diff --git a/about/about.ar.xhtml b/about/about.ar.xhtml index e0a3a5088f..3624cb561f 100644 --- a/about/about.ar.xhtml +++ b/about/about.ar.xhtml @@ -23,7 +23,7 @@

- تستند رؤية البرمجيات الحرة على أساس ثابت يهدف إلى الحرية في العالم الرقمي بشقيه الاقتصادي والاجتماعي/الأخلاقي؛ وتمثل البرمجيات الحرة أساس الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان والتنمية في المجتمع الرقمي. + تستند رؤية البرمجيات الحرة على أساس ثابت يهدف إلى الحرية في العالم الرقمي بشقيه الاقتصادي والاجتماعي/الأخلاقي؛ وتمثل البرمجيات الحرة أساس الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان والتنمية في المجتمع الرقمي.

diff --git a/about/about.bg.xhtml b/about/about.bg.xhtml index a435aa5a09..d5d33e785b 100644 --- a/about/about.bg.xhtml +++ b/about/about.bg.xhtml @@ -35,7 +35,7 @@ Виждането за Свободния софтуер е една устойчива основа за свобода в цифровия свят - и в икономически и в социално-етнически контекст. Свободният Софтуер е важен крайъгълен - камък за свободата, демокрацията, + камък за свободата, демокрацията, човешките права и развитието в едно цифрово общество.

diff --git a/about/about.cs.xhtml b/about/about.cs.xhtml index 219c10ea26..9b4116ee2c 100644 --- a/about/about.cs.xhtml +++ b/about/about.cs.xhtml @@ -33,7 +33,7 @@ softwaru -- nutné k zajištění rovnoprávnosti v informačním věku. Vize Svobodného softwaru je jedním z pilířů svobody informačního světa -- jak v ekonomickém tak i v společensko-etickém kontextu. Svobodný software je důležitým základem pro - svobodu, demokracii, lidská práva a rozvoj + svobodu, demokracii, lidská práva a rozvoj informační společnosti.

diff --git a/about/about.hu.xhtml b/about/about.hu.xhtml index 8c5aa8a4e8..1bffa761eb 100644 --- a/about/about.hu.xhtml +++ b/about/about.hu.xhtml @@ -38,7 +38,7 @@ világ szabadságának stabil alapzatát képezik – mind gazdasági, mind pedig társadalomerkölcsi értelemben. A szabad szoftver a digitális - társadalombeli szabadság, demokrácia, + társadalombeli szabadság, demokrácia, emberi jogok és fejlődés fontos sarokköve.

diff --git a/about/about.ku.xhtml b/about/about.ku.xhtml index b8d22b754e..2c102e4296 100644 --- a/about/about.ku.xhtml +++ b/about/about.ku.xhtml @@ -35,7 +35,7 @@ digital world -- both in an economic and socio-ethical context. Free Software is one important cornerstone for - freedom, democracy, human rights and + freedom, democracy, human rights and development in a digital society.

diff --git a/about/about.ro.xhtml b/about/about.ro.xhtml index 532965f01c..cd55b32f17 100644 --- a/about/about.ro.xhtml +++ b/about/about.ro.xhtml @@ -38,7 +38,7 @@ libertate într-o lume digitală -- în aceeaşi masură în context economic şi social-etic. Software-ul Liber este o importantă piatră de cotitura pentru - libertate, democraţie, drepturile + libertate, democraţie, drepturile omului şi dezvoltare într-o societate digitală.

diff --git a/about/about.sq.xhtml b/about/about.sq.xhtml index a6a2186900..4d77592137 100644 --- a/about/about.sq.xhtml +++ b/about/about.sq.xhtml @@ -39,7 +39,7 @@ për lirinë në një botë shifrore -- njëherazi në kontekstin ekonomik dhe shoqëroro-etik. Free Software-i është një piketë e rëndësishme për - lirinë, demokracinë, të drejtat e + lirinë, demokracinë, të drejtat e njeriut dhe zhvillimin në një shoqëri shifrore.

