diff --git a/about/funds/2001.it.xhtml b/about/funds/2001.it.xhtml index 9f2cb29c07..05324ae9c4 100644 --- a/about/funds/2001.it.xhtml +++ b/about/funds/2001.it.xhtml @@ -14,27 +14,27 @@ - + - + + href="#3">[3]     - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + -¤ +

Entrate

  
Merchandise2.370,06¤
Merchandise2.370,06€
Donazioni [1] 
Hub [2]12.584,99¤
Hub [2]12.584,99€
Trasferimenti dalla sezione tedesca [3]    2.300,82¤
2.300,82€
   
Totale17.255,87¤
Totale entrate17.255,87€
   
   

Uscite

  
Personale [4]7.000,00¤
Spese di rappresentanza [5]4.449,92¤
Vitto e alloggio48,06¤
Spese di viaggio280,07¤
Consulenze [6]314,34¤
Spedizioni/posta270,22¤
Giornali e libri8,00¤
Spese legali115,77¤
Commissioni bancarie21,33¤
Personale [4]7.000,00€
Spese di rappresentanza [5]4.449,92€
Vitto e alloggio48,06€
Spese di viaggio280,07€
Consulenze [6]314,34€
Spedizioni/posta270,22€
Giornali e libri8,00€
Spese legali115,77€
Commissioni bancarie21,33€
   
Totale12.507,71
Totale uscite12,507.71€
@@ -43,9 +43,9 @@

[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "hub"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.

-

[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda sezione tedesca)

+

[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda sezione tedesca).

-

[4] Persone retribuite: Georg Greve

+

[4] Persone retribuite: Georg Greve.

[5] Magliette, spille e altri gadget, compreso materiale per le fiere e volantini.

diff --git a/about/funds/2002.it.xhtml b/about/funds/2002.it.xhtml index 4ac1b3cc45..6a013b80bc 100644 --- a/about/funds/2002.it.xhtml +++ b/about/funds/2002.it.xhtml @@ -14,27 +14,27 @@ - + - + - + href="#3">[3]     + - + - - - - - - - - + + + + + + + + - +

Entrate

  
Merchandise5.271,45¤
Merchandise5.271,45€
Donazioni [1] 
Hub [2]29.883,18¤
Hub [2]29.883,18€
Trasferimenti dalla sezione tedesca [3]    6.951,20¤
Rimborsi
(Commissione Europea)		16.635,00¤
6.951,20€
Rimborsi
(Commissione Europea)		16.635,00€
   
Totale58.740,83¤
Totale entrate58.740,83€
   
   

Uscite

  
Personale [4]34.500,00¤
Affitto ufficio4.950,00¤
Spese di rappresentanza [5]3.780,21¤
Spese di viaggio1.701,98¤
Trasporti
(spedizioni/posta)		1.121,60¤
Forniture per ufficio371,97¤
Spese legali4.500,82¤
Commissioni bancarie155,89¤
Personale [4]34.500,00€
Affitto ufficio4.950,00€
Spese di rappresentanza [5]3.780,21€
Spese di viaggio1.701,98€
Trasporti
(spedizioni/posta)		1.121,60€
Forniture per ufficio371,97€
Spese legali4.500,82€
Commissioni bancarie155,89€
   
Totale51.082,47¤
Totale uscite51.082,47€
@@ -43,9 +43,9 @@

[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "hub"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.

-

[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda sezione tedesca)

+

[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda sezione tedesca).

-

[4] Persone retribuite: Georg Greve

+

[4] Persone retribuite: Georg Greve.

[5] Magliette, spille e altri gadget, compreso materiale per le fiere e volantini.

diff --git a/about/funds/2003.it.xhtml b/about/funds/2003.it.xhtml index 3d2f08b239..748dcee0d7 100644 --- a/about/funds/2003.it.xhtml +++ b/about/funds/2003.it.xhtml @@ -14,30 +14,30 @@ - + - + + href="#3">[3]     - + href="#4">[4]     + -¤ + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - +

Entrate

  
Merchandise1.759,40¤
Merchandise1.759,40€
Donazioni [1] 
Hub [2]21.965,15¤
Hub [2]21.965,15€
Trasferimenti dalla sezione tedesca [3]    14.521,92¤
14.521,92€
Trasferimenti dalla sezione italiana [4]    895,00¤
Rimborsi
(Commissione Europea)		13.466,10¤
895,00€
Rimborsi
(Commissione Europea)		13.466,10€
   
Totale59.853,59
Totale entrate59.853,59€
   
   

Uscite

  
Personale [5]38.860,00¤
Affitto ufficio2.200,00¤
Spese di rappresentanza [6]3.437,64¤
Spese di viaggio3.502,11¤
Trasporti
(spedizioni/posta)		1.106,08¤
Forniture per ufficio245,64¤
Spese legali175,97¤
Consulenze [7]1.012,80¤
Commissioni bancarie95,58¤
Personale [5]38.860,00€
Affitto ufficio2.200,00€
Spese di rappresentanza [6]3.437,64€
Spese di viaggio3.502,11€
Trasporti
(spedizioni/posta)		1.106,08€
Forniture per ufficio245,64€
Spese legali175,97€
Consulenze [7]1.012,80€
Commissioni bancarie95,58€
   
Totale50.635,82¤
Totale uscite50.635,82€
@@ -46,15 +46,15 @@

[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "hub"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.

