FSFE
/
fsfe-website
29
30
Fork 85
Code Issues 62 Pull Requests 14 Wiki Activity

RU minor fixes 

svn path=/trunk/; revision=24351
This commit is contained in:
guest-ineiev 2012-09-17 06:49:34 +00:00
parent 1dbc51850b
commit 03671e5654
11 changed files with 1224 additions and 1201 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

132
about/funds/2001.ru.xhtml
View File

@ -1,62 +1,70 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2001 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2001">2001</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2001 год</h1>
<table>
<tr><td><h3>Доходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Продажа товаров</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2 370,06</td></tr>
<tr><td>Пожертвования&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Центр&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">12 584,99</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Переводы из филиала в Германии&#160;<a
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">2 300,82</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Итого доходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>17 255,87</b></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Расходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Зарплата сотрудников&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">7 000,00</td></tr>
<tr><td>Представительские расходы&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4 449,92</td></tr>
<tr><td>Проживание и питание</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">48,06</td></tr>
<tr><td>Дорожные расходы</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">280,07</td></tr>
<tr><td>Контрактные работы&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">314,34</td></tr>
<tr><td>Почта/доставка</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">270,22</td></tr>
<tr><td>Журналы и книги</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">8,00</td></tr>
<tr><td>Судебные издержки</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">115,77</td></tr>
<tr><td>Банковские услуги</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">21,33</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Итого расходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>12 507,71</b></td></tr>
</table>
<hr width="80%" />
<p><a name="#1"></a>[1] Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали обнародовать информацию о пожертвовании, размещён на странице <a href="/help/thankgnus-2001.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
<p><a name="#2"></a>[2] Пожертвования, сделанные через центральную организацию ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/index.html">«Центр»</a>); в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов Фонда.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Выплаты получили: <a href="/about/greve/">Георг Греве</a>.</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Футболки, булавки и другие товары, а также материалы и брошюры для выставок.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Платные услуги третьих лиц, например, за оформление логотипа.</p>
</body>
<timestamp>$Date: 2008-12-26 12:53:51 +0000 (Fri, 26 Dec 2008) $ $Author: rolf_camps $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2001 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2001">2001</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2001 год</h1>
<table>
<tr><td><h3>Доходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Продажа товаров</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2 370,06</td></tr>
<tr><td>Пожертвования&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Центр&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">12 584,99</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Переводы из филиала в Германии&#160;<a
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">2 300,82</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Итого доходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>17 255,87</b></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Расходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Зарплата сотрудников&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">7 000,00</td></tr>
<tr><td>Представительские расходы&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4 449,92</td></tr>
<tr><td>Проживание и питание</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">48,06</td></tr>
<tr><td>Дорожные расходы</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">280,07</td></tr>
<tr><td>Контрактные работы&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">314,34</td></tr>
<tr><td>Почта/доставка</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">270,22</td></tr>
<tr><td>Журналы и книги</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">8,00</td></tr>
<tr><td>Судебные издержки</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">115,77</td></tr>
<tr><td>Банковские услуги</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">21,33</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Итого расходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>12 507,71</b></td></tr>
</table>
<hr width="80%" />
<p><a name="#1"></a>[1] Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали
обнародовать информацию о пожертвовании, размещен на странице <a
href="/help/thankgnus-2001.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
<p><a name="#2"></a>[2] Пожертвования, сделанные через центральную
организацию ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/index.html">«Центр»</a>);
в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов фонда.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал
ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Выплаты получили: <a href="/about/greve/">Георг
Греве</a>.</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Футболки, значки и другие товары, а также
материалы и брошюры для выставок.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Платные услуги третьих лиц, например,
за оформление логотипа.</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

126
about/funds/2002.ru.xhtml
View File

@ -1,60 +1,66 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2002 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2002">2002</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2002 год</h1>
<table>
<tr><td><h3>Доходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Продажа товаров</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">5 271,45</td></tr>
<tr><td>Пожертвования&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Центр&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">29 883,18</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Переводы из филиала в Германии&#160;<a
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">6 951,20</td></tr>
<tr><td>Компенсации<br />(Европейская комиссия)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">16 635,00</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Итого доходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>58 740,83</b></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Расходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Зарплата сотрудников&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">34 500,00</td></tr>
<tr><td>Аренда офиса</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4 950,00</td></tr>
<tr><td>Представительские расходы&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3 780,21</td></tr>
<tr><td>Дорожные расходы</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1 701,98</td></tr>
<tr><td>Транспорт <br /> (доставка/почта)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1 121,60</td></tr>
<tr><td>Канцелярские товары</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">371,97</td></tr>
<tr><td>Судебные издержки</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4 500,82</td></tr>
<tr><td>Банковские услуги</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">155,89</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Итого расходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>51 082,47</b></td></tr>
</table>
<hr width="80%" />
<p><a name="#1"></a>[1] Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали обнародовать информацию о пожертвовании, размещён на странице <a href="/help/thankgnus-2002.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
<p><a name="#2"></a>[2] Пожертвования, сделанные через центральную организацию ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/index.html">«Центр»</a>); в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов Фонда.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Выплаты получили: <a href="/about/greve/">Георг Греве</a>.</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Футболки, булавки и другие товары, а также материалы и брошюры для выставок.</p>
</body>
<timestamp>$Date: 2008-12-26 12:53:51 +0000 (Fri, 26 Dec 2008) $ $Author: rolf_camps $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2002 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2002">2002</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2002 год</h1>
<table>
<tr><td><h3>Доходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Продажа товаров</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">5 271,45</td></tr>
<tr><td>Пожертвования&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Центр&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">29 883,18</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Переводы из филиала в Германии&#160;<a
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">6 951,20</td></tr>
<tr><td>Компенсации<br />(Европейская комиссия)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">16 635,00</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Итого доходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>58 740,83</b></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Расходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Зарплата сотрудников&#160;<a href="#4">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">34 500,00</td></tr>
<tr><td>Аренда офиса</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4 950,00</td></tr>
<tr><td>Представительские расходы&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3 780,21</td></tr>
<tr><td>Дорожные расходы</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1 701,98</td></tr>
<tr><td>Транспорт <br /> (доставка/почта)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1 121,60</td></tr>
<tr><td>Канцелярские товары</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">371,97</td></tr>
<tr><td>Судебные издержки</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4 500,82</td></tr>
<tr><td>Банковские услуги</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">155,89</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Итого расходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>51 082,47</b></td></tr>
</table>
<hr width="80%" />
<p><a name="#1"></a>[1] Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали
обнародовать информацию о пожертвовании, размещен на странице <a
href="/help/thankgnus-2002.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
<p><a name="#2"></a>[2] Пожертвования, сделанные через центральную
организацию ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/index.html">«Центр»</a>);
в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов фонда.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал
ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Выплаты получили: <a href="/about/greve/">Георг Греве</a>.</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Футболки, значки и другие товары, а также
материалы и брошюры для выставок.</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