diff --git a/about/about.tr.xhtml b/about/about.tr.xhtml index fd770670da..391a5c7336 100644 --- a/about/about.tr.xhtml +++ b/about/about.tr.xhtml @@ -34,7 +34,7 @@ zgr Yazlm vizyonu, dijital dnyada zgrlk iin - hem ekonomik hem de sosyo-etik balamda - var olan salam temellerden birini salar. zgr Yazlm, dijital - toplumda; zgrlk, demokrasi, insan haklar ve geliim + toplumda; zgrlk, demokrasi, insan haklar ve geliim iin bir mihenk tadr.

diff --git a/about/basics/eur5greve.el.xhtml b/about/basics/eur5greve.el.xhtml index 3c2985197b..a1b677ba0c 100644 --- a/about/basics/eur5greve.el.xhtml +++ b/about/basics/eur5greve.el.xhtml @@ -469,11 +469,11 @@ TCPA προφανώς επιδιώκει να ξεφορτωθεί έννοιε [4] http://www.iprcommission.org - [5] http://fsfeurope.org/projects/agnula/ + [5] http://fsfeurope.org/campaigns/agnula/ [6] http://fsfeurope.org/documents/fp6/recommendation.html - [7] http://fsfeurope.org/projects/fla/ + [7] http://fsfeurope.org/activities/ftf/ [8] http://www3.europarl.eu.int/omk/omnsapir.so/cre?FILE=20021023r&LANGUE=EN&LEVEL=DOC&NUMINT=3-188&LEG=L5 diff --git a/about/basics/eur5greve.en.xhtml b/about/basics/eur5greve.en.xhtml index 4ae7b1ea03..bdb2e0541a 100644 --- a/about/basics/eur5greve.en.xhtml +++ b/about/basics/eur5greve.en.xhtml @@ -462,11 +462,11 @@ assistance.

[4] http://www.iprcommission.org - [5] http://fsfeurope.org/projects/agnula/ + [5] http://fsfeurope.org/campaigns/agnula/ [6] http://fsfeurope.org/documents/fp6/recommendation.html - [7] http://fsfeurope.org/projects/fla/ + [7] http://fsfeurope.org/activities/ftf/ [8] http://www3.europarl.eu.int/omk/omnsapir.so/cre?FILE=20021023r&LANGUE=EN&LEVEL=DOC&NUMINT=3-188&LEG=L5 diff --git a/about/basics/eur5greve.it.xhtml b/about/basics/eur5greve.it.xhtml index 9c7056e7b8..95bbb8c427 100644 --- a/about/basics/eur5greve.it.xhtml +++ b/about/basics/eur5greve.it.xhtml @@ -460,11 +460,11 @@ di essere d'aiuto.

[4] http://www.iprcommission.org - [5] http://fsfeurope.org/projects/agnula/ + [5] http://fsfeurope.org/campaigns/agnula/ [6] http://fsfeurope.org/documents/fp6/recommendation.html - [7] http://fsfeurope.org/projects/fla/ + [7] http://fsfeurope.org/activities/ftf/ [8] http://www3.europarl.eu.int/omk/omnsapir.so/cre?FILE=20021023r&LANGUE=EN&LEVEL=DOC&NUMINT=3-188&LEG=L5 diff --git a/about/basics/eur5greve.nl.xhtml b/about/basics/eur5greve.nl.xhtml index a9a4d21d0f..65d9009f81 100644 --- a/about/basics/eur5greve.nl.xhtml +++ b/about/basics/eur5greve.nl.xhtml @@ -457,11 +457,11 @@ verder helpen.

