New translation
svn path=/trunk/; revision=7912
This commit is contained in:
pichel
parent
db9975c553
commit
00629c8d78
31
news/newsletter.fr.xhtml
Normal file
31
news/newsletter.fr.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,31 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSFE - Lettres d'information</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Lettres d'information</h1>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
De temps en temps, la FSFE publie une lettre d'information qui résume ses principales activités.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Ces lettres d'information sont publiées via nos
|
||||
<a href="/press/index.html">listes de diffusion de communiqués de presse</a> auxquelles vous pouvez vous inscrire si vous souhaitez recevoir ces lettres par mail.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Cette page présente la liste des lettres d'information qui ont été publiées dans le passé. Vous pouvez également consulter la page suivante qui contient une archive des <a href="news.html">nouvelles</a>.
|
||||
</p>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<text id="more">Lire la suite...</text>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
37
projects/ftf/community.fr.xhtml
Normal file
37
projects/ftf/community.fr.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSFE - Freedom Task Force (FTF)</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<h2>Rejoignez la communauté de la FTF</h2>
|
||||
|
||||
<div style="text-align: center;">
|
||||
<p>
|
||||
[ <b><a href="ftf.html">Services</a></b> ]
|
||||
[ <b><a href="documentation.html">Documentation</a></b> ]
|
||||
[ <b>Communauté</b> ]
|
||||
[ <b><a href="about.html">À propos</a></b> ]
|
||||
[ <b><a href="contact.html">Contact</a></b> ]
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>La Freedom Task Force soutient par son travail la communauté du Logiciel Libre, et vous pouvez nous y aider. Bien que la FSFE fournisse un coordinateur à plein-temps à la FTF, une grande part de nos activités est réalisée par des bénévoles.</p>
|
||||
|
||||
<p>Vous souhaitez participer ? Inscrivez-vous à notre <a
|
||||
href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/ftf-discussion"
|
||||
target="_blank">liste de diffusion</a>. Vous pouvez nous aider en participant à la rédaction de documents écrits destinés à informer le public sur les politiques de licence des Logiciels Libres. Vous pouvez également apporter votre contribution en parlant de la FTF autour de vous.</p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||||
<translator>Michel Roche (Vercors - France)</translator>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
67
projects/ftf/contact.fr.xhtml
Normal file
67
projects/ftf/contact.fr.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSFE - Freedom Task Force (FTF)</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<h2>Contacter la FTF</h2>
|
||||
|
||||
<div style="text-align: center;">
|
||||
<p>
|
||||
[ <b><a href="ftf.html">Services</a></b> ]
|
||||
[ <b><a href="documentation.html">Documentation</a></b> ]
|
||||
[ <b><a href="community.html">Communauté</a></b> ]
|
||||
[ <b><a href="about.html">À propos</a></b> ]
|
||||
[ <b>Contact</b> ]
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>Le meilleur moyen de nous contacter est de remplir le <a href="form.html">formulaire en ligne</a>, ou bien de nous envoyer un mail à
|
||||
<a
|
||||
href="mailto:ftf@fsfeurope.org">ftf@fsfeurope.org</a>. Vos messages seront automatiquements ajoutés à notre file d'attente et seront traités aussi vite que possible.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Adresse postale :</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Freedom Task Force<br />
|
||||
Free Software Foundation Europe<br />
|
||||
Sumatrastrasse 25<br />
|
||||
8006 Zurich<br />
|
||||
Suisse
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Téléphone :</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Belgique : +32 2 747 03 57 ext 408
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Allemagne : +49 700 373 38 76 73 ext 408
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Suède : +46 31 7802160 ext 408
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Suisse : +41 43 500 03 66 ext 408
|
||||
</p>
|
||||
<p>Royaume-Uni : +44 29 200 08 17 7 ext 408
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Communication cryptée :</h3>
|
||||
|
||||
<p>Vous pouvez nous envoyer des informations cryptées en utilisant cette <a href="http://www.fsfeurope.org/about/coughlan/publickey.asc">Clef publique OpenPGP</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||||
<translator>Michel Roche (Vercors - France)</translator>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
