Updated to trunk

svn path=/branches/test/; revision=21506
This commit is contained in:
ato
2011-11-17 21:38:22 +00:00
864 changed files with 32254 additions and 7074 deletions

View File

@@ -39,7 +39,12 @@ RewriteRule ^campaigns/valentine-2010/(.*).svg /campaigns/valentine/$1.svg [redi
RewriteRule ^campaigns/vd2010/(.*) /campaigns/valentine/2010/$1 [redirect=permanent]
RewriteRule ^campaigns/vd2010 /campaigns/valentine/2010/valentine-2010 [redirect=permanent]
# current
RewriteRule ^valentine/(.*) /campaigns/valentine/2011/valentine-2011$1 [redirect=permanent]
RewriteRule ^valentine/valentine(.*) /campaigns/valentine/2011/valentine-2011$1 [redirect=permanent]
# trying fix the dirty hack redirection loop from 2011-06-30
RewriteRule ^campaigns/valentine(/?)$ /campaigns/valentine/2011/valentine-2011 [redirect=temp]
RewriteRule ^campaigns/valentine/2011(/?)$ /campaigns/valentine/2011/valentine-2011 [redirect=temp]
# AskYourCandidates redirect
RewriteRule ^campaigns/ayc(.*) /campaigns/askyourcandidates$1 [redirect=permanent]

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
\input texinfo @c -*-texinfo-*-
@setfilename README.info
@settitle Webmastering FSF Europe
@settitle Webmastering FSFE
@setchapternewpage odd
@set lastupdated $Id: README.texi,v 1.3 2006-05-08 14:31:35 reinhard Exp $
@titlepage
@title Webmastering FSF Europe
@title Webmastering FSFE
@subtitle Last updated @value{lastupdated}
@c Add yourself here if you add at least a couple of paragraphs of useful
@@ -22,9 +22,9 @@ Last updated @value{lastupdated}
@end titlepage
@node Top, Webmastering, (dir), (dir)
@top Webmastering FSF Europe
@top Webmastering FSFE
This document contains a description of the FSF Europe web pages, both
This document contains a description of the FSFE web pages, both
the practice of maintaining them, and that of generating them. It is hoped
that this document will be continuously updated by the webmasters of FSF
Europe as the web pages evolve. It was last updated @value{lastupdated}.
@@ -79,7 +79,7 @@ Guides
@node Webmastering, Translating, Top, Top
@chapter Webmastering
This chapter will describe how to be a webmaster of FSF Europe. It will
This chapter will describe how to be a webmaster of FSFE. It will
describe how the pages are envisioned, what files can be edited, how they
should be edited and various other bits that are of particular interest
to a webmaster.
@@ -94,7 +94,7 @@ to a webmaster.
@node Focuses, Source files, Webmastering, Webmastering
@section Focuses
The FSF Europe web pages are divided into focuses. Each focus represents a
The FSFE web pages are divided into focuses. Each focus represents a
view of the web tree that contains all the information of global importance,
aswell as the information relevant to the focus. A focus is usually a
geographic area, such as Germany or France. A visitor can choose which focus
@@ -264,7 +264,7 @@ updated very frequently instead of those that is.
@node Building, Administrating, Translating, Top
@chapter Building
This chapter of the FSF Europe webmastering manual will describe the
This chapter of the FSFE webmastering manual will describe the
steps involved in building the web pages from scratch. Normally, this
is not something that anyone should have to bother about. As a
webmaster and translator, it's sufficient to know how it works so that
@@ -374,7 +374,7 @@ file should be as follows:
<html>
<head>
<title>FSF Europe - What needs to be done?</title>
<title>FSFE - What needs to be done?</title>
</head>
<body>
Some content for the page.
@@ -413,7 +413,7 @@ finished, the result should look like this:
</textset>
<document> <!-- The actual document, as read from the XHTML -->
<head>
<title>FSF Europe - What needs to be done?</title>
<title>FSFE - What needs to be done?</title>
</head>
<body>
Some content for the page.

View File

@@ -1,185 +1,92 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>Om Free Software Foundation Europe</title>
</head>
<body>
<h1>Om FSFE</h1>
<h1>About</h1>
<p class="tagline">
Arbejder for frihed i et digitalt samfund.
</p>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Stjerner" />
</div>
<p>
Free Software Foundation Europe (FSFE) er en almennyttig (non-profit),
(og i nogle lande) velgørende, regeringsuafhængig organisation med det
formål at fremme <a href="/about/basics/freesoftware.html">fri software
som i frihed</a>.
</p>
<p>
Free Software Foundation Europe er helliget fremme af fri software og
arbejde for <strong>frihed</strong> i det fremspirende digitale samfund.
</p>
<h2 class="n">Visioner</h2>
<p>
Adgang til software afgør, hvem der kan deltage i et digitalt samfund.
Frihederne til at
<a href="/about/basics/freesoftware.html">anvende, udforske, dele og
forbedre</a> software gør <strong>ligeværdig</strong> deltagelse mulig,
og er ekstremt vigtige.
</p>
</div>
<h3>En vision om fri software</h3>
<p>
Adgang til software afgør hvem, der kan deltage i et digitalt samfund.
Derfor giver friheden til at anvende, kopiere, ændre og redistribuere
software - som beskrevet i <a href="/about/basics/freesoftware.html">fri
software-definitionen</a> - ligeværdig adgang til at deltage i
informationssamfundet.
</p>
<p>
Visionen om fri software er en af grundpillerne for frihed i en digital
verden - både i en <a href="/documents/eur5greve.html">økonomisk</a> og
en social-etisk kontekst. Fri software er en væsentlig hjørnesten til
<a href="/projects/wsis/fs.html">frihed, demokrati, menneskerettigheder
og udvikling</a> i et digitalt samfund.
</p>
<p>
FSFE har fokus på understøttelse af alle aspekter ved fri software i
Europa. At skabe opmærksomhed om disse problemstillinger, politisk og
juridisk sikring af fri software, samt at give folk friheden til at
understøtte udvikling af fri software, er af afgørende betydning for FSFE.
</p>
<p>
Af disse grunde blev FSFE grundlagt i 2001 som en europæisk
søsterorganisation til <a href="http://www.fsf.org">Free Software
Foundation</a> i Boston, MA, USA. Begge er finansielt, juridisk og
personligt uafhængige af hinanden, som dele af det internationale
Free Software Foundation-netværk.
</p>
<h3>Vision om samarbejde</h3>
<p>
FSFE's anden vision er et Europa, som er forenet i en samarbejdsånd på
tværs af kulturlle grænser.
</p>
<p>
Ikke nok med at vi er nødt til at arbejde inden for den politiske
realitet i den Europæiske Union, der allerede vartager store dele
reguleringen af informationssamfundet, arbejder vi også inden for et
område, der i høj grad er domineret af store multinationale virksomheder.
Disse har tendens til at arbejde med en meget høj grad af integration,
koordinering og konsistens mellem lande på en europæisk og globel skala,
hvilket giver dem mulighed for fremme deres interesser ved hjælp af "del
og hersk"-taktikker.
</p>
<p>
I, og med, FSFE er vi forenet, og samarbejder på lokale og internationale
niveauer med en stemme, der ikke kan ignoreres.
</p>
<h2>Principper</h2>
<p>
Som en organisation, der er baseret på den europæiske kultur og baggrund,
tro vi på og følger fundamentale principper som demokrati,
multilateralisme, samarbejde, dialog og gennemskuelighed.
</p>
<p>
Kort og godt arbejder vi i en netværksforbundet, holdorienteret
struktur, der er åben for alle som deler den
<a href="/about/self-conception.html">fælles forståelse</a> af FSFE, og
som er villige til at <a href="/contribute/contribute.html">deltage</a>.
</p>
<p>
Vi arbejder hårdt på, at leve op til disse principper så meget som
overhovedet muligt, på trods af at realiteter som begrænsede ressourcer
eller andre problemer, til tider kan forhindre os i helt at leve op til
vores idealer. Mener du at have observeret en sådan situation, så
hjælp os til at blive bedre, involvér dig enten
<a href="/contribute/contribute.html">direkte</a> eller gennem en af vores
<a href="/associates/">associerede organisationer</a>.
</p>
<h2>Flere oplysninger</h2>
<h2 id="subpages">Navigering</h2>
<ul>
<li><p>
<b>Hvordan vi ser os selv og mere:</b><br/>
<a href="self-conception.html">Selvopfattelse</a> hos FSFE
</p></li>
<li>
<h3><a href="/about/principles.html">Principper</a></h3>
<p>
Vi tror på samarbejde og gennemskuelighed.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/about/team.html">Personer</a></h3>
<!-- should be /about/people/... later -->
<p>
Hvem vi er.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/press/press.html">Presse</a></h3>
<p>
Pressemeddelelser, nyheder, fotografier og kontaktoplysninger.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/about/legal/legal.html">Juridisk</a></h3>
<p>
Vedtægter, struktur og juridisk ansvarlige medlemmer.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/contact/contact.html">Kontakt</a></h3>
<p>
Kontaktoplysninger til generelle spørgsmål.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/about/fsfnetwork.html">FSF*-netværket</a></h3>
<p>
Vi har søsterorganisationer i
<a href="http://fsf.org/">Nordamerika</a>,
<a href="http://fsf.org.in/">Indien</a> og
<a href="http://fsfla.org/">Latinamerika</a>.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/associates/associates.html">Associerede</a></h3>
<p>
Vi har mål til fælles med disse organisationer.
</p>
</li>
<li><p>
<b>Hvem vi er:</b><br/>
<a href="team.html">Holdet</a> bag FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>Hvem der er juridisk ansvarlige:</b><br/>
<a href="members.html">Medlemmer</a> af foreningen
</p></li>
<li><p>
<b>Hvem der kan kontaktes vedrørende en konference eller debat:</b><br />
FSFE's <a href="speakerlist.html">talerliste</a>
</p></li>
<li><p>
<b>Hvordan det er realiseret:</b><br/>
<a href="/about/legal/">Juridisk struktur</a> i FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>Hvad vi har <a href="/donate/donate.html">modtaget</a> og hvordan
vi bruger det:</b><br/>
<a href="/about/funds/funds.html">Pengestrømme</a> i FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>Hvem der er vores donorer:</b><br/>
<a href="/donate/thankgnus.html">Taksigelser</a> (Thank GNUs) fra
FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>Hvis du vil linke til vores websted:</b><br/>
FSFE-<a href="/about/graphics/graphics.html">kunstværker og
-grafik</a>
</p></li>
<li>
<h3><a href="/donate/donate.html">Bidrag</a></h3>
<p>
For at kunne være en uafhængig stemme for fri software, er vi
afhængige af dit bidrag.
Se <a href="/about/funds/funds.html">hvordan vi anvender vores
midler</a>.
</p>
</li>
</ul>
<h2>Søsterorganisationer</h2>
<p>
Følgende organisationer er søsterorganisationer til FSFE i det globale
FSF-netværk. Vi samarbejder juridisk, finansielt og personligt,
uafhængigt af hinanden i ånden af ligeværdigt samarbejde.
</p>
<ul>
<li><p>
<b><a href="http://www.fsf.org/">Free Software Foundation North America</a></b><br />
Den oprindelige Free Software Foundation, med hjemsted i Boston, MA, USA.
</p></li>
<li><p>
<b><a href="http://fsf.org.in/">Free Software Foundation India</a></b>
</p></li>
<li><p>
<b><a href="http://www.fsfla.org/">Free Software Foundation Latin America</a></b>
</p></li>
</ul>
<h2>Støtte</h2>
<p>
Som en almennyttig (non-profit) organisation, er vi i overvejende grad
afhængig af, at folk gør vores aktiviteter til deres egne - enten ved at
<a href="/contribute/contribute.html">deltage</a> eller via
<a href="/donate/donate.html">donationer</a>. Vær venlig at gøre det!
</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>

View File

@@ -1,190 +1,95 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>Teave Free Software Foundation' kohta (ET-EE)</title>
<title>Euroopa Vaba Tarkvara Fondist</title>
</head>
<body>
<h1>Teave FSFE kohta</h1>
<p class="tagline">
Töötame vabaduse jaoks digitaalses ühiskonnas.
</p>
<h1>Meist</h1>
<p>
Free Software Foundation Europe (FSFE), mis tähendab eesti keeles "Vaba jaosvara fond Euroopa" on kasumita ja (mõnedes riikides
) heategevuslik valitsuseta organisatsioon pühendatud
<a href="/documents/freesoftware.html">Vabale jaosvarale mõeldes vabadusele</a>.
</p>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Tähekesed" />
</div>
<h2 class="n">Visioonid</h2>
<p>
Euroopa Vaba Tarkvara Fond on pühendunud vaba tarkvara edendamisele
ja <strong>vabaduse</strong> kindlustamisele arenevas digitaalses
ühiskonnas.
</p>
<p>
Ligipääs tarkvarale määrab võimaluse osaleda digitaalses ühiskonnas.
Vabadus <a
href="/about/basics/freesoftware.html">kasutada, muuta, jagada ning
täiustada</a> tarkvara garanteerib <strong>võrdse</strong> osaluse
ning on äärmiselt tähtis.
</p>
</div>
<h3>Tasuta või vaba tarkvara visioon</h3>
<p>
Läbipääsu otsustab tarkvarakasutaja, kes võtab osa digitaalsest ühiskonnast.
Järelikult, see on vabadus kasutada, kopeerida, muuta ja uuesti programmi jagada --
nagu kirjeldatud dokumendis
<a href="/documents/freesoftware.html">Tasuta jaosvara
määratlus</a> -- lubada võrdset osavõttu informatiivses ajastus.
</p>
<p>
Vaba tarkvara visioon on üks stabiilsemaid baasikuid vabaduse jaoks
digitaalses maailmas -- mõlemas
<a href="/documents/eur5greve.html">ekonoomilises</a> ja sots-eetilises
kontekstis. Vaba jaosvara on üks oluliseimaist asjast
<a href="/projects/wsis/fs.html">vabaduse jaoks, demokraatia, inimõiguste ja
arendamise jaoks</a> digitaalses ühiskonnas.
</p>
<p>
FSFE on pühendatud et toetamaks kõiki aspekte Vaba tarkvara
Euroopas. Loomaks teadlikkust väljaannetele, kaitstes Vaba tarkvara
poliitiliselt ja legaalselt, ning anda inimestele vabadust toetades
arendust vabas tarkvaras.
</p>
<p>
Nende põhjusteks loodi FSFE 2001' aastal Euroopale organisatsiooni
poolt nimega
<a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a> Boston'is, MA',
USA's. Mõlemad on rahanduslikult, legaalselt ja personaalselt iseseisvad igast
teisest osast rahvusvahelises "Free Software Foundation" võrgustikus.
</p>
<h3>Koostöö visioon</h3>
<p>
Teine visioon kehastab FSFE Euroopa ühendatud
koostöö hinge läbi mitmete keelte ja inimeste.
</p>
<p>
Not only do we need to deal with the political reality of the European
Union, which already maintains large parts of the governance touching
upon the information society, but also we are finding ourselves working
in a field determined largely by large multinational companies. These
tend to work with a very high level of integration, coordination and
consistence between countries on a European and global scale, allowing
them to further their interest through "divide and conquer" tactics.
</p>
<p>
In and with the FSFE, we stand united and work together on local and
international levels, speaking with a voice that cannot be ignored.
</p>
<h2>Principles</h2>
<p>
As an organisation based upon the European culture and background, we
believe in and are following fundamental principles such as democracy,
multilateralism, cooperation, dialog and transparency.
</p>
<p>
In short, we operate in a networked, team-based structure that is open to
anyone sharing the
<a href="/about/self-conception.html">common understanding</a> of FSFE
and willing to <a href="/contribute/contribute.html">participate</a>.
</p>
<p>
We work hard to live up to these principles as much as possible, even
though reality in form of limited resources or other problems may at
times let us fall short of our ideals. If you think you have seen such a
case and can help us to improve, please get involved either
<a href="/contribute/contribute.html">directly</a> or through one of our
<a href="/associates/">associate organisations</a>.
</p>
<h2>More Information</h2>
<h2 id="subpages">Navigeerimine</h2>
<ul>
<li><p>
<b>How we see ourselves and more:</b><br />
<a href="self-conception.html">Self-Conception</a> of the FSFE
</p></li>
<li>
<h3><a href="/about/principles.html">Põhimõtted</a></h3>
<p>
Me usume koostöösse ning läbipaistvusse.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/about/team.html">Inimesed</a></h3>
<!-- should be /about/people/... later -->
<p>
Kes me oleme?
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/press/press.html">Press</a></h3>
<p>
Pressiteated, uudised, fotod ja kontaktinfo.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/about/legal/legal.html">Juriidika</a></h3>
<p>
Põhikiri, struktuur ning seaduslikud esindajad.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/contact/contact.html">Kontakt</a></h3>
<p>
Kontaktinfo üldiste pöördumiste jaoks.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/about/fsfnetwork.html">FSF* võrgustik</a></h3>
<p>
Meil on sõsarorganisatsioonid <a
href="http://fsf.org/">Põhja-Ameerikas</a>, <a
href="http://fsf.org.in/">Indias</a> ja <a
href="http://fsfla.org/">Ladina-Ameerikas</a>.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/associates/associates.html">Koostööpartnerid</a></h3>
<p>
Meil on nende organisatsioonidega ühised eesmärgid.
</p>
</li>
<li><p>
<b>Who we are:</b><br />
<a href="team.html">Team</a> of the FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>Who is legally responsible:</b><br />
<a href="members.html">Members</a> of the association
</p></li>
<li><p>
<b>Who can be contacted for a conference or a discussion:</b><br />
<a href="speakerlist.html">Speaker List</a> of the FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>How is this implemented:</b><br />
<a href="/about/legal/">Legal Structure</a> of the FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>What we <a href="/donate/donate.html">received</a> and how we spent
it:</b><br />
<a href="/about/funds/funds.html">Cash Flow</a> of the FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>Who are our donors:</b><br />
<a href="/donate/thankgnus.html">Thank GNUs</a> of the FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>If you want to link to our site:</b><br />
FSFE <a href="/about/graphics/graphics.html">Artwork and
Graphics</a>
</p></li>
<li>
<h3><a href="/donate/donate.html">Toeta meid</a></h3>
<p>
Et olla sõltumatu vaba tarkvara eestkõneleja, vajame sinu toetust.
Vaata, <a href="/about/funds/funds.html">milleks me oma vahendeid
kasutame</a>.
</p>
</li>
</ul>
<h2>Sister Organisations</h2>
<p>
The following organisations are sister organisations of the FSFE in the
global FSF network. We are working together legally, financially and
personally independent of each other in a spirit of equal cooperation.
</p>
<ul>
<li><p>
<b><a href="http://www.fsf.org/">Free Software Foundation North
America</a></b><br />
The original Free Software Foundation, located in Boston, MA, USA.
</p></li>
<li><p>
<b><a href="http://fsf.org.in/">Free Software Foundation
India</a></b>
</p></li>
<li><p>
<b><a href="http://www.fsfla.org/">Free Software Foundation Latin
America</a></b>
</p></li>
</ul>
<h2>Support</h2>
<p>
As a non-profit organisation, we are largely dependent upon people to
make our activities their own -- either by
<a href="/contribute/contribute.html">getting involved</a> or through
<a href="/donate/donate.html">donations</a>. Please do!
</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Heiki Ojasild</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@@ -105,12 +105,12 @@
<ul>
<li><p>
<b>How we see ourselves and more:</b><br/>
<a href="self-conception.html">Self-Conception</a> of the FSF Europe
<a href="self-conception.html">Self-Conception</a> of the FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>Who we are:</b><br/>
<a href="team.html">Team</a> of the FSF Europe
<a href="team.html">Team</a> of the FSFE
</p></li>
<li><p>
@@ -120,23 +120,23 @@
<li><p>
<b>How is this implemented:</b><br/>
<a href="/about/legal/">Legal Structure</a> of the FSF Europe
<a href="/about/legal/">Legal Structure</a> of the FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>What we <a href="/donate/donate.html">received</a> and how we spent
it:</b><br/>
<a href="/about/funds/funds.html">Cash Flow</a> of the FSF Europe
<a href="/about/funds/funds.html">Cash Flow</a> of the FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>Who are our donors:</b><br/>
<a href="/donate/thankgnus.html">Thank GNUs</a> of the FSF Europe
<a href="/donate/thankgnus.html">Thank GNUs</a> of the FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>If you want to link to our site:</b><br/>
FSF Europe <a href="/about/graphics/graphics.html">Artwork and
FSFE <a href="/about/graphics/graphics.html">Artwork and
Graphics</a>
</p></li>
</ul>

View File

@@ -113,13 +113,13 @@
<ul>
<li><p>
<b>Cum vedem noi rolul nostru şi alte asptecte legate de:</b><br/>
<a href="self-conception.html">Viziunea</a> FSF Europa (Fundaţia
<a href="self-conception.html">Viziunea</a> FSFE (Fundaţia
Software-ului Liber Europa)
</p></li>
<li><p>
<b>Cine suntem noi:</b><br/>
<a href="team.html">Echipa</a> FSF Europa
<a href="team.html">Echipa</a> FSFE
</p></li>
<li><p>
@@ -129,24 +129,24 @@
<li><p>
<b>Cum suntem organizaţi:</b><br/>
<a href="/about/legal/">Structura legală</a> a FSF Europa
<a href="/about/legal/">Structura legală</a> a FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>Ce <a href="/donate/donate.html">am primit</a> şi cum am alocat
resursele:</b><br/>
<a href="/about/funds/funds.html">Folosirea fondurilor</a> FSF Europa
<a href="/about/funds/funds.html">Folosirea fondurilor</a> FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>Cine sunt donatorii noştii:</b><br/>
<a href="/donate/thankgnus.html">Mulţumiri GNU</a> FSF Europa
<a href="/donate/thankgnus.html">Mulţumiri GNU</a> FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>Dacă doriţi să faceţi o referire (legătură) paginii
noastre:</b><br/>
FSF Europa <a href="/about/graphics/graphics.html"> grafică</a>
FSFE <a href="/about/graphics/graphics.html"> grafică</a>
</p></li>
</ul>

View File

@@ -115,11 +115,11 @@
<ul>
<li><p><b>Si e shohim vetveten dhe më tepër:</b><br/>
<a href="self-conception.html">Vetëkonceptimi</a> i FSF Europës
<a href="self-conception.html">Vetëkonceptimi</a> i FSFE
</p></li>
<li><p><b>Cilët jemi:</b><br/>
<a href="team.html">Ekipi</a> i FSF Europës
<a href="team.html">Ekipi</a> i FSFE
</p></li>
<li><p>
@@ -129,13 +129,13 @@
<li><p>
<b>Si vihet në jetë:</b><br/>
<a href="/about/legal/">Struktura Ligjore</a> e FSF Europës
<a href="/about/legal/">Struktura Ligjore</a> e FSFE
</p></li>
<li><p>
<b>Sa kemi<a href="/donate/donate.html">marrë</a> dhe si e kemi
shpenzuar:</b><br/>
<a href="/about/funds/funds.html">Rrjedha Paraje</a> të FSF Europës
<a href="/about/funds/funds.html">Rrjedha Paraje</a> të FSFE
</p></li>
<li><p>
@@ -147,7 +147,7 @@
<li><p>
<b>Nëse doni të lidhni ¨site¨-in tonë:</b><br/>
<a href="/about/graphics/graphics.html">Punime artistike dhe
Grafika</a> të FSF Europës
Grafika</a> të FSFE
</p></li>
</ul>

View File

@@ -105,12 +105,12 @@
<ul>
<li><p>
<b>Kendimizi nas<61>l g<>r<EFBFBD>yoruz ve dahas<61> i<>in:</b><br/>
FSF Avrupa'n<>n <a href="self-conception.html">Kendine Bak<61><6B>'<27>.</a>
FSFE'n<>n <a href="self-conception.html">Kendine Bak<61><6B>'<27>.</a>
</p></li>
<li><p>
<b>Biz kimiz?:</b><br/>
FSF Avrupa<a href="team.html">Tak<EFBFBD>m<EFBFBD>.</a>
FSFE<a href="team.html">Tak<EFBFBD>m<EFBFBD>.</a>
</p></li>
<li><p>
@@ -120,24 +120,24 @@
<li><p>
<b>Bu dernek nas<61>l i<>liyor?:</b><br/>
FSF Avrupa'n<>n <a href="/about/legal/">yasal yap<61>s<EFBFBD>.</a>
FSFE'n<>n <a href="/about/legal/">yasal yap<61>s<EFBFBD>.</a>
</p></li>
<li><p>
<b>Ne kadar <a href="/donate/donate.html">gelir</a> elde ettik
ve bu geliri nas<61>l harcad<61>k?
</b><br/>
FSF Avrupa'n<>n <a href="/about/funds/funds.html">Para Ak<41><6B><EFBFBD>.</a>
FSFE'n<>n <a href="/about/funds/funds.html">Para Ak<41><6B><EFBFBD>.</a>
</p></li>
<li><p>
<b>Destek<EFBFBD>ilerimiz kimler?:</b><br/>
FSF Avrupa'n<>n <a href="/donate/thankgnus.html">GNU'culara te<74>ekk<6B>r</a> b<>l<EFBFBD>m<EFBFBD>.
FSFE'n<>n <a href="/donate/thankgnus.html">GNU'culara te<74>ekk<6B>r</a> b<>l<EFBFBD>m<EFBFBD>.
</p></li>
<li><p>
<b>Sitemize ba<62>lant<6E> vermek isterseniz:</b><br/>
FSF Avrupa<a href="/about/graphics/graphics.html">grafikleri</a>
FSFE<a href="/about/graphics/graphics.html">grafikleri</a>
</p></li>
</ul>

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 915 B

View File

@@ -6,7 +6,6 @@
<body>
<h1>Was ist Freie Software?</h1>
<p>
"Frei" in "Freie Software" bezieht sich auf Freiheit, nicht auf den
Preis. Während diese Bedeutung seit den 80er Jahren verwendet wurde,

View File

@@ -107,17 +107,18 @@
<li>
For reference, see <a href="http://web.archive.org/web/20021217003716/http://www.opensource.org/advocacy/faq.html">OSI
FAQ</a>
: <em>How is "open source" related to "free software"? The Open Source Initiative
is a marketing program for free software. It's a pitch for "free software"
: <em>"How is 'open source' related to 'free software'? The Open Source Initiative
is a marketing program for free software. It's a pitch for 'free software'
on solid pragmatic grounds rather than ideological tub-thumping. The
winning substance has not changed, the losing attitude and symbolism
have.</em>
have."</em> Outside this rather unkind FAQ item, the OSI
and its supporters have generally avoided the term "Free Software".
</li>
<li>
In this program
governments and intergovernmental organisations pay substantial fees for a
superficial look at some parts of Windows sourcecode in special Microsoft
facilities. This may increase "felt security" but is essentially useless -
facilities. This may increase "perceived security" but is essentially useless -
especially since they do not even know whether what they looked at is what
they have on their computers. And of course it does not give them
freedom.