142
about/funds/2003.ru.xhtml
View File

@ -1,67 +1,75 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2003 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2003">2003</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2003 год</h1>
<table>
<tr><td><h3>Доходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Продажа товаров</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1 759,40</td></tr>
<tr><td>Пожертвования&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Центр&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">21 965,15</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Переводы из филиала в Германии&#160;<a
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">14 521,92</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Переводы из филиала в Италии&#160;<a
href="#4">[4]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">895,00</td></tr>
<tr><td>Компенсации<br />(Европейская комиссия)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">13 466,10</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Итого доходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>59 853,59</b></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Расходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Зарплата сотрудников&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">38 860,00</td></tr>
<tr><td>Аренда офиса</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2 200,00</td></tr>
<tr><td>Представительские расходы&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3 437,64</td></tr>
<tr><td>Дорожные расходы</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3 502,11</td></tr>
<tr><td>Транспорт <br /> (доставка/почта)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1 106,08</td></tr>
<tr><td>Канцелярские товары</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">245,64</td></tr>
<tr><td>Судебные издержки</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">175,97</td></tr>
<tr><td>Контрактные работы&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1 012,80</td></tr>
<tr><td>Банковские услуги</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">95,58</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Итого расходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>50 635,82</b></td></tr>
</table>
<hr width="80%" />
<p><a name="#1"></a>[1] Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали обнародовать информацию о пожертвовании, размещён на странице <a href="/help/thankgnus-2003.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
<p><a name="#2"></a>[2] Пожертвования, сделанные через центральную организацию ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/index.html">«Центр»</a>); в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов Фонда.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Пожертвования, сделанные через итальянский филиал ЕФСПО.</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Включая 16% НДС (EUR&#160;6 217,60); оплачены услуги: <a href="/about/greve/">Георга Греве</a>.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Футболки, булавки и другие товары, а также материалы и брошюры для выставок.</p>
<p><a name="#7"></a>[7] Адвокаты, налоговые консультанты и т.д.</p>
</body>
<timestamp>$Date: 2008-12-26 12:53:51 +0000 (Fri, 26 Dec 2008) $ $Author: rolf_camps $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2003 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2003">2003</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2003 год</h1>
<table>
<tr><td><h3>Доходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Продажа товаров</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1 759,40</td></tr>
<tr><td>Пожертвования&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Центр&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">21 965,15</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Переводы из филиала в Германии&#160;<a
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">14 521,92</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Переводы из филиала в Италии&#160;<a
href="#4">[4]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">895,00</td></tr>
<tr><td>Компенсации<br />(Европейская комиссия)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">13 466,10</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Итого доходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>59 853,59</b></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Расходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Зарплата сотрудников&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">38 860,00</td></tr>
<tr><td>Аренда офиса</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2 200,00</td></tr>
<tr><td>Представительские расходы&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3 437,64</td></tr>
<tr><td>Дорожные расходы</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3 502,11</td></tr>
<tr><td>Транспорт <br /> (доставка/почта)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1 106,08</td></tr>
<tr><td>Канцелярские товары</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">245,64</td></tr>
<tr><td>Судебные издержки</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">175,97</td></tr>
<tr><td>Контрактные работы&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1 012,80</td></tr>
<tr><td>Банковские услуги</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">95,58</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Итого расходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>50 635,82</b></td></tr>
</table>
<hr width="80%" />
<p><a name="#1"></a>[1] Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали
обнародовать информацию о пожертвовании, размещен на странице <a
href="/help/thankgnus-2003.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
<p><a name="#2"></a>[2] Пожертвования, сделанные через центральную
организацию ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/index.html">«Центр»</a>);
в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов фонда.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал
ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Пожертвования, сделанные через итальянский
филиал ЕФСПО.</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Включая 16% НДС (EUR&#160;6 217,60); оплачены
услуги: <a href="/about/greve/">Георга Греве</a>.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Футболки, значки и другие товары, а также
материалы и брошюры для выставок.</p>
<p><a name="#7"></a>[7] Адвокаты, налоговые консультанты и т.д.</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

132
about/funds/2004.ru.xhtml
View File

@ -1,62 +1,70 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2004 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2004">2004</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2004 год</h1>
<table>
<tr><td><h3>Доходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Продажа товаров</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4 405,77</td></tr>
<tr><td>Пожертвования&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Центр&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">56 451,61</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Переводы из филиала в Германии&#160;<a
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">20 000,00</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Всего доходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>80 857,38</b></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Расходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Зарплата сотрудников&#160;<a href="#5">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">61 542,00</td></tr>
<tr><td>Аренда офиса</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2 200,00</td></tr>
<tr><td>Представительские расходы&#160;<a href="#6">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9 773,23</td></tr>
<tr><td>Дорожные расходы</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3 680,07</td></tr>
<tr><td>Транспорт <br /> (доставка/почта)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">409,35</td></tr>
<tr><td>Канцелярские товары</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">172,18</td></tr>
<tr><td>Судебные издержки</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2 612,59</td></tr>
<tr><td>Контрактные работы&#160;<a href="#7">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3 077,94</td></tr>
<tr><td>Банковские услуги</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">113,13</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Всего расходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>81 380,99</b></td></tr>
</table>
<hr width="80%" />
<p><a name="#1"></a>[1] Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали обнародовать информацию о пожертвовании, размещён на странице <a href="/help/thankgnus-2004.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
<p><a name="#2"></a>[2] Пожертвования, сделанные через центральную организацию ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/index.html">«Центр»</a>); в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов Фонда.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Выплаты получили: <a href="/about/greve/">Георг Греве</a>, Стефано Мафули, Иоахим Джекобс (пресс-атташе), Матиас Киршнер (стажёр).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Футболки, булавки и другие товары, а также материалы и брошюры для выставок.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Адвокаты, налоговые консультанты и т.д.</p>
</body>
<timestamp>$Date: 2008-12-26 12:53:51 +0000 (Fri, 26 Dec 2008) $ $Author: rolf_camps $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2004 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2004">2004</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2004 год</h1>
<table>
<tr><td><h3>Доходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Продажа товаров</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">4 405,77</td></tr>
<tr><td>Пожертвования&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Центр&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">56 451,61</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Переводы из филиала в Германии&#160;<a
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">20 000,00</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Всего доходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>80 857,38</b></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Расходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Зарплата сотрудников&#160;<a href="#5">[4]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">61 542,00</td></tr>
<tr><td>Аренда офиса</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2 200,00</td></tr>
<tr><td>Представительские расходы&#160;<a href="#6">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9 773,23</td></tr>
<tr><td>Дорожные расходы</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3 680,07</td></tr>
<tr><td>Транспорт <br /> (доставка/почта)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">409,35</td></tr>
<tr><td>Канцелярские товары</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">172,18</td></tr>
<tr><td>Судебные издержки</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">2 612,59</td></tr>
<tr><td>Контрактные работы&#160;<a href="#7">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3 077,94</td></tr>
<tr><td>Банковские услуги</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">113,13</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Всего расходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>81 380,99</b></td></tr>
</table>
<hr width="80%" />
<p><a name="#1"></a>[1] Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали
обнародовать информацию о пожертвовании, размещен на странице <a
href="/help/thankgnus-2004.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
<p><a name="#2"></a>[2] Пожертвования, сделанные через центральную
организацию ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/index.html">«Центр»</a>);
в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов фонда.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал
ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Выплаты получили: <a href="/about/greve/">Георг
Греве</a>, Стефано Мафули, Иоахим Джекобс (пресс-атташе), Матиас Киршнер
(стажер).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Футболки, значки и другие товары, а также
материалы и брошюры для выставок.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Адвокаты, налоговые консультанты и т.д.</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

