FSFE/fsfe-website
25
31
Fork 92
Code Issues 65 Pull Requests 5 Wiki Activity

adding translation

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=26576
This commit is contained in:
Max Mehl 2013-11-19 09:49:09 +00:00
parent 33b4492648
commit 0ba0102c0f
1 changed files with 101 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

101
activities/education/education.es.xhtml Normal file
View File

@ -0,0 +1,101 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>El Software Libre en la Educación - FSFE</title>
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/work.html">Nuestro Trabajo</a></p>
<h1>El Software Libre en la Educación</h1>
<p id="introduction">
Apoyamos de forma activa el uso del Software Libre en las escuelas y
en las universidades ya que estimula el estudio y entendimiento en
la adecuación de productos y ratifica el método científico.
</p>
<p>
Hemos creado un <a href="/activities/education/eduteam.en.html">Education Task
Force</a> (Equipo de Trabajo en Educación) para centrarse en estos objetivos. Actúa como un núcleo y trabaja
monitorizando la situación europea. Participamos en los actos de Software
Libre y participamos en otras iniciativas para hacer este cambio posible.
</p>
<p>
Actualmente el equipo está desarrollando una guía de cómo usar con éxito
el Software Libre en colegios y universidades. Entre otros
argumentos he aquí cuatro que son claves:
</p>
<ul>
<li>
<strong>Compartir:</strong> El uso del Software Libre en las escuelas permite
enseñar a los alumnos y alumnas y compartir y cooperar.
</li>
<li>
<strong>Aprender a programar:</strong> La posibilidad/libertad de
cacharrear motiva a los niños y niñas a aprender más.
</li>
<li>
<strong>Fácil de administrar:</strong> El Software Libre es estable,
seguro y fiable. Tiene acceso sin restricciones al código
fuente, así permite modificarlo o adaptarlo para las necesidades
escolares.
</li>
<li>
<strong>Licencias:</strong> Con el Software Libre, los profesores pueden dar
una copia a cada estudiante. No hay peligro de engañar a un niño
con el uso de una copia ilegal.
</li>
</ul>
<h2 id="subpages">Navegación</h2>
<ul>
<li>
<h3><a href="/freesoftware/education/argumentation.en.html">Argumentación detallada</a></h3>
<p>
Más razones para las escuelas para <a href="/freesoftware/education/argumentation.html">usar
Software Libre</a> y para <a href="/activities/education/argumentation.html">preferir el
software libre en las escuelas</a>. <!--Paragraph to add when these section will be completed <a
href="http://fsfe.org/activities/education/leaflet-edu-reasonsforstudents.html">
Reasons for students to adopt Free Software</a> and <a
href="http://fsfe.org/activities/education/leaflet-edu-reasonsforparents.html">for
parents to prefer Free Software for the education of their children</a>.-->
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/edu-eu">Lista de correo de Educación</a></h3>
<p>
Unirse a la discusión sobre el uso del Software Libre en educación.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="/activities/education/eduteam.html">Quienes somos</a></h3>
<p>
Involúcrate en la Educational Task Force.
</p>
</li>
<li>
<h3><a href="http://www.gnu.org/education">Página de educación de GNU</a></h3>
<p>
El <a href="/about/basics/gnuproject.html">proyecto GNU</a>
también mantiene una página de información del Software Libre en educación.
</p>
</li>
</ul>
</body>
<timestamp>$Date: 2012-07-20 16:46:12 +0200 (Fri, 20 Jul 2012) $ $Author: samtuke $</timestamp>
<translator>Eulalio Barbero</translator></html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->