-

[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda sezione tedesca)

+

[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda sezione tedesca).

[4] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione italiana.

-

[5] Inclusa IVA 16% (6.217,60 ¤); Persone retribuite: Georg Greve

+

[5] Inclusa IVA 16% (6.217,60 €). Persone retribuite: Georg Greve.

[6] Magliette, spille e altri gadget, compreso materiale per le fiere e volantini.

-

[7] Avvocati, consulenti fiscali, ecc...

+

[7] Avvocato, commercialista, ecc...

diff --git a/about/funds/2004.it.xhtml b/about/funds/2004.it.xhtml index d2009820a9..5feb385441 100644 --- a/about/funds/2004.it.xhtml +++ b/about/funds/2004.it.xhtml @@ -20,7 +20,7 @@ Trasferimenti dalla sezione tedesca [3]    20.000,00 €     -Totale80.857,38 € +Totale entrate80.857,38 €        

Uscite

   @@ -34,22 +34,22 @@ Consulenze [6]3.077,94 € Commissioni bancarie113,13 €     -Totale81.380,99 € +Totale uscite81.380,99 €
-

[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi è disponibile sulla pagina Grazie, GNU.

+

[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi è disponibile sulla pagina Grazie, GNU.

[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "hub"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.

-

[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda sezione tedesca)

+

[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda sezione tedesca).

[4] Persone retribuite: Georg Greve, Stefano Maffulli, Joachim Jakobs (addetto stampa), Matthias Kirschner (collaboratore).

[5] Magliette, spille e altri gadget, compreso materiale per le fiere e volantini.

-

[6] Avvocati, consulenti fiscali, ecc...

+

[6] Avvocato, commercialista, ecc...

diff --git a/about/funds/2005.it.xhtml b/about/funds/2005.it.xhtml index 9cff8bd11c..ffd49f9fdc 100644 --- a/about/funds/2005.it.xhtml +++ b/about/funds/2005.it.xhtml @@ -20,7 +20,7 @@ Trasferimenti dalla sezione tedesca [3]    22.525,14€     -Totale124.124,11€ +Totale entrate124.124,11€        

Uscite

   @@ -34,22 +34,22 @@ Consulenze [6]0,00€ Commissioni bancarie300,00€     -Totale124.120,40€ +Totale uscite124.120,40€

[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto di restare anonimi è disponibile sulla pagina Grazie, GNU.

-

[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "Hub"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.

+

[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE (si veda "hub"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.

-

[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (see sezione tedesca)

+

[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca (si veda sezione tedesca).

[4] Persone retribuite: Georg Greve, Stefano Maffulli, Ciaran O'Riordan, Joachim Jakobs, Karsten Gerloff (tirocinante), Alexander Finkenberger (tirocinante).

[5] Magliette, spille e altri gadget, compreso materiale per le fiere e volantini.

-

[6] Avvocati, consulenti fiscali, ecc...

+

[6] Avvocato, commercialista, ecc...

diff --git a/about/funds/2006.it.xhtml b/about/funds/2006.it.xhtml index 7b4181f02b..ed40e4a40d 100644 --- a/about/funds/2006.it.xhtml +++ b/about/funds/2006.it.xhtml @@ -62,7 +62,7 @@ - Totale + Totale entrate 240.175,09 @@ -132,7 +132,7 @@ - Totale + Totale uscite 223.259,89 @@ -142,18 +142,18 @@

[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto - di restare anonimi è disponibile sulla pagina Grazie, GNU. + di restare anonimi è disponibile sulla pagina Grazie, GNU.

[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE - (si veda "Hub"); spesso + (si veda "hub"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.

[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca - (see sezione tedesca). + (si veda sezione tedesca).

@@ -175,12 +175,12 @@

- [7] Comprende il rimborso delle spese di viaggio e di alloggio per la + [7] Comprende anche il rimborso delle spese di viaggio e di alloggio per la conferenza GPLv3 a Barcellona.

- [8] Avvocati, consulenti fiscali, ecc... + [8] Avvocato, commercialista, ecc...

diff --git a/about/funds/2007.it.xhtml b/about/funds/2007.it.xhtml index ae972309a4..4d43e739b5 100644 --- a/about/funds/2007.it.xhtml +++ b/about/funds/2007.it.xhtml @@ -62,7 +62,7 @@ - Totale + Totale entrate 284.983,36 @@ -132,7 +132,7 @@ - Totale + Totale uscite 305.330,31 @@ -142,18 +142,18 @@

[1] Una lista di tutti i donatori della FSFE che non hanno chiesto - di restare anonimi è disponibile sulla pagina Grazie, GNU. + di restare anonimi è disponibile sulla pagina Grazie, GNU.

[2] Donazioni effettuate direttamente alla FSFE - (si veda "Hub"); spesso + (si veda "hub"); spesso (ma non esclusivamente) provenienti da paesi in cui non esiste una sezione locale.

[3] Donazioni alla FSFE effettuate attraverso la sezione tedesca - (see sezione tedesca). + (si veda sezione tedesca).

@@ -172,7 +172,7 @@

- [6] Avvocati, consulenti fiscali e commissioni bancarie. + [6] Avvocato, commercialista e commissioni bancarie.