /dev/null +++ b/campaigns/nledu/nledu.it.xhtml @@ -0,0 +1,175 @@ + + + + + Liberare l'istruzione, per una crescita senza limiti + + +

            + Il nostro lavoro +

            +

            Liberare l'istruzione, per una crescita senza limiti

            + +
            + + +

            Vogliamo permettere a tutti i cittadini un accesso libero ai sistemi online e offline +delle scuole, e delle altre istituzioni pubbliche, spingendo per un uso obbligatorio +degli Standard Aperti e garanzie per un accesso indipendente dalla piattaforma +a tutti i servizi online. Questo permetterà agli studenti e ai genitori di utilizzare Software Libero, massimizzando +il loro potenziale per lo sviluppo e la crescita personale.

            +
            + +

            Cosa chiediamo

            + +
              + +
            • di rafforzare il piano d'azione olandese "Netherlands Open in Connection" +rendendo l'uso degli Standard Aperti veramente obbligatorio per tutte le istituzioni pubbliche,
              • + +
            • di creare un accesso indipendente dai produttori a tutti i servizi online +delle istituzioni pubbliche, in questo caso le scuole e università.
              • + +
            • di promuovere un'educazione innovativa nelle abilità tecnologiche, attraverso un +integrazione nel programma didattico di competenze non legate ai produttori di software.
              • +
            + +

            Nei Paesi Bassi, alcuni studenti sono esclusi dalle piattaforme online delle scuole +a causa dell'uso di tecnologie web proprietarie. Sono così obbligati ad acquistare +software proprietario, semplicemente per effettuare operazioni di base come fare i compiti, +ricevere istruzioni dagli insegnanti, collaborare a dei progetti e partecipare a prove di valutazione. +Il Ministro olandese dell'Istruzione, in risposta al Parlamento, sostiene un accordo pluriennale che garantisce +a un produttore di software proprietario il controllo dei sistemi informatici nelle scuole. Così facendo +rigetta le ambiziose politiche olandesi nel campo degli Standard Aperti, ignorando le conseguenze, sia +a breve che a lungo termine:

            + +
              + +
            • l'acquisto obbligatorio di tecnologia informatica proprietaria, semplicemente +per essere in grado di partecipare al lavoro didattico è illegale e incostituzionale;
              • + +
            • alle istituzioni didattiche viene permesso di fornire alla grande maggioranza +degli studenti una serie molto limitata di competenze informatiche, tramite l'accordo +con un numero ristretto di produttori di software proprietario;
              • + +
            • la forza innovativa dell'economia olandese viene ridotta, in quanto i +sistemi educativi non forniscono risorse umane sufficientemente qualificate;
              • + +
            • le aziende, organizzazioni, istituzioni pubbliche olandesi vengono obbligate +a spendere miliardi di euro ogni anno in formazione, aggiornamenti di hardware forzati e costi +di licenza.
              • + +
            + +

            Background

            + +

            Gli utenti del Software Libero hanno dovuto da molto tempo abituarsi a numerosi problemi causati +dall'uso di tecnologia e standard proprietari nella didattica. Si tratta di un problema urgente, +che deve essere affrontato. L'uso di tecnologie proprietarie sui servizi web delle istituzioni +pubbliche, senza che sia fornita una valida giustificazione costituisce una scelta deliberata +per una dipendenza a lungo termine dal venditore. +Questo dovrebbe essere sempre impedito, soprattutto nelle scuole e nel settore pubblico in generale. +La FSFE vuole spingere per un uso obbligatorio degli Standard Aperti nel settore pubblico, +non solo nell'ordinamento olandese, ma in tutta Europa.

            + + + +

            Il parlamento olandese sostiene l'uso obbligatorio degli Standard aperti da oltre un decennio, +dando origine ad una base giuridica ambiziosa ed internazionalmente acclamata. Questo importante traguardo +è ostacolato dal Ministro dell'Educazione, che non sta facendo nulla per mettere in pratica la base giuridica. +Ne consegue che le scuole continuano ad utilizzare tecnologia proprietaria. +Di conseguenza, le istitutioni scolastiche ed accademiche stanno obbligando gli studenti ad utilizzare +software prodotto da ben specifici produttori. La situazione è peggiorata dal 2007 e c'è bisogno di +un cambiamento immediato! L'obiettivo di questa campagna è quello di promuovere una nuova e più efficace legislazione +per assicurare l'uso obbligatorio degli Standard Aperti, non solo negli ambienti scolastici, +ma in tutto il settore pubblico.

            + +

            Come posso contribuire?

            + + + +
            +

            + + + + News + +

            + + + +
            + +
            + +

            Contatti

            + +
            +

            Mark Lamers and Jan Stedehouder

            +

            fsfe-nl@fsfeurope.org

            +

            Hashtag #nledu

            +
            + +
            + +
            + +

            + identica + +

            + +
            + + + +
            + +
            + +
            + + + diff --git a/campaigns/nledu/nledu.sources b/campaigns/nledu/nledu.sources new file mode 100755 index 0000000000..67d3e7423f --- /dev/null +++ b/campaigns/nledu/nledu.sources @@ -0,0 +1,8 @@ +news/*/news:global +news/generated_xml/:global +news/nl/nl:global +de/news/*/news:de +es/news/*/news:es +fr/news/*/news:fr +it/news/*/news:it +se/news/*/news:se diff --git a/campaigns/nledu/nledu.xsl b/campaigns/nledu/nledu.xsl new file mode 100755 index 0000000000..e9fd4de476 --- /dev/null +++ b/campaigns/nledu/nledu.xsl @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [ + + ] + + + + + + + + + + + diff --git a/campaigns/pdfreaders/bug-report-uk.en.xhtml b/campaigns/pdfreaders/bug-report-uk.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..cca00a227d --- /dev/null +++ b/campaigns/pdfreaders/bug-report-uk.en.xhtml @@ -0,0 +1,139 @@ + + + + + Report UK PDF reader adverts - FSFE + + +

            Report adverts for non-Free PDF readers

            + +
            +
            + PDFreaders logo +
            + +

            + Find government websites which advertise proprietary software PDF readers, report them, contact the institution, and get them removed. +

            + +
            + + +

            Examples

            + +

            + Finance ministry Brandenburg + Foreign ministry Malta + Justice ministry Sachsen + ministère de l'éducation France +

            + +

            Report an institution

            + +
            +

            + + +

            + +

            + + +

            + +

            + + +

            + +

            + + +

            + +

            + + Street, postal code, city + +

            + +

            + +If you wish to sign the petition, please state your name in the form Name Surname + +

            + +

            + + +

            + +

            + + Optional + +

            + +

            + + +

              +
            • + +
              • + +
            • + +
              • +
            +

            + +

            + +

            + +

            + + +

            + +

            + +

            +
            + + +

            + The reported bug will first be approved by our team and then be + aired, so please be patient before you see your bug report + online. +

            + +

            The list so far

            + +

            View the status of all reported UK websites so far on the bug list page.

            + +

            More information

            + +

            More campaign tools and information, including a guide to contacting institutions, can be found on the campaign homepage.

            + + + + $Date: 2010-09-14 15:08:50 +0200 (mar. 14 sept. 2010) $ $Author: e-user $ + + diff --git a/campaigns/pdfreaders/bug-report.en.xhtml b/campaigns/pdfreaders/bug-report.en.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..3ec82c8efa --- /dev/null +++ b/campaigns/pdfreaders/bug-report.en.xhtml @@ -0,0 +1,139 @@ + + + + + Report UK PDF reader adverts - FSFE + + +

            Report adverts for non-Free PDF readers

            + +
            +
            + PDFreaders logo +
            + +

            + Find government websites which advertise proprietary software PDF readers, report them, contact the institution, and get them removed. +

            + +
            + + +

            Examples

            + +

            + Finance ministry Brandenburg + Foreign ministry Malta + Justice ministry Sachsen + ministère de l'éducation France +

            + +

            Report an institution

            + +
            +

            + + +

            + +

            + + +

            + +

            + + +

            + +

            + + +

            + +

            + + Street, postal code, city + +

            + +

            + +If you wish to sign the petition, please state your name in the form Name Surname + +

            + +

            + + +

            + +

            + + Optional + +

            + +

            + + +

              +
            • + +
              • + +
            • + +
              • +
            +

            + +

            + +

            + +

            + + +

            + +

            + +

            +
            + + +

            + The reported bug will first be approved by our team and then be + aired, so please be patient before you see your bug report + online. +

            + +

            The list so far

            + +

            View the status of all reported UK websites so far on the bug list page.

            + +

            More information

            + +

            More campaign tools and information, including a guide to contacting institutions, can be found on the campaign homepage.