View File

@@ -117,14 +117,14 @@ anglais.</p>
<ol>
<li>
Pour les différences entre Open Source et Logiciel Libre, cf <a href="http://web.archive.org/web/20021217003716/http://www.opensource.org/advocacy/faq.html">OSI
Pour référence, Cf. <a href="http://web.archive.org/web/20021217003716/http://www.opensource.org/advocacy/faq.html">OSI
FAQ</a>:
<em>Qu'est ce que l'Open Source comparativement au Logiciel Libre ?
<em>«&#160;Qu'est ce que l'Open Source comparativement au Logiciel Libre ?
L'initiative Open Source est un programme marketing pour le logiciel
libre basé sur un discours commercial selon une logique pragmatique
plutôt que sur une idéologie démagogique. Ce qu'on y a gagné en substance
n'a pas changé, mais le symbolisme et une certaine façon de voir les
choses ont évolué.</em>
choses ont évolué.&#160;»</em>
</li>
<li>
Dans ce programme, des gouvernements et des organisations

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>FSF Europe - Cos'è il Software Libero?</title>
<title>FSFE - Cos'è il Software Libero?</title>
</head>
<body>

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>FSF Europe - Hva er fri programvare?</title>
<title>FSFE - Hva er fri programvare?</title>
</head>
<body>

View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<html>
<head>
<title>FSF Europe - Vad g<>r vi?</title>
<title>FSFE - Vad g<>r vi?</title>
</head>
<body>
@@ -10,39 +10,39 @@
<ul>
<li><p>FSF Europe finns tillg<6C>ngligt f<>r vem som helst som en
<li><p>FSFE finns tillg<6C>ngligt f<>r vem som helst som en
kontakt och v<>gledare g<>llande alla aspekter p<> Fri Programvara.
</p></li>
<li><p>FSF Europe ut<75>var lobbying f<>r Fri Programvara genom att
<li><p>FSFE ut<75>var lobbying f<>r Fri Programvara genom att
aktivt finnas till f<>rfogande som ett kompetenscentrum och genom att
s<>ka dialog med politiker och press.</p>
<p>Detta sker p<> lokal- och Europa-niv<69>.</p></li>
<li><p>FSF Europe jobbar t<>tt ihop med advokater som <20>r aktiva inom
<li><p>FSFE jobbar t<>tt ihop med advokater som <20>r aktiva inom
omr<6D>det fri programvara p<> Universitet eller firmor f<>r att f<>lja och
p<>verka de juridiska diskussionerna.</p>
<p>Vi samarbetar ocks<6B> med advokater <20>ver hela Europa f<>r att
maximera den Fria Programvarans juridiska s<>kerhet.</p></li>
<li><p>FSF Europe st<73>der, koordinerar och utvecklar projekt inom
<li><p>FSFE st<73>der, koordinerar och utvecklar projekt inom
omr<6D>det Fri Programvara, speciellt GNU projektet.</p>
<p>Vi tillhandah<61>ller ocks<6B> datorresurser till utvecklare av Fri
Programvara s<> att de kan forts<74>tta utveckla.</p></li>
<li><p>FSF Europe hj<68>lper f<>retag att utveckla aff<66>rsmodeller
<li><p>FSFE hj<68>lper f<>retag att utveckla aff<66>rsmodeller
baserade p<> Fri Programvara eller anpassa befintliga aff<66>rsmodeller
till den. Vi uppmuntrar f<>retag i deras evolution mot Fri
Programvara.</p>
<p>F<EFBFBD>r att g<>ra det l<>ttare f<>r f<>retag som jobbar med Fri
Programvara att bli kommersiellt framg<6D>ngsrika, f<>rs<72>ker FSF Europe
Programvara att bli kommersiellt framg<6D>ngsrika, f<>rs<72>ker FSFE
att bredda marknaden f<>r Fri Programvara.</p></li>
<li><p>FSF Europe hj<68>lper till att koordinera och koppla ihop andra
<li><p>FSFE hj<68>lper till att koordinera och koppla ihop andra
initiativ inom omr<6D>det Fri Programvara.</p></li>
</ul>

View File

@@ -70,7 +70,7 @@
<p>You can also join other Free Software supporters on IRC:</p>
<ul>
<li>Channel: <em>#fsfeurope</em></li>
<li>Channel: <em>#fsfe</em></li>
<li>Server: <em>irc.freenode.org</em></li>
</ul>

View File

@@ -19,7 +19,7 @@
</div>
<p>
Les organisations suivantes sont des organisations sœurs de la FSFE au sein du réseau mondial de FSF. Nous travaillons ensembles sur les enjeux du Logiciel Libre, chacun avec sa propre culture. Les FSFs sont légalement, financièrement et personnellement indépendantes et, comme tout réseau, le réseau FSF* est formé de composants interconnectés.
Nous travaillons avec d'autres groupes internationaux pour promouvoir le Logiciel Libre sur tous les continents. Les organisations suivantes sont des organisations sœurs de la FSFE au sein du réseau du Logiciel Libre. Chaque organisation a sa propre culture, et chacune est légalement, financièrement et opérationnellement indépendante.
</p>
<ul>

View File

@@ -13,13 +13,13 @@
<div class="captioned clear center">
<img src="/graphics/FSF-Network.png" alt="La rete di FSF"/>
<p>
FSFE è una delle quattro organizzazioni di Software Libero nel mondo.
FSFE è una fra quattro organizzazioni di Software Libero a livello mondiale.
</p>
</div>
<p>
Lavoriamo con altri gruppi internazionali per promuovere il Software Libero
in ogni continente. Le seguenti organizzazioni sono organizzazioni associate
in ogni continente. Le seguenti organizzazioni sono organizzazioni sorelle
della FSFE, e fanno parte della rete del Software Libero. Ogni organizzazione
ha la sua identità culturale, ed è indipendente a livello legale, finanziario
e operativo.

View File

@@ -27,30 +27,37 @@
<h2>About Karsten Gerloff</h2>
<p>
Karsten Gerloff is a Free Software activist and analyst. As
FSFE's President since June 2009, he leads FSFE's strategy
development and execution, as well as the organisation's
policy work at the European institutions and the United
Nations. He has five years of experience in interdisciplinary
policy work on Free Software, Open Standards, copyright,
patents and competition policy. An experienced public speaker,
he is equally at home with audiences from the Free Software
community, the public sector, business and the general
public.
</p>
<p>
As a researcher with the Collaborative Creativity Group at the
United Nations University, Karsten has worked extensively on
determining the economic impact of Free Software, with a
particular focus on the public sector. He has also extensively
examined the use of Free Software as a tool for social and
economic development, and took a leading role in developing a
training curriculum for Free Software entrepreneurs in Africa.
He maintains a strong interest in all aspects of the question
of how we as a society manage our knowledge.
Karsten Gerloff is the President of the Free Software Foundation
Europe. FSFE's mission as an independent not-for-profit organisation
is promoting freedom in the information society through Free
Software.
</p>
<p>
In the course of this mission, Karsten Gerloff works together with
developers, activists, business leaders and high-level political
decision makers in order to create an environment where Free
Software can reach its full potential as the foundation of a free
digital society. He leads FSFE's participation in community and
policy processes at the European and global level, and is a
frequent speaker at a wide variety of conferences and events.
</p>
<p>
Karsten Gerloff has conducted extensive research on the economic and
social effects of Free Software for the European Commission and other
clients, and has led the development of training materials for Free
Software entrepreneurs in Southern and Eastern Africa.
</p>
<h2>Presentations</h2>
<ul>
<li><a href="SoftwarePatents-BattleForFreeSoftwaresSoul.pdf">Software patents: The battle for Free Software's soul</a> (Vigo, Spain, Sept. 9, 2011)</li>
<li><i> more to come</i></li>
</ul>
<h2> Publications </h2>
<ul>

View File

@@ -2,16 +2,23 @@
<html>
<head>
<title>FSFE - À propos de - Karsten Gerloff</title>
<title>Karsten Gerloff - FSFE</title>
<meta name="description" content="À propos de Karsten Gerloff, Président
de la Free Software Foundation Europe (FSFE)" />
</head>
<body>
<div class="image right">
<img src="gerloff.jpg" alt="" />
</div>
<img src="gerloff.jpg" border="0" alt="[ Picture of Karsten Gerloff ]" align="right" />
<h1 align="left">Karsten Gerloff</h1>
<h2>Président</h2>
<h1>Karsten Gerloff</h1>
<h2>Contact</h2>
<ul>
<li>President</li>
</ul>
<h2>Contact</h2>
<ul>
<li>Téléphone portable: +49 176 9690 4298</li>
@@ -20,21 +27,102 @@
<h2>À propos de Karsten Gerloff</h2>
<p>Karsten Gerloff est un chercheur et activiste des Logiciels Libres. Il s'est impliqué dans la FSFE en 2005. Après avoir commencé comme stagiaire, Karsten s'est ensuite rapidement concentré sur la politique et les aspects stratégiques des Logiciels Libres. En particulier, il a travaillé avec la FSFE à proposer des réformes à l'Institut Mondial pour la Propriété Intellectuelle (OMPI).</p>
<p>Karsten Gerloff et le président de la Free Software Foundation Europe. La mission de la FSFE en tant qu'organisation non-lucrative indépendante et de promouvoir la liberté dans la société de l'information grâce au Logiciel Libre.</p>
<p>Après avoir fait ses études en sciences économiques et sociales, Karsten a travaillé comme chercheur auprès du <a href="http://ccg.merit.unu.edu">Collaborative Creativity Group</a> à l'institut MERIT de l'Université des Nations Unies (UNU-MERIT) à Maastricht, aux Pays-Bas. Il a étudié l'usages des Logiciels Libres dans le secteur public européen, et a développé et géré des projets de recherche sur l'usage des Logiciels Libres comme outil de développement social et économique.</p>
<p>Au cours de cette mission, Karsten Gerloff travaille avec des développeurs, des activistes, des leaders économiques et des décideurs politiques afin de créer un environnement dans lequel le Logiciel Libre peut atteindre son plein potentiel pour fonder une société des réseaux libre. Il mène la participation de la FSFE dans les processus communautaires et politiques aux niveaux européen et mondial, et intervient fréquemment à une large sélection de conférences et d'évènements.</p>
<p>Karsten Gerloff a mené de larges recherches sur les effets socio-économiques du Logiciel Libre pour la Commission Européenne et d'autres clients, et il a dirigé le développement de formations aux entrepreneurs du Logiciel Libre en Afrique sub-saharienne et en Afrique de l'est.</p>
<h2>Présentations</h2>
<ul>
<li><a href="SoftwarePatents-BattleForFreeSoftwaresSoul.pdf">Software patents: The battle for Free Software's soul</a> (Vigo, Spain, Sept. 9, 2011)</li>
<li><em>Davantage à venir</em></li>
</ul>
<h2>Publications</h2>
<ul>
<li><a href= "http://www.ict-innovation.fossfa.net/node/4252">Free your IT-Business in Africa!</a>
ict@innovation Training Handbook on Advanced African FOSS Business
Models
(June 2010)<br/>
ict@innovation (ed.)
Overall editor and curriculum developer </li>
<li><a href="http://opensource.com/government/10/3/document-freedom-day-passion-and-politics">
Document Freedom Day: Passion and politics</a> (March 2010)</li>
<li><a href="http://fsfe.org/projects/os/eifv2.en.html">EIFv2 - Tracking the loss of interoperability</a><br/>
Karsten Gerloff, Hugo Roy (2010)
</li>
<li>
FLOSSInclude
Free/Libre/Open Source Software: International Co-operation development Roadmap. <a href="http://www.flossinclude.eu/socio-economic-technical-requirements/d3.4-requirements-report/at_download/file">D3.4 Preliminary Requirements Report</a>and <a href="http://www.flossinclude.eu/context-report-problem-areas/d1.2-list-of-problem-areas/at_download/file">D1.2 List of Problem Areas</a><br/>
Gerloff, Ghosh et al (2009)
</li>
<li>
Study on the effect on the development of the information society of
European public bodies making their own software available as open
source. <a href="http://www.osor.eu/idabc-studies/oss-impact-study-on-the-effect-on-the-development/at_download/file">Final report</a>. (January 2008)<br/>
Rishab A. Ghosh, Rüdiger Glott, Karsten Gerloff, Patrice Emmanuel
Schmitz, Kamini Aisola, Abdelkrim Boujraf</li>
<li>
<a href="http://www.ip-watch.org/weblog/2007/02/15/inside-views-the-development-agenda-of-free-software/">
Inside Views: The Development Agenda Of Free Software</a>
(Ghosh/Gerloff, February 2007)
</li>
<li>
<a href="a2k.netsoc.pdf">Access to Knowledge in a Network Society. A Cultural Sciences Perspective on the Discussion on a Development
Agenda for the World Intellectual Property Organisation.</a>
Gerloff (2006). Masters' thesis. (<a href="a2k.netsoc.tar.gz">LaTeX source</a>)
</li>
</ul>
<h4>Études de cas</h4>
<ul>
<li><a href="http://www.osor.eu/studies/The-best-software-for-the-purpose-softwareborsen.dk/">The best software for the purpose: softwarebørsen.dk</a>. (May 2008)</li>
<li><a href="http://www.osor.eu/studies/migration-xxl-the-large-scale-gnu-linux-roll-out/">Migration XXL: The large-scale GNU/Linux roll-out of Lower Saxony's
tax authority</a> (July 2007)
</li>
<li><a href="http://www.osor.eu/studies/a-sharing-attitude-programverket-in-sweden/">A sharing attitude: Programverket in Sweden</a> (December 2007) </li>
<li><a href="http://www.osor.eu/studies/networks-effects-plone-for-belgium-and-beyond/">Networks effects: Plone for Belgium and beyond</a> (February 2008) </li>
<li><a href="http://www.osor.eu/studies/rock-solid-school-servers-in-powys-county-wales-uk/">Rock solid: School servers in Powys county, Wales, UK</a> (
October 2008) </li>
<li><a href="http://www.osor.eu/studies/building-a-market-for-floss-the-ososs-project-in">Building a market for FLOSS: The OSOSS project in the Netherlands</a>(October 2007)
</li>
<li><a href="http://www.osor.eu/studies/a-hub-for-open-source-the-coks-centre-in-slovenia/">A hub for Open Source: the COKS centre in Slovenia</a> (July 2008)</li>
<li><a href="http://www.osor.eu/studies/building-networks-the-mancomun-project-in-galicia-spain-1">Building networks: The Mancomún project in Galicia, Spain</a> (August 2008) </li>
<li><a href="http://www.osor.eu/studies/declaration-of-independence-the-limux-project-in-munich/">Declaration of Independence: The LiMux Project in Munich</a> (August 2008) </li>
<li><a href="http://www.osor.eu/studies/low-cost-high-tech-bbc-tries-out-open-source-based">Low-cost high tech: BBC tries out Open Source-based tapeless
recording</a> (March 2008)</li>
<li><a href="http://www.osor.eu/studies/upgrade-to-freedom-schools-in-south-tyrol-have/">Upgrade to Freedom</a> - Schools in South Tyrol have their own
GNU/Linux distribution (June 2007) </li>
<li><a href="http://www.osor.eu/studies/andalusia-floss-as-a-tool-for-the-information">Andalusia: FLOSS as a tool for the information society</a> (May 2007) </li>
</ul>
<h2>Vidéos</h2>
<ul>
<li>Power and Freedom (<a href="http://download.fsfe.org/torrents/TEDxEutropolis-Karsten_Gerloff-Power_and_Freedom.ogv.torrent">download</a>) at the TEDx event in Eutropolis (you need <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bittorrent">bittorrent</a> to download this file; alternatively, you can watch in on <a href="http://www.youtube.com/watch?v=hNhlOlGInHE">youtube</a>).</li>
</ul>
<h3>Pour obtenir plus d'informations sur Karsten Gerloff</h3>
<ul>
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/">Blog</a> <a href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/?feed=rss2">[rss]</a></li>
<li><a href="http://identi.ca/karsten">Identi.ca feed</a> <a href="http://identi.ca/karsten/rss">[rss]</a><a href="http://identi.ca/api/statuses/user_timeline/karsten.atom">[atom]</a></li>
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/">Blog</a></li>
<li><a href="http://identi.ca/karsten">flux Identi.ca</a></li><li><a
href="http://www.linkedin.com/in/karstengerloff">profil LinkedIn</a></li>
</ul>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Michel Roche (Vercors-France)</translator>
<translator>Hugo Roy, Michel Roche (Vercors-France)</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***

View File

@@ -92,7 +92,7 @@
<h3>Anvendelsesbetingelser</h3>
<pre>
FSF Europes donorer har tilladelse til at anvende et uændret billede på
FSFE donorer har tilladelse til at anvende et uændret billede på
fra det passende niveau (oplysninger om sponseringsniveau finder på
<a href="/help/donate.html">donationssiden</a>) i et hvilket som helst
medie, forudsat at de ikke anvendes i forbindelse med reklamer for

View File

@@ -96,7 +96,7 @@
<h3>Conditions d'utilisation</h3>
<pre>
Les donateurs de la FSF Europe ont l'autorisation d'utiliser l'image non modifiée
Les donateurs de la FSFE ont l'autorisation d'utiliser l'image non modifiée
correspondant à leur niveau (des informations sur le niveau de sponsoring peuvent
être trouvées à la page <a href="/help/donate.fr.html">dons</a>) dans tous les types de médias,
à condition que l'image ne soit pas utilisée conjointement avec de la publicité pour du
@@ -348,7 +348,7 @@
<h3>Conditions d'utilisation</h3>
<pre>
Les donateurs de la FSF Europe ont l'autorisation d'utiliser l'image non modifiée
Les donateurs de la FSFE ont l'autorisation d'utiliser l'image non modifiée
correspondant à leur niveau (des informations sur le niveau de sponsoring peuvent
être trouvées à la page <a href="/help/donate.fr.html">dons</a>) dans tous les types de médias,
à condition que l'image ne soit pas utilisée conjointement avec de la publicité pour du

View File

@@ -19,7 +19,7 @@
<h2>Contact</h2>
<ul>
<li><a href="greve@fsfeurope.org">greve@fsfeurope.org</a> (<a
<li><a href="mailto:greve@fsfeurope.org">greve@fsfeurope.org</a> (<a
href="greve-public.asc">public key</a>)</li>
</ul>

View File

@@ -24,7 +24,7 @@ stejně tak, jako vytváření a šíření povědomí o příbuzných filosofic
společenských otázkách.
</p>
<p>
Jakožto její uznaná sesterská organizace, spojí FSF Evropa síly s Nadací pro
Jakožto její uznaná sesterská organizace, spojí FSFE síly s Nadací pro
Svobodný software založenou Richardem M. Stallmanem ve Spojených státech
amerických. Tato druhá jmenovaná v USA uznávaná charitativní organizace je
osvobozená od daní a od roku 1984 se věnuje propagaci a distribuci
@@ -73,7 +73,7 @@ Formovat povědomí o problémech spojených s digitálním věkem ve všech č
společnosti je dlouhodobým cílem a klíčovým aspektem práce Evropské Nadace.
</p>
<p>
FSF Evropa se bude tudíž také snažit podpořit užívání Svobodného softwaru
FSFE se bude tudíž také snažit podpořit užívání Svobodného softwaru
na školách a univerzitách, aby vzdělávání ve věcech reálného světa
korespondovalo s vytvářením povědomí o problémech virtuálního
prostoru a jeho pochopením.

View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<html>
<head>
<title>FSF Europe - Preâmbulo</title>
<title>FSFE - Preâmbulo</title>
</head>
<body>
@@ -24,7 +24,7 @@ as questões filosóficas e sociais que lhe estão associadas.
</p>
<p>
Tendo as suas raízes na Free Software Foundation fundada por Richard M.
Stallman nos Estados Unidos da América, a FSF Europe irá unir esforços com
Stallman nos Estados Unidos da América, a FSFE irá unir esforços com
a sua organização irmã para a prossecução dos objectivos que as unem.
A FSF, organização sem fins lucrativos sediada nos EUA, dedica-se desde 1984
à divulgação e distribuição de software Livre, em particular do Sistema-GNU,
@@ -66,7 +66,7 @@ desenvolvimento da ciência.
A disseminação de informação e a formação de opiniões, são cada vez mais
efectuadas através de meios digitais. É reconhecida a importância que estes
meios têm ao possibilitar uma participação mais directa do cidadão no processo
democrático. Uma das actividades principais da FSF Europe será a formação de
democrático. Uma das actividades principais da FSFE será a formação de
cidadãos nas tecnologias digitais, contribuindo assim para a consolidação da democracia.
</p>
<p>
@@ -79,10 +79,10 @@ protecção da privacidade.
<p>
A sensibilização de todos os quadrantes da sociedade para os problemas
relacionados com a era digital é um dos objectivos de longo prazo e uma
característica crucial do trabalho da FSF Europe.
característica crucial do trabalho da FSFE.
</p>
<p>
A FSF Europe tentará a aumentar a utilização de Software Livre nas escolas
A FSFE tentará a aumentar a utilização de Software Livre nas escolas
e universidades, de modo a complementar a educação tradicional no espaço
real com a sensibilização para as características e problemas do
espaço virtual.
@@ -91,7 +91,7 @@ espaço virtual.
O Software Livre garante resultados e processos de tomada de decisão
transparentes nas ciências e na vida pública, assim como garante o direito do
indivíduo ao livre desenvolvimento da sua personalidade e liberdade de
opinião. É missão da FSF Europe levar o Software Livre a todas as áreas relacionadas
opinião. É missão da FSFE levar o Software Livre a todas as áreas relacionadas
com a vida pública e com os "direitos humanos à informação" dos cidadãos.
</p>
</body>

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 41 KiB

View File

@@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>Thomas Jensch - FSFE</title>
<style type="text/css">
/* this is just a small hack to avoid spams */
.zzz {color:transparent;display:inline-block;float:right;font-size:.001px;width: 0px;}
</style>
</head>
<body>
<div class="image right">
<img src="jensch.jpg" alt="portrait of Thomas Jensch" width="200" height="201" title="Thomas Jensch" />
</div>
<p id="category"><a href="/about/team.html">Team</a></p>
<h1>Thomas Jensch</h1>
edu-team coordinator
<h2>Contact</h2>
<ul>
<li>Email: jen<span class="zzz">SPAM</span>sch@fs<span class="zzz">REMOVE</span><span class="y">feurope.org</span></li>
<li>Mobile: +49-15775-<span class="zzz">DELETE-</span>971984</li>
<li>IM: <a href="xmpp:jensch@jabber.fsfeurope.org">jensch@jabber.fsfeurope.org</a></li>
<li><a href="http://www.gnupg.org/">GnuPG</a>-Key: <a href="http://riepernet.org/pubkey.asc">11E7 C4B9</a></li>
</ul>
<!-- <h2>About Thomas</h2>-->
</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.8 KiB

BIN
about/jyrinki/jyrinki.jpg Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 62 KiB

View File

@@ -39,7 +39,7 @@
<p>Neben <a href="/projects/work.html">anderen politischen Themen</a> leitete bzw. leitet Matthias unsere <a
href="/campaigns/valentine/2010/valentine-2010.html">"Ich liebe freie Software"</a> Kampagne, die <a href="/projects/btw09/btw09.html">"Frage Deine Kandidaten"</a> Kampagne für die Deutsche Bundestagswahl 2009 und die <a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">Freie PDF-Betrachter</a> Kampagne. Er ist ebenfalls ein Mitglied der <a
href="http://www.cio.bund.de/cln_164/DE/Standards/SAGA/saga_node.html">SAGA
href="http://www.cio.bund.de/DE/Architekturen-und-Standards/SAGA/Expertenkreis/saga_expertenkreis_node.html">SAGA
Expertengruppe des deutschen Innenministeriums</a>.</p>
<p>Neben dem Schreiben seines <a href="http://blogs.fsfe.org/mk">Weblogs "I love it here"</a> ist er seit <a href="/news/nl/nl-201006.html">Juni 2010</a> für <a href="/news/newsletter.html">den monatlichen FSFE Newsletter</a> verantwortlich und schreibt im deutschen Blog <a href="http://www.netzpolitik.org">Netzpolitik.org</a> über Freie Software.</p>

