cri
parent
3e9e1181d3
commit
0d7153953b
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSF Europe - Organizzazioni associate - Informazioni</title>
|
||||
<title>FSFE - Organizzazioni associate - Informazioni</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
<center><h2>Informazioni sullo status di organizzazione associata</h2></center>
|
||||
|
||||
<p>Ogni organizzazione che lavora nel Software Libero o in un campo
|
||||
collegato può diventare un'organizzazione associata alla FSF Europe.
|
||||
collegato può diventare un'organizzazione associata alla FSFE.
|
||||
Normalmente si tratta di organizzazioni europee, ma non è strettamente
|
||||
necessario. Ogni organizzazione al mondo che si sente vicina allo spirito
|
||||
europeo può fare richiesta.</p>
|
||||
|
|
@ -21,9 +21,9 @@ organizzazioni associate in uno stesso paese. Inoltre le organizzazioni
|
|||
associate possono a loro volta allearsi con altre organizzazioni.</p>
|
||||
|
||||
<p>Ovviamente suonerebbe strano se un'organizzazione associata con la
|
||||
FSF Europe si alleasse con un'organizzazione che si oppone agli scopi della
|
||||
FSF Europe. Non c'è nessun modo di vietare che ciò accada, ma in questo
|
||||
caso probabilmente la FSF Europe risolverebbe il rapporto di associazione
|
||||
FSFE si alleasse con un'organizzazione che si oppone agli scopi della
|
||||
FSFE. Non c'è nessun modo di vietare che ciò accada, ma in questo
|
||||
caso probabilmente la FSFE risolverebbe il rapporto di associazione
|
||||
dopo averne discusso con l'organizzazione associata.</p>
|
||||
|
||||
<p>Non ci sono prerequisiti a proposito di statuto, strutture di
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ appartenenza, situazione finanziaria ecc. Le organizzazioni associate sono
|
|||
interamente indipendenti e autonome.</p>
|
||||
|
||||
<p>Poiché non sembra utile associarsi con un'organizzazione che non
|
||||
condivide lo spirito e la filosofia della libertà, la FSF Europe ricerca
|
||||
condivide lo spirito e la filosofia della libertà, la FSFE ricerca
|
||||
nelle organizzazioni che vogliono diventare associate una dedizione al
|
||||
Software Libero e alle sue implicazioni profonde.</p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ approfondimenti).</p>
|
|||
<h3>Come diventare un'organizzazione associata</h3>
|
||||
|
||||
<p>Posto che la maggioranza dei membri della vostra organizzazione si
|
||||
sentano vicini alla filosofia, ai temi e al lavoro della FSF Europe e
|
||||
sentano vicini alla filosofia, ai temi e al lavoro della FSFE e
|
||||
vogliano cooperare più strettamente come organizzazione associata, come
|
||||
dovete procedere?</p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -71,15 +71,15 @@ chiarire a proposito della vostra organizzazione, potremo porvi qualche
|
|||
domanda prima di discutere internamente la vostra richiesta di
|
||||
associazione.</p>
|
||||
|
||||
<p>Se la FSF Europe accetterà la richiesta, riceverete una comunicazione dal
|
||||
presidente o dal vice-presidente della FSF Europe, che vi renderà
|
||||
<p>Se la FSFE accetterà la richiesta, riceverete una comunicazione dal
|
||||
presidente o dal vice-presidente della FSFE, che vi renderà
|
||||
ufficialmente associati.</p>
|
||||
|
||||
<p>Quindi, se sarà utile, potremo creare dei canali per migliorare la
|
||||
comunicazione tra noi. Inoltre vi daremo accesso al sito web
|
||||
della FSF Europe (se non l'avete già) per creare la vostra area su
|
||||
della FSFE (se non l'avete già) per creare la vostra area su
|
||||
/associates/<vostraorg>/ dove potete pubblicare informazioni sulla
|
||||
vostra organizzazione per i visitatori del sito della FSF Europe.</p>
|
||||
vostra organizzazione per i visitatori del sito della FSFE.</p>
|
||||
|
||||
<p>Il resto verrà in seguito.</p>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,26 +2,26 @@
|
|||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSF Europe - Organizzazioni associate</title>
|
||||
<title>FSFE - Organizzazioni associate</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<center><h2>Organizzazioni associate alla FSF Europe</h2></center>
|
||||
<center><h2>Organizzazioni associate alla FSFE</h2></center>
|
||||
|
||||
<p>Le organizzazioni associate sono indipendenti dalla FSF Europe e
|
||||
<p>Le organizzazioni associate sono indipendenti dalla FSFE e
|
||||
pienamente autonome. Sono completamente auto-gestite e organizzate
|
||||
sotto tutti gli aspetti (appartenenza, statuto, finanze ecc.).</p>
|
||||
|
||||
<p>Essere associati significa essere formalmente alleati e avere accesso
|
||||
immediato alla FSF Europe. Le associate sono coinvolte direttamente
|
||||
immediato alla FSFE. Le associate sono coinvolte direttamente
|
||||
nelle comunicazioni interne e nel processo di discussione, inoltre
|
||||
collaborano con la FSF Europe in occasione di campagne o eventi (come ad
|
||||
collaborano con la FSFE in occasione di campagne o eventi (come ad
|
||||
esempio fiere e manifestazioni).</p>
|
||||
|
||||
<p>Visto che molto del nostro lavoro è svolto da volontari delle
|
||||
organizzazioni associate, iscriversi ad una di queste organizzazioni è un
|
||||
modo semplice per iniziare a collaborare alle attività della FSF Europe.</p>
|
||||
modo semplice per iniziare a collaborare alle attività della FSFE.</p>
|
||||
|
||||
<p>Se volete saperne di più sullo status di organizzazione associata, potete
|
||||
trovare maggiori informazioni <a href="/associates/about.html">qui</a>.</p>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue