diff --git a/activities/education/edu-related-content.en.xhtml b/activities/education/edu-related-content.en.xhtml index dfd372eace..4516ccb36d 100644 --- a/activities/education/edu-related-content.en.xhtml +++ b/activities/education/edu-related-content.en.xhtml @@ -15,7 +15,7 @@

Current campaigns:

-
  • NLedu
    • +
  • NLedu

    • Edu-Team

    diff --git a/activities/education/education.de.xhtml b/activities/education/education.de.xhtml index 7ddf7325ad..88dd001608 100644 --- a/activities/education/education.de.xhtml +++ b/activities/education/education.de.xhtml @@ -74,7 +74,7 @@

    Andauernde Kampagnen

    Werde aktiv

    diff --git a/activities/education/education.el.xhtml b/activities/education/education.el.xhtml index 4217cc14a7..8bb9337cb9 100644 --- a/activities/education/education.el.xhtml +++ b/activities/education/education.el.xhtml @@ -80,7 +80,7 @@

    Δραστηριοποιηθείτε

    diff --git a/activities/education/education.en.xhtml b/activities/education/education.en.xhtml index 588feb6221..da00b0b738 100644 --- a/activities/education/education.en.xhtml +++ b/activities/education/education.en.xhtml @@ -77,7 +77,7 @@ Education working group to focus on these efforts. Today, it acts as a hub

    Ongoing campaigns

    Get involved

    diff --git a/activities/education/education.it.xhtml b/activities/education/education.it.xhtml index 490f248dcd..c7a1d3d786 100644 --- a/activities/education/education.it.xhtml +++ b/activities/education/education.it.xhtml @@ -75,7 +75,7 @@

    Campagne in corso

    Fatti coinvolgere

    diff --git a/activities/education/education.nl.xhtml b/activities/education/education.nl.xhtml index 792f9c39db..b5a587984b 100644 --- a/activities/education/education.nl.xhtml +++ b/activities/education/education.nl.xhtml @@ -66,7 +66,7 @@ Educatie werkgroep op om de aandacht te richten op deze inspanningen. Vandaa

    Lopende campagnes

    Raak botrokken

    diff --git a/activities/education/education.pt.xhtml b/activities/education/education.pt.xhtml index 185e0f9172..31122ee612 100644 --- a/activities/education/education.pt.xhtml +++ b/activities/education/education.pt.xhtml @@ -77,7 +77,7 @@

    Campanhas em curso

    Envolver-se

    diff --git a/campaigns/nledu/nledu.de.xhtml b/activities/nledu/nledu.de.xhtml similarity index 100% rename from campaigns/nledu/nledu.de.xhtml rename to activities/nledu/nledu.de.xhtml diff --git a/campaigns/nledu/nledu.en.xhtml b/activities/nledu/nledu.en.xhtml similarity index 100% rename from campaigns/nledu/nledu.en.xhtml rename to activities/nledu/nledu.en.xhtml diff --git a/campaigns/nledu/nledu.it.xhtml b/activities/nledu/nledu.it.xhtml similarity index 100% rename from campaigns/nledu/nledu.it.xhtml rename to activities/nledu/nledu.it.xhtml diff --git a/campaigns/nledu/nledu.nl.xhtml b/activities/nledu/nledu.nl.xhtml similarity index 100% rename from campaigns/nledu/nledu.nl.xhtml rename to activities/nledu/nledu.nl.xhtml diff --git a/campaigns/nledu/nledu.sources b/activities/nledu/nledu.sources similarity index 100% rename from campaigns/nledu/nledu.sources rename to activities/nledu/nledu.sources diff --git a/activities/procurement/procurement.da.xhtml b/activities/procurement/procurement.da.xhtml index 697ed16493..9ca2fc031c 100644 --- a/activities/procurement/procurement.da.xhtml +++ b/activities/procurement/procurement.da.xhtml @@ -184,7 +184,7 @@ frontier [pdf] (Karsten Gerloff, 2013) er en detaljeret diskussion af praksi

    Igangværende kampagner

    diff --git a/activities/procurement/procurement.en.xhtml b/activities/procurement/procurement.en.xhtml index 14fe976a78..556ccfad5d 100644 --- a/activities/procurement/procurement.en.xhtml +++ b/activities/procurement/procurement.en.xhtml @@ -183,7 +183,7 @@ frontier [pdf] (Karsten Gerloff, 2013) is a detailed discussion of procureme