View File

@@ -55,7 +55,7 @@
για τις Ομοσπονδιακές εκλογές στην Γερμανία το 2009, και την εκστρατεία
<a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">Free Software PDF Readers</a>.
Είναι επίσης μέλος της
<a href="http://www.cio.bund.de/cln_164/DE/Standards/SAGA/saga_node.html">ομάδας
<a href="http://www.cio.bund.de/DE/Architekturen-und-Standards/SAGA/Expertenkreis/saga_expertenkreis_node.html">ομάδας
ειδικών SAGA από το Γερμανικό Υπουργείο Εσωτερικών</a>.</p>
<p>Εκτός από το να γράφει στο

View File

@@ -53,7 +53,7 @@
your candidates"</a> campaign for the German Federal Election in 2009,
and the <a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">Free Software PDF
Readers</a> campaign. He is also a member of the <a
href="http://www.cio.bund.de/cln_164/DE/Standards/SAGA/saga_node.html">SAGA
href="http://www.cio.bund.de/DE/Architekturen-und-Standards/SAGA/Expertenkreis/saga_expertenkreis_node.html">SAGA
expert group from the German Ministry of Interiour</a>.</p>
<p>Beside writing in his <a href="http://blogs.fsfe.org/mk">weblog "I love

View File

@@ -17,8 +17,8 @@ si sente parte dell'Europa, sia che appartenga all'Unione Europea, sia che non v
<h2>L'hub</h2>
<p>L'&quot;hub&quot; è un'associazione che costituisce il corpo centrale, il
nucleo della FSF Europe. I <a href="/about/members.html">membri</a>
della FSF Europe sono membri di questa associazione hub.</p>
nucleo della FSFE. I <a href="/about/members.html">membri</a>
della FSFE sono membri di questa associazione hub.</p>
<p>L'&quot;hub&quot; è l'organismo legale necessario affinché le
attività del <a href="/about/team.html">team</a> possano essere

View File

@@ -20,7 +20,7 @@
<p>
Personerne anf<6E>rt her, er medlemmer af den juridisk organisation
(forening), der udg<64>r skelettet i Free Software Foundation Europe (FSFE)
-- det er vigtigt at forst<73>, at de kun er en del af Free Software
- det er vigtigt at forst<73>, at de kun er én del af Free Software
Foundation Europe.
</p>
@@ -32,7 +32,7 @@
</p>
<p>
Helt generelt: selvom vi opfatter os selv som en <20>gte euro<72>isk
Helt generelt: selv om vi opfatter os selv som en <20>gte europ<EFBFBD>isk
organisation, inden for, men ikke begr<67>nset til, den Europ<6F>iske Union
(EU), var der intet anvendeligt juridisk grundlag for at etablere sig
juridisk p<> dette niveau.
@@ -41,13 +41,13 @@
<p>
Derfor var det n<>dvendigt at finde frem til en modul<75>r struktur, hvortil
lokale afdelinger er knyttet via vedt<64>gter, retningslinjer og medlemmer
af en central organisation, der ofte ben<65>vnes &quot;Hub'en,&quot;, som er
af en central organisation, der ofte ben<65>vnes &quot;Hub'en&quot;, som er
FSFE's grundstamme. Denne Hub viste sig (ved en tilf<6C>ldighed) at
blive en velg<6C>rende, registreret forening i Tyskland.
</p>
<p>
Alle personer listet ovenfor, er medlemmer af denne Hub.
Alle personer anført oven for, er medlemmer af denne Hub.
</p>
</body>

View File

@@ -39,7 +39,7 @@
<p>
Derfor har vi en mer modulær struktur hvor man kan finne lokale
avdelinger knyttet opp mot en sentral organisasjon, hvilket ofte er
referert til som «Huben», som er hoveddelen av FSF Europe.
referert til som «Huben», som er hoveddelen av FSFE.
Denne Huben ble til en veldedig, registrert organisasjon i Tyskland.
</p>

BIN
about/moeller/avatar.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.5 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 288 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.1 KiB

BIN
about/naranjo/naranjo.jpg Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 288 KiB

View File

@@ -0,0 +1,51 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<countryset>
<country id="AX">Ahvenanmaa</country>
<country id="AL">Albania</country>
<country id="AT">Itävalta</country>
<country id="BA">Bosnia ja Herzegovina</country>
<country id="BE">Belga</country>
<country id="BG">Bulgaria</country>
<country id="BY">Valko-Venäjä</country>
<country id="CH">Sveitsi</country>
<country id="CY">Kypros</country>
<country id="CZ">Tšekki</country>
<country id="DE">Saksa</country>
<country id="DK">Tanska</country>
<country id="EE">Viro</country>
<country id="ES">Espanja</country>
<country id="EU">Euroopan unioni</country>
<country id="FO">Färsaaret</country>
<country id="FI">Suomi</country>
<country id="FR">Ranska</country>
<country id="GB">Iso-Britannia</country>
<country id="GR">Kreikka</country>
<country id="HR">Kroatia</country>
<country id="HU">Unkari</country>
<country id="IE">Irlanti</country>
<country id="IM">Mansaari</country>
<country id="IS">Islanti</country>
<country id="IT">Italia</country>
<country id="LI">Liechtenstein</country>
<country id="LT">Liettua</country>
<country id="LU">Luxemburg</country>
<country id="LV">Latvia</country>
<country id="MD">Moldova</country>
<country id="ME">Montenegro</country>
<country id="MK">Makedonia</country>
<country id="MT">Malta</country>
<country id="NL">Hollanti</country>
<country id="NO">Norja</country>
<country id="PL">Puola</country>
<country id="PT">Portugali</country>
<country id="RO">Romania</country>
<country id="RS">Serbia</country>
<country id="RU">Venäjä</country>
<country id="SE">Ruotsi</country>
<country id="SI">Slovenia</country>
<country id="SK">Slovakia</country>
<country id="TR">Turkki</country>
<country id="UA">Ukraina</country>
<country id="ZZ">Muu maailma</country>
</countryset>

View File

@@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<functionset>
<function id="fellowship-coordinator/f">Coordinateur de la <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship</a></function>
<function id="fellowship-coordinator/f">Coordinatrice de la <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship</a></function>
<function id="fellowship-coordinator/m">Coordinateur de la <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship</a></function>
<function id="fellowship-deputy/f"><a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship</a> Deputy Coordinator</function>
<function id="fellowship-deputy/m"><a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship</a> Deputy Coordinator</function>
<function id="fellowship-deputy/f">Coordinatrice-adjointe de la <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship</a></function>
<function id="fellowship-deputy/m">Coordinateur-adjoint de la <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship</a></function>
<function id="fellowship-interviews/f"><a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship</a> Interviews</function>
<function id="fellowship-interviews/m"><a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship</a> Interviews</function>
<function id="fellowship-representative/f">Représentant de la <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship</a></function>
<function id="fellowship-representative/f">Représentante de la <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship</a></function>
<function id="fellowship-representative/m">Représentant de la <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship</a></function>
</functionset>

View File

@@ -19,4 +19,6 @@
<function id="coordinator/m">Koordinator</function>
<function id="deputy/f">Vize-Koordinatorin</function>
<function id="deputy/m">Vize-Koordinator</function>
<function id="seniorcounsel/f">Senior Berater</function>
<function id="seniorcounsel/m">Senior Berater</function>
</functionset>

View File

@@ -19,4 +19,6 @@
<function id="coordinator/m">Coordinator</function>
<function id="deputy/f">Deputy Coordinator</function>
<function id="deputy/m">Deputy Coordinator</function>
<function id="seniorcounsel/f">Senior Counsel</function>
<function id="seniorcounsel/m">Senior Counsel</function>
</functionset>

View File

@@ -0,0 +1,22 @@
<?xml version="1.0"?>
<functionset>
<function id="president/f">Puheenjohtaja</function>
<function id="president/m">Puheenjohtaja</function>
<function id="vice-president/f">Varapuheenjohtaja</function>
<function id="vice-president/m">Varapuheenjohtaja</function>
<function id="financial-officer/f">Rahoitusjohtaja</function>
<function id="financial-officer/m">Rahoitusjohtaja</function>
<function id="executive-director/f">Toiminnanjohtaja</function>
<function id="executive-director/m">Toiminnanjohtaja</function>
<function id="intern/f">harjottelija</function>
<function id="intern/m">harjoittelija</function>
<function id="office/f">toimisto</function>
<function id="office/m">toimisto</function>
<function id="sysadmin/f">järjestelmäylläpitäjä</function>
<function id="sysadmin/m">järjestelmäylläpitäjä</function>
<function id="coordinator/f">koordinaattori</function>
<function id="coordinator/m">koordinaattori</function>
<function id="deputy/f">varakoordinaattori</function>
<function id="deputy/m">varakoordinaattori</function>
</functionset>

View File

@@ -3,8 +3,8 @@
<functionset>
<function id="president/f">Présidente</function>
<function id="president/m">Président</function>
<function id="vice-president/f">Vice présidente</function>
<function id="vice-president/m">Vice président</function>
<function id="vice-president/f">Vice-présidente</function>
<function id="vice-president/m">Vice-président</function>
<function id="financial-officer/f">Trésorière</function>
<function id="financial-officer/m">Trésorier</function>
<function id="executive-director/f">Directrice Générale</function>

View File

@@ -5,7 +5,16 @@
<personset>
<!-- Please keep this list alphabetical by last name -->
<person id="arnold" teams="main, de" avatar="yes">
<person id="adams" avatar="yes" teams="gb">
<name>Paul Adams</name>
<country>GB</country>
<function country="GB"></function>
<email>padams (at) fsfe (dot) org</email>
<link>http://blogs.fsfe.org/padams/</link>
</person>
<person id="arnold" avatar="yes" teams="main, de">
<name>Guido Arnold</name>
<country>DE</country>
<function project="education">deputy/m</function>
@@ -13,28 +22,35 @@
<link>http://blogs.fsfe.org/guido/</link>
</person>
<person id="bergius" teams="main">
<person id="bako" avatar="no" teams="main">
<name>Eszter Bakó</name>
<country>HU</country>
<function>intern/f</function>
<email>eszter (at) fsfe (dot) org</email>
</person>
<person id="bergius" avatar="no" teams="main, fi">
<name>Henri Bergius</name>
<country>FI</country>
<function country="FI">deputy/m</function>
<email>bergius (at) fsfeurope (dot) org</email>
</person>
<person id="bowker" association-member="yes">
<person id="bowker" avatar="no" association-member="yes">
<name>Gareth Bowker</name>
<country>GB</country>
<email>bowker (at) fsfeurope (dot) org</email>
<link>http://blogs.fsfe.org/tgb/</link>
</person>
<person id="bubestinger" teams="main">
<person id="bubestinger" avatar="no" teams="main, at">
<name>Peter Bubestinger</name>
<country>AT</country>
<function country="AT">coordinator/m</function>
<email>bubestinger (at) fsfeurope (dot) org</email>
</person>
<person id="carraturo" teams="it">
<person id="carraturo" avatar="no" teams="it">
<name>Alexjan Carraturo</name>
<country>IT</country>
<function country="IT"></function>
@@ -42,30 +58,29 @@
<link></link>
</person>
<person id="coughlan" association-member="yes" teams="main" avatar="yes">
<person id="coughlan" avatar="yes" association-member="yes" teams="main">
<name>Shane M. Coughlan</name>
<country>JP</country>
<function project="ftf">coordinator/m</function>
<function project="ftf">seniorcounsel/m</function>
<email>coughlan (at) fsfeurope (dot) org</email>
<link>/about/coughlan/coughlan.html</link>
</person>
<person id="eide" teams="main">
<person id="dengg" avatar="no" teams="at">
<name>Albert Dengg</name>
<country>AT</country>
<email>albert (at) fsfe (dot) org</email>
</person>
<person id="eide" avatar="no" teams="main">
<name>Stian Rødven Eide</name>
<country>SE</country>
<email>stian (at) fsfeurope (dot) org</email>
<link>http://blogs.fsfe.org/julipan/</link>
</person>
<person id="evdokimova" teams="main">
<name>Natalia Evdokimova</name>
<country>RU</country>
<function>intern/f</function>
<email>natalia (at) fsfe (dot) org</email>
<link></link>
</person>
<person id="gerloff" association-member="yes" teams="main, de" avatar="yes">
<person id="gerloff" avatar="yes" association-member="yes" teams="main, de">
<name>Karsten Gerloff</name>
<country>DE</country>
<function>president/m</function>
@@ -76,7 +91,7 @@
<link>/about/gerloff/gerloff.html</link>
</person>
<person id="gollowitzer" teams="main" avatar="yes">
<person id="gollowitzer" avatar="yes" teams="main, at">
<name>Martin Gollowitzer</name>
<country>AT</country>
<function>fellowship-deputy/m</function>
@@ -84,7 +99,7 @@
<link>http://wiki.fsfe.org/Fellows/gollo</link>
</person>
<person id="gough" teams="gb">
<person id="gough" avatar="yes" teams="gb">
<name>Brian Gough</name>
<country>GB</country>
<function country="GB"></function>
@@ -92,7 +107,7 @@
<link>http://blogs.fsfe.org/bjg</link>
</person>
<person id="greve" association-member="yes" teams="main, de" avatar="yes">
<person id="greve" avatar="yes" association-member="yes" teams="main, de">
<name>Georg C. F. Greve</name>
<country>CH</country>
<function>greve</function>
@@ -100,31 +115,39 @@
<link>/about/greve/greve.html</link>
</person>
<person id="grote" association-member="yes" teams="main, de" avatar="yes">
<person id="grote" avatar="yes" association-member="yes" teams="main, de">
<name>Torsten Grote</name>
<country>DE</country>
<function country="DE">deputy/m</function>
<email>grote (at) fsfeurope (dot) org</email>
<link>http://blogs.fsfe.org/torsten.grote/</link>
</person>
<person id="holz" association-member="no" teams="main" avatar="yes">
<person id="holz" avatar="yes" association-member="no" teams="main">
<name>Christian Holz</name>
<country>DE</country>
<function>executive-director/m</function>
<email>holz (at) fsfeurope (dot) org</email>
<link>/about/holz/holz.html</link>
</person>
<person id="husovec" avatar="no" teams="main">
<name>Martin Husovec</name>
<country>SK</country>
<function>intern/m</function>
<email>husovec (at) fsfe (dot) org</email>
<link></link>
</person>
<person id="jean" teams="main, fr, de" avatar="yes">
<person id="jean" avatar="yes" teams="main, fr, de">
<name>Nicolas Jean</name>
<country>DE</country>
<function>intern/m</function>
<function volunteers="web">coordinator/m</function>
<email>nicoulas (at) fsfe (dot) org</email>
<link>/about/jean/jean.html</link>
</person>
<person id="jelic" teams="main">
<person id="jelic" avatar="no" teams="main">
<name>Ivan Jelic</name>
<country>RS</country>
<function country="RS">coordinator/m</function>
@@ -133,29 +156,37 @@
<link>http://www.fsnserbia.org/</link>
</person>
<person id="jensch" teams="main, de">
<person id="jensch" avatar="yes" teams="main, de">
<name>Thomas Jensch</name>
<country>CH</country>
<country>DE</country>
<function project="education">coordinator/m</function>
<email>jensch (at) fsfeurope (dot) org</email>
<link>http://blogs.fsfe.org/riepernet/</link>
</person>
<person id="kekalainen" teams="main" avatar="yes">
<person id="jyrinki" avatar="yes" teams="fi">
<name>Timo Jyrinki</name>
<country>FI</country>
<function volunteers="translators-fi">coordinator/m</function>
<email>mirv (at) fsfe (dot) org</email>
<link>http://iki.fi/tjyrinki/</link>
</person>
<person id="kekalainen" avatar="yes" teams="main, fi">
<name>Otto Kekäläinen</name>
<country>FI</country>
<function country="FI">coordinator/m</function>
<email>kekalainen (at) fsfeurope (dot) org</email>
</person>
<person id="kersten" teams="main, de">
<person id="kersten" avatar="no" teams="main, de">
<name>Rainer Kersten</name>
<country>DE</country>
<function>office/m</function>
<email>kersten (at) fsfeurope (dot) org</email>
</person>
<person id="kirschner" association-member="yes" teams="main, de" avatar="yes">
<person id="kirschner" avatar="yes" association-member="yes" teams="main, de">
<name>Matthias Kirschner</name>
<country>DE</country>
<function>fellowship-coordinator/m</function>
@@ -164,7 +195,7 @@
<link>/about/kirschner/kirschner.html</link>
</person>
<person id="klein" association-member="yes" teams="main, de">
<person id="klein" avatar="no" association-member="yes" teams="main, de">
<name>Julia Klein</name>
<country>DE</country>
<function>fellowship-representative/f</function>
@@ -172,28 +203,36 @@
<link>http://wiki.fsfe.org/Fellows/julia.e.klein</link>
</person>
<person id="kneissl" teams="main">
<person id="kneissl" avatar="no" teams="main, at">
<name>Jürgen Kneissl</name>
<country>AT</country>
<function country="AT">deputy/m</function>
<email>kneissl (at) fsfeurope (dot) org</email>
</person>
<person id="koch" association-member="yes" teams="main, de" avatar="yes">
<person id="koch" avatar="yes" association-member="yes" teams="main, de">
<name>Werner Koch</name>
<country>DE</country>
<email>koch (at) fsfeurope (dot) org</email>
<link>http://blogs.fsfe.org/werner/</link>
</person>
<person id="machon" association-member="yes" teams="main">
<person id="machon" avatar="no" association-member="yes" teams="main">
<name>Pablo Machón</name>
<country>ES</country>
<function country="ES">coordinator/m</function>
<email>machon (at) fsfeurope (dot) org</email>
</person>
<person id="mueller" association-member="yes" teams="main" avatar="yes">
<person id="moeller" avatar="yes" teams="main">
<name>Marcus Möller</name>
<country>CH</country>
<function country="CH">coordinator/m</function>
<email>mmoeller (at) fsfe (dot) org </email>
<link>http://wiki.fsfe.org/Fellows/mmoeller</link>
</person>
<person id="mueller" avatar="yes" association-member="yes" teams="main, at">
<name>Reinhard Müller</name>
<country>AT</country>
<function>financial-officer/m</function>
@@ -201,7 +240,7 @@
<link>http://wiki.fsfe.org/Fellows/reinhard</link>
</person>
<person id="oberg" association-member="yes" teams="main" avatar="yes">
<person id="oberg" avatar="yes" association-member="yes" teams="main">
<name>Jonas Öberg</name>
<country>SE</country>
<function project="stacs">coordinator/m</function>
@@ -210,14 +249,14 @@
<link>/about/oberg/oberg.html</link>
</person>
<person id="ohnewein" association-member="yes" teams="main, it">
<person id="ohnewein" avatar="no" association-member="yes" teams="main, it">
<name>Patrick Ohnewein</name>
<country>IT</country>
<function country="IT">deputy/m</function>
<email>ohnewein (at) fsfeurope (dot) org</email>
</person>
<person id="piana" teams="it">
<person id="piana" avatar="yes" teams="it">
<name>Carlo Piana</name>
<country>IT</country>
<function country="IT"></function>
@@ -225,22 +264,22 @@
<link>http://piana.eu/</link>
</person>
<person id="poderi" teams="main, it" avatar="yes">
<name>Giacomo Poderi</name>
<person id="polvani" avatar="no" teams="main">
<name>Alessandro Polvani</name>
<country>IT</country>
<function country="IT">coordinator/m</function>
<email>poderi (at) fsfeurope (dot) org</email>
<link>http://blogs.fsfe.org/poderi/</link>
<function>intern/m</function>
<email>alessandro (dot) polvani (at) fsfe (dot) org</email>
<link></link>
</person>
<person id="reiter" association-member="yes" teams="main, de" avatar="yes">
<person id="reiter" avatar="yes" association-member="yes" teams="main, de">
<name>Bernhard Reiter</name>
<country>DE</country>
<function country="DE">deputy/m</function>
<email>reiter (at) fsfeurope (dot) org</email>
</person>
<person id="rejas" teams="main" avatar="yes">
<person id="rejas" avatar="yes" teams="main">
<name>Marcus Rejås</name>
<country>SE</country>
<function country="SE">coordinator/m</function>
@@ -248,7 +287,7 @@
<link>http://blogs.fsfe.org/rejas/</link>
</person>
<person id="rigamonti" teams="main, it">
<person id="rigamonti" avatar="yes" teams="main, it">
<name>Cristian Rigamonti</name>
<country>IT</country>
<function>sysadmin/m</function>
@@ -257,7 +296,7 @@
<link>http://wiki.fsfe.org/Fellows/cri</link>
</person>
<person id="roy" teams="main, fr" avatar="yes">
<person id="roy" avatar="yes" association-member="yes" teams="main, fr">
<name>Hugo Roy</name>
<country>FR</country>
<function country="FR">coordinator/m</function>
@@ -266,14 +305,15 @@
<link>/about/roy/roy.html</link>
</person>
<person id="sandklef" association-member="yes" teams="main">
<person id="sandklef" avatar="yes" association-member="yes" teams="main">
<name>Henrik Sandklef</name>
<country>SE</country>
<function country="SE">deputy/m</function>
<function>vice-president/m</function>
<email>sandklef (at) fsfeurope (dot) org</email>
<link>/about/sandklef/sandklef.html</link>
</person>
<person id="schiessle" teams="main, de" avatar="yes">
<person id="schiessle" avatar="yes" teams="main, de">
<name>Björn Schießle</name>
<country>DE</country>
<function volunteers="translators-de">coordinator/m</function>
@@ -281,15 +321,15 @@
<link>http://www.schiessle.org</link>
</person>
<person id="suklje" teams="main" avatar="yes">
<person id="suklje" avatar="yes" teams="main">
<name>Matija Šuklje</name>
<country>SI</country>
<function project="ftf">deputy/m</function>
<function project="ftf">coordinator/m</function>
<email>hook (at) fsfe (dot) org</email>
<link>http://matija.suklje.name</link>
</person>
<person id="tolfsen" teams="main" avatar="yes">
<person id="tolfsen" avatar="yes" teams="main">
<name>Andreas Tolf Tolfsen</name>
<country>NO</country>
<function volunteers="web">deputy/m</function>
@@ -297,7 +337,7 @@
<link>http://home.e-tjenesten.org/~ato/</link>
</person>
<person id="tuke" teams="main, gb" avatar="yes">
<person id="tuke" avatar="yes" teams="main, gb">
<name>Sam Tuke</name>
<country>GB</country>
<function volunteers="editors">coordinator/m</function>
@@ -306,22 +346,21 @@
<link>/about/tuke/tuke.html</link>
</person>
<person id="weiden" association-member="yes" teams="main" avatar="yes">
<person id="weiden" avatar="yes" association-member="yes" teams="main">
<name>Fernanda Weiden</name>
<country>CH</country>
<function>vice-president/f</function>
<email>weiden (at) fsfeurope (dot) org</email>
<link>/about/weiden/weiden.html</link>
</person>
<person id="west" teams="main">
<name>Graeme West</name>
<country>GB</country>
<email>west (at) fsfeurope (dot) org</email>
<link>http://blogs.fsfe.org/west/</link>
</person>
<person id="woolfrey" teams="gb">
<person id="willard" avatar="yes" teams="main">
<name>Patrik Willard</name>
<country>SE</country>
<function country="SE">deputy/m</function>
<email>willard (at) fsfeurope (dot) org</email>
</person>
<person id="woolfrey" avatar="yes" teams="gb">
<name>Chris Woolfrey</name>
<country>GB</country>
<function>fellowship-interviews/m</function>
@@ -329,7 +368,7 @@
<link>http://chriswoolfrey.co.uk/</link>
</person>
<person id="zanga" teams="it">
<person id="zanga" avatar="no" teams="it">
<name>Diego Zanga</name>
<country>IT</country>
<function country="IT"></function>
@@ -337,4 +376,6 @@
<link></link>
</person>
</personset>

View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<volunteersset>
<volunteers id="translators-de">deutsche <a href="/contribute/translators/translators.html">Übersetzungen</a></volunteers>
<volunteers id="translators-es">spanische <a href="/contribute/translators/translators.html">Übersetzungen</a></volunteers>
<volunteers id="translators-fi">finnische <a href="/contribute/translators/translators.html">Übersetzungen</a></volunteers>
<volunteers id="translators-fr">französische <a href="/contribute/translators/translators.html">Übersetzungen</a></volunteers>
<volunteers id="translators-it">italienische <a href="/contribute/translators/translators.html">Übersetzungen</a></volunteers>
<volunteers id="web"><a href="/contribute/web/web.html">Webseiten</a></volunteers>