[4] http://www.iprcommission.org - [5] http://fsfeurope.org/projects/agnula/ + [5] http://fsfeurope.org/campaigns/agnula/ [6] http://fsfeurope.org/documents/fp6/recommendation.html - [7] http://fsfeurope.org/projects/fla/ + [7] http://fsfeurope.org/activities/ftf/ [8]http://www3.europarl.eu.int/omk/omnsapir.so/cre?FILE=20021023r&LANGUE=EN&LEVEL=DOC&NUMINT=3-188&LEG=L5 diff --git a/about/basics/freesoftware.de.xhtml b/about/basics/freesoftware.de.xhtml index 13f2c6c069..4f3525ff42 100644 --- a/about/basics/freesoftware.de.xhtml +++ b/about/basics/freesoftware.de.xhtml @@ -176,7 +176,7 @@ FAQ: Was ist ein „Quellcode“?
  • - Was sind „offene Standards“? + Was sind „offene Standards“?
  • Wie man Kindern die vier Freiheiten Freier Software erklärt diff --git a/about/basics/freesoftware.en.xhtml b/about/basics/freesoftware.en.xhtml index b3af9f81ed..6f677182a9 100644 --- a/about/basics/freesoftware.en.xhtml +++ b/about/basics/freesoftware.en.xhtml @@ -136,7 +136,7 @@
  • What is a 'source code'?
    • -
  • What are 'Open Standards'?
    • +
  • What are 'Open Standards'?
  • How to explain the four freedoms of Free Software to children
    • diff --git a/about/funds/2008.de.xhtml b/about/funds/2008.de.xhtml index 00ad05ae39..dae0bdef88 100644 --- a/about/funds/2008.de.xhtml +++ b/about/funds/2008.de.xhtml @@ -80,7 +80,7 @@ - Freedom Task Force + Freedom Task Force 80,409.88 @@ -90,12 +90,12 @@ - SELF-Projekt + SELF-Projekt 41,234.66 - STACS-Projekt + STACS-Projekt 17,541.54 @@ -121,8 +121,8 @@
  • Für die Arbeit der FSFE am SELF- und STACS-Projekt. + href="/campaigns/self/self.html">SELF- und STACS-Projekt.
  • Beinhaltet Büromiete, Porto, Telefonkosten, Büromaterial, @@ -138,11 +138,11 @@
  • Die Arbeit der FSFE bei UN-Organisationen (WIPO und IGF), auf EU-Ebene (Software-Patente und IPRED2) und für die - Unterstützung Offener + href="/activities/wipo/wipo.html">WIPO und IGF), auf EU-Ebene (Software-Patente und IPRED2) und für die + Unterstützung Offener Standards.
    • diff --git a/about/funds/2008.el.xhtml b/about/funds/2008.el.xhtml index 2068638688..fec8d73924 100644 --- a/about/funds/2008.el.xhtml +++ b/about/funds/2008.el.xhtml @@ -80,7 +80,7 @@ - Ομάδα Εργασίας Ελευθερίας + Ομάδα Εργασίας Ελευθερίας 80,409.88 @@ -90,12 +90,12 @@ - Πρόγραμμα SELF + Πρόγραμμα SELF 41,234.66 - Πρόγραμμα STACS + Πρόγραμμα STACS 17,541.54 @@ -121,8 +121,8 @@
  • Για την εργασία του FSFE στα Προγράμματα SELF και STACS. + href="/campaigns/self/self.html">SELF και STACS.
  • Περιλαμβάνει μίσθωμα γραφείου, μεταφορικά, τηλεφωνικά έξοδα, @@ -139,12 +139,12 @@
  • Η εργασία του FSFE στους οργανισμούς του ΟΗΕ (WIPO και IGF), σε επίπεδο Ευρωπαϊκής - Ένωσης (Διπλώματα + href="/activities/wipo/wipo.html">WIPO και IGF), σε επίπεδο Ευρωπαϊκής + Ένωσης (Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας Λογισμικού και IPRED2), και για την - υποστήριξη στα Ανοιχτά + href="/campaigns/ipred2/ipred2.html">IPRED2), και για την + υποστήριξη στα Ανοιχτά Πρότυπα.
    • diff --git a/about/funds/2008.en.xhtml b/about/funds/2008.en.xhtml index f93658a143..f9de733398 100644 --- a/about/funds/2008.en.xhtml +++ b/about/funds/2008.en.xhtml @@ -80,7 +80,7 @@ - Freedom Task Force + Freedom Task Force 80,409.88 @@ -90,12 +90,12 @@ - SELF project + SELF project 41,234.66 - STACS project + STACS project 17,541.54 @@ -121,8 +121,8 @@