    Ongoing Campaigns

    diff --git a/activities/procurement/procurement.fr.xhtml b/activities/procurement/procurement.fr.xhtml index bdf488b130..dd8dbfb150 100644 --- a/activities/procurement/procurement.fr.xhtml +++ b/activities/procurement/procurement.fr.xhtml @@ -129,7 +129,7 @@ frontier [pdf] (Karsten Gerloff, 2013) is a detailed discussion of procureme

    Campagnes en cours

    diff --git a/activities/procurement/procurement.nl.xhtml b/activities/procurement/procurement.nl.xhtml index 338e005e05..cd6650818e 100644 --- a/activities/procurement/procurement.nl.xhtml +++ b/activities/procurement/procurement.nl.xhtml @@ -151,7 +151,7 @@ frontier') [pdf] (Karsten Gerloff, 2013) is een gedetailleerde discussie ove

    Lopende campagnes

    diff --git a/donate/letter-2011.en.xhtml b/donate/letter-2011.en.xhtml index 605c989f46..569877aaa3 100644 --- a/donate/letter-2011.en.xhtml +++ b/donate/letter-2011.en.xhtml @@ -139,7 +139,7 @@ called "SecureBoot". We will stand up for our freedom to install Free Software. The Netherlands are currently locking everyone in their education system into a proprietary platform, and we are campaigning +href="/activities/nledu/nledu.en.html">we are campaigning hard to unlock education there. Public software procurement shows no signs of fixing itself, so we will educate authorities and push for better rules and practices.

    diff --git a/news/2011/news-20111107-01.de.xhtml b/news/2011/news-20111107-01.de.xhtml index d1066c1d69..1115bb99f3 100644 --- a/news/2011/news-20111107-01.de.xhtml +++ b/news/2011/news-20111107-01.de.xhtml @@ -88,7 +88,7 @@ versagt völlig bei ihrer Umsetzung. Ich kann gut nachvollziehen, dass die holländischen Parlamentarier nicht zufrieden sind und eine zuverlässigere Richtline wollen.

    -

    Mehr Hintergrundinformationen und aktuelle Entwicklungen finden Sie unter "Bildung befreien - für grenzenloses Wachstum".

    . +

    Mehr Hintergrundinformationen und aktuelle Entwicklungen finden Sie unter "Bildung befreien - für grenzenloses Wachstum".

    . diff --git a/news/2011/news-20111107-01.en.xhtml b/news/2011/news-20111107-01.en.xhtml index a628e181b3..dbe19974ee 100644 --- a/news/2011/news-20111107-01.en.xhtml +++ b/news/2011/news-20111107-01.en.xhtml @@ -79,7 +79,7 @@ parliamentarians are dissatisfied and want to push for a more robust policy."

    More background information and up to date information on this topic are -available on "Unlocking education, for +available on "Unlocking education, for growth without limits".

    . diff --git a/news/2011/news-20111107-01.it.xhtml b/news/2011/news-20111107-01.it.xhtml index 4b64ef1253..a52bb1e977 100644 --- a/news/2011/news-20111107-01.it.xhtml +++ b/news/2011/news-20111107-01.it.xhtml @@ -95,7 +95,7 @@ parlamentari olandesi siano insoddisfatti ed intendano promuovere una politica più attiva."

    Maggiori informazioni su questo argomento sono disponibili sul sito Unlocking education, for +href="/activities/nledu/nledu.en.html">Unlocking education, for growth without limits".

    diff --git a/news/2011/news-20111107-01.nl.xhtml b/news/2011/news-20111107-01.nl.xhtml index 2733d375e8..fabc8513db 100644 --- a/news/2011/news-20111107-01.nl.xhtml +++ b/news/2011/news-20111107-01.nl.xhtml @@ -51,7 +51,7 @@ naast 900 individuele ondertekenaars. In de Tweede Kamer wordt de teleurstelling

    "Hoewel dit probleem helaas vaker voorkomt in de wereld, is de houding van de Nederlandse regering in het bijzonder teleurstellend", zegt Karsten Gerloff, voorzitter van FSFE. "Nederland is een van de landen met het meest progressieve beleidskader voor vrije software en open standaarden. Maar het ministerie van Onderwijs schiet schromelijk tekort bij de uitvoering daarvan. Ik kan mij goed voorstellen dat Nederlandse parlementariërs niet tevreden zijn en aandringen op een steviger beleid."

    -

    Meer achtergrondinformatie en de laatste actuele informatie over dit onderwerp is beschikbaar op "Open toegang tot onderwijs, voor grenzeloze groei".