View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<volunteersset>
<volunteers id="translators-de">German <a href="/contribute/translators/translators.html">translations</a></volunteers>
<volunteers id="translators-es">Spanish <a href="/contribute/translators/translators.html">translations</a></volunteers>
<volunteers id="translators-fi">Finnish <a href="/contribute/translators/translators.html">translations</a></volunteers>
<volunteers id="translators-fr">French <a href="/contribute/translators/translators.html">translations</a></volunteers>
<volunteers id="translators-it">Italian <a href="/contribute/translators/translators.html">translations</a></volunteers>
<volunteers id="web"><a href="/contribute/web/web.html">Webmasters</a></volunteers>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0"?>
<volunteersset>
<volunteers id="translators-de"><a href="/contribute/translators/translators.html">käännökset</a> saksaksi</volunteers>
<volunteers id="translators-es"><a href="/contribute/translators/translators.html">käännökset</a> espanjaksi</volunteers>
<volunteers id="translators-fi"><a href="/contribute/translators/translators.html">käännökset</a> suomeksi</volunteers>
<volunteers id="translators-fr"><a href="/contribute/translators/translators.html">käännökset</a> ranskaksi</volunteers>
<volunteers id="translators-it"><a href="/contribute/translators/translators.html">käännökset</a> italiaksi</volunteers>
<volunteers id="web"><a href="/contribute/web/web.html">WWW-ylläpitäjät</a></volunteers>
<volunteers id="editors"><a href="/contribute/editors/editors.html">toimittajat</a></volunteers>
</volunteersset>

View File

@@ -65,7 +65,7 @@
\selectlanguage{english}
</xsl:if>
<xsl:text>
\bigskip \scriptsize This is an inofficial translation. Please see
\bigskip \scriptsize This is an unofficial translation. Please see
http://www.fsfe.org/about/printable/printable.en.html for the
original text.
</xsl:text>

View File

@@ -104,7 +104,7 @@
<!-- Disclaimer -->
<xsl:if test="$language!='de' and $language!='en' and $language!='es' and $language!='it'">
<xsl:if test="$language='el'">\selectlanguage{english}</xsl:if>
<xsl:text>This is an inofficial translation. Please see </xsl:text>
<xsl:text>This is an unofficial translation. Please see </xsl:text>
<xsl:text>http://www.fsfe.org/about/printable/printable.en.html</xsl:text>
<xsl:text> for the original text.</xsl:text>
</xsl:if>

View File

@@ -21,7 +21,7 @@
pre-printed paper, two pages)</text>
</dynamic-content>
<h2>Leaflets</h2>
<h2 id="leaflets">Leaflets</h2>
<dynamic-content type="leaflet">
<text id="online">Online version</text>
@@ -39,6 +39,11 @@
be found in the
<a href="http://wiki.fsfe.org/Leaflets">Fellowship Wiki</a>
</p>
<h2>More Leaflets</h2>
<p>More leaflets may be found on FSFE's
<a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/">download server</a>.</p>
<h2>Ordering Leaflets</h2>

View File

@@ -29,8 +29,12 @@
<h2>Листовки Содружества</h2>
<p>
Листовками занимаются разные группы членов Содружества ЕФСПО. Дополнительная информация размещена на <a href="http://wiki.fsfe.org/Leaflets">вики-сайте Содружества</a>.
Листовками занимаются разные группы членов Содружества ЕФСПО. Дополнительная информация, а также сами листовки, размещена на <a href="http://wiki.fsfe.org/Leaflets">вики-сайте Содружества</a>.
</p>
<h2>Другие листовки</h2>
<p>Дополнительные листовки можно найти на <a href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/">сервере ЕФСПО.</a></p>
<h2>Заказ листовок</h2>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<document type="report" date="2003-06-21">
<title>Two year executive summary</title>
<description>
Report about the first two years of work of the FSF Europe for the 2003
Report about the first two years of work of the FSFE for the 2003
general assembly
</description>
<link>/about/reports/es-2003.html</link>

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<document type="report" date="2003-06-21">
<title>R<EFBFBD>capitulatif des actions engag<61>es depuis deux ans</title>
<description>
Rapport sur les deux premi<6D>res ann<6E>es de travail de la FSF Europe pour
Rapport sur les deux premi<6D>res ann<6E>es de travail de la FSFE pour
l'assembl<62>e g<>n<EFBFBD>rale 2003
</description>
<link>/about/reports/es-2003.html</link>

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<title>P<EFBFBD>rmbledhje ekzekutive dyvjetore</title>
<description>
Raport asamblen<65> e p<>rgjithshme t<> 2003 rreth dy viteve t<> par<61> t<> pun<75>s
s<> FSF Europ<6F>s
s<> FSFE
</description>
<link>/about/reports/es-2003.html</link>
</document>

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.7 KiB

View File

@@ -29,7 +29,7 @@
<li>Email : hu<span class="zzz">SPAM</span>go@fs<span class="zzz">ENLEVER</span><span class="y">fe.org</span></li>
<li>Mobile : +33-608-<span class="zzz">SUPPRIMER-</span>741341</li>
<li>MI : <a href="xmpp:hugo@jabber.fsfe.org">hugo@jabber.fsfe.org</a></li>
<li>Clé <a href="http://www.gnupg.org/">GnuPG</a> : <a href="http://hugoroy.eu/hugoroy-public.asc">B8B7 8D13</a></li>
<li>Clé GnuPG : <a href="http://hugoroy.eu/hugoroy-public.asc">B8B7 8D13</a></li>
</ul>
<h2>À propos de Hugo</h2>

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.2 KiB

View File

@@ -0,0 +1,72 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>Henrik Sandklef - FSFE</title>
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/about/team.html">Team</a></p>
<div class="image right">
<img alt="" src="sandklef.png" />
</div>
<!-- <div class="image right">
<img src="sandklef.jpg" alt="" />
</div> -->
<h1>Henrik Sandklef</h1>
<ul>
<li>Vice-president (June 2011 - present)</li>
</ul>
<h2>Contact</h2>
<p>Henrik can be seen/reached:
<ul>
<li>Mobile: +46 708 658406</li>
<li>Email: hesa (at) fsfe (dot) org</li>
<li>Jabber: hesa@jabber.fsfe.org</li>
</ul>
</p>
<h2>About Henrik</h2>
<p>
Henrik has a bachelor degree in computer science and has been working as
a software consultant since 1997, mainly in telecom and embedded
software development. Since 2008 Henrik is working at Gothenburg
University and Chalmers Technology University in Sweden, mainly teaching
embedded programming and free software.
</p>
<p>
Henrik has been involved in the GNU project since 2003 when Xnee became
a GNU package and have worked with FSFE since 2005.
</p>
<p>
In 2007 Henrik co-initiated FSCONS, a yearly conference in Gothenburg,
Sweden, all about Free Software and Free Society. In 2009 FSCONS hosted
the annual GNU Hackers Meeting.
</p>
<h2>More information</h2>
<ul>
<li><a href="http://sandklef.com/hesa">Blog</a></li>
<li>Follow him on <a href="http://identi.ca/hesa">identi.ca</a> </li>
</ul>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

BIN
about/sandklef/sandklef.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 132 KiB

View File

@@ -6,17 +6,17 @@
</head>
<body>
<h1>Holdet bag FSFE</h1>
<h1>FSFE-holdet</h1>
<p>
Disse personer arbejder jævnligt for eller med FSFE, hvorfor de
har fået blivende ansvar og rettigheder inden for visse områder. Nogle af
dem er <a href="members.html">medlemmer</a> af
<a href="legal/legal.html">foreningen</a>, andre er ikke.
Disse personer arbejder jævnligt for eller med FSFE, hvorfor de har fået
permanent ansvar og rettigheder inden for visse områder. Nogle af dem er
<a href="members.html">medlemmer</a> af
<a href="legal/legal.html">foreningen</a>, andre er det ikke.
</p>
<team-members />
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>

View File

@@ -16,6 +16,7 @@
</p>
<team-members />
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>

View File

@@ -6,10 +6,10 @@
</head>
<body>
<h1>FSF Europe arbeidsutvalg</h1>
<h1>FSFE arbeidsutvalg</h1>
<p>
Disse personene jobber for og med FSF Europe på regelmessig basis, og de
Disse personene jobber for og med FSFE på regelmessig basis, og de
har derfor blitt gitt permanente oppgaver og autoriteter på visse
områder. Noen av dem er også <a href="members.html">medlemmer</a> av
<a href="legal/legal.html">organisasjonen</a>, og andre ikke.

View File

@@ -6,10 +6,10 @@
</head>
<body>
<h1>Ekipi i FSF Europës</h1>
<h1>Ekipi i FSFE</h1>
<p>
Këta persona punojnë për dhe me FSF Europën rregullisht, ndaj u janë
Këta persona punojnë për dhe me FSFE rregullisht, ndaj u janë
dhënë përgjegjësi dhe autoritete të përhershëm brenda disa fushash. Disa
prej tyre janë <a href="members.html">anëtarë</a>
<a href="legal/legal.html">shoqatës</a>, disa jo.

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.1 KiB

View File

@@ -2,22 +2,22 @@
<html>
<head>
<title>FSF Europe - Társult szervezetek bemutatása</title>
<title>FSFE - Társult szervezetek bemutatása</title>
</head>
<body>
<center><h2>A társult szervezeti státus ismertetése</h2></center>
<p>Bármely szervezet, mely a szabad szoftverhez kapcsolódó területen működik, az FSF Europe társult szervezete lehet. Ezek a szervezetek jellemzően európaiak, de ez nem szigorú követelmény. A világ bármely pontján működő szervezet, mely magáénak érzi az európai szellemet, jelentkezhet.</p>
<p>Bármely szervezet, mely a szabad szoftverhez kapcsolódó területen működik, az FSFE társult szervezete lehet. Ezek a szervezetek jellemzően európaiak, de ez nem szigorú követelmény. A világ bármely pontján működő szervezet, mely magáénak érzi az európai szellemet, jelentkezhet.</p>
<p>Bár igyekszünk minden európai országban találni legalább egy olyan szervezetet, mellyel szorosan együttműködhetünk, mindez nem jelent kizárólagosságot. Így országonként minden további nélkül lehet egynél több társult szervezet. Az FSF Europe társult szervezetei ezenkívül természetesen kötődhetnek más szervezetekhez is.</p>
<p>Bár igyekszünk minden európai országban találni legalább egy olyan szervezetet, mellyel szorosan együttműködhetünk, mindez nem jelent kizárólagosságot. Így országonként minden további nélkül lehet egynél több társult szervezet. Az FSFE társult szervezetei ezenkívül természetesen kötődhetnek más szervezetekhez is.</p>
<p>Persze elég furcsa volna, ha egy, az FSF Europe-pal társult szervezet olyan másik szervezettel is szövetségben volna, mely az FSF Europe céljait ellenzi. Ez előfordulhat, de ebben az esetben az FSF Europe valószínűleg a társult szervezettel folytatott megbeszélést követően megszüntetné a társulást.</p>
<p>Persze elég furcsa volna, ha egy, az FSFE-pal társult szervezet olyan másik szervezettel is szövetségben volna, mely az FSFE céljait ellenzi. Ez előfordulhat, de ebben az esetben az FSFE valószínűleg a társult szervezettel folytatott megbeszélést követően megszüntetné a társulást.</p>
<p>Nincs semmilyen követelmény a belső szabályozás, tagsági struktúra, pénzügyek vagy egyéb tekintetében. A társult szervezetek teljesen függetlenek és autonómak.</p>
<p>Az azonban nem volna ésszerű, ha olyan szervezettel társulnánk, mely nem osztja a szabadság szellemét és filozófiánkat. Ezért a társulni kívánó szervezetben az FSF Europe a szabad szoftver és annak mélyebb vonatkozásai iránti elkötelezettséget szeretné látni.</p>
<p>Az azonban nem volna ésszerű, ha olyan szervezettel társulnánk, mely nem osztja a szabadság szellemét és filozófiánkat. Ezért a társulni kívánó szervezetben az FSFE a szabad szoftver és annak mélyebb vonatkozásai iránti elkötelezettséget szeretné látni.</p>
<p>Idetartozik például az emberek felvilágosításának célja, illetve a digitális társadalom szabadságának alapvető kérdéseivel kapcsolatos tudatosság erősítése.</p>
@@ -28,7 +28,7 @@ href="/documents/whyfs.html">Szabad szoftverről beszélünk</a>").</p>
<h3>Hogyan válhat egy szervezet társult szervezetté</h3>
<p>Abban az esetben, ha a szervezet tagjainak többsége közel érzi magához az FSF Europe filozófiáját, ügyeit és munkáját, ezért szorosabban, társult szervezetként kíván együttműködni velünk, mi a teendő?</p>
<p>Abban az esetben, ha a szervezet tagjainak többsége közel érzi magához az FSFE filozófiáját, ügyeit és munkáját, ezért szorosabban, társult szervezetként kíván együttműködni velünk, mi a teendő?</p>
<p>Az alapeljárás nagyon egyszerű. Hivatalos döntést kell hozni a szervezeten belül arról, hogy társult státusra jelentkezik. Ez demokratikus szervezetek esetében rendszerint a közgyűlés hatásköre.</p>
@@ -36,9 +36,9 @@ href="/documents/whyfs.html">Szabad szoftverről beszélünk</a>").</p>
<p>Ha még nem ismerjük önöket, vagy úgy érezzük, vannak a szervezettel kapcsolatban kérdéseink, melyekre a válaszokat még nem ismerjük, lehetséges, hogy felteszünk néhány kérdést, mielőtt a jelentkezésről belső megbeszélést folytatunk.</p>
<p>Amennyiben az FSF Europe elfogadja a jelentkezést, arról az FSF Europe elnöke vagy alelnöke levelet küld, s ezzel önök hivatalos társult szervezetté válnak.</p>
<p>Amennyiben az FSFE elfogadja a jelentkezést, arról az FSFE elnöke vagy alelnöke levelet küld, s ezzel önök hivatalos társult szervezetté válnak.</p>
<p>Ezután valószínűleg kialakítjuk a kommunikációs csatornákat (ha szükségesnek látjuk) a köztünk folyó kommunikáció elősegítésére. Hozzáférést biztosítunk az FSF Europe honlapjához (ha még nincs), és létrehozzuk a társult szervezet webterületét az /associates/&lt;tarsultszervezet&gt;/ könyvtárban, ahová információkat lehet felhelyezni a szervezetről az FSF Europe honlapjának látogatói számára.</p>
<p>Ezután valószínűleg kialakítjuk a kommunikációs csatornákat (ha szükségesnek látjuk) a köztünk folyó kommunikáció elősegítésére. Hozzáférést biztosítunk az FSFE honlapjához (ha még nincs), és létrehozzuk a társult szervezet webterületét az /associates/&lt;tarsultszervezet&gt;/ könyvtárban, ahová információkat lehet felhelyezni a szervezetről az FSFE honlapjának látogatói számára.</p>
<p>A többit majd menetközben kitaláljuk.</p>

View File

@@ -1,26 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>FSFE - Associerede organisationer</title>
<title>Associerede organisationer - FSFE</title>
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/about/about.html">Om</a></p>
<h1>Organisationer associeret med FSFE</h1>
<p id="category"><a href="/about/about.html">Om</a></p>
<h1>Organisationer associeret med FSFE</h1>
<p>Associerede organisationer er uafh<66>ngige af Free Software Foundation Europe
og helt selvstyrende. De er p<> alle omr<6D>der selvstyrende og -organiserede (s<>
som medlemskab, vedt<64>gter, <20>konomi, osv.).</p>
<p>
Associerede organisationer er uafhængige af Free Software Foundation
Europe og er helt selvstyrende. De er på alle områder fuldstændig
selvstyrende og -organiserede (så som medlemskab, vedtægter, økonomi,
osv.).
</p>
<p>At v<>re associeret, betyder at organisationen er formelt alieret og har
direkte adgang til FSFE. Associerede organisationer er derfor normalt
involveret i den interne kommunikations- og beslutningsproces. Vi samarbejder
ogs<EFBFBD> om kampagner og begivenheder, som for eksempel messer.</p>
<p><EFBFBD>nsker du flere oplysninger om associeringssstatussen, finder du disse
oplysninger <a href="/associates/about.html">her</a>.</p>
<p>
At være associeret, betyder at organisationen er formelt alieret og har
direkte adgang til FSFE. Associerede organisationer er derfor normalt
involveret i den interne kommunikations- og beslutningsproces. Vi
samarbejder også om kampagner og begivenheder, som for eksempel
messer.
</p>
<p>
Hvis du er interesseret i at opnå status som associeret, så overvej at
læse om <a href="/associates/about.html">hvad det betyder, at være
associeret med FSFE og hvordan man bliver det</a>.
</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>

View File

@@ -2,18 +2,18 @@
<html>
<head>
<title>FSF Europe - Társult szervezetek</title>
<title>FSFE - Társult szervezetek</title>
</head>
<body>
<center><h2>Az FSF Europe társult szervezetei</h2></center>
<center><h2>Az FSFE társult szervezetei</h2></center>
<p>A társult szervezetek az FSF Europe-tól függetlenek és teljesen autonómak, minden tekintetben önálló működéssel (tagság, szabályzat, pénzügyek stb.)</p>
<p>A társult szervezetek az FSFE-tól függetlenek és teljesen autonómak, minden tekintetben önálló működéssel (tagság, szabályzat, pénzügyek stb.)</p>
<p>A társult státus azt jelenti, hogy a szervezet hivatalos szövetségben és közvetlen kapcsolatban van az FSF Europe-pal. Így a társult szervezetek rendszerint részesei a belső kommunikációnak és belső konzultációknak. Ezenkívül együttműködünk kampányok, valamint különböző események (pl. szakmai kiállítások) esetében is.</p>
<p>A társult státus azt jelenti, hogy a szervezet hivatalos szövetségben és közvetlen kapcsolatban van az FSFE-pal. Így a társult szervezetek rendszerint részesei a belső kommunikációnak és belső konzultációknak. Ezenkívül együttműködünk kampányok, valamint különböző események (pl. szakmai kiállítások) esetében is.</p>
<p>A rendszeres munka jelentős részét a társult szervezetek önkéntesei végzik, vagyis könnyen be lehet kapcsolódni az FSF Europe tevékenységébe, ha belépünk valamelyikbe.</p>
<p>A rendszeres munka jelentős részét a társult szervezetek önkéntesei végzik, vagyis könnyen be lehet kapcsolódni az FSFE tevékenységébe, ha belépünk valamelyikbe.</p>
<p>Amennyiben többet szeretne tudni a társult szervezeti státusról, további információt találhat <a href="/associates/about.html">itt</a>.</p>

View File

@@ -2,28 +2,28 @@
<html>
<head>
<title>FSF Europe - Organizaţii asociate</title>
<title>FSFE - Organizaţii asociate</title>
</head>
<body>
<center><h2>Organizaţii asociate FSF Europa</h2></center>
<center><h2>Organizaţii asociate FSFE</h2></center>
<p>
Organizaţiile asociate sunt independente de FSF Europa şi sunt entitãţi
Organizaţiile asociate sunt independente de FSFE şi sunt entitãţi
autonome. Sunt organizaţii de sine stãtãtoare, independente în toate
aspectele (cum ar fi membri, statut, finanţare etc).</p>
<p>
Fiind asociate înseamnã cu sunt aliate formal şi li se oferã acces imediat
la FSF Europa. Asociaţii noştri sunt în general implicaţi în procesele interne
la FSFE. Asociaţii noştri sunt în general implicaţi în procesele interne
de comunicare. De asemenea lucrãm impreunã în cadrul campaniilor sau
altor evenimente cum ar fi târgurile.</p>
<p>
Cum marea majoritatea a muncii este întreprinsã de voluntari din organizaţii
asociate, alãturarea uneia din aceste organizaţii este un mod de a vã
implica în activitãţile FSF Europa.</p>
implica în activitãţile FSFE.</p>
<p>
Dacã doriţi mai multe informaţii despre statutul asociaţilor, puteţi

View File

@@ -2,25 +2,25 @@
<html>
<head>
<title>FSF Europe - Organizma Anëtarë Shok</title>
<title>FSFE - Organizma Anëtarë Shok</title>
</head>
<body>
<center><h2>Organizma Anëtarë Shok të FSF Europës</h2></center>
<center><h2>Organizma Anëtarë Shok të FSFE</h2></center>
<p>Organizmat anëtarë shok janë të pavarur nga FSF Europa dhe
<p>Organizmat anëtarë shok janë të pavarur nga FSFE dhe
krejtësisht të vetëqeverisur. Vetëfunksionojnë dhe vetëadministrohen plotësisht
në të tëra anët (si p.sh. anëtarësia, statutet, financat e me radhë).</p>
<p>Të qenit anëtar shok do të thotë të jesh formalisht aleat dhe të kesh
hyrje aty për aty te FSF Europa. Kështu që anëtarët shok janë zakonisht të përfshirë
hyrje aty për aty te FSFE. Kështu që anëtarët shok janë zakonisht të përfshirë
në komunikimin e brendshëm apo në procese marrjesh në shqyrtim. Gjithashtu do të punojmë
së bashku pvr fushata dhe ngjarje si ekspozita.</p>
<p>Ngaqë shumë nga punët e zakonshme shpesh bëhen nga vullnetarë prej
organizmash anëtarë shok, anëtarësimi në një nga këta organizma është një
rrugë e lehtë për t'u përfshirë në veprimtaritë e FSF Europës.</p>
rrugë e lehtë për t'u përfshirë në veprimtaritë e FSFE.</p>
<p>Nëse doni të dini më tepër rreth statusit të anëtarit shok, të dhënat
do t'i gjeni <a href="/associates/about.html">këtu</a>.</p>

View File

@@ -2,26 +2,26 @@
<html>
<head>
<title>FSF Europe - Associerade Organisationer</title>
<title>FSFE - Associerade Organisationer</title>
</head>
<body>
<center><h2>Associerade Organisationer till FSF Europe</h2></center>
<center><h2>Associerade Organisationer till FSFE</h2></center>
<p>Associerade Organisationer <20>r oberoende av FSF Europe och <20>r helt
<p>Associerade Organisationer <20>r oberoende av FSFE och <20>r helt
sj<EFBFBD>lvg<EFBFBD>ende. De sk<73>ts totalt i egen regi och organisation i alla
aspekter (som till exempel medlemskap, stadgar, ekonomi och s<>
vidare).</p>
<p>Att vara associerad betyder att vara formellt allierad och att ha
direkt access till FSF Europe. Associerade organisationer <20>r vanligtvis
direkt access till FSFE. Associerade organisationer <20>r vanligtvis
med i den interna kommunikationsprocessen. Vi jobbar ocks<6B> tillsammans
p<EFBFBD> till exempel m<>ssor och andra h<>ndelser.</p>
<p>Eftersom en hel del av v<>rt dagliga arbete ofta g<>rs av frivilliga
fr<EFBFBD>n associerade organisationer, s<> <20>r ett bra s<>tt att bli involverad i
FSF Europes aktiviteter att g<> med i en associerad organisation.</p>
FSFE aktiviteter att g<> med i en associerad organisation.</p>
<p>Om du vill veta mer om de associerades status s<> hittar du den
informationen <a href="/associates/about.html">h<EFBFBD>r</a>.</p>

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
<body>
<p>
</p>
</body>

View File

@@ -567,7 +567,9 @@ Erteilung der Softwarepatente durch Patentämter führen.
Artenvielfalt ist auf jeden Fall unser erklärtes Ziel - außer in der
Parteienlandschaft, in der wir bekanntlich einen Alleinvertretungsanspruch haben.
</p>
<p>Wir haben einige der zur Wahl stehenden Parteien ausgewählt und diese zu
Freier Software befragt. </p>
</body>

View File

@@ -464,7 +464,10 @@ Erteilung der Softwarepatente durch Patentämter führen.
nutzen. Dies ist in Rheinland-Pfalz sowohl kommerzielle Software als auch
Software auf Basis von Open-Source.
</p>
<p>Wir haben einige der zur Wahl stehenden Parteien ausgewählt und diese zu
Freier Software befragt. </p>
</body>

View File

@@ -471,7 +471,10 @@ Ein Landesparlament hat hier wenig Einflussmöglichkeiten.
Bundesgesetzgebers. Wir werden eine Diskussion dieses Themas auf Landesebene
begleiten.
</p>
<p>Wir haben einige der zur Wahl stehenden Parteien ausgewählt und diese zu
Freier Software befragt. </p>
</body>
<timestamp>$Date: 2010-09-10 16:29:11 +0200 (Fri, 10 Sep 2010) $ $Author: mk $</timestamp>