            + + + + $Date: 2010-09-14 15:08:50 +0200 (mar. 14 sept. 2010) $ $Author: e-user $ + + diff --git a/campaigns/pdfreaders/bugs-at.en.xml b/campaigns/pdfreaders/bugs-at.en.xml index 06a0fcc3cd..62e157b881 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/bugs-at.en.xml +++ b/campaigns/pdfreaders/bugs-at.en.xml @@ -6,8 +6,9 @@ institution-address="Radetzkystraße, 2, A-1030, Wien" institution-url="http://www.bmvit.gv.at/service/hilfe.html" opened="2010-09-13" - closed="" - name="Jürgen Mathwich" + closed="2011-04-29" + name="Jürgen Mathwich / (closed by: Peter B.)" + comment="Added link to pdfreaders.org (At the top of their list)" group="" /> @@ -114,9 +115,10 @@ institution-address="Hauptplatz, 1, 8750 Judenburg" institution-url="http://www.judenburg.at/presse/stnr/stnr_archiv.htm" opened="2010-09-13" - closed="" - name="Bernd Schlapsi" + closed="2011-04-29" + name="Bernd Schlapsi / (closed by: Peter B.)" group="" + comment="Added pdfreaders.org-button next to Adobe button" /> diff --git a/campaigns/pdfreaders/bugs-it.en.xml b/campaigns/pdfreaders/bugs-it.en.xml index f7c3347d99..da353ea1be 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/bugs-it.en.xml +++ b/campaigns/pdfreaders/bugs-it.en.xml @@ -124,9 +124,10 @@ institution-address="20121" institution-url="https://telematico.agenziadogane.it/TelematicoServiziDiUtilitaWeb/ServiziDiUtilitaServlet?UC=3&SC=1&ST=1" opened="2010-09-13" - closed="" + closed="2011-10-04" name="Carlo Piana" group="" + comment="Removed reference to proprietary software" /> diff --git a/campaigns/pdfreaders/bugs-ro.en.xml b/campaigns/pdfreaders/bugs-ro.en.xml index c148b2d4a5..2f8334c4ec 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/bugs-ro.en.xml +++ b/campaigns/pdfreaders/bugs-ro.en.xml @@ -6,28 +6,28 @@ institution-address="17, Apolodor Street, sector 5, 050741 București" institution-url="http://static.anaf.ro/static/10/Anaf/Declaratii_R/instructiuni/instructiuni2.2.htm" opened="2010-09-15" - closed="" + closed="2011-10-04" name="Răzvan" group="" - comment="" + comment="eliminated mention to pdfreaders" /> diff --git a/campaigns/pdfreaders/bugs-ru.en.xml b/campaigns/pdfreaders/bugs-ru.en.xml index 6b69355564..ff74fdd4f2 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/bugs-ru.en.xml +++ b/campaigns/pdfreaders/bugs-ru.en.xml @@ -77,10 +77,11 @@ institution-address="Российская Федерация, 125375 Москва, ул. Тверская, 7" institution-url="http://minkomsvjaz.ru/ministry/documents/1160/2086.shtml" opened="2010-09-13" - closed="" + closed="2011-05-30" name="Sergey Matveev" contact="Контакт на русском языке: Павел Харитонов - ineiev@gmail.com" group="moscow-group" + comment="removed advertising" /> - - - + + + PDFreaders - Η συνέχεια + + +

            Ελεύθερο Λογισμικό Ανάγνωσης PDF Αρχείων

            +

            PDFreaders - Η συνέχεια

            + + +

            Το Νοέμβριο του 2010, κατά τη διάρκεια της +εκστρατείας the PDFreaders, +το FSFE έστειλε μία επιστολή +προς όλες τις δημόσιες υπηρεσίες από τη +λίστα σφαλμάτων που διατηρούμε +ζητώντας τους ή να αφαιρέσουν τις διαφημιστικές καταχωρήσεις ιδιοκτησιακού +λογισμικού ή να τοποθετήσουν διαφημιστικά και για το Ελεύθερο Λογισμικό, έτσι +ώστε οι χρήστες των ιστοτόπων να κατανοούν ότι έχουν επιλογή.

            + +

            Κάποιες από τις υπηρεσίες απάντησαν ήδη στο αίτημά μας αλλά άλλες δεν έχουν +απαντήσει ακόμη. Καθώς εμείς, ως ακτιβιστές Ελεύθερου Λογισμικού και Ευρωπαίοι +πολίτες, έχουμε διαθέσει χρόνο και χρήμα για την αποστολή αυτών των επιστολών, +επιθυμούμε να έχουμε μια απάντηση, οποιαδήποτε και αν είναι αυτή.

            + +

            Εδώ θα δείτε πώς θα δραστηριοποιηθείτε και πώς θα στείλετε κάποιες επιστολές +στις υπηρεσίες της χώρας σας ζητώντας τους να αφαιρέσουν τις διαφημιστικές +καταχωρήσεις μη-ελεύθερου λογισμικού από τους ιστοχώρους τους.

            + +

            Να είστε πάντα ευγενικοί

            + +

            Ο θυμός δεν θα βοηθήσει καθόλου. Στείλαμε μια επιστολή που περιείχε μια +ευγενική και αιτιολογημένη πρόταση. Αυτό που έχουμε να κάνουμε τώρα είναι +να διατηρήσουμε την ίδια στάση και να ζητήσουμε σε φιλικό τόνο από τις +υπηρεσίες να εξετάσουν την επιστολή μας. Ίσως συμβεί να πάρετε μια απάντηση +που να περιέχει αγενή κριτική: αυτό δεν έχει σημασία! Να είστε πάντα ευγενικοί +και να λαμβάνετε υπόψη ότι ό στόχος μας είναι να τους πείσουμε να διορθώσουν +ένα προφανές πρόβλημα ουδετερότητας στους ιστοχώρους τους. Μην απαντάτε σε +κριτική άσχετη με το στόχο μας.

            + +

            Βρείτε το κατάλληλο πρόσωπο για επικοινωνία

            + +

            Αφιερώστε λίγο χρόνο στον ιστοχώρο τους. Αν δείτε τη διεύθυνση +αλληλογραφίας με τον διαχειριστή του ιστοχώρου (webmaster's +email), έχετε βρει το σωστό άτομο για να έρθετε σε επαφή. +Αν υπεύθυνη για τον ιστοχώρο είναι κάποια εξωτερική εταιρεία, το +πιθανότερο είναι να μη σας απαντήσουν: δεν είναι προς το συμφέρον τους +να μάθει η δημόσια υπηρεσία ότι ο ιστοχώρος που έχουν σχεδιάσει γι αυτήν, +έχει πρόβλημα ουδετερότητας.

            + +

            Αν δεν μπορέσετε να βρείτε τον διαχειριστή ιστοχώρου, αναζητήστε κάποια +φόρμα επικοινωνίας. Να γνωρίζετε επίσης ότι πολλές δημόσιες +υπηρεσίες έχουν ένα Γραφείο Δημοσίων Σχέσεων και ότι κάποια +από αυτά δίνουν στην ηλεκτρονική αλληλογραφία τους την ίδια σημασία με τις +τυπικές επιστολές που λαμβάνουν.

            + +

            Αν δεν μπορείτε να βρείτε κάποια από τις αναφερθείσες επαφές, μπορείτε +να γράψετε προς το Κεντρικό Γραφείο Διοίκησης της υπηρεσίας. +Οι άνθρωποι εκεί βέβαια έχουν τη μεγαλύτερη ισχύ, αλλά λάβετε υπόψη ότι μπορεί +να είναι πολύ απασχολημένοι για να τροποποιήσουν άμεσα τον ιστοχώρο. Οπότε, +η απάντησή τους μπορεί να πάρει αρκετό χρόνο.

            + +

            Επιλέξτε το σωστό θέμα για το μήνυμά σας

            + +

            Οι άνθρωποι που εργάζονται σε δημόσιες υπηρεσίες λαμβάνουν καθημερινά +δεκάδες μηνύματα (μαζί και σκουπίδια - spam). Θέλουμε να διαβάσουν το μήνυμά +μας και έτσι είναι σημαντικό να επιλέξετε το σωστό θέμα. Μια καλή επιλογή θα +ήταν: "Αναπάντητη επιστολή του FSFE από το 2010".

            + +

            Write your email

            + +

            Γράψτε το μήνυμά σας για να τους υπενθυμίσετε σχετικά με την επιστολή που +έχουμε στείλει. Αν θέλετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε +το υπόδειγμα επιστολής +και τις μεταφράσεις, αλλά, παρακαλούμε, θυμηθείτε να αλλάξετε το +τμήμα μέσα στις αγκύλες { }

            + +

            Τι γίνεται μετά;

            + +

            Μετά από 15 μέρες ελέγξτε ξανά τον ιστοχώρο αν κάτι έχει αλλάξει.

            + +

            CASE 1: τίποτε δεν έχει αλλάξει: Μην ανησυχείτε, ακόμη και +η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα. Στείλτε και άλλο μήνυμα και ελέγξτε ξανά σε +15 μέρες. Επίσης μπορείτε να δοκιμάσετε να στείλετε μήνυμα σε διαφορετική +διεύθυνση αλληλογραφίας.

            + +

            CASE 2: το σφάλμα έχει αφαιρεθεί: Ελέγξτε αν υπάρχουν +άλλες σελίδες με σφάλματα στον ιστοχώρο τους. Αν υπάρχουν, στείλτε μήνυμα +πάλι. Αν δεν υπάρχουν, έχετε επιτύχει! Γράψτε ένα ευχαριστήριο μήνυμα για +τις προσπάθειές τους και επίσης +ενημερώστε μας για την +επιτυχία σας για να ενημερώσουμε τη +λίστα σφαλμάτων.

            + +

            CASE 3: λάβατε ένα μήνυμα από την υπηρεσία με κάποιες +ερωτήσεις: Ορισμένες υπηρεσίες δεν κατανοούν την επιστολή μας. +Απαντήστε τους, πάντα με ευγένεια, και εξηγήστε τους την πρότασή μας. +Αν δεν ξέρετε τι να απαντήσετε, +επικοινωνήστε μαζί μας.

            + +

            CASE 4: λάβατε ένα μήνυμα από την υπηρεσία που λέει ότι έχουν +διορθώσει τη σελίδα αλλά η σελίδα δεν έχει αλλάξει. Περιμένετε +μερικές ημέρες και έπειτα στείλτε και άλλο μήνυμα.