132
about/funds/2005.ru.xhtml
View File

@ -1,62 +1,70 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2005 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2005">2005</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2005 год</h1>
<table>
<tr><td><h3>Доходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Продажа товаров</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">5 970,00</td></tr>
<tr><td>Пожертвования&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Центр&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">95 628,00</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Переводы из филиала в Германии&#160;<a
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">22 525,14</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Всего доходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>124 124,11</b></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Расходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Зарплата сотрудников&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">88 618,69</td></tr>
<tr><td>Аренда офиса</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3 654,00</td></tr>
<tr><td>Представительские расходы&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">10 439,86</td></tr>
<tr><td>Travel Expenses</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">7,297.33</td></tr>
<tr><td>Транспорт <br /> (доставка/почта)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1 135,77</td></tr>
<tr><td>Канцелярские товары</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3 167,06</td></tr>
<tr><td>Судебные издержки</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9 506,71</td></tr>
<tr><td>Контрактные работы&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">0,00</td></tr>
<tr><td>Банковские услуги</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">300,00</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Всего расходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>124 120,40</b></td></tr>
</table>
<hr width="80%" />
<p><a name="#1"></a>[1] Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали обнародовать информацию о пожертвовании, размещён на странице <a href="/help/thankgnus-2005.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
<p><a name="#2"></a>[2] Пожертвования, сделанные через центральную организацию ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/index.html">«Центр»</a>); в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов Фонда.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Выплаты получили: <a href="/about/greve/">Георг Греве</a>, Стефано Мафули, Киран О’Риордан, Иоахим Джекобс, Карстен Герлофф (стажёр), Александр Финкенбергер (стажёр).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Футболки, булавки и другие товары, а также материалы и брошюры для выставок.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Адвокаты, налоговые консультанты и т.д.</p>
</body>
<timestamp>$Date: 2008-12-26 12:53:51 +0000 (Fri, 26 Dec 2008) $ $Author: rolf_camps $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2005 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2005">2005</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2005 год</h1>
<table>
<tr><td><h3>Доходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Продажа товаров</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">5 970,00</td></tr>
<tr><td>Пожертвования&#160;<a href="#1">[1]</a></td><td></td><td>&#160;</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Центр&#160;<a href="#2">[2]</a></td><td align="right">EUR</td><td align="right">95 628,00</td></tr>
<tr><td></td><td align="left">Переводы из филиала в Германии&#160;<a
href="#3">[3]</a>&#160;&#160;&#160;&#160;</td><td align="right">EUR</td><td align="right">22 525,14</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Всего доходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>124 124,11</b></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><h3>Расходы</h3></td><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td>Зарплата сотрудников&#160;<a href="#5">[5]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">88 618,69</td></tr>
<tr><td>Аренда офиса</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3 654,00</td></tr>
<tr><td>Представительские расходы&#160;<a href="#6">[6]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">10 439,86</td></tr>
<tr><td>Travel Expenses</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">7,297.33</td></tr>
<tr><td>Транспорт <br /> (доставка/почта)</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">1 135,77</td></tr>
<tr><td>Канцелярские товары</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">3 167,06</td></tr>
<tr><td>Судебные издержки</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">9 506,71</td></tr>
<tr><td>Контрактные работы&#160;<a href="#7">[7]</a></td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">0,00</td></tr>
<tr><td>Банковские услуги</td><td></td><td align="right">EUR</td><td align="right">300,00</td></tr>
<tr><td>&#160;</td><td>&#160;</td><td align="right">&#160;</td><td align="right"></td></tr>
<tr><td><b>Всего расходов</b></td><td></td><td align="right"><b>EUR</b></td><td align="right"><b>124 120,40</b></td></tr>
</table>
<hr width="80%" />
<p><a name="#1"></a>[1] Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали
обнародовать информацию о пожертвовании, размещен на странице <a
href="/help/thankgnus-2005.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
<p><a name="#2"></a>[2] Пожертвования, сделанные через центральную
организацию ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/index.html">«Центр»</a>);
в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов фонда.</p>
<p><a name="#3"></a>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал
ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
<p><a name="#4"></a>[4] Выплаты получили: <a href="/about/greve/">Георг
Греве</a>, Стефано Мафули, Киран О’Риордан, Иоахим Джекобс, Карстен
Герлофф (стажер), Александр Финкенбергер (стажер).</p>
<p><a name="#5"></a>[5] Футболки, значки и другие товары, а также
материалы и брошюры для выставок.</p>
<p><a name="#6"></a>[6] Адвокаты, налоговые консультанты и т.д.</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