    +

    Meer achtergrondinformatie en de laatste actuele informatie over dit onderwerp is beschikbaar op "Open toegang tot onderwijs, voor grenzeloze groei".

    diff --git a/news/nl/nl-201112.el.xhtml b/news/nl/nl-201112.el.xhtml index 897d40169a..995770462e 100644 --- a/news/nl/nl-201112.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-201112.el.xhtml @@ -41,10 +41,10 @@ Silverlight θα βρεθούν αποκλεισμένοι από τα διασ θα αποδεχθεί ένα μακροπρόθεσμο κλείδωμα των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στους προμηθευτές.

    -

    Με τη δική μας ενημερωτική δράση, +

    Με τη δική μας ενημερωτική δράση, οι εθελοντές του FSFE στην Ολλανδία θέλουν να δώσουν τη +of https://fsfe.org/activities/nledu/nledu.en.html --> θέλουν να δώσουν τη δυνατότητα σε όλους τους πολίτες να έχουν ελεύθερη πρόσβαση στην εκπαίδευση και σε όλα τα άλλα δημόσια ιδρύματα, είτε είναι σε διαδικτυακή σύνδεση είτε όχι, πιέζοντας για την υποχρεωτική χρήση Ανοιχτών Προτύπων και την εγγυημένη, diff --git a/news/nl/nl-201112.en.xhtml b/news/nl/nl-201112.en.xhtml index f7f341e17d..c5f7587b5d 100644 --- a/news/nl/nl-201112.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201112.en.xhtml @@ -36,9 +36,9 @@ to enforce the Dutch government's own Open Standards policy on educational institutions. Instead, the government will accept long-term vendor lock-in of educational institutions.

    -

    With our campaign, FSFE's +

    With our campaign, FSFE's volunteers in the Netherlands want to enable all +of https://fsfe.org/activities/nledu/nledu.en.html --> want to enable all citizens to have free access to education and all other publicly-funded institutions, both online and offline, by pushing for a mandatory use of Open Standards and a guaranteed platform-independent access to all online diff --git a/news/nl/nl-201112.it.xhtml b/news/nl/nl-201112.it.xhtml index 4fd16c35ec..39d9ad4d08 100644 --- a/news/nl/nl-201112.it.xhtml +++ b/news/nl/nl-201112.it.xhtml @@ -42,7 +42,7 @@ di produttori di software proprietario.

    -Con la nostra campagna, i volontari +Con la nostra campagna, i volontari di FSFE nei Paesi Bassi vogliono permettere a tutti i cittadini di avere accesso libero, sia online che offline, all'istruzione e a tutti gli altri servizi pubblici, introducendo un utilizzo obbligatorio degli Standard diff --git a/news/nl/nl-201202.de.xhtml b/news/nl/nl-201202.de.xhtml index 95b48fbccc..39aa565f3c 100644 --- a/news/nl/nl-201202.de.xhtml +++ b/news/nl/nl-201202.de.xhtml @@ -34,7 +34,7 @@ Software auf ihren Smartphones zu benutzen.

    Unser Ausbildungsteam hat 2011 solide Arbeit geleistet, -einschließlich unserer NL edu +einschließlich unserer NL edu Kampagne. Freie Software erlaubt es Kindern, zu lernen, wie Software funktioniert, und so verstehen sie das Konzept, das einer ganzen Kategorie oder Art von Software unterliegt. Sie sind damit darauf vorbereitet, sich an jede Umgebung anzupassen, was heutzutage eine diff --git a/news/nl/nl-201202.el.xhtml b/news/nl/nl-201202.el.xhtml index 94aaf7c20b..eb020fd643 100644 --- a/news/nl/nl-201202.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-201202.el.xhtml @@ -42,7 +42,7 @@ Android πωλούνται με μη-ελεύθερο λογισμικό και διαθέτουμε έχει κανει σοβαρή εργασία το 2011, η οποία περιλαμβάνει τη -δράση NL edu. Το Ελεύθερο Λογισμικό +δράση NL edu. Το Ελεύθερο Λογισμικό επιτρέπει στα παιδιά να μάθουν πώς λειτουργεί το λογισμικό και έτσι να κατανοήσουν τις έννοιες πίσω από μια ολόκληρη κατηγορία ή τύπο λογισμικού. Τότε είναι προετοιμασμένα να προσαρμόζονται σε κάθε περιβάλλον, το οποίο diff --git a/news/nl/nl-201202.en.xhtml b/news/nl/nl-201202.en.xhtml index edf2ced5fc..1f3006e480 100644 --- a/news/nl/nl-201202.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201202.en.xhtml @@ -35,7 +35,7 @@ Software on their everyday computers.