            + +

            Τελικές σκέψεις

            + +

            Είναι εύκολο να επιτύχετε καλά αποτελέσματα για την εκστρατεία PDFreaders +στη χώρα σας. Πριν λάβουν το μήνυμά σας, πολλές υπηρεσίες δεν έχουν κατανοήσει +ότι διαφημίζουν λογισμικό στον ιστοχώρο τους και πολλές από αυτές θα σας +ευχαριστήσουν για την υπόδειξή σας. Έτσι το δυσκολότερο μέρος είναι να +προσελκύσετε την προσοχή τους. Για να το κάνετε αυτό, χρειαζόμαστε την +υπομονή και την αποφασιστικότητά σας.

            + + + + $Date$ $Author$ + + + diff --git a/campaigns/pdfreaders/follow-up.en.xhtml b/campaigns/pdfreaders/follow-up.en.xhtml index 92396545b2..d2efa8b25f 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/follow-up.en.xhtml +++ b/campaigns/pdfreaders/follow-up.en.xhtml @@ -84,7 +84,7 @@ successful! Write an email to thank them for their efforts and also buglist.

            CASE 3: you received an email from the institution with some - questions: Some institution do not understand our letter. Reply to + questions: Some institutions do not understand our letter. Reply to them, always be kind and try explain our proposal. If you do not know what to answer, contact us.

            diff --git a/campaigns/pdfreaders/follow-up.it.xhtml b/campaigns/pdfreaders/follow-up.it.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..105dc1f01e --- /dev/null +++ b/campaigns/pdfreaders/follow-up.it.xhtml @@ -0,0 +1,107 @@ + + + + PDFreaders - Follow Up + + +

            Software Libero PDF Readers

            +

            PDFreaders - Follow Up

            + + +

            In novembre 2010, nel corso della campagna + PDFreaders, la FSFE ha inviato una lettera a tutte le istituzioni + pubbliche della nostra buglist +per chiedere loro di rimuovere la pubblicità a software proprietario o di inserire +una pubblicità analoga per il Software Libero, in modo che gli utenti del loro sito web +possano realizzare che hanno una scelta.

            + +

            Alcune delle istituzioni hanno già risposto alle nostre richieste, ma altre non +hanno ancora risposto. Come attivisti del Software Libero e come cittadini Europei, +abbiamo speso tempo e denaro per inviare queste lettere, vogliamo ottenere una +risposta, qualunque essa sia.

            + + +

            Ecco come puoi essere attivo e inviare alcune email alle istituzioni del +tuo paese chiedendo di rimuovere la pubblicità a software non libero dai +loro siti web.

            + +

            Sii sempre gentile

            + +

            Arrabbiarti non ti sarà di alcun aiuto. Abbiamo spedito una lettera inviando una +proposta gentile e motivata. Quello che dobbiamo fare ora è mantenere lo stesso +atteggiamento e chiedere amichevolmente alle istituzioni di prendere in considerazione +la nostra lettera. Può succedere che qualcuno ti risponda in modo critico e aggressivo: +questo non ha importanza! Sii sempre gentile e ricorda che il tuo obbiettivo è +convincerli a correggere un evidente problema di neutralità presente sul loro sito +web. Non rispondere alle critiche che non sono connesse al nostro obbiettivo.

            + +

            Trova la persona giusta da contattare

            + +

            Prenditi un po' di tempo per dare un'occhiata al loro sito web. Se trovi +l'email del webmaster, questa è certamente la persona migliore +da contattare. Se il sito web è stato realizzato da una azienda esterna, probabilmente +non otterrai nulla da loro: non è nel loro interesse far sapere all'istituzione pubblica +che il sito web che hanno realizzato ha un problema di neutralità.

            + +

            Se non riesci a trovare il webmaster, potresti cercare un modulo per +per i contatti. Tieni anche presente che molte istituzioni pubbliche +hanno un Ufficio Relazioni con il Pubblico e alcune di loro +sono tenute a protocollare le email che ricevono come per le lettere standard.

            + +

            Se non riesci ad individuare i contatti riportati sopra, potresti scrivere +al dirigente o all'ufficio d'amministrazione dell'istituzione, ma +ricorda che potrebbero essere delle persone molto impegnate e non modificherranno +direttamente il sito. Quindi, ottenere una risposta potrebbe richiedere più tempo.

            + +

            Scegli il giusto oggetto per la tua email

            + +

            Le persone che lavorano presso gli enti pubblici ricevono ogni giorno decine di email +(spam incluso). Vogliamo che leggano la nostra email, quindi è importante +scegliere il giusto oggetto. Un buon oggetto potrebbe essere: "Lettera della +FSFE senza risposta dal 2010".

            + +

            Scrivi la tua email

            + +

            Scrivi la tua email per ricordare loro della lettera che abbiamo spedito. Se vuoi +puoi usare il nostro modello +di lettera e le sue traduzioni, ma, ricorda di cambiare le parti racchiuse +fra parentesi graffe { }

            + +

            Cosa succede dopo?

            + +

            Dopo 15 giorni controlla se è cambiato qualcosa sul loro sito web.

            + +

            POSSIBILITÀ 1: non è cambiato nulla: Non preoccuparti, +neanche Roma è stata costruita in un giorno. Scrivi ancora e ricontrolla +dopo 15 giorni. Puoi anche provare a scrivere ad un'altra email.

            + +

            POSSIBILITÀ 2: il bug è stato rimosso: Controlla se ci sono +altre pagine con il bug sul loro sito web. Se ci sono, scrivi ancora. Se non ci sono, +ha avuto successo! Scrivi una email per ringraziarli per i loro sforzi e informa anche noi sul tuo successo +in modo che possiamo aggiornare la buglist.

            + +

            POSSIBILITÀ 3: hai ricevuto una email dall'istituzione con alcune +domande.: Alcune istituzioni non capiscono la nostra lettera. Rispondigli, +sii sempre gentile e cerca di spiegargli la nostra proposta. Se non sai come +rispondere, contattaci.

            + +

            POSSIBILITÀ 4: hai ricevuto una email dall'istituzione per informarti +che hanno corretto la pagina ma la pagina non è cambiata. Aspetta qualche +giorno poi scrivi ancora.

            + +

            Considerazioni finali

            + +

            E' facile ottenere buoni risultati con la campagna PDFreaders nel tuo paese. +Prima di ricevere la nostra lettera molte delle istituzioni non si erano rese conto +che stavano facendo pubblicità a software attraverso il loro sito web e molte di loro ti +ringrazieranno per averglielo fatto notare. Quindi, la parte più difficile è +catturare la loro attenzione. Per fare questo, abbiamo bisogno della tua pazienza e +della tua determinazione.

            + + + $Date: 2010-09-07 16:38:57 +0200 (Tue, 07 Sep 2010) $ $Author: maelle $ + Massimo Barbieri + + diff --git a/campaigns/pdfreaders/follow-up.ru.xhtml b/campaigns/pdfreaders/follow-up.ru.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..727c209bc3 --- /dev/null +++ b/campaigns/pdfreaders/follow-up.ru.xhtml @@ -0,0 +1,115 @@ + + + + PDFreaders - Продолжение + + +

            Свободные программы чтения PDF

            +

            PDFreaders - Продолжение

            + + +

            В ноябре 2010 года, в ходе кампании +PDFreaders, ЕФСПО разослал +письма во все государственные +учреждения и общественные организации из нашего списка + с просьбой либо удалить с их сайтов рекламу несвободных программ чтения PDF, либо +разместить параллельно рекламу свободных программ, чтобы пользователи сайта +осознавали, что у них есть выбор.

            + +

            Некоторые учреждения уже ответили на наш запрос, но другие всё ещё не +ответили. Поскольку мы, активисты свободного программного обеспечения и +граждане Европы, потратили время и деньги на рассылку этих писем, мы хотим +получить ответ, каким бы он ни оказался.

            + +

            Здесь рассказывается, как вы можете проявить активность и послать несколько +электронных сообщений в учреждения и организации своей страны с просьбой удалить +рекламу несвободных программ с их сайтов.

            + +

            Всегда будьте любезны

            + +

            Если вы разозлитесь, это ничем нам не поможет. +Мы послали письмо с вежливым и мотивированным предложением. Что нам нужно +делать теперь — это сохранять то же самое отношение и дружелюбно просить +учреждения и организации принять наше письмо к рассмотрению. Может случиться, что кто-то +ответит вам грубыми замечаниями: это не важно! Всегда оставайтесь любезны +и принимайте во внимание, что наша цель — убедить их исправить очевидное +нарушение нейтральности на их сайте. Не отвечайте на замечания, не имеющие +прямого отношения к нашей задаче.

            + +

            Выясните, к кому именно следует обращаться

            + +

            Выделите некоторое время на то, чтобы осмотреть их сайт. Если вы найдёте +адрес службы поддержки сайта, то это, безусловно, и есть +люди, к которым лучше всего обращаться. Если сайт был создан внешней +компанией, вы, возможно, ничего от них не добьётесь: им невыгодно оповещать +учреждение о том, что у сайта, который они создали, есть проблемы +с нейтральностью.

            + +

            Если вам не удаётся найти службу поддержки, вы могли бы поискать +форму обратной связи для заполнения. Кроме того, помните, что +у многих учреждений и организаций есть отделы связи с +общественностью и что в некоторых из них должна вестись такая же +регистрация получаемой ими электронной почты, как для обычных писем.

            + +

            Если вы не можете найти ни один из вышеупомянутых адресов, то можно +написать начальнику или администрации учреждения. Эти +люди, безусловно, обладают наивысшей властью в учреждении, но имейте в виду, +что они могут быть очень заняты и что они не станут производить изменения +на сайте сами. Таким образом, на то, чтобы получить ответ от них, может +уйти много времени.

            + +

            Выберите правильный заголовок для своего сообщения

            + +

            Люди, работающие в учреждениях и общественных организациях, каждый день получают десятки +писем (включая спам). Мы хотим, чтобы они прочли наше сообщение, поэтому +важно выбрать правильный заголовок. Хорошим заголовком мог бы быть такой: +"Письмо ЕФСПО, оставшееся без ответа с 2010 года".

