fixing some more typos, thanks to Grischa Weberstädt

svn path=/trunk/; revision=12365

news/2009/news-20090323-01.de.xhtml

@@ -15,7 +15,7 @@ Rechtsfragen für Freie Software an</h1>
   bekannt, dass der zweite europäische Workshop zu Lizenz- und Rechtsfragen am
   23. und 24. April im Hotel Okura in Amsterdam (Niederlande) stattfinden
   wird. Diese Konferenz bietet eine Diskussionsplattform für Zulieferer,
-  Methoden zur Einhaltung von Lizenzen, Lizenzmanagement, Communitiybetreuung
+  Methoden zur Einhaltung von Lizenzen, Lizenzmanagement, Communitybetreuung
   und anderen rechtlichen Themen im Zusammenhang mit dem Wachstum des
   europäischen Freien Software Markts.</p>
 
@@ -24,7 +24,7 @@ die Mitglieder des European Legal Networks veranstaltet, einem privaten,
 unparteiischen Netzwerk aus 185 Experten für Freie Software aus 27 Ländern auf
 4 Kontinenten in Zusammenarbeit mit der FSFE. Die Plätze für die Veranstaltung
 sind begrenzt und Nichtmitglieder werden nur auf Einladung zugelassen. Projekte
-und Firmen, die an einer Teilnahme interessiert sind können die FTF
+und Firmen, die an einer Teilnahme interessiert sind, können die FTF
 kontaktieren: ftf at fsfeurope.org.
 </p>
 
@@ -32,7 +32,7 @@ kontaktieren: ftf at fsfeurope.org.
 freundlicher Unterstützung von Bender von Haller Dargsted, Blackduck,
 Canonical, HP und Mozilla statt.</p>
 
-<p>Diese Veranstaltungen ist eine der Aktivitäten der Freedom Task Force (FTF)
+<p>Diese Veranstaltung ist eine der Aktivitäten der Freedom Task Force (FTF)
 der FSFE. Die FTF ist eine Infrastrukturmaßnahme, die Einzelpersonen, Projekten
 und der Geschäftswelt hilft, die Lizenzierung Freier Software und die
 Möglichkeiten, die damit einhergehen, zu verstehen. Die FTF bemüht sich in
@@ -40,8 +40,8 @@ Zusammenarbeit mit gpl-violations.org darum, Lizenzverletzungen auf
 europäischer Ebene entgegenzuwirken. Das Ziel der FTF besteht darin, bewährte
 Methoden in der ganzen Industrie zu fördern.</p>
 
-<p>Bitte wenden Sie sich an die FTF für näher Informationen über die FTF oder
-den europäische Workshop zu Lizenz- und Rechtsfragen:</p>
+<p>Bitte wenden Sie sich an die FTF für nähere Informationen über die FTF oder
+den europäischen Workshop zu Lizenz- und Rechtsfragen:</p>
 
 <h2>Über die Freedom Task Force</h2>
 
@@ -59,7 +59,7 @@ den europäische Workshop zu Lizenz- und Rechtsfragen:</p>
 unter <a href="http://www.fsfeurope.org/ftf">http://www.fsfeurope.org/ftf</a>. Sie
 können uns auch per E-Mail kontaktieren: ftf @ fsfeurope.org</p>
 
-<p>Sie könne uns telefonisch erreichen unter</p>
+<p>Sie können uns telefonisch erreichen unter</p>
 
 <ul>
 	<li>Belgien: +32 2 747 03 57 Ext. 22</li>