    Our education team has done solid work - in 2011, including our NL edu + in 2011, including our NL edu campaign. Free Software permits children to learn how software works and thus to understand the concepts underlying a whole category or type of software. They are then prepared to adapt to any environment, which is a key skill diff --git a/news/nl/nl-201202.es.xhtml b/news/nl/nl-201202.es.xhtml index 0b38f6a4e8..6988d9f452 100644 --- a/news/nl/nl-201202.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-201202.es.xhtml @@ -20,7 +20,7 @@

    Lección 1: ¡Aprende a programar!

    -

    Nuestro equipo de educación ha llevado a cabo un sólido trabajo en 2011, incluyendo nuestra campaña de educación en los Países Bajos. El software libre permite a los niños aprender cómo funciona el software y comprender así los conceptos subyacentes en cada categoría o tipo de software. Así estarán preparados para adaptarse a cualquier entorno, lo que es una competencia clave hoy en día. Además, creemos que la posibilidad de desmontar y jugar con el software motiva fácilmente a los niños a aprender de forma autónoma. Por último, el Software Libre les permite entender los ordenadores con mayor profundidad.

    +

    Nuestro equipo de educación ha llevado a cabo un sólido trabajo en 2011, incluyendo nuestra campaña de educación en los Países Bajos. El software libre permite a los niños aprender cómo funciona el software y comprender así los conceptos subyacentes en cada categoría o tipo de software. Así estarán preparados para adaptarse a cualquier entorno, lo que es una competencia clave hoy en día. Además, creemos que la posibilidad de desmontar y jugar con el software motiva fácilmente a los niños a aprender de forma autónoma. Por último, el Software Libre les permite entender los ordenadores con mayor profundidad.

    Recientemente la BBC pidió a Sam Tuke que comentara las propuestas para que el Gobierno Británico añadiese más competencias básicas de programación en el plan de educación nacional, y si esto podría tener un impacto político en la sociedad en relación a la forma en la que interactuamos con la tecnología. El equipo de educación celebrará un pequeño encuentro en el próximo FOSDEM, en los días 4 y 5 de febrero. Os invitamos a uniros.

    diff --git a/news/nl/nl-201202.fr.xhtml b/news/nl/nl-201202.fr.xhtml index 4bc3ded244..ec3a46e6a6 100644 --- a/news/nl/nl-201202.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-201202.fr.xhtml @@ -47,7 +47,7 @@ utiliser des logiciels libres au quotidien.

    Notre équipe éducation a fourni un travail -conséquent en 2011, en particulier notre +conséquent en 2011, en particulier notre action aux pays-bas. Le logiciel libre permet aux enfants de comprendre comment le logiciel fonctionne, et donc d'acquérir des connaissances valables pour toute une catégorie d'applications. Ils sont alors prêts à s'adapter à diff --git a/news/nl/nl-201202.it.xhtml b/news/nl/nl-201202.it.xhtml index 903cc2b2e7..21843aaf0a 100644 --- a/news/nl/nl-201202.it.xhtml +++ b/news/nl/nl-201202.it.xhtml @@ -43,7 +43,7 @@ portato a termine un importante lavoro nel 2011, tra cui la nostra nuova campagna NL edu. Il software Libero permette ai +href="/activities/nledu/nledu.html">NL edu. Il software Libero permette ai bambini di imparare il funzionamento del software, apprendendone i concetti di fondo. In questo modo sono pronti ad adattarsi a qualunque ambiente: si tratta di una diff --git a/news/nl/nl-201202.nl.xhtml b/news/nl/nl-201202.nl.xhtml index c3103db8c6..6c1c26d62c 100644 --- a/news/nl/nl-201202.nl.xhtml +++ b/news/nl/nl-201202.nl.xhtml @@ -43,7 +43,7 @@ hun dagelijks leven kunnen gebruiken.