            + +

            Напишите сообщение

            + +

            Напишите им по электронной почте, чтобы напомнить о письме, +которое мы отправили. Если хотите, можете воспользоваться +нашим типовым +письмом и его переводами, но не забудьте, пожалуйста, +заменить текст в фигурных скобках { }.

            + +

            Что дальше?

            + +

            Через 15 дней снова проверьте, не изменилось ли что-нибудь на сайте.

            + +

            СЛУЧАЙ 1: ничего не изменилось. Не переживайте, Москва +не сразу строилась. Напишите им ещё раз и проверьте снова через 15 дней. Можно +также попробовать писать на разные адреса электронной почты.

            + +

            СЛУЧАЙ 2: страница сайта была исправлена. Проверьте, +не нуждаются ли в исправлениях другие страницы на их сайте. Если это +так, напишите им снова. Если нет, дело сделано! Отправьте им сообщение +с благодарностью за их работу и проинформируйте нас +о своём успехе, чтобы мы могли обновить +список отчётов.

            + +

            СЛУЧАЙ 3: вы получили из учреждения письмо +с некоторыми вопросами. В некоторых учреждениях наше письмо +не понимают. Ответьте им, всегда будьте любезны и постарайтесь разъяснить +наше предложение. Если вы не знаете, что отвечать, +свяжитесь с нами.

            + +

            СЛУЧАЙ 4: вы получили из учреждения письмо, в котором говорится, +что они исправили страницу, но в действительности страница не изменилась +. Подождите несколько дней, а затем напишите им снова.

            + +

            Заключительные соображения

            + +

            Достигнуть хороших результатов в кампании PDFreaders в вашей стране +легко. Многие из учреждений — до того, как они получили наше письмо — +даже не осознавали, что они рекламируют +какие-то программы на своём сайте, и многие из них будут благодарны +вам за то, что вы указали на это. Итак, самое трудное — завладеть их +вниманием. Для этого нам необходимы ваше терпение и ваша решимость.

            + + + $Date$ $Author$ + + + diff --git a/campaigns/pdfreaders/letter.de.xhtml b/campaigns/pdfreaders/letter.de.xhtml index 352cb99446..ea35ec02b7 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/letter.de.xhtml +++ b/campaigns/pdfreaders/letter.de.xhtml @@ -4,15 +4,15 @@ PDFreaders – Briefvorlage - +

            Freie PDF-Betrachter

            Briefvorlage für das Anschreiben der öffentlichen Einrichtungen

            -

            +

            FSFE-Logo

            -

            +

            Free Software Foundation Europe e.V.
            Linienstr. 141
            10115 Berlin
            @@ -33,8 +33,8 @@ Land TODO link to the list of reports only-->informiert worden, dass sich auf Ihrer Website Werbung für ein proprietäres Software-Programm befindet. Im konkreten Fall empfehlen Sie den Benutzern Ihrer Website den -Download des proprietären PDF-Betrachters $PDFREADER der Firma $COMPANY, -zum Beispiel auf $URL. Auch wenn es sich dabei um ein kostenloses Programm handelt, so stellt dies dennoch eine Werbung für ein bestimmtes Unternehmen dar, diff --git a/campaigns/pdfreaders/letter.el.xhtml b/campaigns/pdfreaders/letter.el.xhtml index 98a4c6b428..9023a59a07 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/letter.el.xhtml +++ b/campaigns/pdfreaders/letter.el.xhtml @@ -3,15 +3,15 @@ PDFreaders - Υπόδειγμα επιστολής - +

            Ελεύθερο Λογισμικό ανάγνωσης αρχείων PDF

            Υπόδειγμα επιστολής για την επικοινωνία με τους δημόσιους φορείς

            -

            +

            FSFE logo

            -

            +

            Free Software Foundation Europe e.V.
            Linienstr. 141
            10115 Berlin
            @@ -26,24 +26,24 @@ Germany

            Αγαπητέ Κύριε ή Κυρία,

            -

            Θέμα: Διαφημιστικές καταχωρίσεις για μη-ελεύθερο λογισμικό στον ιστότοπό σας

            +

            Θέμα: Διαφημιστικές καταχωρήσεις για μη-ελεύθερο λογισμικό στον ιστότοπό σας

            Έχουμε λάβει μια αναφορά ότι η υπηρεσία / ο οργανισμός σας διαφημίζει ένα μη-ελεύθερο πρόγραμμα λογισμικού. Στην προκειμένη περίπτωση, συμβουλεύετε τους χρήστες του ιστοτόπου σας να προβαίνουν σε ηλεκτρονική λήψη του ιδιοκτησιακού προγράμματος ανάγνωσης αρχείων PDF -$PDFREADER από την $COMPANY, για παράδειγμα στο $URL. Αν και το πρόγραμμα αυτό διατίθεται δωρεάν, πρόκειται για διαφήμιση μιας συγκεκριμένης εταιρείας, -όπως η διαφημιστική καταχώριση για μία δωρεάν δοκιμή οδήγησης αυτοκινήτου αποτελεί διαφήμιση για τον -κατασκευαστή. Έτσι με αυτήν την καταχώριση ευνοείτε μία εταιρεία και το λογισμικό της εις βάρος όλων των +όπως η διαφημιστική καταχώρηση για μία δωρεάν δοκιμή οδήγησης αυτοκινήτου αποτελεί διαφήμιση για τον +κατασκευαστή. Έτσι με αυτήν την καταχώρηση ευνοείτε μία εταιρεία και το λογισμικό της εις βάρος όλων των άλλων, στρεβλώνοντας τον ανταγωνισμό στην αγορά λογισμικού.

            -

            Μία λύση είναι να αφαιρέσετε τη διαφημιστική καταχώριση από τον ιστοχώρο σας. +

            Μία λύση είναι να αφαιρέσετε τη διαφημιστική καταχώρηση από τον ιστοχώρο σας. Στο http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/petition.html μπορείτε να βρείτε έναν κατάλογο οργανισμών, εταιρειών και ατόμων οι οποίοι υποστηρίζουν αυτό το αίτημα με την υπογραφή τους -στη «Συλλογή Υπογραφών για την Αφαίρεση Καταχωρίσεων Ιδιοκτησιακού Λογισμικού από +στη «Συλλογή Υπογραφών για την Αφαίρεση Καταχωρήσεων Ιδιοκτησιακού Λογισμικού από Ιστοτόπους του Δημοσίου». Τηρώντας το Ανοικτό Πρότυπο PDF, διασφαλίζετε ότι τα έγγραφά σας μπορούν να ανοιχθούν για ανάγνωση από όλα τα προγράμματα τα οποία υλοποιούν το πρότυπο PDF, ανεξάρτητα από το ποιος είναι ο προνηθευτής. Αν επιθυμείτε diff --git a/campaigns/pdfreaders/letter.en.xhtml b/campaigns/pdfreaders/letter.en.xhtml index 9fc7290b8d..91f01d719e 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/letter.en.xhtml +++ b/campaigns/pdfreaders/letter.en.xhtml @@ -1,82 +1,90 @@ - + PDFreaders - Model letter - -

            Free Software PDF Readers

            -

            Model letter to contact the institutions

            + +

            Free Software PDF Readers

            +

            Model letter to contact the institutions

            -

            - FSFE logo -

            +

            + FSFE logo +

            -

            -Free Software Foundation Europe e.V.
            -Linienstr. 141
            -10115 Berlin
            -Germany -

            +

            + Free Software Foundation Europe e.V.
            + Linienstr. 141
            + 10115 Berlin
            + Germany +

            -

            -Name of the institution
            -Postal address
            -Country -

            +

            + Name of the institution
            + Postal address
            + Country +

            -

            Dear Mr or Ms,

            +

            Dear Mr or Ms,

            -

            Subject: Advertising for proprietary software on your website

            +

            + Subject: Advertising for proprietary software on your website +

            -

            We have received a report that your institution is -advertising a proprietary software program. In the present case, -you are advising users of your website to download the proprietary PDF reader -$PDFREADER from $COMPANY, for example on $URL. Even though this program is gratis it is advertisement for a certain -company, like advertisement for a gratis test drive with a car is advertisement -for the manufacturer. So with this advertisement you favour one company and its -software over everyone else in the market, distorting the competition in the -software market.

            +

            + We have received a report that your + institution is advertising a proprietary software program. + In the present case, you are advising users of your website to + download the proprietary PDF reader PDFREADER from + COMPANY, for example on URL . Even though this program is gratis it is advertisement + for a certain company, like advertisement for a gratis test drive + with a car is advertisement for the manufacturer. So with this + advertisement you favour one company and its software over + everyone else in the market, distorting the competition in the + software market. +

            +

            + One solution to this is to remove the advertisement from your + website. On http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/petition.html + you can find a list of organisations, companies, and individuals + who support this request by signing the "Petition For The Removal + Of Proprietary Software Advertising On Public Websites". By + adhering to the Open Standard + PDF, you make sure your documents can be opened by all programs + that implement the PDF standard, no matter from which vendor. If + you want to provide the visitors guidance, we recommend that you + list several PDF readers, by saying something like "to open this + PDF file, you need a PDF reader. You can download one of the + following programs (list is not exhaustive)". Both alternatives + are much fairer than recommending just one reader made by one + company. +

            +

            + On http://www.pdfreaders.org/ you can find some examples of PDF + readers which you could point to on your website. All readers + listed there are Free Software, which means that everybody is free + to use them for any purpose, study how they work, share them + either gratis or for a fee, and improve the program. These readers + are vendor-neutral, and every company can sell the program, adapt + it for their own solutions, or make the software a part of the + services they offer. +

            -

            One solution to this is to remove the advertisement from your -website. On http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/petition.html you -can find a list of organisations, companies, and individuals who -support this request by signing the "Petition For The Removal Of -Proprietary Software Advertising On Public Websites". By adhering to -the Open Standard PDF, you make -sure your documents can be opened by all programs that implement the -PDF standard, no matter from which vendor. If you want to provide the -visitors guidance, we recommend that you list several PDF readers, by -saying something like "to open this PDF file, you need a PDF reader. -You can download one of the following programs (list is not -exhaustive)". Both alternatives are much fairer than recommending just -one reader made by one company.