View File

@@ -0,0 +1,410 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>Landtagswahl Bremen 2011</title>
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.html">Ask your candidates</a></p>
<h1>Landtagswahl Bremen 2011</h1>
<h2>Antworten der Parteien</h2>
<p class="question">
<strong>1. </strong>Planen Sie, Freie Software zu fördern? Wenn ja: wie? Planen Sie auch,
gezielt kleine und mittelständische Freie-Software-Unternehmen zu
fördern; und wenn ja, wie?
</p>
<p class="answer spd">
<strong>SPD:</strong>
Die Unternehmen der Softwareindustrie sind als Teil der Kreativwirtschaft
eines der Wachstumsbranchen der Zukunft. In der kommenden Legislaturperiode
wollen wir uns verstärkt diesem Bereich widmen. Wie bisher wollen wir
insbesondere kleine und mittlere Firmen der IuK-Branche fördern, dies gilt natürlich auch für Freie-Software-Unternehmen.
</p>
<p class="answer fdp">
<strong>FDP:</strong>
Freie Software oder Freie-Software-Unternehmen gezielt staatlich zu fördern hält die FDP-
Bremen nicht für sinnvoll. Die Frage, welche Software zu fördern wäre, bzw. welches
Unternehmen, sollte nicht politisch beantwortet werden. Die Wirtschaftsförderung in Bremen
und Bremerhaven sollte sich allein an arbeitsmarkt- und wirtschaftspolitischen Maßstäben
orientieren.
</p>
<!--
<p class="answer diegrüne">
<strong>Die Grünen:</strong>
</p>-->
<p class="answer dielinke">
<strong>Die Linke:</strong>
DIE LINKE befürwortet den Einsatz kostengünstiger, freier Software in der
öffentlichen Verwaltung, in Schulen und an Universitäten. Um weiterer Monopolbildung
auf dem Softwaremarkt entgegenzusteuern, ist DIE LINKE ausdrücklich für die Förderung
innovativer kleiner und mittelständischer Freie-Softwareunternehmen.
</p>
<!--
<p class="answer oedp">
<strong>ÖDP:</strong>
</p>-->
<p class="answer piraten">
<strong>Die Piraten:</strong>
Bei der angespannten finanziellen Lage Bremens, ist natürlich der
"Freibier"-Charakter freier Software für uns besonders interessant.
Nichts desto trotz wissen wir, dass freie Software mehr ist.<br/>
Ein breit gestreuter Einsatz freier Software in Behörden und Schulen
wäre aber auch eine direkte Förderung, da hierbei die Berührungsängste
gegenüber freier Software abgebaut werden.<br/>
Insbesondere beim Einsatz in Behörden muss die Software aber vermutlich
auch den Gegebenheiten angepasst werden. Wenn hierbei darauf geachtet
wird keine speziellen Lösungen, sondern allgemeine Lösung zu entwickeln,
können ebendiese an die Gemeinschaft zurückgegeben werden.<br/>
Also Ja, wir würden freie Software fördern!<br/>
Die Förderung junger Unternehmen, insbesondere im Uni-Umfeld, ist
bereits sehr gut. Ein Einsatz freier Software an öffentlichen
Einrichtungen würde darüber hinaus eine Bedarf entsprechender Firmen
erzeugen, den wir vorzugsweise im eigenen Bundesland decken sollten.
</p>
<p class="question">
<strong>2. </strong>Bei unfreier Software bestimmt allein der Hersteller, wer die Software
verändern darf. Dies führt zu Dienstleistungsmonopolen und, damit
verbunden, zu Herstellerabhängigkeit. Planen Sie, etwas gegen diese
Dienstleistungsmonopole im Softwarebereich zu tun?
</p>
<p class="answer spd">
<strong>SPD:</strong>
Als Bundesland sind unsere Handlungsmöglichkeiten begrenzt. Gleichwohl
wollen wir uns in der anstehenden Diskussion um ein neues Urheberrecht
auf Bundes- und Europaebene aktiv mit einbringen. Der Schutz geistigen
Eigentums darf als Ergebnis nicht zu Monopolen führen.
</p>
<p class="answer fdp">
<strong>FDP:</strong>
Der Schutz des freien Wettbewerbs ist der FDP Bremen ein besonderes Anliegen. Im
Software-Bereich wird die Marktaufsicht durch die nationalen und die europäische
Kartellbehörde vorgenommen, die mit Aufsehen erregenden Urteilen (etwa zu Microsoft) ihre
Tätigkeit beweist. Durch das Angebot freier Software wird zudem die Abhängigkeit von den
großen Software-Herstellern unterlaufen. Ein Vorgehen auf der Ebene des Bundeslandes
Bremen sieht die FDP als nicht zielführend an.
</p>
<!--
<p class="answer diegrüne">
<strong>Die Grünen:</strong>
</p>-->
<p class="answer dielinke">
<strong>Die Linke:</strong>
Das Dienstleistungsmonopol von unfreier Software ist nur durch den
verstärkten Einsatz Freier Software zu brechen. Um Innovationen und
Vielfalt in der Softwareentwicklung zu gewährleisten, ist aus Sicht
der LINKEN eine rigorose Entwicklungsförderung notwendig.
</p>
<!--
<p class="answer oedp">
<strong>ÖDP:</strong>
</p>-->
<p class="answer piraten">
<strong>Die Piraten:</strong>
Wie schon beschrieben, sind wir für den breiten Einsatz freier Software
und somit folglich gegen diese Dienstleistungsmonopole. Es gibt
allerdings auch Anbieter, die mit freier Software geschlossene Systeme
produzieren, Der Einsatz freier Software bedeutet für uns nicht nur
Zugang zu den Quellen, sondern auch Zugang zu der Konfiguration.
</p>
<p class="question">
<strong>3. </strong>Eine konsequente Umsetzung Offener Standards in der öffentlichen
Verwaltung ermöglicht einen Wettbewerb unter Software-Unternehmen.
Stimmen Sie der <a href="/projects/os/def.html">Definition Offener Standards</a>
zu? Treten Sie für einen
konsequenten Einsatz Offener Standards in der Verwaltung ein und wenn
ja: Wie wollen sie dabei vorgehen?</p>
<p class="answer spd">
<strong>SPD:</strong>
Diese Definition entspricht unseren Vorstellungen von freier Software.
In Bremen besteht in der öffentlichen Verwaltung noch viel Potenzial für
den Einsatz von freier Software. Wo dies genau sinnvoll und umsetzbar ist,
muss geprüft werden. Nicht zuletzt aus finanziellen Gründen stehen wir dieser Idee jedoch offen gegenüber.
</p>
<p class="answer fdp">
<strong>FDP:</strong>
Die FDP Bremen möchte keine Definitionskontroverse entscheiden und überlässt diese
Sache gerne den Fachleuten. Ob und inwiefern offene Standards in der Verwaltung sinnvoll
sind, kann von uns nicht beantwortet werden.
</p>
<!--
<p class="answer diegrüne">
<strong>Die Grünen:</strong>
</p>-->
<p class="answer dielinke">
<strong>Die Linke:</strong>
DIE LINKE spricht sich für eine konsequente Umsetzung Offener Standards
in der öffentlichen Verwaltung aus, weil dies die einseitige Abhängigkeiten
von bestimmten Herstellern beseitigt. Entsprechende Konzepte werden derzeit
in der Parteiarbeitsgemeinschaft Digitale Demokratie erarbeitet, die den
jeweiligen Landtagsfraktionen als Grundlage ihres weiteren politischen Vorgehens dienen sollen.
</p>
<!--
<p class="answer oedp">
<strong>ÖDP:</strong>
</p>-->
<p class="answer piraten">
<strong>Die Piraten:</strong>
Wir fordern in unserem Wahlprogramm die Umsetzung der 8 Prinzipien des
OpenGovernments. Eine Regel besagt dabei, dass Daten in nicht
proprietären Formaten zur Verfügung gestellt werden müssen.
(siehe<a href="http://www.netzpolitik.org/2010/8-open-government-data-prinzipien/"></a>)
</p>
<p class="question">
<strong>4. </strong>Beabsichtigt Ihre Partei, den Einsatz Freier Software in
Bildungseinrichtungen zu fördern, um keine Produktschulung, sondern
herstellerunabhängige Grundlagenschulung zu fördern? Wenn ja, wie?
</p>
<p class="answer spd">
<strong>SPD:</strong>
Hier gelten prinzipiell die gleichen Bedingungen wie beim Einsatz in
der öffentlichen Verwaltung. Es sollte jedoch zumindest eine inhaltliche
Behandlung von Freier Software als Alternative zu kommerziellen Anbietern erfolgen.
</p>
<p class="answer fdp"> <strong>FDP:</strong>
Nach Ansicht der FDP Bremen kann freie Software etwa in Schulen und Universitäten
sinnvoll eingesetzt werden und kann zudem finanzielle Vorteile bieten. Die FDP Bremen setzt
sich jedoch für eine weitgehende Eigenverantwortung der Schulen und Hochschulen ein,
sodass die Einrichtungen das Für und Wider des Einsatzes freier Software selbst abwägen
sollten. Von Seiten der Behörde sollten hier keine Vorgaben gemacht werden (etwa
Festlegung eines Produkts). Eine Schulung über grundlegende Software-Funktionen ist
sicherlich sinnvoll, deren Übung muss aber dennoch ein einem konkreten Produkt erfolgen.
</p>
<!--
<p class="answer diegrüne"> <strong>Die Grünen:</strong> </p> -->
<p class="answer dielinke"> <strong>Die Linke:</strong>
Wie bereits weiter oben ausgeführt, befürwortet DIE LINKE den Einsatz
Freier Software an Bildungseinrichtungen durch eine gezielte Förderung.
Dazu gehört u.a. auch das Angebot von herstellerunabhängigen Grundlagenschulungen.
Eine spezifische Landesförderung für solche Angebote ist angedacht. </p>
<!--
<p class="answer oedp"> <strong>ÖDP:</strong> </p>-->
<p class="answer piraten"> <strong>Die Piraten:</strong>
Textverarbeitung ist kein anderes Wort für "Word" und E-Mail ist kein
anderes Wort für "Outlook". An Bildungseinrichtungen muss es immer um
die Vermittlung der Prinzipien der Datenverarbeitung bzw. des Internets
gehen. Nur wer die Prinzipien verstanden hat, wird auch der
Weiterentwicklung der Technik gelassen gegenüber stehen können. Sicher
gehört dazu auch die Betrachtung der aktuellen Software aus beiden
Lagern. Im Idealfall wäre es dem Schüler überlassen, die für ihn
richtige Software zu wählen. Dies wird aber aus finanziellen Gründen
kaum möglich sein. Außerdem würde das eine zusätzliche Belastung für die
Lehrkräfte bedeuten.
</p>
<p class="question"> <strong>5. </strong>Viele Behörden machen auf ihren
Webseiten <a href="/campaigns/pdfreaders/buglist.html#DE">Werbung für
unfreie Software</a>, z.B. in Form von Adobe Acrobat Reader. Was ist Ihre
Meinung zu dieser Form von Werbung für unfreie Software und was werden Sie
diesbezüglich tun? </p>
<p class="answer spd">
<strong>SPD:</strong>
Bei allen Vorteilen freier Software hat für uns das Recht auf Informationsfreiheit
eine hohe Bedeutung. So ist z.B. der Adobe Acrobat Reader nach wie vor das
am meisten verbreitete Programm zum Lesen von PDF-Dokumenten, hier hat
das Recht auf unkomplizierten Informationszugang nach unserer Auffassung
eine höhere Priorität. Entsprechende Hinweise der Behörden auf gleichartige
freie Software könnten aber auch hier ein Schritt hin zu einer stärkeren Verbreitung selbiger sein.
</p>
<p class="answer fdp"> <strong>FDP:</strong>
Die FDP Bremen lehnt Werbung von staatlichen Stellen für bestimmte Produkte prinzipiell
ab. Fraglich ist es allerdings, ob die genannten Links (etwa zum Adobe Reader) eine
Werbung darstellen. Generell muss sichergestellt werden, dass öffentliche Dokumente auf
Behördenseiten allgemein zugänglich sind. Zudem ist der Adobe Reader kostenfrei und
seine Verwendung verschafft gegebenenfalls nur geringe negative Auswirkungen auf andere
Marktteilnehmer. Sollte es eine ähnlich einfache und kostenfreie Alternative geben, steht die
FDP Bremen dem offen gegenüber.
</p>
<!--
<p class="answer diegrüne"> <strong>Die Grünen:</strong> </p>-->
<p class="answer dielinke"> <strong>Die Linke:</strong>
Innerhalb der Bremischen Bürgerschaft wird sich DIE LINKE im Rahmen
ihrer Möglichkeiten dafür einsetzen, dass die Landesbehörden auf die
Bewerbung unfreier, kommerzieller Software verzichten und auf die Angebote
freier, kostengünstiger Software zurückgreifen.</p>
<!--
<p class="answer oedp"> <strong>ÖDP:</strong> </p>-->
<p class="answer piraten"> <strong>Die Piraten:</strong>
Die Verfügbarkeit freier Alternativen hat sich leider noch nicht bis zu
jedem Web-Designer herumgesprochen. Die Prinzipien des OpenGovernment
lehnen unfreie Software ab. Für die Umsetzung dieser Prinzipien wünschen
wir uns einen Transparenzbeauftragten. Dessen Aufgabe wäre sicher auch
die Aufklärung bezüglich freier Software.
</p>
<p class="question"> <strong>6. </strong>Software fällt in Deutschland
unter das Urheberrecht und wird, wie Literatur auch, vom Patentrecht
ausgeschlossen. Trotzdem werden Softwarepatente von Patentämtern erteilt.
Dieses zusätzliche Monopol verhindert Wettbewerb, führt zu
Rechtsunsicherheit für Software-Unternehmen und schädigt die Innovation
aller europäischen Unternehmen. Was ist Ihre Position zu Software-Patenten?
Wie wollen Sie den Schaden für die deutsche Wirtschaft verhindern? </p>
<p class="answer spd">
<strong>SPD:</strong>
Wie bereits dargelegt sind hier unsere Handlungsoptionen als Bundesland begrenzt.
Monopole sind in allen Wirtschaftssektoren schädlich. Wir werden uns dafür einsetzen,
dass es im Zuge der Reformen um das Urheberrecht hier zu Liberalisierungen kommt.
Dies ist für eine wissensbasierte und zunehmend auf elektronischem Wege kommunizierende Gesellschaft ein wichtiger Baustein.
</p>
<p class="answer fdp">
<strong>FDP:</strong>
Die FDP setzt sich auf Bundesebene gegen Software-Patente ein. Derartige Initiativen
unterstützen wir auf Landesebene soweit dies möglich und nötig ist gerne.
</p>
<!--
<p class="answer diegrüne">
<strong>Die Grünen:</strong>
</p> -->
<p class="answer dielinke">
<strong>Die Linke:</strong>
Kleine und mittelgroße Softwareunternehmen aus dem Bereich der Freien Software
laufen zu Recht Sturm gegen immer neue Vorstöße, Softwarepatente in Deutschland
und Europa zuzulassen, weil sie aufgrund der Lizenzen Innovationen und
Weiterentwicklungen verhindern bzw. verlangsamen, die Angebotsvielfalt
verringern und einseitig großen Konzernen zu Gute kommen. DIE LINKE fordert
deshalb, dass auf europäischer Ebene gesetzlich klargestellt wird, dass
Softwarepatente nicht erteilt werden dürfen. Leider hat ein Landesparlament
wie die Bremische Bürgerschaft hier wenig direkte Einflussmöglichkeiten.
</p>
<!--
<p class="answer oedp">
<strong>ÖDP:</strong>
</p>-->
<p class="answer piraten">
<strong>Die Piraten:</strong>
Da zitiere ich mal aus unserem Parteiprogramm:
"Wir lehnen Patente auf Lebewesen und Gene, auf Geschäftsideen und auch
auf Software einhellig ab, weil sie unzumutbare und unverantwortliche
Konsequenzen haben, weil sie die Entwicklung der Wissensgesellschaft
behindern, weil sie gemeine Güter ohne Gegenleistung und ohne Not
privatisieren und weil sie kein Erfindungspotential im ursprünglichen
Sinne besitzen. Die gute Entwicklung klein- und mittelständischer
IT-Unternehmen in ganz Europa hat beispielsweise gezeigt, dass auf dem
Softwaresektor Patente vollkommen unnötig sind."
</p>
<h3>Generelle Antworten</h3>
<p class="answer cdu">
<strong>CDU:</strong>
Hat noch keine Antwort gegeben.
</p>
<p class="answer diegrüne">
<strong>Die Grünen:</strong>
Ein gleichberechtigter barrierefreier Zugang zu Informationen ist eine
Grundvoraussetzung für die selbstbestimmte Teilhabe am demokratischen Leben.
Das zu gewährleisten ist Ziel unserer grünen Medienpolitik. Wir Grünen wollen
eine vielfältige und unabhängige Medienlandschaft und keine Monopole oder gar
Meinungskartelle.<br />
Die grüne Bürgerschaftsfraktion setzt sich schon seit vielen Jahren für die
Förderung von OSS auch in der Öffentlichen Verwaltung ein. An Bremischen
Schulen wird in einem großen Umfang mit Open Source Software aus Sicherheits-
und auch aus Kostengründen gearbeitet. Damit haben wir sehr viele gute
Erfahrungen gesammelt. Teure Lizensprodukte sind mitunter für die Schulen
unattraktiv. Im Rahmen von Schulautonomie sollen Schulen auch diese Frage
nach ihren Bedürfnissen entscheiden.<br />
Wir wollen in der nächsten Wahlperiode die Fragen von Urheberrechtsschutz und
Freiheit des Internets stärker thematisieren und eine breit angelegte
gesellschaftliche Debatte dazu führen.<br />
Wir Grünen finden es wichtig, dass sowohl KünstlerInnen als auch
publizistisch Tätige von dem, was sie erschaffen, ihren Lebensunterhalt
bestreiten können. Deshalb müssen die Urheberrechte von KünstlerInnen und
Kreativen auch in der digitalen Welt geschützt werden. Wir brauchen neue
Geschäftsmodelle, die Inhalte zu fairen Preisen anbieten. Wir streiten für
einen gerechten Ausgleich zwischen den Nutzerinteressen auf einfachen Zugang
und den Künstlerinteressen auf faire und angemessene Bezahlung. "Fair Trade",
ein Ur-Anliegen grüner Politik, muss auch für digitale Inhalte im Internet
gelten. Nur so können perspektivisch kulturelle und mediale Vielfalt
gesichert und die Unabhängigkeit von Arbeitsplätzen in der Kreativwirtschaft
und Medienbranche im digitalen Zeitalter gestärkt werden.<br />
Große Sorgen macht uns Grünen die Aufweichung der Netzneutralität, deshalb
unterstützen wir alle Bestrebung zum Erhalt der Neutralität der Netze. Aus
rein marktwirtschaftlicher Logik heraus geänderte Kartell- und
Konzentrationsregelungen im Medien- und Pressebereich lehnen wir strikt ab.
Der Umstieg auf Open Source Produkte in der öffentlichen Verwaltung sollte
immer dann vorgenommen werden, wenn er wirtschaftlich vertretbar ist.<br />
In Bremen wurde vor Kurzem eine viel beachtete <a
href="http://www.finanzen.bremen.de/sixcms/media.php/13/2011-01-21-Bremer%20Empfehlung.pdf">Erklärung
zum Thema Open Government</a> verabschiedet.<br />
Wir setzen uns für eine umfassende Transparenz und
Mitgestaltungsmöglichkeiten von KMU ein.
In diesem Zusammenhang haben wir angeregt nach dem Berliner und
Münchener Vorbild Statistikdaten, Geodaten und Umweltdaten so
aufzubereiten, dass sie von Dritten problemlos weiterverarbeitet
werden können. Wir streben zum Beispiel einen App-Wettbewerb an, für
mobile Anwendungen aus und mit öffentlichen Daten.<br />
Die Grünen sind gegen Software-Patente. In diesem Zusammenhang sind
wir bundesweit und auch in Europa sehr aktiv.
</p>
<p>Wir haben einige der zur Wahl stehenden Parteien ausgewählt und diese zu
Freier Software befragt.</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,98 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>
Питайте вашите кандидати!
</title>
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/projects/work.html">Our Work</a></p>
<h1>Питайте вашите избранници за Свободния софтуер</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/ballot-box.png" alt="ballot box"/>
</div>
<p>Поставянето на предизвикателствата към възгледите на местни, регионални и национални политици за Свободния софтуер е важна текуща акция. Въвличането на кандидати и партии в дискусии по софтуерните въпроси, особено в предизборно време, може да има голям ефект.</p>
</div>
<h2>Как да се питате кандидатите си</h2>
<h3>Кога да питате</h3>
<p>По всяко време е добре да питате кандидатите си за Свободния софтуер, но предизборното време представя изключително добра възможност, тъй като се дава особено внимание на политически програми, намерения и обещания от страна на политиците и техните партии. ФССЕ поддържа <a
href="https://wiki.fsfe.org/AskYourCandidates/Dates">уики календар на Европейските избори</a>, който може да ползвате, за да определите най-подходящото време да стартирате вашата собствена "питайте вашите кандидати" кампания. Календарът разчита на информация дадена от общността, така че ви молим да го актуализирате и подобрявате когато имате възможност.</p>
<h3>Какви въпроси да задавате</h3>
<p>Преди да започнете да задавате въпроси трябва да помислите какво бихте искали да попитате. Съветваме ви, да се запознаете предварително с нашите <a href="/projects/work.html">дейности и направления на работа</a>, <a href="/news/news.html">новини</a>, както и да прегледате <strong><a
href="https://wiki.fsfe.org/AskYourCandidates">вече зададените въпроси</a></strong> като източник на вдъхновение за вашите собствени.</p>
<h3>Как да се свържете с политическите кандидати</h3>
<ul>
<li>Изберете кандидати, които работят в район с предстоящи избори и които, в идеалния случай, имат познания и опит свързани със Свободния софтуер и/или Отворените стандарти. Най-вероятно е да бъдете разбрани и да получите отговор именно от такова лице.</li>
<li>Изпратете въпросите си на кандидата по електронна поща, поща или и двете.</li>
<li>Публикувайте посланието си в блог (напр. на blogs.fsfe.org), за да увеличите стимула на запитания кандидат да отговори.</li>
<li><a href="/contact/contact.html">Уведомете ни</a>, че сте изпратили запитване, за да повишим осведомеността относно вашите действия и да помогнем те да намерят отговор.</li>
</ul>
<h3>Как да се обърнете към политическите партии</h3>
<ul>
<li>Създайте анкета<!-- optionally using <a href="/projects/askyourcandidates/survey.html">our examples</a>-->и я пратете до адреса на политическата партия.</li>
<li>Обобщете отговорите от всяка попълнена анкета и ги въведете в специално създадената за тази цел <a href="http://wiki.fsfe.org/AskYourCandidates/ELECTIONNAME-DATE">уики страница</a>.</li>
</ul>
<h3>Как да увеличите ефекта от действията си</h3>
<ul>
<li><a href="/contact/contact.html">Уведомете ни</a> за своя план да участвате в кампанията, за да можем да ви дадем информация за предишни подобни опити и да ви съдействаме.</li>
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/AskYourCandidates/ELECTIONNAME-DATE">Създайте уики страница</a> с въпросите, които сте задали, и отговорите, които сте получили (примери: <a href="https://wiki.fsfe.org/Bundestagswahl2009">германски парламентарни избори 2009</a>, <a href="https://wiki.fsfe.org/groups/vienna/Wahl2010">виенски общински избори 2010</a></li>
<li><a href="http://planet.fsfe.org">Блогвайте</a> и микроблогвайте редовно за вашата дейност, за да могат другите да следят случващото се. Някои идеи за какво бихте могли да блогвате са: какво ви накара да започнете да се свързвате с кандидати поначало; вашият опит при съставянето и пращането на въпросите или анкетата; всякакви интересни запитвания които получавате в резултат на това и какви отговори очаквате да получите.</li>
<!-- Why not keep it in the wiki? We would have to translate all the questions and answers if we move it to the static pages... -->
<li>След като сте събрали отговори от достатъчно кандидати или партии ние ще създадем страница на fsfe.org обобщаваща резултатите, вероятно със съпътстващо съобщение за печата (например: <a href="/projects/btw09/btw09.html">германски областни избори 2009</a>).
<!-- we can't expect them to do this themselves - hardly anyone has web svn access outside the web team so they won't even be able to copy an existing page and edit it. We can't expect people to learn our build system simply in order to contact a candidate
Save the page under /projects/askyourcandidates/NAME_OF_ELECTION-YEAR. <a href="mailto:fellowship@fsfeurope.org">Submit it to FSFE</a> for publishing.-->
</li>
</ul>
<h2>Успешни кампании</h2>
<ul>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201105-germany-bremen.html">2011: Германски областни избори в Бремен</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-sachsen-anhalt.html">2011: Германски областни избори в Сахсен-Анхалт</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-baden-wuerttemberg.html">2011: Германски областни избори в Баден-Вюртемберг</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-rheinland-pfalz.html">2011: Германски областни избори в Рейнланд-Пфалц</a></li>
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/vienna/Wahl2010">2010: Изявления на виенските парии за Свободния софтуер</a></li>
<li><a href="/projects/btw09/btw09.html">2009: Германски областни избори</a></li>
</ul>
<h2>По темата</h2>
<fetch-news/>
</body>
<translator>Димитър Генчев</translator>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@@ -0,0 +1,102 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>
Ρωτήστε τους υποψηφίους!
</title>
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/projects/work.html">Our Work</a></p>
<h1>Ρωτήστε τους υποψήφιους πολιτικούς για το Ελεύθερο Λογισμικό!</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/ballot-box.png" alt="ballot box"/>
</div>
<p>Η πρό(σ)κληση προς τους πολιτικούς σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο να απαντήσουν
σχετικά με τη θέση του για το Ελεύθερο Λογισμικό είναι μια σημαντική διαχρονική δραστηριότητα.
Κυρίως κατά την περίοδο των εκλογών, η δέσμευση υποψηφίων και κομμάτων σε ερωτήσεις σχετικές
με το λογισμικό μπορεί να έχουν ισχυρό αντίκτυπο.</p>
</div>
<h2>Πως να ρωτήσετε τους υποψηφίους σας</h2>
<h3>Πότε να ρωτήσετε</h3>
<p>Οποιαδήποτε ώρα είναι κατάλληλη για να ρωτήσετε τους υποψηφίους σας για το Ελεύθερο Λογισμικό, αλλά η περίοδος των εκλογών σας δίνει μια ιδιαίτερα καλή δυνατότητα καθώς τότε οι πολιτικές, οι υποσχέσεις και οι σκοποί των πολιτικών και των κομμάτων τραβούν την προσοχή των πολιτών. ΤΟ FSFE διατηρεί ένα <a href="https://wiki.fsfe.org/AskYourCandidates/Dates">ημερολόγιο τύπου wiki των εκλογών στην Ευρώπη</a> το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εντοπίσετε τον καλύτερο χρόνο εκκίνησης για τη δική σας εκστρατεία 'ρωτήστε τους υποψηφίους'. Η εγκυρότητα του ημερολογίου επαφίεται σε πληροφορίες από την κοινότητα οπότε είστε ευπρόσδεκτοι να το ενημερώσετε και να το βελτιώσετε εαν θέλετε.</p>
<h3>Τι ερωτήσεις να θέσετε</h3>
<p>Πριν να αρχίσετε να θέτετε ερωτήσεις θα πρέπει να σκεφτείτε σχετικά με το
τι θέλετε να ρωτήσετε. Σας συνιστούμε να πάρετε μια ιδέα από <a href="/projects/work.html">τους διάφορους
τομείς δραστηριοτήτων</a>, <a href="/news/news.html">τα νέα</a>, καθώς επίσης
και <strong><a
href="https://wiki.fsfe.org/AskYourCandidates">ζητήματα που ήδη έχουν
τεθεί</a></strong> ως τροφή για σκέψη για τις δικές σας ερωτήσεις</p>
<h3>Πως να έρθετε σε επαφή με υποψήφιους πολιτικούς</h3>
<ul>
<li>Ανιχνεύσετε τους υποψηφίους σε μια περιοχή όπου λαμβάνουν χώρα εκλογές και ακόμα καλύτερα είναι αν βρείτε κάποιους από αυτούς που ενδεχομένως έχουν γνώση ή εμπειρία σχετική με το Ελεύθερο Λογισμικό ή/και τα Ανοικτά Πρότυπα. Ένα τέτοιο άτομο είναι πιο πιθανόν να καταλάβει και να απαντήσει στην ερώτησή σας.</li>
<li>Στείλτε στον υποψήφιο τις ερωτήσεις σας με email, ταχυδρομείο ή και τα δυο.</li>
<li>Δημοσιεύστε το μήνυμά σας (π.χ. στο blogs.fsfe.org) με σκοπό την αύξηση της πιθανότητας να απαντήσει ο υποψήφιος.</li>
<li><a href="/contact/contact.html">Ενημερώστε μας</a> οτι το έχετε στείλει ώστε να αυξήσουμε το ενδιαφέρον για τις δράσεις σας και να βοηθήσουμε ώστε να τις συνεχίσετε.</li>
</ul>
<h3>Πως να επικοινωνήσετε με πολιτικά κόμματα</h3>
<ul>
<li>Δημιουργήστε μια έρευνα<!--, optionally using <a href="/projects/askyourcandidates/survey.html">our examples</a>-->, και στείλτε ένα φωτοαντίγραφο στην διεύθυνση του κόμματος.</li>
<li>Για κάθε απάντηση που θα λάβετε στις ερωτήσεις σας, δημιουργήστε μια αθροιστική έκθεση στη <a href="http://wiki.fsfe.org/AskYourCandidates/ELECTIONNAME-DATE">σελίδα του wiki</a>.</li>
</ul>
<h3>Πως να αυξήσετε τo αντίκτυπο των δράσεών σας</h3>
<ul>
<li><a href="/contact/contact.html">Ενημερώστε μας</a> για το σχέδιο σας να συνεισφέρετε στην εκστρατεία ώστε και εμείς να μπορούμε να σας ειδοποιήσουμε για προηγούμενες προσπάθειες και να προσφέρουμε βοήθεια.</li>
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/AskYourCandidates/ELECTIONNAME-DATE">Δημιουργήστε μια σελίδα wiki</a> με τις ερωτήσεις που θέσατε και τις απαντήσεις που πήρατε (παραδείγματα: <a href="https://wiki.fsfe.org/Bundestagswahl2009">Γερμανικές βουλευτικές εκλογές 2009</a>, <a href="https://wiki.fsfe.org/groups/vienna/Wahl2010">Τοπικές εκλογές Βιέννης 2010</a></li>
<li><a href="http://planet.fsfe.org">Γράψτε στα blog</a> και τα microblog συχνά σχετικά με τις δραστηριότητές σας με σκοπό να δώστε στους άλλους την ευκαιρία να ακολουθήσουν αυτό που κάνετε. Κάποιες ιδέες σχετικά με το τι να γράψετε στα blog περιλαμβάνουν τι σας κέντρισε το ενδιαφέρον ώστε να έλθετε σε επικοινωνία με τους υποψηφίους, τις εμπειρίες σας από την σύνταξη και την αποστολή των ερωτήσεων ή της έρευνας, οποιεσδήποτε ενδιαφέρουσες απαντήσεις λαμβάνετε καθώς και τι απαντήσεις περιμένετε ή περιμένατε να λάβετε.</li>
<!-- Why not keep it in the wiki? We would have to translate all the questions and answers if we move it to the static pages... -->
<li>Όταν έχετε μαζέψει όλες τις απαντήσεις από αρκετούς υποψηφίους ή κόμματα θα δημιουργήσουμε μια σελίδα στο fsfe.org αθροίζοντάς τες, πιθανόν σε ένα κοινό δελτίο τύπου (παράδειγμα: <a href="/projects/btw09/btw09.html">Γερμανικές Ομοσπονδιακές Εκλογές 2009</a>).
<!-- we can't expect them to do this themselves - hardly anyone has web svn access outside the web team so they won't even be able to copy an existing page and edit it. We can't expect people to learn our build system simply in order to contact a candidate
Save the page under /projects/askyourcandidates/NAME_OF_ELECTION-YEAR. <a href="mailto:fellowship@fsfeurope.org">Submit it to FSFE</a> for publishing.-->
</li>
</ul>
<h2>Επιτυχείς εκστρατείες</h2>
<ul>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-sachsen-anhalt.html">2011: Γερμανικές ομοσπονδιακές εκλογές στο Sachsen-Anhalt</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-baden-wuerttemberg.html">2011: Γερμανικές ομοσπονδιακές εκλογές στο Baden Württemberg</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-rheinland-pfalz.html">2011: Γερμανικές ομοσπονδιακές εκλογές στο Rheinland-Pfalz</a></li>
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/vienna/Wahl2010">2010: Δηλώσεις των κομμάτων της Βιέννης για το Ελεύθερο Λογισμικό</a></li>
<li><a href="/projects/btw09/btw09.html">2009: Γερμανικές Ομοσπονδιακές Εκλογές</a></li>
</ul>
<h2>Σχετικά Νέα</h2>
<fetch-news/>
</body>
<timestamp>$Date: 2010-09-10 16:29:11 +0200 (Fri, 10 Sep 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@@ -52,7 +52,7 @@
<h3>How to contact political parties</h3>
<ul>
<li>Create a survey, optionally using <a href="/projects/askyourcandidates/survey.html">our examples[FIXME]</a>, and send a printed copy to the party's postal address..</li>
<li>Create a survey<!--, optionally using <a href="/projects/askyourcandidates/survey.html">our examples</a>-->, and send a printed copy to the party's postal address..</li>
<li>For each response that you receive read through the answers to your questions and summarise them on the dedicated survey answers <a href="http://wiki.fsfe.org/AskYourCandidates/ELECTIONNAME-DATE">wiki page</a>.</li>
</ul>
@@ -76,7 +76,10 @@
<h2>Successful campaigns</h2>
<ul>
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/Zurich/AskYourCandidates_2011">2011: Elections for the national and city council in Switzerland</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201109-germany-berlin.html">2011: German federal elections in Berlin</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201105-germany-bremen.html">2011: German federal elections in Bremen</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-sachsen-anhalt.html">2011: German federal elections in Sachsen-Anhalt</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-baden-wuerttemberg.html">2011: German federal elections in Baden Württemberg</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-rheinland-pfalz.html">2011: German federal elections in Rheinland-Pfalz</a></li>