  • For FSFE's work on the SELF and STACS projects. + href="/campaigns/self/self.html">SELF and STACS projects.
  • Includes office rent, shipping, telephone, office supplies, @@ -137,11 +137,11 @@
  • FSFE's work in UN organisations (WIPO and IGF), EU level (Software Patents and IPRED2), and in the - support of Open Standards. + href="/activities/wipo/wipo.html">WIPO and IGF), EU level (Software Patents and IPRED2), and in the + support of Open Standards.
    • diff --git a/about/funds/2008.fr.xhtml b/about/funds/2008.fr.xhtml index 0df98e30ff..534a8b4f39 100644 --- a/about/funds/2008.fr.xhtml +++ b/about/funds/2008.fr.xhtml @@ -80,7 +80,7 @@ - Freedom Task Force + Freedom Task Force 80,409.88 @@ -90,12 +90,12 @@ - Projet SELF + Projet SELF 41,234.66 - Projet STACS + Projet STACS 17,541.54 @@ -121,8 +121,8 @@
  • Pour les travaux de la FSFE sur les projets SELF et STACS. + href="/campaigns/self/self.html">SELF et STACS.
  • Inclut la location du bureau, les expéditions, le téléphone, les @@ -139,11 +139,11 @@
  • Travaux de la FSFE au sein des organisations des Nations Unies - (OMPI et IGF), de l'Union Européenne - (Brevets logiciels et - IPRED2), et pour le - soutien des Standards + (OMPI et IGF), de l'Union Européenne + (Brevets logiciels et + IPRED2), et pour le + soutien des Standards Ouverts.
    • diff --git a/about/funds/2008.nl.xhtml b/about/funds/2008.nl.xhtml index aded3a0519..0794a4839c 100644 --- a/about/funds/2008.nl.xhtml +++ b/about/funds/2008.nl.xhtml @@ -80,7 +80,7 @@ - Freedom Task Force + Freedom Task Force 80,409.88 @@ -90,12 +90,12 @@ - SELF project + SELF project 41,234.66 - STACS project + STACS project 17,541.54 @@ -121,8 +121,8 @@
  • Voor het werk dat de FSFE verrichtte in het SELF- en het STACSproject. + href="/campaigns/self/self.html">SELF- en het STACSproject.
  • Onder andere huur kantoren, verzendingskosten, telefoon, @@ -137,11 +137,11 @@
  • FSFE's werk voor de VN (WIPO en IGF), EU niveau (Softwarepatenten en IPRED2) en voor het - ondersteunen van Open + href="/activities/wipo/wipo.html">WIPO en IGF), EU niveau (Softwarepatenten en IPRED2) en voor het + ondersteunen van Open Standaarden.
    • diff --git a/about/funds/2008.ru.xhtml b/about/funds/2008.ru.xhtml index 2e800d03a1..6468be301f 100644 --- a/about/funds/2008.ru.xhtml +++ b/about/funds/2008.ru.xhtml @@ -80,7 +80,7 @@ - Рабочая группа по поддержке свободы + Рабочая группа по поддержке свободы 80 409,88 @@ -90,12 +90,12 @@ - Проект SELF + Проект SELF 41 234,66 - Проект STACS + Проект STACS 17 541,54 @@ -119,8 +119,8 @@
  • Для работы ЕФСПО над проектами SELF и STACS. + href="/campaigns/self/self.html">SELF и STACS.
  • Включает расходы на арендную плату, транспортировку товаров, телефонные разговоры, канцелярские товары, зарплату сотрудников и оплату услуг налогового консультанта и адвоката. @@ -134,10 +134,10 @@
  • ЕФСПО принимает участие в работе проектов ООН (WIPO и IGF), проектов Евросоюза (Software Patents и IPRED2), а также поддерживает открытые стандарты. + href="/activities/wipo/wipo.html">WIPO и IGF), проектов Евросоюза (Software Patents и IPRED2), а также поддерживает открытые стандарты.
    • diff --git a/about/funds/2009.el.xhtml b/about/funds/2009.el.xhtml index 4e3b0e3965..e650e115c1 100644 --- a/about/funds/2009.el.xhtml +++ b/about/funds/2009.el.xhtml @@ -70,7 +70,7 @@ - Ομάδα Εργασίας Ελευθερίας + Ομάδα Εργασίας Ελευθερίας 66,404.85 @@ -80,7 +80,7 @@ - Πρόγραμμα STACS + Πρόγραμμα STACS 3,251.95 @@ -105,7 +105,7 @@ ThankGNUs.