            - - - -

            On http://www.pdfreaders.org you can find some examples of PDF readers -which you could point to on your website. All readers listed there are -Free Software, which means that everybody is free to use them for any -purpose, study how they work, share them either gratis or for a fee, and -improve the program. These readers are vendor-neutral, and -every company can sell the program, adapt it for their own solutions, or -make the software a part of the services they offer.

            - -

            If you have any questions, or would like to learn more about Free -Software and Open Standards in general, we remain available to offer -you our full support.

            - -

            -Kind regards,
            -Karsten Gerloff
            -President, Free Software Foundation Europe -

            - - - $Date: 2010-10-15 13:30:29 +0200 (Fri, 15 Oct 2010) $ $Author: mk $ +

            + If you have any questions, or would like to learn more about Free + Software and Open Standards in general, we remain available to + offer you our full support. +

            +

            + Kind regards,
            + Karsten Gerloff
            + President, Free Software Foundation Europe +

            + + $Date: 2010-10-15 13:30:29 +0200 (Fri, 15 Oct 2010) $ $Author: mk $ - diff --git a/campaigns/pdfreaders/letter.es.xhtml b/campaigns/pdfreaders/letter.es.xhtml index 9dba5fa46c..128a7f0657 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/letter.es.xhtml +++ b/campaigns/pdfreaders/letter.es.xhtml @@ -1,18 +1,17 @@ - PDFreaders - Modelo de carta - +

            Software Libre para leer PDF

            Modelo de carta para contactar con las instituciones

            -

            +

            Logo FSFE

            -

            +

            Free Software Foundation Europe e.V.
            Linienstr. 141
            10115 Berlin
            @@ -29,7 +28,7 @@ País

            Asunto: Publicidad de software privativo en su sitio web

            -

            Recibimos una notificación en la que se informa de que su institución está anunciando una aplicación de software privativo. En este caso, están aconsejando a los usuarios de su sitio web que bajen el lector de PDF privativo $PDFREADER de $EMPRESA, por ejemplo, en $URL. Aunque este programa es gratuito, se trata de un anuncio de una determinada empresa, algo semejante a hacer propaganda para una prueba de conducción gratuita con un coche, que también sería propaganda para el fabricante de ese coche. Así, con este anuncio favorecen a una empresa y su software en detrimento del resto de los que existen en el mercado, adulterando la competencia en el mercado del software.

            diff --git a/campaigns/pdfreaders/letter.fr.xhtml b/campaigns/pdfreaders/letter.fr.xhtml index 3c4d4c5833..de76da134d 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/letter.fr.xhtml +++ b/campaigns/pdfreaders/letter.fr.xhtml @@ -4,11 +4,11 @@ PDFreaders - lettre type - +

            Lecteurs PDF libres

            Lettre type pour contacter les institutions

            -

            +

            Logo FSFE

            @@ -30,7 +30,7 @@ Monsieur,

            Objet : Publicité pour des logiciels propriétaires sur votre site web

            -

            Nous avons reçu un rapport nous informant que votre institution fait de la publicité pour un logiciel propriétaire. De fait, vous conseillez aux visiteurs de votre site web de télécharger le lecteur PDF propriétaire $PDFREADER de $COMPANY, par exemple sur la page suivante : $URL. Bien que ce programme soit gratuit, il s'agit d'une publicité pour une entreprise donnée, similaire à une annonce pour un essai gratuit pour une voiture faite par une concession. Par cette publicité, vous favorisez une entreprise et son logiciel aux dépens de tous les concurrents présents sur le marché, distordant la concurrence sur le marché du logiciel.

            diff --git a/campaigns/pdfreaders/letter.hr.xhtml b/campaigns/pdfreaders/letter.hr.xhtml index a80054cb46..0b8c0749ce 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/letter.hr.xhtml +++ b/campaigns/pdfreaders/letter.hr.xhtml @@ -3,15 +3,15 @@ PDFreaders - predložak pisma - +

            Slobodan softver za čitanje PDF-a

            Predložak pisma za kontaktiranje institucija

            -

            +

            FSFE logo

            -

            +

            Free Software Foundation Europe e.V.
            Linienstr. 141
            10115 Berlin
            @@ -28,7 +28,7 @@ Država

            Poštovani,

            -

            Primili smo izvješće da Vaša institucija reklamira programsku podršku vlasničkoga softvera. Trenutno preporučujete korisnicima svojih web-stranica preuzimanje vlasničkog preglednika PDF-a $PDFREADER tvrtke $COMPANY, na primjer na $URL. Iako je taj program besplatan, on je reklama za određenu tvrtku, baš kao što je i besplatna test-vožnja automobilom reklama za proizvođača. Ovom reklamom dajete prednost jednoj tvrtki i njezinom softveru na štetu svih ostalih te time narušavate natjecanje na softverskom tržištu.

            diff --git a/campaigns/pdfreaders/letter.it.xhtml b/campaigns/pdfreaders/letter.it.xhtml index d6aff0d0ab..87a4574678 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/letter.it.xhtml +++ b/campaigns/pdfreaders/letter.it.xhtml @@ -3,15 +3,15 @@ PDFreaders - Modello di lettera - +

            Lettori PDF liberi

            Modello di lettera per contattare le istituzioni

            -

            +

            FSFE logo

            -

            +

            Free Software Foundation Europe e.V.
            Linienstr. 141
            10115 Berlino
            @@ -31,7 +31,7 @@ Nazione

            Ci è stato segnalato che la sua istituzione sta facendo pubblicità a un programma proprietario. Nel caso specifico, lei sta consigliando agli utenti del suo sito di scaricare il lettore PDF proprietario -$PDFREADER della $COMPANY, ad esempio alla pagina $URL. Anche se questo programma è gratuito, si tratta comunque di pubblicità per una certa azienda, come la pubblicità per una prova di guida gratuita di una macchina diff --git a/campaigns/pdfreaders/letter.nl.xhtml b/campaigns/pdfreaders/letter.nl.xhtml index 59bb44232e..6992ed8a30 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/letter.nl.xhtml +++ b/campaigns/pdfreaders/letter.nl.xhtml @@ -3,16 +3,16 @@ PDFreaders - Model letter - +

            Free Software PDF Readers

            Model letter to contact the institutions

            -

            +

            FSFE logo

            -

            +

            Free Software Foundation Europe e.V.
            Linienstr. 141
            10115 Berlin
            @@ -29,7 +29,7 @@ Country

            Betreft: Reclame voor onvrije software op uw website

            -

            We hebben een rapport ontvangen waarin staat dat uw organisatie reclame maakt voor onvrije software. In het huidige geval worden bezoekers van uw website geadviseerd om de onvrije PDF lezer $PDFREADER van het bedrijf $COMPANY te gebruiken, onder andere op de pagina $URL. Alhoewel dit programma gratis is, is het desalniettemin reclame voor een zeker bedrijf, net als dat reclame voor een gratis proefrit met een auto tevens reclame is voor het automerk in kwestie. Met deze reclame stelt u dus één bedrijf en zijn software boven alle alternatieven, waarmee de competitie in de vrije software markt verstoord wordt.

            +

            We hebben een rapport ontvangen waarin staat dat uw organisatie reclame maakt voor onvrije software. In het huidige geval worden bezoekers van uw website geadviseerd om de onvrije PDF lezer PDFREADER van het bedrijf COMPANY te gebruiken, onder andere op de pagina URL. Alhoewel dit programma gratis is, is het desalniettemin reclame voor een zeker bedrijf, net als dat reclame voor een gratis proefrit met een auto tevens reclame is voor het automerk in kwestie. Met deze reclame stelt u dus één bedrijf en zijn software boven alle alternatieven, waarmee de competitie in de vrije software markt verstoord wordt.

            Een oplossing is om de reclame van uw website te verwijderen. Op http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/petition.html treft u een petitie met een lijst van organisaties, bedrijven en individuen die dit verzoek ondersteunen met hun ondertekening van de "Petition For The Removal Of Proprietary Software Advertising On Public Websites". Door vast te houden aan open standaard PDF, zorgt u ervoor dat uw documenten door alle programma's geopend kunnen worden die de PDF standaard ondersteunen, ongeacht de maker. Als u uw bezoekers hulp wilt bieden, adviseren we u om verschillende PDF lezers te noemen, bijvoorbeeld door te zeggen "om dit PDF bestand te openen heeft u een PDF lezer nodig. U kunt hiervoor één van de volgende programma's downloaden (de lijst is niet uitputtend)". Beide alternatieven zijn een stuk eerlijker dan het adviseren van slechts één lezer van de hand van één bedrijf.

            diff --git a/campaigns/pdfreaders/letter.pl.xhtml b/campaigns/pdfreaders/letter.pl.xhtml index 95a145f063..044113a118 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/letter.pl.xhtml +++ b/campaigns/pdfreaders/letter.pl.xhtml @@ -3,16 +3,16 @@ PDFreaders - Model letter - +

            Free Software PDF Readers

            Model letter to contact the institutions

            -

            +

            FSFE logo

            -

            +

            Free Software Foundation Europe e.V.
            Linienstr. 141
            10115 Berlin
            @@ -29,12 +29,12 @@ Country

            Otrzymaliśmy informację iż Państwa instytucja reklamuje własnościowe oprogramowanie. Obecnie zalecają Państwo użytkownikom Państwa strony -ściągnięcie zamkniętego czytnika PDF $PDFREADER firmy $COMPANY (dla -przykładu pod adresem $URL). Pomimo, że program ten jest darmowy, jest -to promowanie konkretnej firmy, tak samo jak reklamowanie darmowej jazdy -próbnej samochodem jest promowaniem producenta pojazdu. Polecając -konkretny czytnik PDF, faworyzują zatem Państwo jedną firmę, co wpływa -negatywnie na konkurencyjność na rynku oprogramowania.