369
about/funds/2006.ru.xhtml
View File

@ -1,188 +1,181 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2006 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2006">2006</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2006 год</h1>
<table>
<tr>
<th>Доходы</th>
<th>&#160;</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Пожертвования&#160;<a href="#1">[1]</a></td>
<td/>
<td/>
</tr>
<tr>
<td/>
<td align="left">Центр&#160;<a href="#2">[2]</a></td>
<td align="right">27 738,20</td>
</tr>
<tr>
<td/>
<td align="left">Переводы из филиала в Германии&#160;<a href="#3">[3]</a></td>
<td align="right">55 000,00</td>
</tr>
<tr>
<td/>
<td align="left">Переводы из филиала в Италии&#160;<a href="#4">[4]</a></td>
<td align="right">2 652,95</td>
</tr>
<tr>
<td>Проекты&#160;<a href="#5">[5]</a></td>
<td/>
<td align="right">87 536,00</td>
</tr>
<tr>
<td>Членские взносы</td>
<td/>
<td align="right">57 841,29</td>
</tr>
<tr>
<td>Продажа товаров</td>
<td/>
<td align="right">9 406,65</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Всего доходов</strong></td>
<td/>
<td align="right"><strong>240 175,09</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
<tr>
<th>Расходы</th>
<th></th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Зарплата сотрудников&#160;<a href="#6">[6]</a></td>
<td/>
<td align="right">156 194,00</td>
</tr>
<tr>
<td>Дорожные расходы&#160;<a href="#7">[7]</a></td>
<td/>
<td align="right">31 603,57</td>
</tr>
<tr>
<td>Канцелярские товары</td>
<td/>
<td align="right">3 511, 92</td>
</tr>
<tr>
<td>Представительские расходы</td>
<td/>
<td align="right">1 502,04</td>
</tr>
<tr>
<td>Аренда</td>
<td/>
<td align="right">13 442,43</td>
</tr>
<tr>
<td>Доставка и телефонные разговоры</td>
<td/>
<td align="right">2 966,50</td>
</tr>
<tr>
<td>Административные сборы&#160;<a href="#8">[8]</a></td>
<td/>
<td align="right">384,36</td>
</tr>
<tr>
<td>Реклама</td>
<td/>
<td align="right">6 706,48</td>
</tr>
<tr>
<td>Прочие расходы</td>
<td/>
<td align="right">6 948,59</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Всего расходов</strong></td>
<td/>
<td align="right"><strong>223 259,89</strong></td>
</tr>
</table>
<hr/>
<p>
<a name="#1"/>[1] Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали обнародовать информацию о пожертвовании, размещён на странице <a href="/help/thankgnus-2006.html">Благодарностей GNU</a>.
</p>
<p>
<a name="#2"/>[2] Пожертвования, сделанные через центральную организацию ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/index.html">«Центр»</a>); в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов Фонда.
</p>
<p>
<a name="#3"/>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).
</p>
<p>
<a name="#4"/>[4] Пожертвования, сделанные через итальянский филиал ЕФСПО.
</p>
<p>
<a name="#5"/>[5] Внешнее финансирование проектов SELF, FTF и GPLv3.
</p>
<p>
<a name="#6"/>[6] Выплаты получили: <a href="/about/greve/">Георг Греве</a>,
Стефано Мафули,
Киран O’Риордан,
Иоахим Джекобс,
<a href="/about/coughlan/">Шейн Кофлин</a>,
Йонас Оберг, Александр Финкенбергер (стажёр), Джакомо Подери (стажёр),
Мария Луиза Карли (старжёр).
</p>
<p>
<a name="#7"/>[7] Включая компенсации дорожных расходов и расходов на проживание на время участия в конференции, посвящённой GPLv3, которая прошла в Барселоне.
</p>
<p>
<a name="#8"/>[8] Оплата банковских услуг и услуг налоговых консультантов.
</p>
</body>
<timestamp>$Date: 2008-12-26 12:53:51 +0000 (Fri, 26 Dec 2008) $ $Author: rolf_camps $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2006 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2006">2006</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2006 год</h1>
<table>
<tr>
<th>Доходы</th>
<th>&#160;</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Пожертвования&#160;<a href="#1">[1]</a></td>
<td/>
<td/>
</tr>
<tr>
<td/>
<td align="left">Центр&#160;<a href="#2">[2]</a></td>
<td align="right">27 738,20</td>
</tr>
<tr>
<td/>
<td align="left">Переводы из филиала в Германии&#160;<a href="#3">[3]</a></td>
<td align="right">55 000,00</td>
</tr>
<tr>
<td/>
<td align="left">Переводы из филиала в Италии&#160;<a href="#4">[4]</a></td>
<td align="right">2 652,95</td>
</tr>
<tr>
<td>Проекты&#160;<a href="#5">[5]</a></td>
<td/>
<td align="right">87 536,00</td>
</tr>
<tr>
<td>Членские взносы</td>
<td/>
<td align="right">57 841,29</td>
</tr>
<tr>
<td>Продажа товаров</td>
<td/>
<td align="right">9 406,65</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Всего доходов</strong></td>
<td/>
<td align="right"><strong>240 175,09</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
<tr>
<th>Расходы</th>
<th></th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Зарплата сотрудников&#160;<a href="#6">[6]</a></td>
<td/>
<td align="right">156 194,00</td>
</tr>
<tr>
<td>Дорожные расходы&#160;<a href="#7">[7]</a></td>
<td/>
<td align="right">31 603,57</td>
</tr>
<tr>
<td>Канцелярские товары</td>
<td/>
<td align="right">3 511, 92</td>
</tr>
<tr>
<td>Представительские расходы</td>
<td/>
<td align="right">1 502,04</td>
</tr>
<tr>
<td>Аренда</td>
<td/>
<td align="right">13 442,43</td>
</tr>
<tr>
<td>Доставка и телефонные разговоры</td>
<td/>
<td align="right">2 966,50</td>
</tr>
<tr>
<td>Административные сборы&#160;<a href="#8">[8]</a></td>
<td/>
<td align="right">384,36</td>
</tr>
<tr>
<td>Реклама</td>
<td/>
<td align="right">6 706,48</td>
</tr>
<tr>
<td>Прочие расходы</td>
<td/>
<td align="right">6 948,59</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Всего расходов</strong></td>
<td/>
<td align="right"><strong>223 259,89</strong></td>
</tr>
</table>
<hr/>
<p><a name="#1"/>[1] Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали
обнародовать информацию о пожертвовании, размещен на странице <a
href="/help/thankgnus-2006.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
<p><a name="#2"/>[2] Пожертвования, сделанные через центральную
организацию ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/index.html">«Центр»</a>);
в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов фонда.</p>
<p><a name="#3"/>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал
ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
<p><a name="#4"/>[4] Пожертвования, сделанные через итальянский филиал
ЕФСПО.</p>
<p><a name="#5"/>[5] Внешнее финансирование проектов SELF, FTF
и GPLv3.</p>
<p><a name="#6"/>[6] Выплаты получили: <a href="/about/greve/">Георг
Греве</a>, Стефано Мафули, Киран O’Риордан, Иоахим Джекобс, <a
href="/about/coughlan/">Шейн Кофлин</a>, Йонас Оберг, Александр
Финкенбергер (стажер), Джакомо Подери (стажер), Мария Луиза Карли
(старжер).</p>
<p><a name="#7"/>[7] Включая компенсацию дорожных расходов и расходов
на проживание на время участия в конференции, посвященной GPLv3, которая
прошла в Барселоне.</p>
<p><a name="#8"/>[8] Оплата банковских услуг и услуг налоговых
консультантов.</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