55
projects/ftf/documentation.fr.xhtml
Normal file
55
projects/ftf/documentation.fr.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSFE - Freedom Task Force (FTF)</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<h2>Documentation sur la FTF</h2>
|
||||
|
||||
<div style="text-align: center;">
|
||||
<p>
|
||||
[ <b><a href="ftf.html">Services</a></b> ]
|
||||
[ <b>Documentation</b> ]
|
||||
[ <b><a href="community.html">Communauté</a></b> ]
|
||||
[ <b><a href="about.html">À propos</a></b> ]
|
||||
[ <b><a href="contact.html">Contact</a></b> ]
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>Nous souhaitons aider les gens à mieux comprendre les licences de Logiciels Libres. Une chose importante pour parvenir à cette fin, est de fournir de la documentation qui puisse être utile. Cette page est le reflet des efforts en cours pour fournir des informations claires sur des aspects variés des licences de Logiciels Libres. Cette page sera régulièrement augmentée et mise à jour, revenez la consulter souvent !</p>
|
||||
|
||||
<h3>À propos de la Freedom Task Force:</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="faq-general.html">FAQ générale</a><br />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Quelques guides rapides</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="rough-guide-for-users.html">Guide rapide à destination des utilisateurs</a><br />
|
||||
<a href="rough-guide-for-vendors.html">Guide rapide à destination des fournisseurs</a><br />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Ressources utiles</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl-faq.html">FAQ de la FSF sur la GNU GPL</a><br />
|
||||
<a href="http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl-howto.html">How-To de la FSF sur l'utilisation de la GNU GPL</a><br />
|
||||
<a href="http://www.gnu.org/cgi-bin/license-quiz.cgi">Le quizz de la FSF sur la GNU GPL</a><br />
|
||||
<a href="http://www.fsfeurope.org/projects/gplv3/">Pour en savoir plus sur la GNU GPLv3</a><br />
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||||
<translator>Michel Roche (Vercors - France)</translator>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
49
projects/ftf/ftf.fr.xhtml
Normal file
49
projects/ftf/ftf.fr.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>FSFE - Freedom Task Force (FTF)</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<h2>Freedom Task Force</h2>
|
||||
|
||||
<div style="text-align: center;">
|
||||
<p>
|
||||
[ <b>Services</b> ]
|
||||
[ <b><a href="documentation.html">Documentation</a></b> ]
|
||||
[ <b><a href="community.html">Communauté</a></b> ]
|
||||
[ <b><a href="about.html">À propos</a></b> ]
|
||||
[ <b><a href="contact.html">Contact</a></b> ]
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>La Freedom Task Force fournit des services d'aide à l'utilisation des licences aux individus, projets et entreprises impliqués dans le Logiciel Libre.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Conseils sur les licences et formation</h3>
|
||||
|
||||
<p>Nous proposons des conseils et des formations sur les licences de logiciels Libres. Nous pouvons répondre à des questions particulières, former des utilisateurs, et apporter notre aide à l'application des bonnes pratiques. Nous offrons une grande variété de services aux individus, projets communautaires et entreprises commerciales grâce à notre réseau européen d'experts judiciaires et techniques qui nous permet d'être très réactifs. <a href="/projects/ftf/education.html">En savoir plus...</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Services fiduciaires</h3>
|
||||
|
||||
<p>Nous pouvons agir comme garants légaux de projets de Logiciels Libres. Nous pouvons rassembler et gérer les aspects légaux, ce qui vous permet de vous consacrer à la réalisation de votre projet. Nous pouvons également vous aider à consolider votre copyright que vous conservez sous votre égide administrative grâce à l'Accord Fiduciaire sur les Licences (FLA).<a href="/projects/ftf/fiduciary.html">En savoir plus...</a></p>
|
||||
|
||||
<h3>Application des licences</h3>
|
||||
|
||||
<p>Nous travaillons en partenariat avec <a
|
||||
href="http://gpl-violations.org"
|
||||
target="_blank">gpl-violations.org</a> pour résoudre les problèmes de licence. Nous cherchons à résoudre les problèmes en nous plaçant sur un point de vue à long-terme sur le Logiciel Libre plutôt que traiter chaque cas isolément. Nous cherchons à éduquer les gens sur les bonnes façons d'utiliser les Logiciels Libres.<a href="/projects/ftf/enforcement.html">En savoir plus...</a></p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||||
<translator>Michel Roche (Vercors - France)</translator>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user