View File

@@ -0,0 +1,142 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>
Chiedi ai tuoi candidati!
</title>
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/projects/work.html">Il nostro lavoro</a></p>
<h1>Chiedi ai tuoi candidati politici riguardo al Software Libero</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/ballot-box.png" alt="ballot box"/>
</div>
<p>Chiedere ai politici locali, regionali e nazionali la loro
posizione nei confronti del Software Libero è un'attività in
corso molto importante. Coinvolgere i candidati e i partiti con
domande relative al software può avere un grande impatto, soprattutto
nel periodo che precede le elezioni.</p>
</div>
<h2>Come rivolgersi ai propri candidati</h2>
<h3>Quando chiedere</h3>
<p>Ogni momento è buono per fare ai propri candidati delle richieste
relative al Software Libero, ma la corsa alle elezioni offre un'opportunità
molto vantaggiosa poiché viene prestata più attenzione ai programmi, alle
intenzioni e alle promesse dei politici e dei loro partiti. La FSFE mette a
disposizione un <a href="https://wiki.fsfe.org/AskYourCandidates/Dates">calendario
wiki aggiornato delle elezioni Europee</a> che può essere utilizzato per determinare il
momento migliore per iniziare la tua campagna personale 'chiedi al tuo candidato'. Il
calendario si basa su dati provenienti dalla community, per favore aggiornali ed
estendili se puoi.</p>
<h3>Quali domande fare</h3>
<p>Prima di iniziare a fare domande dovresti riflettere su cosa vuoi
chiedere. Ti incoraggiamo a tuffarti nelle nostre <a href="/projects/work.html">
diverse aree di attività</a>, <a href="/news/news.html">nelle nostre news</a>,
e a dare un'occhiata alle<strong><a href="https://wiki.fsfe.org/AskYourCandidates">domande
già fatte</a></strong> per trarre ispirazione per le tue domande.</p>
<h3>Come contattare i propri candidati politici</h3>
<ul>
<li>Identifica i candidati in un'area dove si svolgeranno le elezioni e,
se possibile, individua quelli che hanno conoscenza o esperienza relativa
al Software Libero e/o agli Standard Aperti. Tali persone saranno probabilmente
in grado di risponderti comprendendo meglio le tue domande.</li>
<li>Manda le tue domande al candidato via email, posta o entrambe.</li>
<li>Pubblica i tuoi messaggi (ad esempio su blogs.fsfe.org) allo scopo
di incentivare il candidato a rispondere.</li>
<li><a href="/contact/contact.html">Facci sapere</a> che hai spedito il
messaggio in modo da far conoscere a tutti le tue azioni e aiutarti
a portarle avanti.</li>
</ul>
<h3>Come contattare i partiti politici</h3>
<ul>
<li>Crea un sondaggio
<!--, optionally using <a href="/projects/askyourcandidates/survey.html">our examples</a>-->,
e invia una copia cartacea all'indirizzo postale dei partiti.</li>
<li>Per ogni messaggio che ricevi scorri le risposte alle tue domande e
sintetizzale in una <a href="http://wiki.fsfe.org/AskYourCandidates/ELECTIONNAME-DATE">pagina del wiki</a>
dedicata alle risposte del sondaggio.</li>
</ul>
<h3>Come aumentare l'impatto delle tue azioni</h3>
<ul>
<li><a href="/contact/contact.html">Informaci</a> riguardo ai tuoi piani
per contribuire a questa campagna in modo che possiamo informarti sui
precedenti tentativi e fornirti assistenza.</li>
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/AskYourCandidates/ELECTIONNAME-DATE">Crea una
pagina sul wiki</a> con le domande che hai fatto e le risposte che hai ricevuto
(esempio: <a href="https://wiki.fsfe.org/Bundestagswahl2009">Elezioni parlamentari
tedesche del 2009</a>, <a href="https://wiki.fsfe.org/groups/vienna/Wahl2010">Elezioni
comunali Viennesi del 2010</a></li>
<li><a href="http://planet.fsfe.org">Posta regolarmente su blog</a> e
microblog le tue attività allo scopo di dare agli altri la possibilità
di seguire quello che stai facendo. Alcune idee su cosa postare nei blog
possono comprendere cosa si è fatto in prima istanza per iniziare a contattare
i candidati, le tue esperienze di stesura e spedizione delle domande o sondaggi,
tutte le richieste interessanti che hai ricevuto a seguito della spedizione,
e quali risposte ti aspetti di ricevere.</li>
<!-- Why not keep it in the wiki? We would have to translate all the questions and answers if we move it to the static pages... -->
<li>Una volta che hai ottenuto le risposte dai candidati o dai partiti
creeremo una pagina su fsfe.org per riassumerle, possibilmente con un
comunicato stampa in simultanea (esempio: <a href="/projects/btw09/btw09.html">
Elezioni federali tedesche del 2009</a>).
<!-- we can't expect them to do this themselves - hardly anyone has web svn access outside the web team so they won't even be able to copy an existing page and edit it. We can't expect people to learn our build system simply in order to contact a candidate
Save the page under /projects/askyourcandidates/NAME_OF_ELECTION-YEAR. <a href="mailto:fellowship@fsfeurope.org">Submit it to FSFE</a> for publishing.-->
</li>
</ul>
<h2>Campagne di successo</h2>
<ul>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201105-germany-bremen.html">2011: Elezioni federali tedesche di Brema</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-sachsen-anhalt.html">2011: Elezioni federali tedesche di Sachsen-Anhalt</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-baden-wuerttemberg.html">2011: Elezioni federali tedesche di Baden Württemberg</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-rheinland-pfalz.html">2011: Elezioni federali tedesche di Rheinland-Pfalz</a></li>
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/vienna/Wahl2010">2010: Dichiarazioni dei partiti di Vienna sul Software Libero</a></li>
<li><a href="/projects/btw09/btw09.html">2009: Elezioni federali tedesche</a></li>
</ul>
<h2>Notizie relative</h2>
<fetch-news/>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Massimo Barbieri</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@@ -0,0 +1,112 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>Kampagnen - FSFE</title>
</head>
<body>
<h1>Kampagnen</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Stars"/>
</div>
<p>Als gemeinnützige Nichtregierungsorganisation arbeiten wir daran,
allgemeines Verständnis von und Unterstützung für Freie Software und
Offene Standards in Politik, Wirtschaft, Recht und der Gesellschaft als
Ganzes zu schaffen. Daher haben wir die folgenden Kampagnen. Sie können
uns dabei helfen!</p>
</div>
<ul id="campaigns" class="overview">
<li>
<h3><a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">PDFreaders.org</a></h3>
<p>
Die vom <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship der FSFE</a> gestartete Seite <a href="http://pdfreaders.org/">pdfreaders.org</a>
stellt Informationen über PDF und Verweise auf freie
PDF-Betrachter für alle wichtigen Betriebssysteme zur Verfügung.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="http://documentfreedom.org/">Document Freedom Day</a></h3>
<p>
Jedes Jahr ist DFD ine Gelegenheit, offene Dokumentenformate und Offene Standards
ins öffentliche Bewusstsein bringen, indem wir weltweit zusammen mit
Partnerorganisationen und Freiwilligen Aktionen organisieren.
Helfen Sie uns auf <a href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
<ul>
<li><a href="/news/2010/news-20100302-01.html">2010</a></li>
<li><a href="/news/2011/news-20110202-01.html">2011</a></li>
</ul>
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/projects/drm/">DRM.info</a></h3>
<p>
DRM.info ist eine von der FSFE initiierte und betreute
gemeinschaftliche Plattform, die über die Gefahren von digitalem
Restriktionsmanagement informieren und die Bedenken verschiedener
Gruppen sichtbar machen soll. Unter den Mitwirkenden an
<a href="http://www.drm.info">DRM.info</a> finden sich Organisationen
für digitale Freiheit, Verbraucherschutz und Netzaktivismus sowie
Zusammenschlüsse von Bibliothekaren.
</p>
</li>
</ul>
<ul class="overview">
<li>
<h3><a href="/projects/wipo/wiwo.html">Auf dem Weg zur Weltorganisation für geistigen Reichtum</a></h3>
<p>
Wir begrüßen und unterstützen die Genfer Deklaration und laden
ihre Entwerfer, Unterstützer und die Vereinten Nationen ein,
nicht nur darüber nachzudenken, welche Rolle die WIPO spielen
soll, sondern vielmehr, was für eine Organisation sie in Zukunft
werden soll, um unseren geistigen Reichtum zu verwalten.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.html">"Frage Deine Kandidaten"</a></h3>
<p>
Während lokale, Landtags- oder Bundestagswahlen, ruft die FSFE alle
Unterstützer Freier Software in Deutschland auf, die Kandidaten
ihrer Parteien über deren Position zu Freier Software und Offenen
Standards zu befragen.
<ul><li><a href="/projects/btw09/btw09.html">German Federal elections 2009</a></li></ul>
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.html">Ich ♥ Freie Software</a></h3>
<p>
Am Valentinstag wird die Liebe und die Zuneigung zwischen vertrauten
Menschen gefeiert. Warum sollte man in diesem Jahr nicht auch die
Gelegenheit ergreifen, Freier Software und den Leuten dahinter,
die das ganze Jahr über ihre Liebe offenbaren, seine Wertschätzung
zu zeigen?
</p>
</li>
</ul>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@@ -0,0 +1,104 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>Campaigns - FSFE</title>
</head>
<body>
<h1>Campaigns</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Stars"/>
</div>
<p>As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation
Europe works to create general understanding and support for Free Software
and Open Standards in politics, business, law and society at large.
Therefore we run the following campaigns. You can help us with them!</p>
</div>
<ul id="campaigns" class="overview">
<li>
<h3><a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">PDFreaders.org</a></h3>
<p>
Launched by the <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship of
FSFE</a>, <a href="http://pdfreaders.org/">pdfreaders.org</a> is a
site providing information about Free Software PDF readers for all
major operating systems.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></h3>
<p>
Every year, DFD is the day to raise awareness for Open Document Formats and
Open Standards by organizing activities all over the world together
with partner organizations and volunteers. Help us on <a
href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
<ul>
<li><a href="/news/2010/news-20100302-01.html">2010</a></li>
<li><a href="/news/2011/news-20110202-01.html">2011</a></li>
</ul>
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/projects/drm/">DRM.info</a></h3>
<p>
DRM.info is a collaborative platform initiated and maintained by
FSFE to inform on the dangers of Digital Restrictions Management
and make visible the concerns from various different groups.
<a href="http://www.drm.info">DRM.info</a> contributors include digital liberty groups, consumer
protection, net-activism and library organisations.
</p>
</li>
</ul>
<ul class="overview">
<li>
<h3><a
href="/projects/wipo/wiwo.html">Towards a
World Intellectual Wealth Organization</a></h3>
<p>
We endorse and support the Geneva Declaration, and invite its
drafters, signatories, and the United Nations to start thinking
now not only about what the role of WIPO should be, but rather
what kind of organisation it should become in the future in
order to manage our intellectual wealth.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.html">“Ask your candidates”
</a></h3>
<p>
During local, federal, parliament elections, FSFE calls on
all Free Software supporters to ask the parties'
candidates about their positions on Free Software and Open
Standards.
<ul><li><a href="/projects/btw09/btw09.html">German Federal elections 2009</a></li></ul>
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.html">I ♥ Free Software</a></h3>
<p>
Valentines Day is a celebration of love and affection between intimate
companions. FSFE's campaign try to make the opportunity to show you
care about the people and Free Software that show you love all year
round.
</p>
</li>
</ul>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@@ -0,0 +1,111 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>Campagnes - FSFE</title>
</head>
<body>
<h1>Campagnes</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Stars"/>
</div>
<p>
En tant qu'organisme non gouvernemental (ONG) à but non-lucratif, la Free
Software Foundation Europe œuvre à la compréhension de l'intérêt des
Logiciels Libres et des Standards Ouverts, ainsi qu'à obtenir le soutien
de ceux-ci auprès des politiques, des entreprises, dans les lois et dans
la société dans son ensemble. C'est pourquoi nous faisons ces campagnes. Vous
pouvez nous aider en y participant&#160;!</p>
</div>
<ul id="campaigns" class="overview">
<li>
<h3><a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">PDFreaders.org</a></h3>
<p>
Initié par la <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship de la FSFE</a>, <a href="http://pdfreaders.org/">pdfreaders.org</a>
est un site fournissant des informations à propos de PDF avec des liens
vers des lecteurs PDF libres pour la majeure partie des systèmes
d'exploitation.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="http://www.documentfreedom.org">Jour de Libération des Documents</a> <em>(Document Freedom Day)</em></h3>
<p>
Chaque année, DFD est l'occasion pour la FSFE d'expliquer
l'importance des formats de document ouverts et des standards ouverts en
organisant des activités dans le monde entier grâce à nos organisations
partenaires et aux volontaires. Aidez-nous sur <a href="http://www.documentfreedom.org/">www.documentfreedom.org</a>.
<ul>
<li><a href="/news/2010/news-20100302-01.html">2010</a></li>
<li><a href="/news/2011/news-20110202-01.html">2011</a></li>
</ul>
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/projects/drm/">DRM.info</a></h3>
<p>
DRM.info est une plate forme collaborative initiée et
maintenue par la FSFE dans le but d'informer le public sur les dangers
présentés par les DRM (Digital Restrictions Management - Gestion des
Restrictions Numériques). Les contributeurs de DRM.info incluent des
associations de défense des droits numériques, des défenseurs des
consommateurs, des activistes du net et des bibliothèques.
</p>
</li>
</ul>
<ul class="overview">
<li>
<h3><a href="/projects/wipo/wiwo.html">Vers une Organisation Mondiale de la Richesse Intellectuelle</a></h3>
<p>
Nous approuvons et nous supportons la Déclaration de Genève et
invitons ses rédacteurs, ses signataires et les Nations Unies à
commencer à penser maintenant non seulement sur le rôle que devrait
avoir l'OMPI, mais surtout de quelle type d'organisation nous avons
besoin.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.html">“Demandez à vos candidats” </a></h3>
<p>
Durant les élections locales, régionales, nationales, la FSFE a
demande à tous les enthousiastes du Logiciel Libre de demander aux
candidats des partis quelles sont leurs positions sur le Logiciel Libre
et les Standards Ouverts.
<ul><li><a href="/projects/btw09/btw09.html">Élections fédérales allemandes en 2009</a></li></ul>
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.html">J'♥ le Logiciel libre</a></h3>
<p>
La Saint-Valentin célèbre l'amour et l'affection entre des
compagnons. La campagne de la FSFE veut en faire l'opportunité de
montrer que vous tenez aux gens qui font des Logiciels Libres durant
toute l'année.
</p>
</li>
</ul>
</body>
<timestamp>$Date: 2011-11-05 21:46:17 +0100 (sam. 05 nov. 2011) $ $Author: mk $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@@ -0,0 +1,177 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html>
<head>
<title>Bildung befreien - für grenzenloses Wachstum</title>
</head>
<body>
<p id="category">
<a href="/projects/work.html">Unsere Arbeit</a>
</p>
<h1>Bildung befreien - für grenzenloses Wachstum</h1>
<div id="introduction">
<p>Wir möchten allen Bürgern online sowie offline freien Zugang
zu Bildung und allen anderen öffentlich finanzierten
Institutionen verschaffen. Deswegen drängen wir auf eine
verpflichtende Nutzung <a href="/projects/os/os.html">Offener
Standards</a> und einen garantiert herstellerunabhängigen
Zugriff auf alle Online-Umgebungen. Das erlaubt Schülern und
Eltern, Freie Software zu nutzen und so ihr volles Potenzial für
Wachstum und persönliche Entwicklung zu entfalten.</p>
</div>
<h2>Was wir wollen</h2>
<ul>
<li>den Holländischen Aktionsplan <em>Holland offen in
Verbindung</em> stärken, indem die Verwendung Offener Standards
wirklich verpflichtend für alle öffentlich finanzierten
Institutionen gemacht wird,</li>
<li>einen herstellerunabhängigen Zugang auf alle Online-Dienste
und Informationen verpflichtend für alle öffentlich finanzierten
Institutionen machen - in diesem Fall
Bildungseinrichtungen,</li>
<li>innovative Bildung in IT-Fähigkeiten fördern, indem das
Bildungsprogramm auf herstellerunabhängige Fähigkeiten erweitert
wird.</li>
</ul>
<p>In Holland wurden durch den Einsatz proprietärer Webtechnologien
einige Schüler von Online-Schulumgebungen ausgeschlossen. Sie
wurden gezwungen, proprietäre Software zu kaufen, nur um
grundlegende Dinge wie die Abgabe ihrer Hausarbeiten, das
Empfangen von Aufgaben und die Zusammenarbeit in Projekten
realisieren und Prüfungen bestehen zu können. Die holländische
Bildungsministerin stellte als Antwort auf das Parlament fest,
dass sie langjährige Abhängigkeiten von Anbietern akzeptabel
findet und deswegen die ambitionierten holländischen Richtlinien
für Offene Standards ablehnt. Dabei ignoriert sie kurzfristige und
langfristige Konsequenzen:</p>
<ul>
<li>der erzwungene Kauf von proprietärer Technologie nur um an
Bildung teilnehmen zu können ist illegal und
verfassungswidrig;</li>
<li>dadurch können Bildungseinrichtungen nur sehr eingeschränkte
herstellerspezifische Fähigkeiten für wenige proprietäre
Lösungen anbieten;</li>
<li>es reduziert die innovative Kraft der holländischen
Wirtschaft indem das Bildungssystem keine ausreichend
ausgebildeten Arbeitskräfte hervorbringt;</li>
<li>es zwingt holländische Unternehmen, Organisationen und
Regierungen jedes Jahr Milliarden Euro in Weiterbildung,
unnötige und erzwungene Hardwareaktualisierungen und
Lizenzgebühren zu investieren.</li>
</ul>
<h3>Hintergrund</h3>
<p>Benutzer Freier Software haben seit langem Probleme mit der
Benützung proprietärer Technologie und proprietärer Standards in
der Bildung. Das ist ein dringendes Problem, das gelöst werden
muss. Ohne guten Grund proprietäre Technologien für öffentliche
webbasierte Dienste zu verwenden ist eine absichtliche
Entscheidung für lang anhaltende Herstellerabhängigkeit. Das
sollte immer vermieden werden - besonders in der Bildung und in
der öffentlichen Verwaltung insgesamt. Die FSFE drängt zum
verpflichtenden Einsatz Offener Standards in der öffentlichen
Verwaltung, nicht nur in der holländischen Gesetzgebung, sondern
in ganz Europa.</p>
<p>Das holländische Parlament fordert den verpflichtenden Einsatz
Offener Standards seit über einem Jahrzehnt, was zu ambitionierten
und international gefeierten Rahmenrichtlinien im Jahr 2007
geführt hat. Diese stolze Errungenschaft wird von der
Bildungsministerin behindert. Sie setzt die Rahmenrichtlinie nicht
um. Deswegen verwenden Schulen weiterhin proprietäre
Technologie. Als Konsequenz daraus zwingen Bildungseinrichtungen
Schüler, Software bestimmter Anbieter zu verwenden. Die Situation
ist schlimmer als im Jahr 2007 und muss sich jetzt ändern! Diese
Kampagne zielt darauf ab, eine neue, zuverlässigere Gesetzgebung zu
erreichen, die die verpflichtende Verwendung Offener Standards,
nicht nur in der Bildung, sondern in der gesamten öffentlichen
Verwaltung, sicher stellt.</p>
<h3>Wie kann ich helfen?</h3>
<ul>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-nl">Tritt
der Diskussionsliste bei!</a></li>
<li>Diese Kampagne auf längere Sicht zu führen, wird Geld
kosten. Bitte <a href="/donate/donate.html">spenden Sie für die
Kampagne</a>!</li>
<li><a href="http://www.janstedehouder.nl/2011/09/28/make-the-use-of-open-standards-in-education-mandatory/">Unterschreiben
Sie die internationale Petition</a>!</li>
<li>Erzählen sie es weiter!</li>
</ul>
<div align="right" id="news" class="section">
<h2>
<a class="rss-feed" href="/news/news.rss"><img src="/graphics/rss.png" alt="News RSS" title="news RSS feed"/></a>
<a class="ical" href="http://identi.ca/fsfe"><img src="/graphics/identica.png" alt="identica" title="follow FSFE on identi.ca"/></a>
<a href="/news/news.html">Neuigkeiten</a>
</h2>
<fetch-news/>
</div><!--end #news-->
<div id="contact" class="section">
<h2><span>Kontakt</span></h2>
<div class="entry">
<p>Mark Lamers and Jan Stedehouder</p>
<p><a href="mailto:fsfe-nl@fsfeurope.org">fsfe-nl@fsfeurope.org</a></p>
<p>Hashtag #nledu</p>
</div>
</div><!--end #contact-->
<div id="identica" class="section">
<h2>
<a class="ical" href="http://identi.ca/fsfenl"><img src="/graphics/identica.png" alt="identica" title="Follow FSFE on identi.ca"/></a>
<span><microblog-label/></span>
</h2>
<div class="entry">
<script type="text/javascript" src="http://identi.ca/js/identica-badge.js">
{
"user":"fsfenl",
"server":"identi.ca",
"border":"0px",
"background":"none",
"width":"360px",
"height":"200px"
}
</script>
</div>
</div>
<br/>
</body>
<translator>Franz Gratzer</translator>
</html>

