2002-01-18 16:05:16 +00:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
2006-05-08 14:11:21 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<html>
|
2002-01-18 16:05:16 +00:00
|
|
|
|
<head>
|
2006-05-08 14:11:21 +00:00
|
|
|
|
<title>ANSOL se asocia a la FSFE</title>
|
2002-01-18 16:05:16 +00:00
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
|
2006-05-08 14:11:21 +00:00
|
|
|
|
<body>
|
2002-01-18 16:05:16 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<center>
|
|
|
|
|
|
<h1>La Asociaci<63>n Nacional para el Software Libre (Portugal) se
|
|
|
|
|
|
asocia a la Free Software Foundation Europe</h1>
|
|
|
|
|
|
</center>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
La FSF Europa se complace en anunciar que la Asociaci<63>n Nacional para el
|
|
|
|
|
|
Software Libre (ANSOL) de Portugal pas<61> a ser una organizaci<63>n asociada
|
|
|
|
|
|
de la Free Software Foundation Europe (FSF Europa).
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
ANSOL se asocia a la FSF Europa para apoyar activamente sus
|
|
|
|
|
|
actividades y su trabajo a favor del software libre en Europa, y
|
|
|
|
|
|
para facilitar la cooperaci<63>n con organiza<7A><61>es de otros pa<70>ses de
|
|
|
|
|
|
habla portuguesa.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
La primera tarea importante en que ANSOL est<73> trabajando es el estudio
|
2003-02-01 16:01:26 +00:00
|
|
|
|
de las <a href="/projects/eucd/eucd-fs.es.html">implicaciones para el
|
2002-01-18 16:05:16 +00:00
|
|
|
|
software libre de la Directiva sobre Derechos de Autor de la Uni<6E>n
|
|
|
|
|
|
Europea</a> (EUCD), as<61> como otra legislaci<63>n europea y nacional.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
"Esta colaboraci<63>n es un paso muy importante para las comunidades de
|
|
|
|
|
|
software libre en Portugal y Europa. Los problemas que enfrenta
|
|
|
|
|
|
la comunidad del software libre en Portugal son muy semejantes a los
|
|
|
|
|
|
que existen en otros pa<70>ses Europeos; uniendo nuestras fuerzas podremos
|
|
|
|
|
|
resolver esos problemas de una forma m<>s eficiente", declar<61> Jaime
|
|
|
|
|
|
Villate, miembro fundador de ANSOL.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
"La creaci<63>n de una organizaci<63>n asociada es normalmente el primer paso
|
|
|
|
|
|
importante para expandir FSF Europa en otro pa<70>s", declar<61> Georg Greve,
|
|
|
|
|
|
Presidente de la Free Software Foundation Europe. "Nos alegra saber que
|
|
|
|
|
|
personas en Portugal quieran formar parte de nuestra visi<73>n de una
|
|
|
|
|
|
Europa unida al rededor del Software Libre."
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3>Acerca da ANSOL:</h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
La Asociaci<63>n Nacional para el Software Libre es una asociaci<63>n sin
|
|
|
|
|
|
<20>nimo de lucro, creada recientemente con el objetivo de impulsar el
|
|
|
|
|
|
Software Libre en Portugal.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
M<>s informaci<63>n en: <a href="http://www.ansol.org/">http://www.ansol.org/</a>
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3>Acerca da Free Software Foundation Europe:</h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
La Free Software Foundation Europe (FSF Europa) es una organizaci<63>n no
|
|
|
|
|
|
gubernamental, de inter<65>s p<>blico, dedicada a todos los aspectos del
|
|
|
|
|
|
Software Libre en Europa. El acceso al software determina quien puede
|
|
|
|
|
|
participar en una sociedad digital. Por lo tanto, la libertad de usar,
|
|
|
|
|
|
copiar, modificar y redistribuir libremente el software - como est<73>
|
|
|
|
|
|
descrito en la definici<63>n de Software Libre - permite una participaci<63>n
|
|
|
|
|
|
m<>s equitativa en la era de la informaci<63>n. Crear conciencia de estos
|
|
|
|
|
|
temas, proteger el Software Libre pol<6F>tica y legalmente, y dar
|
|
|
|
|
|
libertad a las personas apoyando el desarrollo del Software Libre, son
|
|
|
|
|
|
las prioridades de la FSF Europa, que fue fundada en 2001 como
|
|
|
|
|
|
organizaci<63>n hermana de la Free Software Foundation (Estados Unidos de
|
|
|
|
|
|
Am<41>rica).
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
M<>s informaci<63>n en: <a href="http://fsfeurope.org/index.es.html">http://fsfeurope.org/index.es.html</a>
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3>Contactos:</h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<pre>
|
|
|
|
|
|
Europa
|
|
|
|
|
|
Georg C. F. Greve <greve@gnu.org>
|
|
|
|
|
|
Tel: +49-40-23809080
|
|
|
|
|
|
Fax: +49-40-23809081
|
|
|
|
|
|
Francia
|
|
|
|
|
|
Frederic Couchet <fcouchet@april.org>
|
|
|
|
|
|
Tel: +33 6 60 68 89 31
|
|
|
|
|
|
Alemania
|
|
|
|
|
|
Bernhard Reiter <bernhard@intevation.de>
|
|
|
|
|
|
Tel: +49-541 - 335 08 - 33
|
|
|
|
|
|
Italia
|
|
|
|
|
|
Alessandro Rubini <rubini@gnu.org>
|
|
|
|
|
|
Tel: +39-0382-529.554 (o .424)
|
|
|
|
|
|
Fax: +39-0382-529.424
|
|
|
|
|
|
Suecia
|
|
|
|
|
|
Jonas <20>berg <jonas@gnu.org>
|
|
|
|
|
|
Tel: +46-31-546211
|
|
|
|
|
|
</pre>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>M<EFBFBD>s informaci<63>n y contactos para la prensa est<73>n disponibles en<br />
|
|
|
|
|
|
<code><a href="http://fsfeurope.org/press/">http://fsfeurope.org/press/</a></code></p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
2006-05-08 14:11:21 +00:00
|
|
|
|
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
2002-01-18 16:05:16 +00:00
|
|
|
|
</html>
|
|
|
|
|
|
<!--
|
|
|
|
|
|
Local Variables: ***
|
|
|
|
|
|
mode: xml ***
|
|
|
|
|
|
End: ***
|
|
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
|
