Adding Italian translation of index,android and learnlikeapro (#5830)
continuous-integration/drone/push Build is passing

Co-authored-by: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>
Reviewed-on: #5830
Reviewed-by: tobiasd <181+tobiasd@fsfe.org>
Reviewed-by: bonnie <282+bonnie@fsfe.org>
Co-authored-by: Marco Ciampa <304+ciampix@fsfe.org>
Co-committed-by: Marco Ciampa <304+ciampix@fsfe.org>
This commit was merged in pull request #5830.
This commit is contained in:
2026-05-06 08:01:53 +00:00
committed by tobiasd
co-authored by Marco Ciampa
parent cafa749685
commit 043c5e3080
3 changed files with 37 additions and 12 deletions
+2 -8
View File
@@ -1,17 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<activityset>
<version>1</version>
<version>2</version>
<activity id="android" date="2012-02-28" status="active">
<title>Libera il tuo Android</title>
<description>
Android è un sistema operativo per lo più Libero sviluppato principalmente
da Google. Sfortunatamente i driver necessari per molti dispositivi non sono liberi
e non lo sono la maggior parte delle applicazioni disponibili nel “market” ufficiale. Cerchiamo
di aiutare gli utenti Android a riacquistare il pieno possesso dei propri dispositivi e
dei propri dati. Raccogliamo e ordiniamo informazioni utili per far funzionare nel modo più libero possibile
questi dispositivi e cerchiamo di coordinare gli sforzi fatti
in tal senso.
Android è un sistema operativo per lo più libero ma sfortunatamente i driver necessari per molti dispositivi e la maggior parte delle applicazioni disponibili nel “market” integrato non sono Software Libero. Con questa iniziativa cerchiamo di aiutare gli utenti Android a riacquistare il pieno possesso dei propri dispositivi e dei propri dati.
</description>
<link href="/activities/android/android.html"/>
<image url="/graphics/logos/android.png"/>
@@ -0,0 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<activityset>
<version>1</version>
<activity id="learnlikeapro" date="2019-10-01" status="active">
<title>Impara come un professionista</title>
<description>
Un'iniziativa per introdurre il software libero nel settore
dell'istruzione, aumentando la sovranità e la competenza digitale di
studenti e insegnanti. Creata dalla sezione di Zurigo, "Lernen wie die
Profis" ha ricevuto il premio DINAcon. L'attività si svolge in tedesco.
</description>
<link href="https://lernenwiedieprofis.ch/"/>
<image url="/graphics/logos/learnlikeapro.png"/>
<order priority="2"/>
<tags>
<tag key="awareness"/>
</tags>
</activity>
</activityset>
+15 -4
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html>
<version>3</version>
<version>4</version>
<head>
<title>FSFE - Free Software Foundation Europe</title>
@@ -66,7 +66,7 @@
<div class="column">
<h3>Materiale informativo</h3>
<a href="/contribute/spreadtheword.html">
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/a0/61/aa650c1d9c7c239e4fbeeb3cf45d.jpeg" alt="Promotional flyers, stickers, postcards, and brochures from FSFE. On the material you can see campaign logos, and different activities from the FSFE. "/>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/a0/61/aa650c1d9c7c239e4fbeeb3cf45d.jpeg" alt="Volantini promozionali, adesivi, cartoline e brochure della FSFE. Sul materiale sono visibili i loghi delle campagne e delle diverse attività della FSFE. "/>
</a>
<p>
<a class="learn-more" href="/contribute/spreadtheword.html">Passaparola...</a>
@@ -76,16 +76,27 @@
<div class="column">
<h3>Prodotti</h3>
<a href="/order/index.html">
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e9/9e/6b635afbd166828e99d4fe0e625e.jpeg" alt="FSFE merchandising: tshirts, hoodies, magnets and more"/>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e9/9e/6b635afbd166828e99d4fe0e625e.jpeg" alt="Merchandising FSFE: magliette, felpe con cappuccio, calamite e altro ancora."/>
</a>
<p>
<a class="learn-more" href="/order/index.html">Prendi il tuo...</a>
</p>
</div>
<div class="column">
<h3>Organizzazione eventi</h3>
<a href="https://docs.fsfe.org/en/KnowHow/Groups/OrganizeABooth">
<img src="/graphics/booth-presentation.jpg" alt="Due volontari dietro uno stand della FSFE presentano materiale informativo e gadget."/>
</a>
<p>
<a class="learn-more" href="https://docs.fsfe.org/en/KnowHow/Groups/OrganizeABooth">Approfondisci...</a>
</p>
</div>
</div>
</body>
<description>Organizzazione no-profit che lavora per diffondere una conoscenza generale della libertà del software e sostenerla. Include notizie, eventi e campagne. </description>
<followup>no</followup>
<translator>Tarin Gamberini, Sebastiano Pistore e Luca Bonissi</translator>
<translator>Tarin Gamberini, Sebastiano Pistore, Luca Bonissi e Marco Ciampa</translator>
</html>