2009-09-14 09:38:02 +00:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
|
|
2010-12-17 17:39:57 +00:00
|
|
|
|
<html newsdate="2009-09-14" type="newsletter">
|
2009-09-14 09:38:02 +00:00
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
<title>FSFE Bülteni - Ağustos 2009</title>
|
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h1>FSFE Bülteni - Ağustos 2009</h1>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p newsteaser="yes">Ağustos geleneksel olarak, tatiller nedeniyle etkinliklerin yavaşladığı bir aydır.
|
|
|
|
|
Yine de FSFE ve Kardeşlik çatısı altında bir çok şey gerçekleşti.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Zürih ve Stuttgart'taki Kardeşlik gruplarımız buluşma düzenledi,
|
|
|
|
|
diğer Kardeşlerimiz ve gönüllülerimiz de FrOSCon'da bir stant
|
|
|
|
|
açtılar, internet sayfamız artık gelişmiş bir iletişim sayfasına
|
|
|
|
|
sahip, Karsten Gerloff Microsoft'a karşı alınan yazılım patent
|
|
|
|
|
hakları ihlâli kararıyla ilgili yorumunu aktardı ve Thomas Jensch
|
|
|
|
|
okul takımımızın yöneticiliği pozisyonuna geldi.</p>
|
|
|
|
|
|
2019-03-09 13:10:38 +00:00
|
|
|
|
<p align="right"><a href="mailto:poderi@fsfe.org">Giacomo Poderi</a></p>
|
2009-09-14 09:38:02 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3>İçindekiler</h3>
|
|
|
|
|
<ol>
|
|
|
|
|
<li><a href="#1" name="TOC1">İsviçre, Zürih'te 26 Ağustos Kardeşlik buluşması</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="#2" name="TOC2">Almanya, St. Augustin'de 22-23 Ağustos'ta 4. FrOSCon</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="#3" name="TOC3">Yazılım patenti hak ihlâli: Microsoft'un Word'ü satması yasaklandı</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="#4" name="TOC4">Topluluk iletişim bölümünde gözden geçirme</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="#5" name="TOC5">Almanya, Stuttgart'ta 1 Ağustos'ta Kardeşlik buluşması ve KDE 4.3 yayınlanma partisi</a></li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<strong>Gündem Maddesi</strong>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><a href="#6" name="TOC6">Thomas Jensch FSFE okul takımının yöneticiliğine geçti</a></li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<strong>Geçmiş Ağustoslardan</strong>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><a href="#7" name="TOC7">Karsten Gerloff ATTAC Almanya yaz çalıştayında</a></li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<strong>Yaklaşan Etkinlikler</strong>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><a href="#8" name="TOC8">Fransa, Braderie de Lille'de 5-6 Eylül'de Kardeşlik standı kurulacak</a></li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ol>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p></p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="1"/>İsviçre, Zürih'te 26 Ağustos Kardeşlik buluşması</h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>26 Ağustos'ta Zürih'teki Kardeşlik grubumuz geleneksel "Özgür Yazılım
|
|
|
|
|
Yaz Mangalı" için buluştu. 13 Kardeş ve ilgili başka insanlar da katıldı.
