updated translation by Florian, pr Thomas and Max

svn path=/trunk/; revision=35055
2017-02-16 23:52:45 +00:00
parent 7da56e34f3
commit 03f760ae45
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
@@ -19,10 +19,9 @@

    <div id="show-people">
        <h2 id="council">Exekutivrat</h2>
-        <p>Der Exekutivrat der FSFE besteht aus dem Geschäftsführer (momentan
-        vakant), dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten. Der Exekutivrat ist
+        <p>Der Exekutivrat der FSFE besteht aus dem Geschäftsführer, dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten. Der Exekutivrat ist
        verantwortlich für größere Budgetfragen, die Implementation von
-        Strategievorgaben und rechtlichen Angelegen der Landesvereine.</p>
+        Strategievorgaben und rechtlichen Angelegenheiten der Landesvereine.</p>

        <council-members />

@@ -40,7 +39,7 @@
        der Organisation auf freiwilliger oder bezahlter Basis mitwirken: 
        Koordinatoren von Länderteams und ihre Stellvertreter,
        Festangestellte, Koordinatoren von speziellen Teams oder
-        Systemadministratoren.</p>
+        Systemadministratoren. Nicht aufgeführt sind die Vielzahl an wechselnden Freiwilligen, die in unseren Arbeitsgruppen, bei unseren Aktionen und bei bestimmten Themen mitwirken.</p>

        <core-members />