    heeft geweldig werk verzet in 2011, onder andere met onze NL edu campagne. Vrije Software +href="/activities/nledu/nledu.html">NL edu campagne. Vrije Software zorgt ervoor dat kinderen leren begrijpen hoe software werkt en op die manier brengt het hen kennis bij over de concepten achter een hele categorie, of bepaald type software. Op deze wijze zijn ze voorbereid diff --git a/news/nl/nl-201404.el.xhtml b/news/nl/nl-201404.el.xhtml index fd6f8f6bb4..71a0a22240 100644 --- a/news/nl/nl-201404.el.xhtml +++ b/news/nl/nl-201404.el.xhtml @@ -50,7 +50,7 @@ Linz Τα νέα του Φεβρουαρίου για το Ελεύθερο Λογισμικό στην εκπαίδευση κυκλοφορούν ήδη, περιλαμβανομένης μιας ενημέρωσης -για την εκστρατεία NLEdu: ο Kevin +για την εκστρατεία NLEdu: ο Kevin αναφέρει ότι ο εμπορικός διευθυντής της SchoolMaster, του μεγαλύτερου Ολλανδικού προμηθευτή λογισμικού ELO/διαχείρισης μαθητών, επιβεβαίωσε πως θα κυκλοφορήσει τον Απρίλιο μια έκδοση HTML5 ανεξάρτητη-από-πλατφόρμες, σε αντικατάσταση της έκδοσης diff --git a/news/nl/nl-201404.en.xhtml b/news/nl/nl-201404.en.xhtml index 14fbe48326..ec56c7f1dd 100644 --- a/news/nl/nl-201404.en.xhtml +++ b/news/nl/nl-201404.en.xhtml @@ -62,7 +62,7 @@ highlighting its vendor lock-in with Microsoft.

    The Free Software in education news for February are out, including an update -from the NLEdu campaign: Kevin +from the NLEdu campaign: Kevin reports that the commercial director of SchoolMaster, the largest Dutch ELO/student administration software supplier, confirmed that they will roll out a platform-independent HTML5 version in April, replacing the Silverlight diff --git a/news/nl/nl-201404.es.xhtml b/news/nl/nl-201404.es.xhtml index 7c01e75df1..0619ef11cf 100644 --- a/news/nl/nl-201404.es.xhtml +++ b/news/nl/nl-201404.es.xhtml @@ -50,7 +50,7 @@ recalcando la ligación permanente con Microsoft.

    Las noticias de febrero sobre el Software Libre en educación ya están, incluyendo una actualización -de la campaña NLEdu: Kevin +de la campaña NLEdu: Kevin informa que el director comercial de SchoolMaster, el mayor suministrador de software para la administración ELO/estudiante, confirmó que van a lanzar en abril una plataforma-independiente en HTML5, sustituyendo la versión diff --git a/news/nl/nl-201404.fr.xhtml b/news/nl/nl-201404.fr.xhtml index c17c9e5062..db1fbda4b2 100644 --- a/news/nl/nl-201404.fr.xhtml +++ b/news/nl/nl-201404.fr.xhtml @@ -14,7 +14,7 @@

    Les institutions européennes admettent être captives de Microsoft

    Dans un récent courrier à la députée européenne Amelia Andersdotter (PDF), la commission européenne reconnait être dans un état de "captivité effective" envers Microsoft. Comme la FSFE avait pu l'indiquer à de nombreuses reprises, c'est un problème persistant de la commission, du conseil et du parlement. Pour la Journée de la Libération des Documents, la FSFE et l'Open Forum Europe ont envoyé une lettre ouverte au Parlement Européen et à la Commission Européenne qui souligne son enfermement par Microsoft.

    L'utilisation des Logiciels Libres dans le secteur de l'éducation aux Pays-Bas

    -

    Les nouvelles du Logiciel Libre dans l'éducation pour février sont sorties avec une mise à jour de la campagne NLEdu : Kevin indique que le directeur commercial de SchoolMaster, le plus grand fournisseur Néerlandais de logiciel pour l'administration des étudiants, a confirmé qu'une version HTML5 indépendante serait lancée en avril. Elle remplacera la version Silverlight. Cela pourrait être le succès de la campagne NLEdu car cela permettrait aux utilisateurs de Logiciels Libres d'accéder aux supports de cours avec n'importe quel navigateur standard. Les nouvelles du Logiciel Libre dans l'éducation pour février sont sorties avec une mise à jour de la campagne NLEdu : Kevin indique que le directeur commercial de SchoolMaster, le plus grand fournisseur Néerlandais de logiciel pour l'administration des étudiants, a confirmé qu'une version HTML5 indépendante serait lancée en avril. Elle remplacera la version Silverlight. Cela pourrait être le succès de la campagne NLEdu car cela permettrait aux utilisateurs de Logiciels Libres d'accéder aux supports de cours avec n'importe quel navigateur standard. Kevin Keijzer publie des informations détaillées sur cette question.

    Par ailleurs...