354
about/funds/2007.ru.xhtml
View File

@ -1,180 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2007 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2007">2007</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2007 год</h1>
<table>
<tr>
<th>Доходы</th>
<th>&#160;</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Пожертвования&#160;<a href="#1">[1]</a></td>
<td/>
<td/>
</tr>
<tr>
<td/>
<td align="left">Центр&#160;<a href="#2">[2]</a></td>
<td align="right">42 825,22</td>
</tr>
<tr>
<td/>
<td align="left">Переводы из филиала в Германии&#160;<a href="#3">[3]</a></td>
<td align="right">37 000,00</td>
</tr>
<tr>
<td>Проекты&#160;<a href="#4">[4]</a></td>
<td/>
<td align="right">108 343,00</td>
</tr>
<tr>
<td>Членские взносы</td>
<td/>
<td align="right">65 408,08</td>
</tr>
<tr>
<td>Продажа товаров</td>
<td/>
<td align="right">6 267,06</td>
</tr>
<tr>
<td>Услуги FTF</td>
<td/>
<td align="right">25 140,00</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Всего доходов</strong></td>
<td/>
<td align="right"><strong>284 983,36</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
<tr>
<th>Расходы</th>
<th></th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Зарплата сотрудников&#160;<a href="#5">[5]</a></td>
<td/>
<td align="right">200 909,57</td>
</tr>
<tr>
<td>Дорожные расходы&#160;</td>
<td/>
<td align="right">41 797,59</td>
</tr>
<tr>
<td>Канцелярские товары</td>
<td/>
<td align="right">4 601,92</td>
</tr>
<tr>
<td>Представительские расходы</td>
<td/>
<td align="right">7 180,10</td>
</tr>
<tr>
<td>Арендная плата</td>
<td/>
<td align="right">15 586,47</td>
</tr>
<tr>
<td>Доставка и телефонные разговоры</td>
<td/>
<td align="right">8 424,27</td>
</tr>
<tr>
<td>Административные сборы&#160;<a href="#6">[6]</a></td>
<td/>
<td align="right">11 940,88</td>
</tr>
<tr>
<td>Реклама</td>
<td/>
<td align="right">4 738,54</td>
</tr>
<tr>
<td>Прочие расходы</td>
<td/>
<td align="right">10 150,97</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Всего расходов</strong></td>
<td/>
<td align="right"><strong>305 330,31</strong></td>
</tr>
</table>
<hr/>
<p>
<a name="#1"/>[1] Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали обнародовать информацию о пожертвовании, размещён на странице <a href="/help/thankgnus-2007.html">Благодарностей GNU</a>.
</p>
<p>
<a name="#2"/>[2] Пожертвования, сделанные через центральную организацию ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/index.html">«Центр»</a>); в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов Фонда.
</p>
<p>
<a name="#3"/>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).
</p>
<p>
<a name="#4"/>[4] Внешнее финансирование проектов SELF, STACS и FTF.
</p>
<p>
<a name="#5"/>[5] Выплаты получили: <a href="/about/greve/">Георг Греве</a>,
Стефано Мафули,
Киран O’Риордан,
Иоахим Джекобс,
<a href="/about/coughlan/">Шейн Кофлин</a>,
<a href="/about/oberg/">Йонас Оберг</a>,
Райне Керстен, Анжелина Барлет, Стефан Гармут, Кристоф Тим (стажёр), Гийом Изикиль (стажёр), Ирина Джамбазова (стажёр).
</p>
<p>
<a name="#6"/>[6] Оплата банковских услуг и услуг налоговых консультантов.
</p>
</body>
<timestamp>$Date: 2008-12-26 12:53:51 +0000 (Fri, 26 Dec 2008) $ $Author: rolf_camps $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2007 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2007">2007</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2007 год</h1>
<table>
<tr>
<th>Доходы</th>
<th>&#160;</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Пожертвования&#160;<a href="#1">[1]</a></td>
<td/>
<td/>
</tr>
<tr>
<td/>
<td align="left">Центр&#160;<a href="#2">[2]</a></td>
<td align="right">42 825,22</td>
</tr>
<tr>
<td/>
<td align="left">Переводы из филиала в Германии&#160;<a href="#3">[3]</a></td>
<td align="right">37 000,00</td>
</tr>
<tr>
<td>Проекты&#160;<a href="#4">[4]</a></td>
<td/>
<td align="right">108 343,00</td>
</tr>
<tr>
<td>Членские взносы</td>
<td/>
<td align="right">65 408,08</td>
</tr>
<tr>
<td>Продажа товаров</td>
<td/>
<td align="right">6 267,06</td>
</tr>
<tr>
<td>Услуги FTF</td>
<td/>
<td align="right">25 140,00</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Всего доходов</strong></td>
<td/>
<td align="right"><strong>284 983,36</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"/>
</tr>
<tr>
<th>Расходы</th>
<th></th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Зарплата сотрудников&#160;<a href="#5">[5]</a></td>
<td/>
<td align="right">200 909,57</td>
</tr>
<tr>
<td>Дорожные расходы&#160;</td>
<td/>
<td align="right">41 797,59</td>
</tr>
<tr>
<td>Канцелярские товары</td>
<td/>
<td align="right">4 601,92</td>
</tr>
<tr>
<td>Представительские расходы</td>
<td/>
<td align="right">7 180,10</td>
</tr>
<tr>
<td>Арендная плата</td>
<td/>
<td align="right">15 586,47</td>
</tr>
<tr>
<td>Доставка и телефонные разговоры</td>
<td/>
<td align="right">8 424,27</td>
</tr>
<tr>
<td>Административные сборы&#160;<a href="#6">[6]</a></td>
<td/>
<td align="right">11 940,88</td>
</tr>
<tr>
<td>Реклама</td>
<td/>
<td align="right">4 738,54</td>
</tr>
<tr>
<td>Прочие расходы</td>
<td/>
<td align="right">10 150,97</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Всего расходов</strong></td>
<td/>
<td align="right"><strong>305 330,31</strong></td>
</tr>
</table>
<hr/>
<p><a name="#1"/>[1] Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали
обнародовать информацию о пожертвовании, размещен на странице <a
href="/help/thankgnus-2007.html">Благодарностей GNU</a>.</p>
<p><a name="#2"/>[2] Пожертвования, сделанные через центральную
организацию ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/index.html">«Центр»</a>);
в том числе (но не только) из стран, в которых нет филиалов фонда.</p>
<p><a name="#3"/>[3] Пожертвования, сделанные через германский филиал
ЕФСПО (см. <a href="/about/legal/de/de.html">филиал в Германии</a>).</p>
<p><a name="#4"/>[4] Внешнее финансирование проектов SELF, STACS
и FTF.</p>
<p><a name="#5"/>[5] Выплаты получили: <a href="/about/greve/">Георг
Греве</a>, Стефано Мафули, Киран O’Риордан, Иоахим Джекобс, <a
href="/about/coughlan/">Шейн Кофлин</a>, <a href="/about/oberg/">Йонас
Оберг</a>, Райне Керстен, Анжелина Барлет, Стефан Гармут, Кристоф Тим
(стажер), Гийом Изикиль (стажер), Ирина Джамбазова (стажер).</p>
<p><a name="#6"/>[6] Оплата банковских услуг и услуг налоговых
консультантов.</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