View File

@@ -0,0 +1,151 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<html>
<head>
<title>Unlocking education, for growth without limits</title>
</head>
<body>
<p id="category">
<a href="/projects/work.html">Our Work</a>
</p>
<h1>Unlocking education, for growth without limits</h1>
<div id="introduction">
<p>We want to enable all citizens to have free access to education and
all other publicly-funded institutions, both online and offline, by
pushing for a mandatory use of <a href="/projects/os/os.html">Open
Standards</a> and a guaranteed platform-independent access to all
online environments. This allows
students and parents to use Free Software, and in that way being able to
tap into their potential for growth and personal development.</p>
</div>
<h2>What we want</h2>
<ul>
<li>to strengthen the Dutch action plan "Netherlands Open in Connection"
by making the use of Open Standards truly mandatory for all
publicly-funded institutions,</li>
<li>to make vendor-independent access to all online services and
information mandatory for all publicly-funded institutions, in this case,
educational institutions;</li>
<li>to promote innovative education in IT-skills by broadening the
educational program with vendor-independent skill-sets.</li>
</ul>
<p>In the Netherlands, some students are locked out of online school
environments due to use of proprietary web technology. They are forced to
purchase proprietary software just to perform such basic tasks as handing
in their homework, receiving assignments, cooperating on projects and
passing exams. The Dutch Secretary of Education, in response to Parliament,
states she considers multiyear vendor-lock acceptable, thus rejects the
Dutch ambitious Open Standards policy framework, ignoring the short-term
and long-term consequences:</p>
<ul>
<li>the enforced purchase of proprietary computer technology just to be
able to participate in education is illegal and unconstitutional;</li>
<li>it limits educational institutions to offer only constrained, vendor-specific skillsets for very few proprietary solutions;</li>
<li>it reduces the innovative strength of the Dutch economy as the
educational systems don't provide it with a sufficiently trained labour
force;</li>
<li>it forces Dutch companies, organizations and governments to spend
billions of euro's each year on re-training, unnecessary and enforced
upgrades on hardware, and license fees.</li>
</ul>
<h3>Background</h3>
<p>Free Software users have been encountering the problems with the use of
proprietary technology and proprietary standards in education for quite
some time now. This is an urgent problem that needs to be dealt with. Using
proprietary technologies for public webbased services without giving good
reasons for this is a deliberate choice for long-term vendor lock-in. This
should always be prevented, especially in education and the public sector
at large. FSFE wants to push the mandatory use of Open Standards in the
public sector, not just in Dutch legislation, but throughout Europe.</p>
<p>The Dutch parliament has been advocating the mandatory use of Open Standards for more than a decade, resulting in an ambitious and internationally acclaimed policy framework in 2007. This proud achievement is obstacled by the Secretary of Education. She is not implementing the framework, so schools continue to use proprietary technology. As a consequence educational institutions are forcing students to use software from specific vendors. The situation is worse than in 2007 and needs to change now! This campaign aims at passing new and stronger legislation to ensure the mandatory use of Open Standards, not just in education, but in the entire public sector.</p>
<h3>How can I contribute?</h3>
<ul>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-nl">Subscribe
to the discussion list!</a></li>
<li>Running this campaign in the long run, will cost money. So please <a
href="/donate/donate.html">donate to the campaign</a></li>
<li><a
href="http://www.janstedehouder.nl/2011/09/28/make-the-use-of-open-standards-in-education-mandatory/">Sign
the international petition</a></li>
<li>Spread the word!</li>
</ul>
<div align="right" id="news" class="section">
<h2>
<a class="rss-feed" href="/news/news.rss"><img src="/graphics/rss.png" alt="News RSS" title="news RSS feed" /></a>
<a class="ical" href="http://identi.ca/fsfe"><img src="/graphics/identica.png" alt="identica" title="follow FSFE on identi.ca"/></a>
<a href="/news/news.html">News</a>
</h2>
<fetch-news/>
</div><!--end #news-->
<div id="contact" class="section">
<h2><span>Contact</span></h2>
<div class="entry">
<p>Mark Lamers and Jan Stedehouder</p>
<p><a href="mailto:fsfe-nl@fsfeurope.org">fsfe-nl@fsfeurope.org</a></p>
<p>Hashtag #nledu</p>
</div>
</div><!--end #contact-->
<div id="identica" class="section">
<h2>
<a class="ical" href="http://identi.ca/fsfenl"><img src="/graphics/identica.png" alt="identica" title="Follow FSFE on identi.ca"/></a>
<span><microblog-label /></span>
</h2>
<div class="entry">
<script type="text/javascript" src="http://identi.ca/js/identica-badge.js">
{
"user":"fsfenl",
"server":"identi.ca",
"border":"0px",
"background":"none",
"width":"360px",
"height":"200px"
}
</script>
</div>
</div>
<br />
</body>
</html>

View File

@@ -0,0 +1,175 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<html>
<head>
<title>Liberare l'istruzione, per una crescita senza limiti</title>
</head>
<body>
<p id="category">
<a href="/projects/work.html">Il nostro lavoro</a>
</p>
<h1>Liberare l'istruzione, per una crescita senza limiti</h1>
<div id="introduction">
<p>Vogliamo permettere a tutti i cittadini un accesso libero ai sistemi online e offline
delle scuole, e delle altre istituzioni pubbliche, spingendo per un uso obbligatorio
degli <a href="/projects/os/os.html">Standard Aperti</a> e garanzie per un accesso indipendente dalla piattaforma
a tutti i servizi online. Questo permetterà agli studenti e ai genitori di utilizzare Software Libero, massimizzando
il loro potenziale per lo sviluppo e la crescita personale.</p>
</div>
<h2>Cosa chiediamo</h2>
<ul>
<li>di rafforzare il piano d'azione olandese "Netherlands Open in Connection"
rendendo l'uso degli Standard Aperti veramente obbligatorio per tutte le istituzioni pubbliche,</li>
<li>di creare un accesso indipendente dai produttori a tutti i servizi online
delle istituzioni pubbliche, in questo caso le scuole e università.</li>
<li>di promuovere un'educazione innovativa nelle abilità tecnologiche, attraverso un
integrazione nel programma didattico di competenze non legate ai produttori di software.</li>
</ul>
<p>Nei Paesi Bassi, alcuni studenti sono esclusi dalle piattaforme online delle scuole
a causa dell'uso di tecnologie web proprietarie. Sono così obbligati ad acquistare
software proprietario, semplicemente per effettuare operazioni di base come fare i compiti,
ricevere istruzioni dagli insegnanti, collaborare a dei progetti e partecipare a prove di valutazione.
Il Ministro olandese dell'Istruzione, in risposta al Parlamento, sostiene un accordo pluriennale che garantisce
a un produttore di software proprietario il controllo dei sistemi informatici nelle scuole. Così facendo
rigetta le ambiziose politiche olandesi nel campo degli Standard Aperti, ignorando le conseguenze, sia
a breve che a lungo termine:</p>
<ul>
<li>l'acquisto obbligatorio di tecnologia informatica proprietaria, semplicemente
per essere in grado di partecipare al lavoro didattico è illegale e incostituzionale;</li>
<li>alle istituzioni didattiche viene permesso di fornire alla grande maggioranza
degli studenti una serie molto limitata di competenze informatiche, tramite l'accordo
con un numero ristretto di produttori di software proprietario;</li>
<li>la forza innovativa dell'economia olandese viene ridotta, in quanto i
sistemi educativi non forniscono risorse umane sufficientemente qualificate;</li>
<li>le aziende, organizzazioni, istituzioni pubbliche olandesi vengono obbligate
a spendere miliardi di euro ogni anno in formazione, aggiornamenti di hardware forzati e costi
di licenza.</li>
</ul>
<h3>Background</h3>
<p>Gli utenti del Software Libero hanno dovuto da molto tempo abituarsi a numerosi problemi causati
dall'uso di tecnologia e standard proprietari nella didattica. Si tratta di un problema urgente,
che deve essere affrontato. L'uso di tecnologie proprietarie sui servizi web delle istituzioni
pubbliche, senza che sia fornita una valida giustificazione costituisce una scelta deliberata
per una dipendenza a lungo termine dal venditore.
Questo dovrebbe essere sempre impedito, soprattutto nelle scuole e nel settore pubblico in generale.
La FSFE vuole spingere per un uso obbligatorio degli Standard Aperti nel settore pubblico,
non solo nell'ordinamento olandese, ma in tutta Europa.</p>
<!--<p>The Dutch parliament has been advocating the mandatory use of Open
Standards for more than a decade, resulting in an ambitious and
internationally acclaimed policy framework in 2007. This proud achievement
is obstacled by the Secretary of Education. She is not implementing the
framework, so schools continue to use proprietary technology. As a
consequence educational institutions are forcing students to use software
from specific vendors. And the situation is worse now than in 2007. This
needs to change now and this campaign aims at passing new and stronger
legislation to ensure the mandatory use of Open Standards, not just in
education, but in the entire public sector.</p>-->
<p>Il parlamento olandese sostiene l'uso obbligatorio degli Standard aperti da oltre un decennio,
dando origine ad una base giuridica ambiziosa ed internazionalmente acclamata. Questo importante traguardo
è ostacolato dal Ministro dell'Educazione, che non sta facendo nulla per mettere in pratica la base giuridica.
Ne consegue che le scuole continuano ad utilizzare tecnologia proprietaria.
Di conseguenza, le istitutioni scolastiche ed accademiche stanno obbligando gli studenti ad utilizzare
software prodotto da ben specifici produttori. La situazione è peggiorata dal 2007 e c'è bisogno di
un cambiamento immediato! L'obiettivo di questa campagna è quello di promuovere una nuova e più efficace legislazione
per assicurare l'uso obbligatorio degli Standard Aperti, non solo negli ambienti scolastici,
ma in tutto il settore pubblico.</p>
<h3>Come posso contribuire?</h3>
<ul>
<li><a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-nl">Iscriviti alla lista di discussione!</a></li>
<!--<li>Running this campaign in the long run, will cost money. So please <a
href="/donate/donate.html">donate to the campaign</a></li>-->
<li>Condurre questa campagna nel lungo periodo comporta costi notevoli. Aiutaci con
una <a href="/donate/donate.html">donazione</a></li>
<li><a
href="http://www.janstedehouder.nl/2011/09/28/make-the-use-of-open-standards-in-
education-mandatory/">Firma la petizione internazionale</a></li>
<li>Diffondi il nostro messaggio!</li>
</ul>
<div align="right" id="news" class="section">
<h2>
<a class="rss-feed" href="/news/news.rss"><img src="/graphics/rss.png"
alt="News RSS" title="news RSS feed" /></a>
<a class="ical" href="http://identi.ca/fsfe"><img src="/graphics/identica.png"
alt="identica" title="follow FSFE on identi.ca"/></a>
<a href="/news/news.html">News</a>
</h2>
<fetch-news/>
</div><!--end #news-->
<div id="contact" class="section">
<h2><span>Contatti</span></h2>
<div class="entry">
<p>Mark Lamers and Jan Stedehouder</p>
<p><a
href="mailto:fsfe-nl@fsfeurope.org">fsfe-nl@fsfeurope.org</a></p>
<p>Hashtag #nledu</p>
</div>
</div><!--end #contact-->
<div id="identica" class="section">
<h2>
<a class="ical" href="http://identi.ca/fsfenl"><img
src="/graphics/identica.png" alt="identica" title="Follow FSFE on
identi.ca"/></a>
<span><microblog-label /></span>
</h2>
<div class="entry">
<script type="text/javascript"
src="http://identi.ca/js/identica-badge.js">
{
"user":"fsfenl",
"server":"identi.ca",
"border":"0px",
"background":"none",
"width":"360px",
"height":"200px"
}
</script>
</div>
</div>
<br />
</body>
</html>

8
campaigns/nledu/nledu.sources Executable file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
news/*/news:global
news/generated_xml/:global
news/nl/nl:global
de/news/*/news:de
es/news/*/news:es
fr/news/*/news:fr
it/news/*/news:it
se/news/*/news:se

41
campaigns/nledu/nledu.xsl Executable file
View File

@@ -0,0 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:import href="../../tools/xsltsl/tagging.xsl" />
<xsl:output method="xml" encoding="UTF-8" indent="yes" />
<xsl:template match="fetch-news">
<xsl:call-template name="fetch-news">
<xsl:with-param name="tag" select="'nledu'"/>
<xsl:with-param name="nb-items" select="5"/>
</xsl:call-template>
</xsl:template>
<!-- Do not copy <set> and <text> to output at all -->
<xsl:template match="/html/set" />
<xsl:template match="/html/text" />
<!-- How to show a link -->
<xsl:template match="/html/set/news/link">
<xsl:element name="a">
<xsl:attribute name="href">
<xsl:value-of select="text()" />
</xsl:attribute>
<xsl:text>[</xsl:text>
<xsl:value-of select="/html/text[@id='more']" />
<xsl:text>]</xsl:text>
</xsl:element>
</xsl:template>
<!-- For all other nodes, copy verbatim -->
<xsl:template match="@*|node()" priority="-1">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

View File

@@ -0,0 +1,139 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>Report UK PDF reader adverts - FSFE</title>
</head>
<body>
<h1>Report adverts for non-Free PDF readers</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/pdfreaders-logo.png" alt="PDFreaders logo" />
</div>
<p>
Find government websites which advertise proprietary software PDF readers, report them, contact the institution, and get them removed.
</p>
</div>
<h2>Examples</h2>
<p>
<a href="/campaigns/pdfreaders/finanzBrandenburg.png"><img src="/campaigns/pdfreaders/finanzBrandenburg_p.png" alt="Finance ministry Brandenburg" /></a>
<a href="/campaigns/pdfreaders/FPmt.png"><img src="/campaigns/pdfreaders/FPmt_p.png" alt="Foreign ministry Malta" /></a>
<a href="/campaigns/pdfreaders/SachsenJustiz.png"><img src="/campaigns/pdfreaders/SachsenJustiz_p.png" alt="Justice ministry Sachsen" /></a>
<a href="/campaigns/pdfreaders/education.png"><img src="/campaigns/pdfreaders/education_p.png" alt="ministère de l'éducation France" /></a>
</p>
<h2>Report an institution</h2>
<form action="/cgi-bin/pdfcontest.pl" method="post">
<p>
<label for="institution-name">Local name of the institution <span class="required-asterisk">*</span></label>
<input id="institution-name" name="institution-name" type="text" />
</p>
<p>
<label for="institution-country">Country of the institution (in English) <span class="required-asterisk">*</span></label>
<select id="institution-country" name="institution-country">
<option>United Kingdom</option>
<option>Sweden</option>
<option>Germany</option>
<option>France</option>
<option>Hungary</option>
<option>Italy</option>
</select>
</p>
<p>
<label for="institution-url">URL of the non-free advertisement <span class="required-asterisk">*</span></label>
<input id="institution-url" name="institution-url" type="url" />
</p>
<p>
<label for="institution-email">Institution email address</label>
<input id="institution-email" name="institution-email" type="email" />
</p>
<p>
<label for="institution-address">Postal address <span class="required-asterisk">*</span></label>
<small>Street, postal code, city</small>
<input id="institution-address" name="institution-address" type="text" />
</p>
<p>
<label for="name">Your name <span class="required-asterisk">*</span></label>
<small>If you wish to sign the petition, please state your name in the form Name Surname</small>
<input id="name" name="name" type="text" />
</p>
<p>
<label for="email">Your E-mail <span class="required-asterisk">*</span></label>
<input id="email" name="email" type="email" />
</p>
<p>
<label for="comment">Additional comments</label>
<small>Optional</small>
<input id="comment" name="comment" type="text" />
</p>
<p>
<label>I also wish to</label>
<ul>
<li>
<label><input name="petition" type="checkbox"
checked="checked" /> Sign the Petition For The Removal Of Proprietary Software Advertising On Government Websites</label>
</li>
<li>
<label><input name="newsletter" type="checkbox"
checked="checked" /> Receive FSFE's monthly
newsletter</label>
</li>
</ul>
</p>
<p>
<label><input id="contact" name="contact" type="checkbox" /> I
am able to get in contact with the institution myself</label>
</p>
<p class="n">
<label for="url">If you're a bot please enter something here to have our system happily ignore all of your efforts</label>
<input id="url" name="url" type="text" />
</p>
<p>
<input type="submit" value="Report your bug" />
</p>
</form>
<p>
The reported bug will first be approved by our team and then be
aired, so please be patient before you see your bug report
online.
</p>
<h2>The list so far</h2>
<p>View the status of all reported UK websites so far on the <a href="/campaigns/pdfreaders/buglist.en.html#GB">bug list</a> page.</p>
<h2>More information</h2>
<p>More campaign tools and information, including a <a href="/campaigns/pdfreaders/follow-up.html">guide to contacting institutions</a>, can be found on the <a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">campaign homepage</a>.</p>
</body>
<timestamp>$Date: 2010-09-14 15:08:50 +0200 (mar. 14 sept. 2010) $ $Author: e-user $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@@ -0,0 +1,139 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<head>
<title>Report UK PDF reader adverts - FSFE</title>
</head>
<body>
<h1>Report adverts for non-Free PDF readers</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/pdfreaders-logo.png" alt="PDFreaders logo" />
</div>
<p>
Find government websites which advertise proprietary software PDF readers, report them, contact the institution, and get them removed.
</p>
</div>
<h2>Examples</h2>
<p>
<a href="/campaigns/pdfreaders/finanzBrandenburg.png"><img src="/campaigns/pdfreaders/finanzBrandenburg_p.png" alt="Finance ministry Brandenburg" /></a>
<a href="/campaigns/pdfreaders/FPmt.png"><img src="/campaigns/pdfreaders/FPmt_p.png" alt="Foreign ministry Malta" /></a>
<a href="/campaigns/pdfreaders/SachsenJustiz.png"><img src="/campaigns/pdfreaders/SachsenJustiz_p.png" alt="Justice ministry Sachsen" /></a>
<a href="/campaigns/pdfreaders/education.png"><img src="/campaigns/pdfreaders/education_p.png" alt="ministère de l'éducation France" /></a>
</p>
<h2>Report an institution</h2>
<form action="/cgi-bin/pdfcontest.pl" method="post">
<p>
<label for="institution-name">Local name of the institution <span class="required-asterisk">*</span></label>
<input id="institution-name" name="institution-name" type="text" />
</p>
<p>
<label for="institution-country">Country of the institution (in English) <span class="required-asterisk">*</span></label>
<select id="institution-country" name="institution-country">
<option>United Kingdom</option>
<option>Sweden</option>
<option>Germany</option>
<option>France</option>
<option>Hungary</option>
<option>Italy</option>
</select>
</p>
<p>
<label for="institution-url">URL of the non-free advertisement <span class="required-asterisk">*</span></label>
<input id="institution-url" name="institution-url" type="url" />
</p>
<p>
<label for="institution-email">Institution email address</label>
<input id="institution-email" name="institution-email" type="email" />
</p>
<p>
<label for="institution-address">Postal address <span class="required-asterisk">*</span></label>
<small>Street, postal code, city</small>
<input id="institution-address" name="institution-address" type="text" />
</p>
<p>
<label for="name">Your name <span class="required-asterisk">*</span></label>
<small>If you wish to sign the <a href="/campaigns/pdfreaders/petition.html">petition</a>, please state your name in the form Name Surname</small>
<input id="name" name="name" type="text" />
</p>
<p>
<label for="email">Your E-mail <span class="required-asterisk">*</span></label>
<input id="email" name="email" type="email" />
</p>
<p>
<label for="comment">Additional comments</label>
<small>Optional</small>
<input id="comment" name="comment" type="text" />
</p>
<p>
<label>I also wish to</label>
<ul>
<li>
<label><input name="petition" type="checkbox"
checked="checked" /> Sign the Petition For The Removal Of Proprietary Software Advertising On Government Websites</label>
</li>
<li>
<label><input name="newsletter" type="checkbox"
checked="checked" /> Receive FSFE's monthly
newsletter</label>
</li>
</ul>
</p>
<p>
<label><input id="contact" name="contact" type="checkbox" /> I
am able to get in contact with the institution myself</label>
</p>
<p class="n">
<label for="url">If you're a bot please enter something here to have our system happily ignore all of your efforts</label>
<input id="url" name="url" type="text" />
</p>
<p>
<input type="submit" value="Report your bug" />
</p>
</form>
<p>
The reported bug will first be approved by our team and then be
aired, so please be patient before you see your bug report
online.
</p>
<h2>The list so far</h2>
<p>View the status of all reported UK websites so far on the <a href="/campaigns/pdfreaders/buglist.en.html#GB">bug list</a> page.</p>
<h2>More information</h2>
<p>More campaign tools and information, including a <a href="/campaigns/pdfreaders/follow-up.html">guide to contacting institutions</a>, can be found on the <a href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">campaign homepage</a>.</p>
</body>
<timestamp>$Date: 2010-09-14 15:08:50 +0200 (mar. 14 sept. 2010) $ $Author: e-user $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

View File

@@ -6,8 +6,9 @@
institution-address="Radetzkystraße, 2, A-1030, Wien"
institution-url="http://www.bmvit.gv.at/service/hilfe.html"
opened="2010-09-13"
closed=""
name="Jürgen Mathwich"
closed="2011-04-29"
name="Jürgen Mathwich / (closed by: Peter B.)"
comment="Added link to pdfreaders.org (At the top of their list)"
group=""
/>
@@ -114,9 +115,10 @@
institution-address="Hauptplatz, 1, 8750 Judenburg"
institution-url="http://www.judenburg.at/presse/stnr/stnr_archiv.htm"
opened="2010-09-13"
closed=""
name="Bernd Schlapsi"
closed="2011-04-29"
name="Bernd Schlapsi / (closed by: Peter B.)"
group=""
comment="Added pdfreaders.org-button next to Adobe button"
/>
<bug institution-name="Gemeindeamt Tristach"

