diff --git a/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.de.xhtml b/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.de.xhtml index 1ac8fbc082..261aac75af 100644 --- a/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.de.xhtml +++ b/campaigns/valentine/2011/valentine-2011.de.xhtml @@ -10,6 +10,7 @@
Valentinstag ist ein Fest der Liebe und ein großartiger Tag um Ihre Liebe und Dankbarkeit für die Menschen hinter jeder Freie Software-Initiative und Organisation zu zeigen. Warum nicht diesen 14. Februar zu einem ganz besonderen Tag machen und diesen Menschen zeigen, dass Sie Ihre Arbeit schätzen?
Den Bericht vom Valentinstag 2011 der Freien Software lesen.
+
Η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, μια γιορτή αγάπης,
είναι μια εξαιρετική ημέρα για να δείξετε αγάπη και ευγνωμοσύνη για
τους ανθρώπους που βρίσκονται πίσω από κάθε πρωτοβουλία και οργανισμό για το
@@ -17,7 +14,8 @@
μην κάνετε τη φετινή 14η Φεβρουαρίου μια πολύ ιδιαίτερη ημέρα και να τους
δείξετε ότι εκτιμάτε τη δουλειά τους;
Δείτε την αναφορά για την
- Ημέρα του Αγ. Βαλεντίνου 2011.
+ Ημέρα του Αγ. Βαλεντίνου 2011.
+
Valentine's Day is a celebration of love, and
it's a great day to declare your love and gratitude to the people
behind every Free
@@ -17,7 +14,8 @@
14th a very special day and show them that you appreciate their
work?
- See the report of Valentine's Day 2011.
+See the report of Valentine's Day 2011.
+
La Saint-Valentin est un hommage à l'amour et c'est l'occasion rêvée pour déclarer votre amour et votre gratitude envers les personnes qui font vivre les organisations et initivatives Logiciels Libres. Pourquoi ne pas faire de ce 14 Février un jour particulier pour leur montrer que nous apprécions leur travail ?
- Voir le résumé de la St Valentin 2011 de la FSFE.
+Voir le résumé de la St Valentin 2011 de la FSFE.
+