300
about/funds/2008.ru.xhtml
View File

@ -1,151 +1,149 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2008 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2008">2008</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2008 год</h1>
<table>
<tr>
<th>Доходы</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Пожертвования<a class="fn" href="#fn1">1</a></td>
<td align="right">245 629,79</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://fellowship.fsfe.org">Членские взносы</a></td>
<td align="right">68 038,22</td>
</tr>
<tr>
<td>Финансирование проектов ЕС<a class="fn" href="#fn2">2</a></td>
<td align="right">29 505,19</td>
</tr>
<tr>
<td>Платные услуги</td>
<td align="right">31 617,05</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/order/order.html">Продажа товаров</a></td>
<td align="right">8 039,15</td>
</tr>
<tr>
<td>Процентный доход</td>
<td align="right">392,04</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Всего доходов</strong></td>
<td align="right"><strong>383 221,44</strong></td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<th>Расходы</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Расходы на первичную инфраструктуру<a class="fn" href="#fn3">3</a></td>
<td align="right">70 079,18</td>
</tr>
<tr>
<td>Техническая инфраструктура</td>
<td align="right">8 377,17</td>
</tr>
<tr>
<td>Распространение информации<a class="fn" href="#fn4">4</a></td>
<td align="right">12 243,94</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://fellowship.fsfe.org">Содружество</a></td>
<td align="right">23 326,03</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/activities/ftf/ftf.html">Рабочая группа по поддержке свободы</a></td>
<td align="right">80 409,88</td>
</tr>
<tr>
<td>Разработка политики<a class="fn" href="#fn5">5</a></td>
<td align="right">41 830,14</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/campaigns/self/self.html">Проект SELF</a></td>
<td align="right">41 234,66</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/campaigns/stacs/stacs.html">Проект STACS</a></td>
<td align="right">17 541,54</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/order/order.html">Реклама</a></td>
<td align="right">8 376,65</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Всего расходов</strong></td>
<td align="right"><strong>303 419,19</strong></td>
</tr>
</table>
<h2 id="fn">Примечания</h2>
<ol>
<li id="fn1">
Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали обнародовать информацию о пожертвовании, размещён на странице <a href="/help/thankgnus-2008.html">Благодарностей GNU</a>.
</li>
<li id="fn2">
Для работы ЕФСПО над проектами <a
href="/campaigns/self/self.html">SELF</a> и <a
href="/campaigns/stacs/stacs.html">STACS</a>.
</li>
<li id="fn3">
Включает расходы на арендную плату, транспортировку товаров, телефонные разговоры, канцелярские товары, зарплату сотрудников и оплату услуг налогового консультанта и адвоката.
</li>
<li id="fn4">
Деятельность ЕФСПО, направленная на распространение информации о свободном ПО. К ней относятся
стенды на выставках и
других общественных мероприятиях, публичные выступления и <a
href="/about/printable/printable.html">информационные
материалы</a>.
</li>
<li id="fn5">
ЕФСПО принимает участие в работе проектов ООН (<a
href="/activities/wipo/wipo.html">WIPO</a> и <a
href="/activities/policy/igf/igf.html">IGF</a>), проектов Евросоюза (<a
href="/campaigns/swpat/swpat.html">Software Patents</a> и <a
href="/campaigns/ipred2/ipred2.html">IPRED2</a>), а также поддерживает <a href="/activities/os/os.html">открытые стандарты</a>.
</li>
</ol>
</body>
<timestamp>$Date: 2009-11-18 08:21:26 +0000 (Wed, 18 Nov 2009) $ $Author: att $ </timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2008 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2008">2008</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2008 год</h1>
<table>
<tr>
<th>Доходы</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Пожертвования<a class="fn" href="#fn1">1</a></td>
<td align="right">245 629,79</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://fellowship.fsfe.org">Членские взносы</a></td>
<td align="right">68 038,22</td>
</tr>
<tr>
<td>Финансирование проектов ЕС<a class="fn" href="#fn2">2</a></td>
<td align="right">29 505,19</td>
</tr>
<tr>
<td>Платные услуги</td>
<td align="right">31 617,05</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/order/order.html">Продажа товаров</a></td>
<td align="right">8 039,15</td>
</tr>
<tr>
<td>Процентный доход</td>
<td align="right">392,04</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Всего доходов</strong></td>
<td align="right"><strong>383 221,44</strong></td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<th>Расходы</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Расходы на первичную инфраструктуру<a class="fn" href="#fn3">3</a></td>
<td align="right">70 079,18</td>
</tr>
<tr>
<td>Техническая инфраструктура</td>
<td align="right">8 377,17</td>
</tr>
<tr>
<td>Распространение информации<a class="fn" href="#fn4">4</a></td>
<td align="right">12 243,94</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://fellowship.fsfe.org">Содружество</a></td>
<td align="right">23 326,03</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/activities/ftf/ftf.html">Рабочая группа по поддержке свободы</a></td>
<td align="right">80 409,88</td>
</tr>
<tr>
<td>Разработка политики<a class="fn" href="#fn5">5</a></td>
<td align="right">41 830,14</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/campaigns/self/self.html">Проект SELF</a></td>
<td align="right">41 234,66</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/campaigns/stacs/stacs.html">Проект STACS</a></td>
<td align="right">17 541,54</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/order/order.html">Реклама</a></td>
<td align="right">8 376,65</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Всего расходов</strong></td>
<td align="right"><strong>303 419,19</strong></td>
</tr>
</table>
<h2 id="fn">Примечания</h2>
<ol><li id="fn1">Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали
обнародовать информацию о пожертвовании, размещен на странице <a
href="/help/thankgnus-2008.html">Благодарностей GNU</a>.</li>
<li id="fn2">Для работы ЕФСПО над проектами <a
href="/campaigns/self/self.html">SELF</a> и <a
href="/campaigns/stacs/stacs.html">STACS</a>.</li>
<li id="fn3">Включает расходы на арендную плату, транспортировку
товаров, телефонные разговоры, канцелярские товары, зарплату сотрудников
и оплату услуг налогового консультанта и адвоката.</li>
<li id="fn4">Деятельность ЕФСПО, направленная на распространение
информации о свободном программном обеспечении. К ней относятся стенды
на выставках и других общественных мероприятиях, публичные выступления
и <a href="/about/printable/printable.html">информационные
материалы</a>.</li>
<li id="fn5">ЕФСПО принимает участие в работе проектов ООН (<a
href="/activities/wipo/wipo.html">WIPO</a> и <a
href="/activities/policy/igf/igf.html">IGF</a>), проектов Евросоюза (<a
href="/campaigns/swpat/swpat.html">Software Patents</a> и <a
href="/campaigns/ipred2/ipred2.html">IPRED2</a>), а также поддерживает
<a href="/activities/os/os.html">открытые стандарты</a>.</li>
</ol>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$ </timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