View File

@@ -462,7 +462,7 @@
institution-address="Gurzelenstrasse 3, 4512, Bellach"
institution-url="http://www.mfk-so.ch/ebene_01/fuehrer.htm"
opened="2010-09-15"
closed=""
closed="2011-05-05"
name="Lucas Bickel"
group=""
comment=""
@@ -3648,7 +3648,7 @@ Bremgartenstrasse 2
institution-address="Hauptstrasse 2, 4702, Oensingen"
institution-url="http://www.oensingen.ch/de/toolbar/impressum/"
opened="2010-09-30"
closed=""
closed="2011-05-05"
name="Lucas Bickel"
group=""
comment=""

View File

@@ -919,9 +919,10 @@ D - 10178 Berlin-Mitte"
institution-address="Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart"
institution-url="http://www.mlr.baden-wuerttemberg.de/content.pl?ARTIKEL_ID=10630&amp;TEMPLATE=broschueren.html"
opened="2010-09-13"
closed=""
closed="2011-04-21"
name="Philipp"
group=""
comment="Removed advertising for Acrobat Reader (did not add any link to pdfreaders.org)"
/>
<bug institution-name="Bürgermeisteramt Pfaffenweiler"
@@ -4189,7 +4190,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Klever-Tor-Platz 1 46483 Wesel"
institution-url="http://www.wesel.de/C125746C002E0622/html/A20717DD85657A09C125746D00480E5B?opendocument&amp;nid1=19326"
opened="2010-10-11"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="Jochen"
group=""
comment=""
@@ -4229,7 +4230,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Am Wendentor 7, 38100 Braunschweig"
institution-url="http://www.verwaltungsgericht-braunschweig.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=25372&amp;article_id=86925&amp;_psmand=124"
opened="2010-10-12"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -4239,7 +4240,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Berliner Straße 5, 37073 Göttingen"
institution-url="http://www.verwaltungsgericht-goettingen.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=19376&amp;article_id=71290&amp;_psmand=125"
opened="2010-10-12"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -4249,7 +4250,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Eintrachtweg 19, 30173 Hannover"
institution-url="http://www.verwaltungsgericht-hannover.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=19423&amp;article_id=71753&amp;_psmand=126"
opened="2010-10-12"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -4259,7 +4260,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Hakenstraße 15, 49074 Osnabrück"
institution-url="http://www.verwaltungsgericht-osnabrueck.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=19721&amp;article_id=72347&amp;_psmand=129"
opened="2010-10-12"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -4269,7 +4270,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Georg-Wilhelm-Str. 1, 29223 Celle"
institution-url="http://www.landessozialgericht.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=16893&amp;article_id=65284&amp;_psmand=100"
opened="2010-10-12"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -4359,7 +4360,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="August-Klotz-Str. 14, 52349 Düren"
institution-url="http://www.ag-dueren.nrw.de/wir/gvp/index.php"
opened="2010-10-15"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -4387,7 +4388,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
<bug institution-name="Bundesrepublik Deutschland - Finanzagentur GmbH"
institution-address="Lurgiallee 5 D-60295 Frankfurt/Main "
institution-url="http://www.bundeswertpapiere.de/de/tagesanleihe/tagesanleihe-verkaufen/"
institution-url="http://www.bundeswertpapiere.de/finanzierungsschaetze/finanzierungsschaetze-kaufen/ueberweisung-lastschrift/"
opened="2010-10-15"
closed=""
name="Lorenz Wenner"
@@ -4439,7 +4440,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Kölner Str. 40-42, 53879 Euskirchen"
institution-url="http://www.ag-euskirchen.nrw.de/wir_ueber_uns/gvp/index.php"
opened="2010-10-15"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -4479,7 +4480,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Jahnallee 59 04109 Leipzig"
institution-url="http://www.uni-leipzig.de/~itk/itk/html/formulare.html"
opened="2010-10-15"
closed=""
closed="2011-04-23"
name="Lorenz Wenner"
group=""
comment=""
@@ -4499,7 +4500,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Hans-Oster-Straße 4 01099 Dresden "
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/sgdd/content/583.htm"
opened="2010-10-15"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="Lorenz Wenner"
group=""
comment=""
@@ -4529,7 +4530,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Gerichtsstr. 9, 51379 Leverkusen"
institution-url="http://www.ag-leverkusen.nrw.de/wir_ueber_uns/geschaeftsverteilungsplan/index.php"
opened="2010-10-15"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -4569,7 +4570,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Hohenzollernstraße 157, 41061 Mönchengladbach"
institution-url="http://www.ag-moenchengladbach.nrw.de/wir_ueber_uns/Geschaeftsverteilung/index.php"
opened="2010-10-15"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -4589,7 +4590,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Dülkener Straße 5, 41747 Viersen"
institution-url="http://www.ag-viersen.nrw.de/wir_ueber_uns/gvp/index.php"
opened="2010-10-15"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -4609,7 +4610,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Nedderstraße 40, 42549 Velbert"
institution-url="http://www.ag-velbert.nrw.de/wir_ueber_uns/Geschaeftsverteilung/index.php"
opened="2010-10-15"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -4629,7 +4630,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Schloßberg 1, 47533 Kleve"
institution-url="http://www.lg-kleve.nrw.de/service_original/Formulare/index.php"
opened="2010-10-15"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -4639,7 +4640,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Rheinstrasse 67, 47495 Rheinberg"
institution-url="http://www.ag-rheinberg.nrw.de/service/formular/index.php"
opened="2010-10-15"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -4649,7 +4650,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Nordwall 131, 47798 Krefeld"
institution-url="http://www.lg-krefeld.nrw.de/service/formulare/index.php"
opened="2010-10-15"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -4777,9 +4778,9 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
<bug institution-name="Amtsgericht Beckum"
institution-address="Elisabethstraße 15-17, 59269 Beckum"
institution-url="http://www.ag-beckum.nrw.de/service/Formulare/Familiensachen/index.php"
institution-url="http://www.ag-beckum.nrw.de/service/Formulare_und_Hinweise/index.php"
opened="2010-10-15"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -4799,7 +4800,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Kurfürstenanlage 21, 69115 Heidelberg"
institution-url="http://www.landgericht-heidelberg.de/servlet/PB/menu/1179761/index.html?ROOT=1160362"
opened="2010-10-16"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -4999,7 +5000,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Elßholzstraße 30 - 33, 10781 Berlin"
institution-url="http://www.berlin.de/sen/justiz/gerichte/lverfgh/index.html"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5009,7 +5010,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Salzburger Straße 21-25, 10825 Berlin - Schöneberg"
institution-url="http://www.berlin.de/sen/justiz/ausbildung/gjpa/index.html"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5019,7 +5020,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Elßholzstr. 30-33, 10781 Berlin-Schöneberg"
institution-url="http://www.berlin.de/sen/justiz/gerichte/kg/ueber-uns/index.html"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5029,7 +5030,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Tegeler Weg 17 - 21, 10589 Berlin-Charlottenburg"
institution-url="http://www.berlin.de/sen/justiz/gerichte/lg/index.html"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5039,7 +5040,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Hardenbergstraße 31, 10623 Berlin"
institution-url="http://www.berlin.de/sen/justiz/gerichte/ovg/index.html"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5059,7 +5060,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Magdeburger Platz 1, 10785 Berlin"
institution-url="http://www.berlin.de/imperia/md/content/sen-arbeit/arbeitsgerichte/praesidialbeschluss2009.pdf"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5069,7 +5070,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Mandrellaplatz 6, 12555 Berlin"
institution-url="http://www.berlin.de/sen/justiz/gerichte/ag/koep/index.html"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5079,7 +5080,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Roedeliusplatz 1, 10365 Berlin"
institution-url="http://www.berlin.de/sen/justiz/gerichte/ag/lbg/geschftsverteilung.html"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5089,7 +5090,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Littenstraße 12-17, 10179 Berlin"
institution-url="http://www.berlin.de/sen/justiz/gerichte/ag/mitte/index.html"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5099,7 +5100,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Brunnenplatz 1, 13357 Berlin - Wedding"
institution-url="http://www.berlin.de/sen/justiz/gerichte/ag/wedd/index.html"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5119,7 +5120,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Möckernstraße 130, 10963 Berlin"
institution-url="http://www.berlin.de/sen/justiz/gerichte/ag/tk/index.html"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5129,7 +5130,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Grunewaldstraße 66-67, 10823 Berlin"
institution-url="http://www.berlin.de/sen/justiz/gerichte/ag/schoen/index.html"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5139,7 +5140,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Parkstr. 71, 13086 Berlin"
institution-url="http://www.berlin.de/sen/justiz/gerichte/ag/pw/formulare.html"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5149,7 +5150,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Karl-Marx-Straße 77/79, 12043 Berlin"
institution-url="http://www.berlin.de/sen/justiz/gerichte/ag/nk/index.html"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5159,10 +5160,10 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Hospitalstraße 7, 01095 Dresden"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/content/707.htm"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
comment="They just say it was tested with it"
/>
<bug institution-name="Ministerium der Justiz des Landes Sachsen-Anhalt"
@@ -5179,7 +5180,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Schloßplatz 1, 01067 Dresden "
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/olg/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5189,7 +5190,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Lessingstraße 7, 02625 Bautzen"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/lgbz/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5209,7 +5210,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Harkortstraße 9, 04107 Leipzig"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/lgl/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5220,20 +5221,20 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Gerichtsstraße 2, 09112 Chemnitz"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/agc/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
comment="But the page is broken"
/>
<bug institution-name="Amtsgericht Dresden"
institution-address="Berliner Straße 7-13, 01067 Dresden"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/agdd/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
comment="But the page is broken"
/>
<bug institution-name="Amtsgericht Freiberg"
@@ -5250,7 +5251,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Postplatz 18, 02826 Görlitz"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/aggr/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5280,10 +5281,10 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Macherstr. 49, 01917 Kamenz"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/agkm/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
comment="Say it was tested with Adobe"
/>
<bug institution-name="Amtsgericht Leipzig"
@@ -5300,7 +5301,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Promenadenring 3, 02708 Löbau"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/agloeb/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5310,7 +5311,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Zschopauer Straße 31, 09496 Marienberg"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/agmab/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5320,17 +5321,17 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Schlosshof 7, 01796 Pirna"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/agpir/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
comment="No link. They say it was tested with Adobe."
/>
<bug institution-name="Amtsgericht Plauen"
institution-address="Europaratstr. 13, 08523 Plauen"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/agpl/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5340,7 +5341,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Lauchhammerstraße 10, 01591 Riesa"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/agrie/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5390,7 +5391,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Zwickauer Straße 56, 09112 Chemnitz"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/vgc/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5410,17 +5411,17 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Rathenaustraße 40, 04179 Leipzig"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/vgl/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
comment="They just say the documents where tested with Adobe"
/>
<bug institution-name="Sächsisches Landesarbeitsgericht"
institution-address="Zwickauer Straße 54, 09112 Chemnitz"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/lag/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5440,7 +5441,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Straße der Nationen 2 - 4 09111 Chemnitz"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/sgc/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5450,7 +5451,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
institution-address="Hans-Oster-Straße 4, 01099 Dresden"
institution-url="http://www.justiz.sachsen.de/sgdd/"
opened="2010-10-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="PDF"
group=""
comment=""
@@ -5480,7 +5481,7 @@ D-32545 Bad Oeynhausen "
<bug institution-name="Stadt Heinsberg"
institution-address="Apfelstrasse 60
52525 Heinsberg"
institution-url="http://www.heinsberg.de/rat-und-verwaltung/formularesammlung/formular-details.html?ID=42"
institution-url="http://www.heinsberg.de/rat-und-verwaltung/formularesammlung/formular_detail.html"
opened="2010-12-21"
closed=""
name="Stephan M"

View File

@@ -83,11 +83,12 @@
<bug institution-name="Generalitat de catalunya"
institution-address="Pg. de Gràcia, 105 08008 Barcelona"
institution-url="http://www.gencat.cat/diue/ajuda_per_obtenir_el_probgrama_acrobat_reader/index.html"
institution-url="http://www.gencat.cat/web/cas/accessibilitat/connectors.htm "
opened="2010-09-14"
closed=""
closed="2011-09-20"
name="josep gallart"
group=""
comment="added a link to Evince, Okular and PDFreaders.org"
/>
<bug institution-name="Xunta de Galicia"
@@ -474,10 +475,10 @@
institution-address="Plz. de la Concepción Nº1 / 5ºA, 10003, Cáceres"
institution-url="http://sede.juntaex.es/web/portal/tramites-detalle-entidades/3548"
opened="2010-10-01"
closed=""
closed="2011-06-27"
name="Jorge Timón Morillo-Velarde"
group=""
comment=""
comment="Moved to advertising evince"
/>
<bug institution-name="Biblioteca Universidad de Málaga"
institution-address="29071"
@@ -531,10 +532,10 @@
institution-address="PLAZA CIBELES, 1 ; 28014 MADRID "
institution-url="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/Buscador-Simple?vgnextfmt=default&amp;vgnextchannel=8db7566813946010VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&amp;texto=acrobat&amp;action=com.munimadrid.waf.portlet.action.SearchAction&amp;botonBusqueda=Buscar"
opened="2010-10-04"
closed=""
closed="2011-09-20"
name="Andres"
group=""
comment=""
comment="added a link to PDFreaders.org"
/>
<bug institution-name="Ayuntamiento de Ourense"

View File

@@ -6,9 +6,10 @@
institution-address="Secrétariat Général du Gouvernement Hôtel de Matignon 57 rue de Varenne 75007 PARIS "
institution-url="http://www.circulaires.gouv.fr/"
opened="2010-09-13"
closed="en cours"
closed="2011-06-15"
name="Hugo Roy"
group="FSFE"
comment="removed advertising, no link to pdfreaders.org"
/>
<bug institution-name="Ministère de la Santé, de la Jeunesse, et des Sports"
@@ -78,9 +79,10 @@ Professionnelle du Nord - Pas de Calais"
institution-address="50 boulevard de Lyon,02011 Laon cedex"
institution-url="http://www.aisne.equipement.gouv.fr/article.php3?id_article=110"
opened="2010-09-13"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="William OLLIVIER"
group=""
comment="the website does not exist anymore"
/>
<bug institution-name="Direction départementale de la cohésion sociale de l'Ain"
@@ -175,9 +177,9 @@ BP 456
34 062 Montpellier Cedex 2"
institution-url="http://www.herault.pref.gouv.fr/demarches/cartegrise/cartegrise.shtm"
opened="2010-09-13"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="Nicolas Joseph"
group=""
group="removed advertising, added link to pdfreaders.org"
/>
<bug institution-name="Ministère de la jeunesse et des solidarités actives"
@@ -242,9 +244,10 @@ BP 456
institution-address="2, Cours du champ de Mars — 44923 Nantes Cedex 9"
institution-url="https://marchespublics.nantesmetropole.fr/index.php > Outils"
opened="2010-09-13"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="Mathieu LEFEBVRE"
group="Laila"
comment="removed advertising, no link to pdfreaders.org"
/>
<bug institution-name="Portail de la modernisation de l'État"
@@ -340,10 +343,10 @@ BP 456
institution-address="50 boulevard de Lyon - 02011 Laon cedex"
institution-url="http://www.aisne.equipement.gouv.fr/article.php3?id_article=110"
opened="2010-09-14"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="Carlo Stemberger"
group=""
comment=""
comment="the website does not exist anymore"
/>
<bug institution-name="Direction du Tourisme"
@@ -380,10 +383,10 @@ BP 456
institution-address="TSA 70007 93 555 Montreuil sous bois cedex"
institution-url="http://www.agreste.agriculture.gouv.fr/liens-pied-de-page/article/mentions-legales"
opened="2010-09-14"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="Mathieu LEFEBVRE"
group="Laila"
comment=""
comment="removed advertising, no link to pdfreaders.org"
/>
<bug institution-name="Assurance Maladie"
@@ -399,29 +402,29 @@ BP 456
institution-address="94 Avenue Gambetta - 75984 Paris cedex 20"
institution-url="http://www.ac-paris.fr/portail/jcms/p1_145255/aide-a-la-navigation"
opened="2010-09-18"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="Mathieu LEFEBVRE"
group="Laila"
comment=""
comment="now links to acrobat reader, evince and foxit"
/>
<bug institution-name="Administration Française"
institution-address="Direction de linformation légale et administrative 26, rue Desaix 75727 Paris Cedex 15"
institution-url="http://www.service-public.fr/apropos-du-site/001356.html"
opened="2010-09-20"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="Hugo Roy"
group="FSFE"
comment=""
comment="links to acrobat reader and pdfreaders.org"
/>
<bug institution-name="Mairie de Lille"
institution-address="Hotel de Ville, place Augustin Laurent, BP 667, 59033 Lille cedex"
institution-url="http://www.mairie-lille.fr/fr/pied-page/aides"
opened="2010-09-20"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="Perrick Penet"
group="Association Pôle Nord"
comment=""
comment="now links to pdfreaders.org"
/>
<bug institution-name="Rectorat de l'Académie de Nancy-Metz"
institution-address="2 rue Philippe de Gueldres, CO 30013, 54035 Nancy CEDEX"
@@ -495,19 +498,19 @@ BP 456
institution-address="1 avenue du Docteur Gley, 75020, Paris"
institution-url="http://www.pole-emploi.fr/faq/faq/DE/152/1444/1445"
opened="2010-10-11"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="Gilmer julien"
group=""
comment=""
comment="removed advertising, no link to pdfreaders.org"
/>
<bug institution-name="Direction Départementale de l'Equipement / Aisne"
institution-address="50 boulevard de Lyon - 02011 Laon cedex"
institution-url="http://www.aisne.equipement.gouv.fr/article.php3?id_article=110"
opened="2010-10-12"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="JF Cauche"
group=""
comment="Courriel : DDE-Aisne@developpement-durable.gouv.fr - Téléphone : 03 23 24 64 00"
comment="the website does not exist anymore"
/>
<bug institution-name="DDE / Loire"
institution-address="Direction Départementale des Territoires de la Loire
@@ -527,10 +530,10 @@ Mel : ddt@loire.gouv.fr "
75572 Paris CEDEX 12"
institution-url="http://www.sgae.gouv.fr/presentation/htmlpages/pres_infospratiques.html"
opened="2010-10-12"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="JF Cauche"
group=""
comment="Téléphone : +33 (0) 1 44 87 74 74"
comment="removed advertising, no link to pdfreaders.org"
/>
<bug institution-name="Certu - Observation urbaine"
@@ -561,10 +564,10 @@ BP 71014
91010 Evry cédex"
institution-url="http://www.essonne.pref.gouv.fr/demarches/etatcivil/"
opened="2010-10-12"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="JF Cauche"
group=""
comment="Téléphone : 00 33 1.69.91.91.91"
comment="removed advertising, no link to pdfreaders.org"
/>
<bug institution-name="Préfecture de Bretagne"
institution-address="3 avenue de la préfecture
@@ -743,10 +746,10 @@ France"
75007 PARIS 07 SP"
institution-url="http://www.travail-solidarite.gouv.fr/regions,586/direccte-alsace,620/le-pole-t,1813/derogation-pour-jeunes-mineurs,6323.html"
opened="2010-10-12"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="JF Cauche"
group=""
comment="tél. : 00 33 1 44 38 38 38"
comment="removed advertising, no link to pdfreaders.org"
/>
<bug institution-name="Ministère de la culture et de la communication"
institution-address="
@@ -784,7 +787,7 @@ France"
institution-address="bd de la Résistance et de la Déportation BP 23527 49035 Angers cedex 01"
institution-url="http://www.angers.fr/aide/index.html"
opened="2010-10-11"
closed=""
closed="en cours"
name="Arnaud Anonyme"
group=""
comment=""
@@ -884,10 +887,10 @@ France"
institution-address="23, quai de Conti - 75006 PARIS"
institution-url="http://www.academie-sciences.fr/configuration.htm"
opened="2010-10-12"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="bertrand bakeroot"
group=""
comment=""
comment="removed all advertising, no link to pdfreaders.org"
/>
<bug institution-name="Conseil général de Maine-et-Loire"
@@ -934,10 +937,10 @@ France"
institution-address="77, rue Calixte Camelle B.P. 153 33321 Bègles Cedex"
institution-url="http://www.mairie-begles.fr/default.asp?cat_id=37"
opened="2010-10-12"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="Christophe Hugon"
group=""
comment=""
comment="removed advertising, no link to pdfreaders.org"
/>
<bug institution-name="Mairie Bordeaux"
@@ -982,7 +985,7 @@ France"
<bug institution-name="Bibliothèque de Marseille à vocation régionale"
institution-address="BMVR 23, rue de la Providence - 13231 Marseille cedex 1"
institution-url="http://www.bmvr.marseille.fr/Typo3/index.php?id=106"
institution-url="http://www.bmvr.marseille.fr/Typo3/index.php?id=5"
opened="2010-10-12"
closed=""
name="pascal"
@@ -1004,10 +1007,10 @@ France"
institution-address="Grand Château, 28 avenue Valrose, 06103 Nice Cedex 2"
institution-url="http://unice.fr/universite/lorganigramme/"
opened="2010-10-12"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="Benedikt Ahrens"
group=""
comment=""
comment="added also links to free software pdf readers, makes clear distinction between free and gratis!"
/>
<bug institution-name="Le Secrétariat CITES"
@@ -1044,10 +1047,10 @@ France"
institution-address="4 Boulevard Voltaire - CS 60425 - 01012 BOURG-EN-BRESSE CEDEX"
institution-url="http://www.ddjs-ain.jeunesse-sports.gouv.fr/post-it/telechargements/article/telechargements-relatifs-a"
opened="2010-10-14"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="STAMS"
group=""
comment=""
comment="removed advertising, no link to pdfreaders.org"
/>
<bug institution-name="Direction des Ressources Humaines de l'Armée de Terre"
@@ -1124,10 +1127,10 @@ France"
institution-address="3 place du Champsaur BP 98 05007 GAP cedex"
institution-url="http://www.hautes-alpes.developpement-durable.gouv.fr/rubrique.php3?id_rubrique=463"
opened="2010-10-14"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="STAMS"
group=""
comment=""
comment="removed advertising, no link to pdfreaders.org"
/>
<bug institution-name="Ville de Paris"
@@ -1142,12 +1145,12 @@ France"
<bug institution-name="DDTM de l'Héraul"
institution-address=" 520, allée Henri II de Montmorency CS 60556 - 34064 Montpellier Cedex 2"
institution-url="http://www.herault.equipement.gouv.fr/rubrique.php3?id_rubrique=167"
institution-url="http://www.herault.gouv.fr/publications/incendies/incendies.shtm"
opened="2010-10-14"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="STAMS"
group=""
comment=""
comment="removed advertising, added link to pdfreaders.org"
/>
<bug institution-name="Service de lobservation et des statistiques (SOeS) Commissariat général au développement durable"
@@ -1204,10 +1207,10 @@ France"
institution-address="39-43 Quai André Citroën 75902 PARIS CEDEX 15"
institution-url="https://www.elections-professionnelles.travail.gouv.fr/web/mars/aide-a-la-saisie-d-un-proces-verbal;jsessionid=EA358DE9E1AEA6DF504911620875904A.node1"
opened="2010-10-14"
closed=""
closed="2011-06-15"
name="STAMS"
group=""
comment=""
comment="removed advertising, no link to pdfreaders.org"
/>
<bug institution-name="Direction Régionale de lEnvironnement, de lAménagement et du Logement Auvergne"

View File

@@ -15,18 +15,20 @@
institution-address="H-1880 Budapest, Pf.: 111."
institution-url="http://www.ngm.gov.hu/informaciok/tevh_info.html"
opened="2010-09-14"
closed=""
closed="2011-09-06"
name="Kovacs Janos"
group=""
comment="advertisement removed"
/>
<bug institution-name="Ministry for Foreign Affairs of the Republic of Hungary"
institution-address="1027 Budapest, Bem rakpart 47."
institution-url="http://www.mfa.gov.hu/kum/en/bal/footer_bestview"
opened="2010-09-14"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="Kovacs Janos"
group=""
comment="The minister informed us, that http://www.eum.hu/ is not official and maintained any more."
/>
<bug institution-name="Ministry of Education"
@@ -45,15 +47,17 @@
closed=""
name="Kovacs Janos"
group=""
comment="pdfreaders.org link added"
/>
<bug institution-name="Ministry of Finance"
institution-address="József nádor tér 2-4, 1051, Budapest"
institution-url="http://www1.pm.gov.hu/web/home.nsf/frames/impresszumE"
opened="2010-09-14"
closed=""
closed="2011-09-6"
name="Kovacs Janos"
group=""
comment="advertisement removed"
/>
<bug institution-name="Magyar Államkincstár"
@@ -97,20 +101,20 @@
institution-address="Balaton utca 7-11., 1055, Budapest"
institution-url="http://www.hm.gov.hu/letoltes"
opened="2010-09-17"
closed=""
closed="2011-09-06"
name="Kovacs Janos"
group=""
comment=""
comment="advertisement removed"
/>
<bug institution-name="Ministry of Health"
institution-address="Arany János u. 6-8., 1051, Budapest"
institution-url="http://www.eum.hu/subpages/best-view"
opened="2010-09-17"
closed=""
closed="2011-11-11"
name="Kovacs Janos"
group=""
comment=""
comment="The minister informed us, that http://www.eum.hu/ is not official and maintained any more."
/>
</buglist>
</set>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More