  • - Για την εργασία του FSFE στο Πρόγραμμα STACS. + Για την εργασία του FSFE στο Πρόγραμμα STACS.
  • Περιλαμβάνει μίσθωμα γραφείου, μεταφορικά, τηλεφωνικά έξοδα, @@ -120,11 +120,11 @@
  • Η εργασία του FSFE στους οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών - (WIPO and - IGF), σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης - (Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας Λογισμικού και - IPRED2), και για την - υποστήριξη στα Ανοιχτά Πρότυπα. + (WIPO and + IGF), σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης + (Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας Λογισμικού και + IPRED2), και για την + υποστήριξη στα Ανοιχτά Πρότυπα.
    • diff --git a/about/funds/2009.en.xhtml b/about/funds/2009.en.xhtml index 2e0396eade..dae326a5de 100644 --- a/about/funds/2009.en.xhtml +++ b/about/funds/2009.en.xhtml @@ -70,7 +70,7 @@ - Freedom Task Force + Freedom Task Force 66,404.85 @@ -80,7 +80,7 @@ - STACS project + STACS project 3,251.95 @@ -104,7 +104,7 @@ the ThankGNUs list.
  • - For FSFE's work on the STACS + For FSFE's work on the STACS project.
  • @@ -120,11 +120,11 @@
  • FSFE's work in UN organisations - (WIPO and - IGF), EU level - (Software Patents and - IPRED2), and in the support - of Open Standards. + (WIPO and + IGF), EU level + (Software Patents and + IPRED2), and in the support + of Open Standards.
    • diff --git a/about/funds/2009.nl.xhtml b/about/funds/2009.nl.xhtml index 70217182a6..5187e837be 100644 --- a/about/funds/2009.nl.xhtml +++ b/about/funds/2009.nl.xhtml @@ -128,7 +128,7 @@ Fellowship - + Freedom Task Force @@ -149,7 +149,7 @@ Beleidswerkzaamheden - + STACS project @@ -193,7 +193,7 @@ pagina.
  • voor FSFE's werk aan het - + STACS project. @@ -210,23 +210,23 @@ information material
  • FSFE's werk in VN organisaties ( - + WIPO en - + IGF ), EU niveau ( - + Software Patenten en - + IPRED2 ), en in ondersteuning van - + Open Standaarden . diff --git a/about/funds/2009.ru.xhtml b/about/funds/2009.ru.xhtml index d4aa322883..d5d0e0f097 100644 --- a/about/funds/2009.ru.xhtml +++ b/about/funds/2009.ru.xhtml @@ -70,7 +70,7 @@ - Рабочая группа по поддержке свободы + Рабочая группа по поддержке свободы 66 404,85 @@ -80,7 +80,7 @@ - Проект STACS + Проект STACS 3 251,95 @@ -103,7 +103,7 @@ Список всех спонсоров ЕФСПО, которые пожелали обнародовать информацию о пожертвовании, размещён на странице Благодарностей GNU.
  • - Для работы ЕФСПО над проектом STACS. + Для работы ЕФСПО над проектом STACS.
  • Включает расходы на арендную плату, транспортировку товаров, телефонные разговоры, канцелярские товары, зарплату сотрудников, техническую инфраструктуру и оплату услуг налогового консультанта и адвоката. @@ -117,10 +117,10 @@
  • ЕФСПО принимает участие в работе проектов ООН (WIPO и IGF), проектов Евросоюза (Software Patents и IPRED2), а также поддерживает открытые стандарты. + href="/activities/wipo/wipo.html">WIPO и IGF), проектов Евросоюза (Software Patents и IPRED2), а также поддерживает открытые стандарты.
    • diff --git a/about/gerloff/gerloff.el.xhtml b/about/gerloff/gerloff.el.xhtml index f01a8c919a..75c250e903 100644 --- a/about/gerloff/gerloff.el.xhtml +++ b/about/gerloff/gerloff.el.xhtml @@ -65,7 +65,7 @@ O Karsten Gerloff έχει διεξάγει εκτεταμένη έρευνα σ