270
about/funds/2009.ru.xhtml
View File

@ -1,134 +1,136 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2009 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2009">2009</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2009 год</h1>
<table>
<tr>
<th>Доходы</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Пожертвования<a class="fn" href="#fn1">1</a></td>
<td align="right">107 539,55</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://fellowship.fsfe.org">Членские взносы</a></td>
<td align="right">76 014,91</td>
</tr>
<tr>
<td>Финансирование проектов ЕС<a class="fn" href="#fn2">2</a></td>
<td align="right">7 352,97</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/order/order.html">Продажа товаров</a></td>
<td align="right">10 148,28</td>
</tr>
<tr>
<td>Процентный доход</td>
<td align="right">484,19</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Всего доходов</strong></td>
<td align="right"><strong>201 539,90</strong></td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<th>Расходы</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Расходы на первичную инфраструктуру<a class="fn" href="#fn3">3</a></td>
<td align="right">56 189,68</td>
</tr>
<tr>
<td>Распространение информации<a class="fn" href="#fn4">4</a></td>
<td align="right">68 625,74</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://fellowship.fsfe.org">Содружество</a></td>
<td align="right">26 766,12</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/activities/ftf/ftf.html">Рабочая группа по поддержке свободы</a></td>
<td align="right">66 404,85</td>
</tr>
<tr>
<td>Разработка политики<a class="fn" href="#fn5">5</a></td>
<td align="right">32 457,96</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/campaigns/stacs/stacs.html">Проект STACS</a></td>
<td align="right">3 251,95</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/order/order.html">Реклама</a></td>
<td align="right">10 482,50</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Всего расходов</strong></td>
<td align="right"><strong>264 178,80</strong></td>
</tr>
</table>
<h2 id="fn">Примечания</h2>
<ol>
<li id="fn1">
Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали обнародовать информацию о пожертвовании, размещён на странице <a href="/help/thankgnus-2009.html">Благодарностей GNU</a>.
</li>
<li id="fn2">
Для работы ЕФСПО над проектом <a href="/campaigns/stacs/stacs.html">STACS</a>.
</li>
<li id="fn3">
Включает расходы на арендную плату, транспортировку товаров, телефонные разговоры, канцелярские товары, зарплату сотрудников, техническую инфраструктуру и оплату услуг налогового консультанта и адвоката.
</li>
<li id="fn4">
Деятельность ЕФСПО, направленная на распространение информации о свободном ПО. К ней относятся
стенды на выставках и
других общественных мероприятиях, публичные выступления и <a
href="/about/printable/printable.html">информационные
материалы</a>.
</li>
<li id="fn5">
ЕФСПО принимает участие в работе проектов ООН (<a
href="/activities/wipo/wipo.html">WIPO</a> и <a
href="/activities/policy/igf/igf.html">IGF</a>), проектов Евросоюза (<a
href="/campaigns/swpat/swpat.html">Software Patents</a> и <a
href="/campaigns/ipred2/ipred2.html">IPRED2</a>), а также поддерживает <a href="/activities/os/os.html">открытые стандарты</a>.
</li>
</ol>
</body>
<timestamp>$Date: 2010-04-18 01:35:27 +0400 (Вс, 18 апр 2010) $ $Author: reinhard $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет – Доходы и расходы за 2009 год</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return"/>
<localmenu set="year" style="number" id="2009">2009</localmenu>
<h1>ЕФСПО – Доходы и расходы за 2009 год</h1>
<table>
<tr>
<th>Доходы</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Пожертвования<a class="fn" href="#fn1">1</a></td>
<td align="right">107 539,55</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://fellowship.fsfe.org">Членские взносы</a></td>
<td align="right">76 014,91</td>
</tr>
<tr>
<td>Финансирование проектов ЕС<a class="fn" href="#fn2">2</a></td>
<td align="right">7 352,97</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/order/order.html">Продажа товаров</a></td>
<td align="right">10 148,28</td>
</tr>
<tr>
<td>Процентный доход</td>
<td align="right">484,19</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Всего доходов</strong></td>
<td align="right"><strong>201 539,90</strong></td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<th>Расходы</th>
<th>EUR</th>
</tr>
<tr>
<td>Расходы на первичную инфраструктуру<a class="fn" href="#fn3">3</a></td>
<td align="right">56 189,68</td>
</tr>
<tr>
<td>Распространение информации<a class="fn" href="#fn4">4</a></td>
<td align="right">68 625,74</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://fellowship.fsfe.org">Содружество</a></td>
<td align="right">26 766,12</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/activities/ftf/ftf.html">Рабочая группа по поддержке свободы</a></td>
<td align="right">66 404,85</td>
</tr>
<tr>
<td>Разработка политики<a class="fn" href="#fn5">5</a></td>
<td align="right">32 457,96</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/campaigns/stacs/stacs.html">Проект STACS</a></td>
<td align="right">3 251,95</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="/order/order.html">Реклама</a></td>
<td align="right">10 482,50</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Всего расходов</strong></td>
<td align="right"><strong>264 178,80</strong></td>
</tr>
</table>
<h2 id="fn">Примечания</h2>
<ol>
<li id="fn1">Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали обнародовать
информацию о пожертвовании, размещен на странице <a
href="/help/thankgnus-2009.html">Благодарностей GNU</a>.</li>
<li id="fn2">Для работы ЕФСПО над проектом <a
href="/campaigns/stacs/stacs.html">STACS</a>.</li>
<li id="fn3">Включает расходы на арендную плату, транспортировку
товаров, телефонные разговоры, канцелярские товары, зарплату
сотрудников, техническую инфраструктуру и оплату услуг налогового
консультанта и адвоката.</li>
<li id="fn4">Деятельность ЕФСПО, направленная на распространение
информации о свободном программном обеспечении. К ней относятся стенды
на выставках и других общественных мероприятиях, публичные выступления
и <a href="/about/printable/printable.html">информационные
материалы</a>.</li>
<li id="fn5">ЕФСПО принимает участие в работе проектов ООН (<a
href="/activities/wipo/wipo.html">WIPO</a> и <a
href="/activities/policy/igf/igf.html">IGF</a>), проектов Евросоюза (<a
href="/campaigns/swpat/swpat.html">Software Patents</a> и <a
href="/campaigns/ipred2/ipred2.html">IPRED2</a>), а также поддерживает
<a href="/activities/os/os.html">открытые стандарты</a>.</li>
</ol>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