            +ściągnięcie zamkniętego czytnika PDF PDFREADER firmy +COMPANY (dla przykładu pod adresem URL). Pomimo, że +program ten jest darmowy, jest to promowanie konkretnej firmy, tak samo jak +reklamowanie darmowej jazdy próbnej samochodem jest promowaniem producenta +pojazdu. Polecając konkretny czytnik PDF, faworyzują zatem Państwo jedną +firmę, co wpływa negatywnie na konkurencyjność na rynku oprogramowania.

            Proponujemy usunięcie tej reklamy. Pod adresem http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/petition.html znajdą Państwo listę diff --git a/campaigns/pdfreaders/letter.pt.xhtml b/campaigns/pdfreaders/letter.pt.xhtml index 3cff6aa15a..f396a103f2 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/letter.pt.xhtml +++ b/campaigns/pdfreaders/letter.pt.xhtml @@ -4,15 +4,15 @@ PDFreaders - Modelo de carta - +

            Software Livre para ler PDF

            Modelo de carta para contatar com as instituições

            -

            +

            Logo FSFE

            -

            +

            Free Software Foundation Europe e.V.
            Linienstr. 141
            10115 Berlin
            @@ -29,7 +29,7 @@ País

            Assunto: Publicidade de software privativo no seu sítio web

            -

            Recebemos um relatório no que se informa de que a sua instituição está a anunciar um aplicativo de software privativo. Neste caso, estão aconselhando os usuários do seu sítio web baixar o leitor de PDF privativo $PDFREADER de $EMPRESA, por exemplo, em $URL. Mesmo ainda que este programa é gratuito, trata-se de um anúncio de uma determinada empresa, algo semelhante a fazer propaganda para uma prova de condução gratuita com um carro, que também seria propaganda para o fabricante desse carro. Assim, com este anúncio favorecem a uma empresa e o seu software em detrimento do resto dos que existem no mercado, desvirtuando a concorrência no mercado do software.

            diff --git a/campaigns/pdfreaders/letter.ro.xhtml b/campaigns/pdfreaders/letter.ro.xhtml index 87f0b15d9f..caeffedc7e 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/letter.ro.xhtml +++ b/campaigns/pdfreaders/letter.ro.xhtml @@ -3,16 +3,16 @@ PDFreaders - scrisoare-șablon - +

            Free Software PDF Readers

            Scrisoare-șablon adresată instituțiilor

            -

            +

            FSFE logo

            -

            +

            Free Software Foundation Europe e.V.
            Linienstr. 141
            10115 Berlin
            @@ -34,7 +34,7 @@ Adresa poștală

            Fundația noastră a primit o înștiințare că instituția Dvs. face reclamă unui program din categoria software-ului proprietar. În cazul în speță, -recomandați utilizatorilor site-ului Dvs. web să descarce cititorul proprietar de fișiere PDF $PDFREADER de la $COMPANY, ca de exemplu la adresa $URL. Chiar dacă acest program este gratuit, el constituie reclamă pentru o anumită companie - la fel cum a oferi o cursă gratuită cu o anumită marcă de automobil constituie reclamă pentru producătorul său. Prin acest anunț, instituția Dvs. favorizează o anumită companie și programele produse de ea, în detrimentul tuturor celorlalți competitori, influențând negativ concurența pe piața de software.

            O soluție a acestei probleme ar fi să îndepărtați reclama de pe site-ul Dvs. web. La adresa http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/petition.html puteți găsi o listă a organizațiilor, firmelor și persoanelor fizice care sprijină această cerere prin semnarea „Petiției pentru eliminarea reclamei la software proprietar de pe website-urile publice”. Atunci când ați decis să folosiți fișiere PDF, un Standard Deschis, v-ați asigurat că documentele Dvs. pot fi citite cu orice program care implementează standardul PDF, indiferent de compania care îl vinde. Dacă doriți să oferiți ajutor utilizatorilor site-ului Dvs. web, vă recomandăm să indicați mai multe cititoare de fișiere PDF, spunând ceva gen diff --git a/campaigns/pdfreaders/letter.ru.xhtml b/campaigns/pdfreaders/letter.ru.xhtml index 30e4b13b12..d3b4f69394 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/letter.ru.xhtml +++ b/campaigns/pdfreaders/letter.ru.xhtml @@ -3,15 +3,15 @@ PDFreaders - Образец письма - +

            Свободные программы чтения PDF

            Образец письма в организацию

            -

            +

            эмблема ЕФСПО

            -

            +

            Free Software Foundation Europe e.V.
            Linienstr. 141
            10115 Berlin
            @@ -28,18 +28,18 @@ Germany

            Тема: Реклама несвободных программ на Вашем сайте

            -

            Мы получили сообщение, что Ваша организация -занимается рекламой несвободной компьютерной программы. В данном случае -Вы советуете посетителям своего сайта получить несвободную программу -чтения PDF $PDFREADER компании $COMPANY, -например, на странице -$URL. Хотя эта программа бесплатна, это является рекламой определенной -компании, точно так же, как реклама бесплатной пробной поездки на автомобиле -является рекламой его производителя. Таким образом, этой рекламой Вы отдаете -предпочтение одной компании перед всеми другими компаниями на рынке, -что отрицательно сказывается на конкуренции в этой отрасли.

            +

            Мы получили сообщение, + что Ваша организация занимается рекламой несвободной компьютерной +программы. В данном случае Вы советуете посетителям своего сайта +получить несвободную программу чтения PDF PDFREADER компании +COMPANY, например, на странице URL. +Хотя эта программа бесплатна, это является рекламой определенной +компании, точно так же, как реклама бесплатной пробной поездки на +автомобиле является рекламой его производителя. Таким образом, этой +рекламой Вы отдаете предпочтение одной компании перед всеми другими +компаниями на рынке, что отрицательно сказывается на конкуренции в этой +отрасли.

            Один из способов устранить это — удалить рекламу с Вашего сайта. На http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/petition.html находится diff --git a/campaigns/pdfreaders/letter.sv.xhtml b/campaigns/pdfreaders/letter.sv.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..cc9b700668 --- /dev/null +++ b/campaigns/pdfreaders/letter.sv.xhtml @@ -0,0 +1,72 @@ + + + + + PDFreaders - Brevmall + + +

            Fri programvara PDF-läsare

            +

            Brevmall för att kontakta myndigheter

            + +

            + FSFE logo +

            + +

            +Free Software Foundation Europe e.V.
            +Linienstr. 141
            +10115 Berlin
            +Germany +

            + +

            +Myndighetens namn
            +Postadress
            +Land +

            + +

            Ämne: Kommersiell reklam för programvara på er webbplats

            + +

            Vi har noterat att er myndighet gör kommersiell reklam för en programvara på + er webbplats. Just nu råder ni besökare av er webbplats att ladda ner den + kommersiella programvaran "Adobe Acrobat Reader" på t.ex. sidan URL. Även om + denna programvara är gratis för användaren så gör ni samtidigt gratis reklam + för ett visst företag. Att göra reklam för ett företags programvara och inte + deras konkurrenter är inte förenligt med er myndighets uppdrag eller + konkurrensrätten.

            + +

            Ett sätt att åtgärda detta är att ni helt tar bort denna reklam. På + http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/petition.html kan ni hitta en lista över + organisationer, företag och privatpersoner som stöder vår begäran genom att + de undertecknat "Petition For The Removal Of Proprietary Software Advertising + On Public Websites".

            + +

            PDF är en öppen standard och det finns + en stor mängd PDF-läsare, det finns + inte något rimligt skäl att vare sig tvinga eller rådge användare att använda + en specifik PDF-läsare.

            + +

            Om ni vill hänvisa besökarna till hur det får tag på en PDF-läsare + rekommenderar vi att ni erbjuder länkar till flera olika PDF-läsare och en + text som säger "För att öppna den fil behöver du en PDF-läsare, här är en + lista på några alternativ".

            + +

            På http://www.pdfreaders.org finns det flera exempel på PDF-läsare som ni + istället kan länka till. De PDF-läsare som listas där är alla fri + programvara, vilket betyder att alla kan använda dem i valfritt syfte, + studera hur de fungerar, dela dem med andra och förbättra dem. De är också + leverantörsneutrala vilket innebär att olika företag kan sälja, förändra + eller göra programvaran till en del av de tjänster företaget erbjuder.

            + +

            Om du har frågor, eller skulle vilja veta mer om fri programvara och öppna + standarder generellt så erbjuder FSFE er gärna stöd.

            + +

            Vänliga hälsningar
            +Karsten Gerloff
            +President, Free Software Foundation Europe +

            + + + $Date$ $Author$ + Daniel Melin, Henri Nordstrom, Josef Andersson + diff --git a/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.de.xhtml b/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.de.xhtml index 765850e521..3b11423543 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.de.xhtml +++ b/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.de.xhtml @@ -120,9 +120,16 @@ href="http://pdfreaders.org/"> Webseiten erkennen, dass sie eine Wahl haben.