|
|
|
|
|
FSFE Yetkili Müdür'ü Christian Holz de; OpenExpo'ya olası katılımımız,
|
|
|
|
|
İsviçre Kardeşlik grubunun güçlendirilmesi ve Özgür Yazılımla patentli
|
|
|
|
|
yazılım arasındaki felsefî farklar hakkında tartışmak için
|
|
|
|
|
buluşmaya katıldı.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/Zuerich">http://wiki.fsfe.org/groups/Zuerich</a></li>
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="2"/>Almanya, St. Augustin'de 22-23 Ağustos'ta 4. FrOSCon</h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Almanya, St. Augustin'deki 4. FrOSCon'a hareketli ve kalabalık
|
|
|
|
|
nüfuslu bir standla katıldık. Kardeşlerimizden ve gönüllülerimizden on kişi
|
|
|
|
|
iki günlük etkinlik boyunca standımızda çalışmalarımızı ve projelerimizi
|
|
|
|
|
anlatmak için hazır bulundu. Sonuç olarak da Kardeşlik'e katılacak yeni
|
|
|
|
|
insanlar edindik. Kardeşlik Yöneticisi Matthias Kirschner ve takımımızın üyesi
|
|
|
|
|
Michael Kesper ile yerel bir radyo istasyonu röportaj yaptı. Michael blogunda
|
|
|
|
|
FrOSCon'da çekilmiş fotoğraflarla beraber ufak bir yazı yayınladı.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/mkesper/?p=44">http://blogs.fsfe.org/mkesper/?p=44</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/Froscon-2009">http://wiki.fsfe.org/Froscon-2009</a></li>
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="3"/>Yazılım patenti hak ihlâli: Microsoft'un Word'ü satması yasaklandı</h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>11 Ağustos Salı günü Microsoft, Kanadalı bir XML uzmanı olan
|
|
|
|
|
i4i'nin elinde bulunan bir patent ile ilgili olarak, patent hakları
|
|
|
|
|
ihlâlinden dolayı ihtar aldı. Bu ihtar Microsoft'un Word 2003 ve 2007
|
|
|
|
|
sürümlerini Birleşik Devletler'de satmasını engelliyor ve şirketin
|
|
|
|
|
neden olduğu maddî hasar için 290 milyon Amerikan Doları ödemesini
|
|
|
|
|
gerektiriyor. Karsten Gerloff, FSFE'nin Genel Başkanı, blogunda
|
|
|
|
|
gelişmelerle ilgili yorumuna yer verdi ve yazılım patentlerinin en büyük
|
|
|
|
|
şirket için bile ne kadar zararlı olabildiği konusuna değindi.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=251">http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=251</a></li>
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="4"/>Topluluk iletişim bölümünde gözden geçirme</h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Bir süredir devam eden yeni tasarım çalışmalarımızın ardından,
|
|
|
|
|
iletişim sayfamız Topluluk iletişim bilgilerimizin daha iyi sunulduğu
|
|
|
|
|
yeni bir bölüme sahip. Bu yeniliklerin insanların doğru takımlarla
|
|
|
|
|
iletişime geçmesini ve Özgür Yazılım destekçileri olarak oluşturduğumuz
|
|
|
|
|
bu topluluğa dahil olmalarını kolaylaştıracağını umuyoruz.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
<li><a href="http://www.fsfe.org/contact/community.html">http://www.fsfe.org/contact/community.html</a></li>
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="5"/>Almanya, Stuttgart'ta 1 Ağustos'ta Kardeşlik buluşması ve KDE 4.3 yayınlanma partisi</h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Stuttgart'taki Kardeşlik grubumuz ve KDE'den bir kaç kişi,
|
|
|
|
|
KDE 4.3'ün yeni sürümünün yayınlanışını kutlamak için bir araya geldi.
|
|
|
|
|
Buluşma 1 Ağustos günü saat 19.00'da başladı ve gece yarısına kadar özel olarak
|
|
|
|
|
KDE'deki iyileştirmeler ve genel olarak Özgür Yazılım konusundaki gelişmeler
|
|
|
|
|
hakkında tartışan on kişinin katılımıyla gece yarısına kadar sürdü. Buluşmada
|
|
|
|
|
aynı zamanda bir tablet bilgisayarda gerçekleştirilen ufak bir Ksquares
|
|
|
|
|
turnuvası da yapıldı.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/Stuttgart">http://wiki.fsfe.org/groups/Stuttgart</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/gladhorn/2009/08/08/taking-a-walk/">http://blogs.fsfe.org/gladhorn/2009/08/08/taking-a-walk/</a></li>
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Gündem Maddesit</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="6"/>Thomas Jensch FSFE okul takımının yöneticiliğine geçti</h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>FSFE'nin eğitim projesi Özgür Yazılım'ı eğitimle ilgili tüm
|
|
|
|
|
etkinliklerde ve kurumlarda - anaokulları, okullar, üniversiteler gibi -
|
|
|
|
|
yaygınlaştırmak amacındadır. Son yıllarda proje yönetici ve iş gücü