400
about/funds/funds.ru.xhtml
View File

@ -1,199 +1,201 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return" id="1">Обзор</localmenu>
<h1>Обзор бюджета ЕФСПО</h1>
<p>
<a href="/help/donate.html">Пожертвования</a> частных лиц и организаций составляют основу доходной части бюджета Европейского фонда свободного ПО, поэтому ЕФСПО считает необходимым обнародовать информацию об использовании денежных средств.
</p>
<h2>2010</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>297,700.31</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>288,535.09</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2010.html">[ бюджет 2010 ]</a>
</div>
<h2>2009</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>201,539.90</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>264,178.80</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2009.html">[ бюджет 2009 ]</a>
</div>
<h2>2008</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>383 221,44</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>303 419,19</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2008.html">[ бюджет 2008 ]</a>
</div>
<h2>2007</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>284 983,36</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>305 330,31</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2007.html">[ бюджет 2007 ]</a>
</div>
<h2>2006</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>240 175,09</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>223 259,89</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2006.html">[ бюджет 2006 ]</a>
</div>
<h2>2005</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>124 124,11</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>124 120,40</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2005.html">[ бюджет 2005 ]</a>
</div>
<h2>2004</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>80 857,38</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>81 380,99</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2004.html">[ бюджет 2004 ]</a>
</div>
<h2>2003</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>59 853,59</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>50 635,82</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2003.html">[ бюджет 2003 ]</a>
</div>
<h2>2002</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>58 740,83</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>51 082,47</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2002.html">[ бюджет 2002 ]</a>
</div>
<h2>2001</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>17 255,87</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>12 507,71</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2001.html">[ бюджет 2001 ]</a>
</div>
</body>
<timestamp>$Date: 2009-04-06 20:25:01 +0000 (Mon, 06 Apr 2009) $ $Author: reinhard $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – О нас – Бюджет</title>
</head>
<body>
<localmenu set="return" id="1">Обзор</localmenu>
<h1>Обзор бюджета ЕФСПО</h1>
<p><a href="/help/donate.html">Пожертвования</a> частных лиц
и организаций составляют основу доходной части бюджета Европейского
фонда свободного программного обеспечения, поэтому ЕФСПО считает
необходимым обнародовать информацию об использовании денежных
средств.</p>
<h2>2010</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>297,700.31</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>288,535.09</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2010.html">[ бюджет 2010 ]</a>
</div>
<h2>2009</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>201,539.90</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>264,178.80</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2009.html">[ бюджет 2009 ]</a>
</div>
<h2>2008</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>383 221,44</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>303 419,19</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2008.html">[ бюджет 2008 ]</a>
</div>
<h2>2007</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>284 983,36</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>305 330,31</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2007.html">[ бюджет 2007 ]</a>
</div>
<h2>2006</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>240 175,09</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>223 259,89</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2006.html">[ бюджет 2006 ]</a>
</div>
<h2>2005</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>124 124,11</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>124 120,40</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2005.html">[ бюджет 2005 ]</a>
</div>
<h2>2004</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>80 857,38</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>81 380,99</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2004.html">[ бюджет 2004 ]</a>
</div>
<h2>2003</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>59 853,59</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>50 635,82</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2003.html">[ бюджет 2003 ]</a>
</div>
<h2>2002</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>58 740,83</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>51 082,47</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2002.html">[ бюджет 2002 ]</a>
</div>
<h2>2001</h2>
<div class="indent">
<table>
<tr>
<td>Общая сумма доходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>17 255,87</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Общая сумма расходов:</td><td>&#160;&#160;&#160;&#160;</td>
<td align="right"><b>EUR</b></td>
<td align="right"><b>12 507,71</b></td>
</tr>
</table>
<a href="2001.html">[ бюджет 2001 ]</a>
</div>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

68
about/legal/de/de.ru.xhtml
View File

@ -1,36 +1,32 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – Германский филиал</title>
</head>
<body>
<h1>Германский филиал</h1>
<p>
Германский филиал ЕФСПО создан в апреле 2001 года в соответствии с законами страны размещения.
</p>
<p>
Члены филиала ЕФСПО в Германии:
</p>
<dynamic-content />
<p>
Члены ЕФСПО из других стран были вынуждены стать членами филиала в Германии, поскольку законы этой страны регламентируют минимальное количество членов регистрируемой организации.
</p>
<p>
Устав германского филиала ЕФСПО доступен в формате <a href="constitution.html">HTML</a>.
</p>
</body>
<timestamp>$Date: 2009-02-20 23:05:01 +0000 (Fri, 20 Feb 2009) $ $Author: guido_arnold $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<head>
<title>ЕФСПО – Германский филиал</title>
</head>
<body>
<h1>Германский филиал</h1>
<p>Германский филиал ЕФСПО создан в апреле 2001 года в Гамбурге.</p>
<p>Члены филиала ЕФСПО в Германии:</p>
<dynamic-content />
<p>Членам ЕФСПО из других стран пришлось стать членами филиала
в Германии, поскольку законы этой страны регламентируют минимальное
количество членов регистрируемой организации.</p>
<p>Устав германского филиала ЕФСПО доступен в формате <a
href="constitution.html">HTML</a>.</p>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->