            +

            Mehr zu dem Thema

            Links

              + +
            • +

              Kontaktieren Sie die verbleibenden Institutionen!

              +

              Helfen Sie uns die öffentlichen Einrichtungen zu kontaktieren, welche uns noch nicht geantwortet haben.

              +
              • +

            • Liste der gemeldeten Einrichtungen

              @@ -130,14 +137,19 @@ href="http://pdfreaders.org/">

              • -
            • +
            • +

              Liste von freien PDF-Betrachtern

              +

              Die pdfreaders.org Webseite listet alle Freie-Software-PDF-Betrachter auf, und gibt Hinweise darauf, welche mit Ihrem Betriebssystem am besten kompatibel sind.

              +
              • + +

            • Die Petition

              „Petition für die Entfernung von Werbung für unfreie Software auf den Webseiten von öffentlichen Einrichtungen“

              • - +

            • Briefvorlage

              @@ -155,10 +167,14 @@ href="http://pdfreaders.org/">

              • --> -
            • -

              Liste von freien PDF-Betrachtern

              -

              Die pdfreaders.org Webseite listet alle Freie-Software-PDF-Betrachter auf, und gibt Hinweise darauf, welche mit Ihrem Betriebssystem am besten kompatibel sind.

              -
              • +
            • +

              PDF Sprint Anleitung

              +

              + Eine Anleitung zur Veranstaltung von PDF Bug Sprints. +

              +
              • +
            $Date: 2010-09-21 13:39:39 +0200 (Tue, 21 Sep 2010) $ $Author: maelle $ diff --git a/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.el.xhtml b/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.el.xhtml index 6b7b17b8f3..2b766e6f0a 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.el.xhtml +++ b/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.el.xhtml @@ -15,18 +15,20 @@ href="http://pdfreaders.org/">
            PDFreaders-Donation
            +

            Τι θα σκεφτόσασταν αν σας έλεγαν να υπογράψετε πάνω στον αυτοκινητόδορμο μια δήλωση του τύπου «Χρειάζεστε ένα VW - για να οδηγήσετε σε αυτόν τον δρόμο. Επικοινωνήστε με τον + για να οδηγήσετε σε αυτόν το δρόμο. Επικοινωνήστε με τον τοπικό πωλητή αυτoκινήτων ΦολκσΒάγκεν για μια δωρεάν δοκιμή οδήγησης – Η κυβέρνησή σας». Όταν πρόκειται για λογισμικό ανάγνωσης αρχείων PDF, πολλές κυβερνήσεις καθημερινά κάνουν κάτι παρόμοιο. Με την εκστρατεία pdfreaders.org επικεντρώσαμε σε δημόσιους οργανισμούς που συμπεριφέρονται με αυτόν τον τρόπο, αποκαλύπτοντας πόσο συχνά εμφανίζουν τέτοιες μη-Ελεύθερες διαφημίσεις. - Με τη βοήθεια ακτιβιστών από την Ευρώπη, θα έρθουμε σε επαφή με - αυτούς τους οργανισμούς και θα τους εξηγήσουμε πώς να βελτιώσουν + Με τη βοήθεια ακτιβιστών από την Ευρώπη, + ερχόμαστε σε επαφή + με αυτούς τους οργανισμούς και θα τους εξηγήσουμε πώς να βελτιώσουν τους ιστοτόπους τους ώστε να σεβαστούν την ελευθερία μας.

            @@ -59,9 +61,10 @@ href="http://pdfreaders.org/">

            -

            Τι κάνουμε αυτήν τη στιγμή: Η επαφή με τον δημόσιο τομέα

            +

            Τι κάνουμε αυτήν τη στιγμή: Η επαφή με το δημόσιο τομέα

            -

            Ανακαλύπτοντας δημόσιες υπηρεσίες οι οποίες διαφημίζουν ιδιωτικά +

            +Ανακαλύπτοντας δημόσιες υπηρεσίες οι οποίες διαφημίζουν ιδιωτικά προγράμματα ανάγνωσης αρχείων PDF ήταν μόνο το πρώτο βήμα της εκστρατείας. Το FSFE έχει στείλει μια επιστολή προς όλες τις @@ -73,9 +76,13 @@ href="http://pdfreaders.org/"> έχουν επιλογή. Μπορείτε να δείτε εκεί την πρόοδο που έχει επιτευχθεί. -

            +

            + Βοηθήστε μας να έρθουμε + σε επαφή με τις υπόλοιπες υπηρεσίες! +

            +

            Τι μπορείτε να κάνετε για να βοηθήσετε

            @@ -97,8 +104,8 @@ href="http://pdfreaders.org/">

            Ενημερώστε μας σχετικά με τις -υπηρεσίες με τις οποίες έρχεστε σε επαφή και την πρόοδο που κάνετε. Θα -δημοσιεύσουμε τα θετικά αποτελέσματα +υπηρεσίες με τις οποίεςe έρχεστε +σε επαφή και την πρόοδο που κάνετε. Θα δημοσιεύσουμε τα θετικά αποτελέσματα μαζί με τις αναφορές για τις υπόλοιπες υπηρεσίες.

            @@ -156,7 +163,15 @@ href="http://pdfreaders.org/">

            Πλοήγηση

              -
            • + +
            • +

              Επικοινωνήστε με τις + υπόλοιπες υπηρεσίες!

              +

              Βοηθήστε μας να έρθουμε σε επαφή με υπηρεσίες που δεν έχουν ακόμη + απαντήσει.

              +
              • + +

            • Κατάλογος αναφερθέντων φορέων

              diff --git a/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.en.xhtml b/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.en.xhtml index a60bcdc01b..183be568aa 100644 --- a/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.en.xhtml +++ b/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.en.xhtml @@ -171,6 +171,14 @@ If you have any doubts in the process, PDF Sprint Guide +

              + A guide to prepare PDF Sprint events. +

              +
              • + -

              Cosa stiamo facendo: Contattando i settori pubblici

              +

              Cosa stiamo facendo: contattare le pubbliche amministrazioni

              - Trovare i settori pubblici che pubblicizzano programmi proprietari per + Trovare le pubbliche amministrazioni che pubblicizzano programmi proprietari per leggere i PDF è stato solamente il primo passo della campagna. La FSFE ha spedito una lettera a tutte le pubbliche amministrazioni della nostra lista - chiedendo loro di rimuovere la loro pubblicità a software proprietario - o almeno pubblicare una analoga pubblicità per il Software Libero, in modo che - gli utenti del loro sito web si rendano conto che hanno una scelta. Puoi vedere + chiedendo loro di rimuovere la pubblicità a software proprietario + o almeno di aggiungere una analoga pubblicità per il Software Libero, in modo che + gli utenti del loro sito web si rendano conto di avere una scelta. Puoi vedere qui i progressi che sono stati fatti.

              +

              + Aiutaci a contattare + le istituzioni rimanenti! +

              +

              Cosa puoi fare per aiutare

              La FSFE per il momento sta gestendo le risposte delle istituzioni e -quelle che non hanno risposto, quindi non abbiamo tempo per raccogliere nuove segnalazioni e + ricontattando quelle che non hanno risposto, quindi non abbiamo tempo per raccogliere nuove segnalazioni e contattare altre istituzioni. Tuttavia, se scopri una pagina di una pubblica amministrazione che pubblicizza software non libero e non è nella lista, non esitare a contattarli. Per questo scopo @@ -83,14 +89,10 @@ Devi soltanto cambiare l'indirizzo e l'URL. Puoi spedirla per email o per posta. Se hai dei dubbi su come procedere, contattaci

              -

              -Informaci sulle istituzioni che stai contattando, -e sui progressi che stai facendo. Pubblicheremo i risultati positivi - a fianco delle altre istituzioni segnalate. +Informaci sulle istituzioni che stai contattando, e sui progressi che stai facendo. Pubblicheremo i risultati positivi a fianco delle altre istituzioni segnalate.

              -

              Le nostre argomentazioni

                @@ -128,20 +130,27 @@ proteggere la nostra libertà non dovrebbe chiederci di usare software non liber

              • Un problema di Standard Aperti:

                Le versioni del formato PDF che sono Standard Aperti possono essere implementate da tutti i lettori PDF. Se gli enti pubblici non aderiscono -agli Standard Aperti quando generano i loro documenti, rendono difficile per il Software -Libero offrirsi e competere sul mercato.

                +agli Standard Aperti quando generano i loro documenti, rendono difficile l'offerta del Software +Libero e la competizione sul mercato da parte di diversi fornitori.

              +

              Per andare oltre

              Navigazione

                + +
              • +

                Contatta le restanti istituzioni!

                +

                Aiutaci a contattare le istituzioni che non hanno ancora risposto.

                +
                • +

              • Lista delle istituzioni segnalate

                - Guarda quali istituzioni sono state segnalate nel tuo paese. + Guarda quali istituzioni sono state segnalate nel tuo paese.

                • @@ -155,7 +164,7 @@ Libero offrirsi e competere sul mercato.

                -
              • +

              • La Petizione

                "Petizione per la rimozione della pubblicità a software proprietario @@ -171,6 +180,14 @@ Libero offrirsi e competere sul mercato.