|
|
|
|
|
eksikliğinden dolayı etkin değildi. Sonunda, Zürih'teki stajyerimiz
|
|
|
|
|
olan Thomas Jensch sayesinde, bu önemli projeyi yeniden hayata geçirme
|
|
|
|
|
şansına sahibiz.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Thomas okul takımının yöneticiliğini stajının bir parçası olarak kabul
|
|
|
|
|
etmişti ve projenin etkinliklerini yeniden düzenlemek için çalışmaya çoktan
|
|
|
|
|
koyulmuştu. Thomas Kasım'da stajının bitişinin ardından da takımın
|
|
|
|
|
yöneticiliğine devam etmeyi kabul etti.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Okul takımıyla ilgili gelişmeler ve haberleri almak için, edu-eu@gnu.org
|
|
|
|
|
e-posta listesine üye olabilirsiniz. Takımla iletişime geçmek için
|
2018-12-19 16:15:49 +00:00
|
|
|
|
<a href="mailto:edu-team@lists.fsfe.org">edu-team < AT > fsfeurope < NOKTA > org</a>
|
2009-09-14 09:38:02 +00:00
|
|
|
|
adresine e-posta atabilirsiniz.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
<li><a href="http://www.fsfe.org/news/2009/news-20090831-01.html">http://www.fsfe.org/news/2009/news-20090831-01.html</a></li>
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>İlgili Bağlantılar:</p>
|
|
|
|
|
<ul>
|
2012-07-20 14:46:12 +00:00
|
|
|
|
<li><a href="http://www.fsfe.org/activities/education/education.html">http://www.fsfe.org/activities/education/education.html</a></li>
|
2009-09-14 09:38:02 +00:00
|
|
|
|
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/Education">http://wiki.fsfe.org/Education</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/edu-eu/">http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/edu-eu/</a></li>
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Geçmiş Ağustoslardan</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="7"/>Karsten Gerloff ATTAC Almanya yaz çalıştayında</h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Ağustos 2005'te, FSFE'nin şu anki başkanı olan Karsten Gerloff,
|
|
|
|
|
Goettingen'deki ATTAC Almanya'nın yaz çalıştayına, Dünya Entellektüel Zenginlik
|
|
|
|
|
Derneği (WIPO) ve A2K (Access To Knowledge [Bilgiye Erişim]) Pakt'ı
|
|
|
|
|
ile ilgili gelişmeler hakkında bir konuşma yapmak için davet edilmişti.
|
|
|
|
|
Bu dönemde Karsten FSFE'deki stajını yeni tamamlamıştı.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
<li><a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2005q3/000115.html">Basın Duyurusu</a></li>
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Yaklaşan Etkinlikler</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="8"/>Fransa, Braderie de Lille'de 5-6 Eylül'de Kardeşlik standı kurulacak</h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Kardeşlik'imiz Fransa'daki, Braderie de Lille (Lille'nin Bit Pazarı)'de
|
|
|
|
|
bir stand ile hazır bulunacak. FSFE, ve bir nevi de Kardeşlik'in, standı farklı milletlerden
|
|
|
|
|
milyonlarca insan etkinlik boyunca Lille'nin sokaklarında olacağından, fazlasıyla göz önünde
|
|
|
|
|
olacak. Standımız Place du Vieux Marché aux chevaux'da kurulacak. Eğer bu etkinlikle ilgili
|
|
|
|
|
daha fazla bilgi edinmek isterseniz Benjamin Morant'a bir e-posta gönderin:</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
<li><a href="mailto:morant@fsfeurope.org">morant < AT > fsfeurope < NOKTA > org</a></li>
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p></p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Bütün FSFE Bültenleri'nin listesine buradan ulaşabilirsiniz:</p>
|
|
|
|
|
<a href="http://fsfe.org/news/newsletter.html">http://fsfe.org/news/newsletter.html</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Bize nasıl destek olacağınızı öğrenmek için Kardeşik'imize katılabilirsiniz:</p>
|
|
|
|
|
<a href="http://fellowship.fsfe.org/join">http://fellowship.fsfe.org/join</a>
|
|
|
|
|
<a href="http://fsfe.org/contribute/contribute.html">http://fsfe.org/contribute/contribute.html</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Ürünlerimizi buradan alabilirsiniz:</p>
|
|
|
|
|
<a href="http://fsfe.org/order/order.html">http://fsfe.org/order/order.html</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
<translator>Oğuzhan Öğreden</translator><timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
|
|
|
|
</html>
|
|
|
|
|
<!--
|
|
|
|
|
Local Variables: ***
|
|
|
|
|
mode: xml ***
|
|
|
|
|
End: ***
|
|
|
|
|
-->
|