                • +
              • +

                Guida maratone PDF

                +

                + Una guida per organizzare "maratone PDF". +

                +
                • + diff --git a/campaigns/valentine/2012/unperfekthaus.sources b/campaigns/valentine/2012/unperfekthaus.sources new file mode 100755 index 0000000000..67d3e7423f --- /dev/null +++ b/campaigns/valentine/2012/unperfekthaus.sources @@ -0,0 +1,8 @@ +news/*/news:global +news/generated_xml/:global +news/nl/nl:global +de/news/*/news:de +es/news/*/news:es +fr/news/*/news:fr +it/news/*/news:it +se/news/*/news:se diff --git a/campaigns/valentine/2012/unperfekthaus.xsl b/campaigns/valentine/2012/unperfekthaus.xsl new file mode 100755 index 0000000000..27d8b67045 --- /dev/null +++ b/campaigns/valentine/2012/unperfekthaus.xsl @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [ + + ] + + + + + + + + + + + diff --git a/cgi-bin/SpammerChk.pl b/cgi-bin/SpammerChk.pl new file mode 100755 index 0000000000..4175dd0f20 --- /dev/null +++ b/cgi-bin/SpammerChk.pl @@ -0,0 +1,73 @@ +#! /usr/bin/perl +# +# ---------------------------------------------------------------------- +# +# SpammerChk -- A PERL module for querying the StopForumSpam API +# KEG -- 21 August 2008 -- Version 1.0.0 +# +# Usage: +# use SpammerChk; +# $result = isSpammerIP(); +# $result = isSpammerEmail(); +# $result = isSpammerUser(); +# +# $result is either true or false +# +# Purpose: +# This was written to allow dynamic checking of attempted YABB +# Bulletin Board registrations against spammer reports in the +# StopForumSpam database. The YABB software includes separate +# sections for checking against the local ban lists for IP, email, +# and username. This module was written to allow a final remote +# check against reported spammers for each section. +# +# ---------------------------------------------------------------------- + +package SpammerChk; +require Exporter; +@ISA = qw(Exporter); +@EXPORT = qw(isSpammerIP isSpammerEmail isSpammerUser); + +use strict; +use LWP::UserAgent; +use XML::Simple; + +my $url = 'http://www.stopforumspam.com/api'; + +sub isSpammerIP { + my $ip = shift; + return querySpammer($url . '?ip=' . $ip); +} + +sub isSpammerUser { + my $user = shift; + return querySpammer($url . '?username=' . $user); +} + +sub isSpammerEmail { + my $address = shift; + return querySpammer($url . '?email=' . $address); +} + +sub querySpammer { + + my $reqURL = shift; + my $response; + + my $ua = LWP::UserAgent->new; + + $ua->agent("SpammerChk/1.0.0"); + $ua->from('webmaster@fsfeurope.org'); + $ua->max_size(8192); + + $response = $ua->get($reqURL); + + if ($response->is_success) { + + my $xml = new XML::Simple; + my $data = $xml->XMLin($response->content); + return $data->{'appears'} eq 'yes'; + + } else { return ""; } +} +1; # ?? diff --git a/cgi-bin/businesscards.pl b/cgi-bin/businesscards.pl new file mode 100755 index 0000000000..a5479fda20 --- /dev/null +++ b/cgi-bin/businesscards.pl @@ -0,0 +1,108 @@ +#!/usr/bin/perl + +use CGI; +use POSIX qw(strftime); + + +# ----------------------------------------------------------------------------- +# Get parameters +# ----------------------------------------------------------------------------- + +my $query = new CGI; + + +my $name = $query->param("name"); +my $function = $query->param("function"); +my $function2 = $query->param("function2"); +my $radioaddress = $query->param("address"); +my $otheraddress = $query->param("other_address"); +my $phone = $query->param("phone"); +my $mobile = $query->param("mobile"); +my $fax = $query->param("fax"); +my $email = $query->param("email"); +my $jabber = $query->param("jabber"); +my $fp = $query->param("fingerprint"); +my $amount = $query->param("amount"); +my $er = $query->param("er"); +my $delivery = $query->param("delivery_address"); + + +if ($function2 ne "") { + $function .= ", $function2"; +} + +if ($radioaddress eq "Berlin") { $address = "Linienstraße 141, 10115 Berlin, Germany"; } +if ($radioaddress eq "DUS") { $address = "Talstraße 110, 40127 Düsseldorf, Germany"; } +if ($radioaddress eq "other") { $address = "$otheraddress"; } + +if ($delivery eq "") { + $delivery = "$address"; +} + + +my $date = strftime "%Y-%m-%d", localtime; +my $time = strftime "%s", localtime; +my $reference = "bc.$date." . substr $time, -3; +my $subject = "Business card order $reference"; + + +# ----------------------------------------------------------------------------- +# Generate mail to office +# ----------------------------------------------------------------------------- + +my $boundary = "NextPart$reference"; + +my $replyto = "dus\@office.fsfeurope.org, $email"; + +open(MAIL, "|/usr/lib/sendmail -t -f $email"); +print MAIL "From: $email\n"; +print MAIL "Reply-To: $replyto\n"; +print MAIL "Mail-Followup-To: $replyto\n"; +print MAIL "To: dus\@office.fsfeurope.org\n"; +print MAIL "Cc: $email\n"; + +print MAIL "Subject: $subject\n"; +print MAIL "Mime-Version: 1.0\n"; +print MAIL "Content-Type: multipart/mixed; boundary=$boundary\n"; +print MAIL "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n\n\n"; + +print MAIL "--$boundary\n"; +print MAIL "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"; +print MAIL "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n\n"; + +print MAIL "This business card order was sent via web interface\n\n"; + +print MAIL "--$boundary\n"; +print MAIL "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"; +print MAIL "Content-Disposition: attachment; filename=$reference.txt\n"; +print MAIL "Content-Description: Business card order\n"; +print MAIL "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n\n"; + +print MAIL "-----------------------------------------\n"; +print MAIL "Form for ordering business cards\n"; +print MAIL "-----------------------------------------\n\n"; +print MAIL "Full name: $name\n\n"; +print MAIL "Title: $function\n\n"; +print MAIL "Address: $address\n\n"; +print MAIL "Tel: +$phone\n\n"; +print MAIL "Mobile: +$mobile\n\n"; +print MAIL "Fax: +$fax\n\n"; +print MAIL "E-Mail: $email\n\n"; +print MAIL "Jabber: $jabber\n\n"; +print MAIL "Fingerprint: $fp\n\n"; +print MAIL "Number of business cards ordered: $amount\n\n"; +print MAIL "Delivery Address: $delivery\n\n"; +print MAIL "No. of approved expense request: $er\n\n"; + +print MAIL "--$boundary--\n"; + +close MAIL; + + +# ----------------------------------------------------------------------------- +# Inform user that everything was ok +# ----------------------------------------------------------------------------- + +print "Content-type: text/html\n\n"; +print "Your order $reference was sent. Thank you.

                "; + diff --git a/cgi-bin/contact.pl b/cgi-bin/contact.pl index 9da64a522e..8d5e67dc09 100755 --- a/cgi-bin/contact.pl +++ b/cgi-bin/contact.pl @@ -8,7 +8,8 @@ use File::Basename; use Cwd "abs_path"; use CGI; use POSIX qw(strftime); -use Text::Format; +use Text::Wrap; +$Text::Wrap::columns = 72; our $base_directory; BEGIN { $base_directory = dirname(abs_path("../tools/WebBuild")); } @@ -39,15 +40,21 @@ my $time = strftime "%s", localtime; open(MAIL, "|/usr/lib/sendmail -t -f ato\@fsfe.org"); print MAIL "Reply-To: " . $query->param("email") . "\n"; print MAIL "From: office\@fsfeurope.org\n"; -print MAIL "To: office\@fsfeurope.org\n"; +print MAIL "To: office\@fsfeurope.org,nicoulas\@fsfe.org\n"; print MAIL "Cc: ato\@fsfe.org\n"; -print MAIL "Subject: New message from website from " . $query->param("name") . "\n"; -print MAIL "Content-Type: text/plain\n\n"; + +my $subject = $query->param("subject"); +if ($subject eq "") { + $subject = "New message from website from " . $query->param("name"); +} + +print MAIL "Subject: $subject" . "\n"; +print MAIL "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n\n"; print MAIL "We have received a new message from our website contact form.\n\n"; print MAIL "Name: " . $query->param("name") . "\n"; print MAIL "E-mail: " . $query->param("email") . "\n\n"; print MAIL "---\n"; -print MAIL Text::Format->new({columns => 72})->format($query->param("message")) . "\n"; +print MAIL wrap('','',$query->param("message")) . "\n"; print MAIL "---\n\n"; my $output = <param("name"); +my $email = $query->param("email"); my $amount = $query->param("amount"); -if ($amount == "other") { - $amount = $query->param("amount_other"); +my $period = substr($amount, 0, 1); +my $amount = substr($amount, 1); +if ($amount eq "other") { + $amount = $query->param($period . "amount_other"); } my $anonymous = $query->param("anonymous"); my $language = $query->param("language"); @@ -28,6 +33,25 @@ if ($anonymous) { } else { $reference = "donation.$date." . substr($time, -5); } +if ($period ne "o") { + $reference .= ".$period"; +} + +($sec, $min, $hour, $mday, $mon, $year, $wday, $yday, $isdst) = localtime; + +my $months = 0; +if ($period eq "m") { + ($year, $mon, $mday) = Add_Delta_YM($year, $mon, $mday, 0, 1); + $months = 1; +} +if ($period eq "y") { + ($year, $mon, $mday) = Add_Delta_YM($year, $mon, $mday, 1, 0); + $months = 12; +} +my $start = strftime("%Y-%m-%d", ($sec, $min, $hour, $mday, $mon, $year, 0, 0, $isdst)); +my $day = substr($date, -2); + +my $lang = substr($language, 0, 2); # ----------------------------------------------------------------------------- # Generate form to forward payment request to PayPal or Concardis @@ -35,21 +59,44 @@ if ($anonymous) { print "Content-type: text/html\n\n"; -open TEMPLATE, "/home/www/html/global/donate/tmpl-donate.$language.html"; +open TEMPLATE, "/home/www/html/global/donate/tmpl-donate.$lang.html"; while (