fsfe-website/news/article2001-08-23-01.pt.xhtml

128 行
6.2 KiB
HTML
Raw 通常表示 履歴

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<html>
<head>
<title>Peritos em Inform<72>tica Livre</title>
</head>
<body>
<p />
<blockquote>
<center><h2>Peritos em Inform<72>tica Livre</h2></center>
<p> Quem acompanha de perto a comunidade do <a
href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.pt.html">
Software Livre</a>, sabe que existem v<>rios projectos
apelidados de Livres que na verdade de Livres nada t<>m.
A Europa ir<69> em breve financiar novos projectos e ser<65>
poss<73>vel ajudar a evitar estes inconvenientes atrav<61>s
da apresenta<74><61>o de uma candidatura a <a
href="http://candidature.cordis.lu/expert-evaluators/">
Perito Externo</a>. Estes Peritos t<>m como fun<75><6E>o
avaliar os projectos propostos, pelo que assim podemos
ter um papel mais activo em todo o processo.
</p>
<p> O <a href="http://www.cordis.lu/fp5/src/over.htm">Quinto
Programa-Quadro</a> (FP5) da Comiss<73>o Europeia <a
href="http://www.cordis.lu/fp5-openings/home.html">est<73>
a solicitar a candidatura de Peritos</a>. De todos os
candidatos que efectuaram a sua candidatura atrav<61>s
do <a href="http://candidature.cordis.lu/expert-evaluators/">
formul<75>rio em-linha</a>, apenas alguns ter<65>o uma verdadeira
no<6E><6F>o do que <20> o Software Livre e do funcionamento da
comunidade. Todos os Peritos s<>o ileg<65>veis, mas apenas um
pequeno n<>mero de pessoas ser<65> seleccionado para efectuar
uma dada avalia<69><61>o. A avalia<69><61>o ser<65> feita em nome
particular e n<>o em nome da empresa ou institui<75><69>o para
que trabalham. No in<69>cio do m<>s de Outubro de 2001 ser<65>
iniciada a avalia<69><61>o no programa-quadro <i><a
href="http://www.cordis.lu/fp5/src/t-2.htm">Creating a
user-friendly information society</a></i>.
</p>
<p> Quem estar<61> ent<6E>o habilitado, independentemente dos
aspectos t<>cnicos, a avaliar se um projecto dito de
<i>Software Livre</i> n<>o ser<65> apenas uma manobra de
marketing que se aproveita da <20>ltima moda da tecnologia?
Os candidatos ao financiamento t<>m conhecimento que a
Comiss<73>o Europeia <a
href="http://www.cordis.lu/ist/ka4/tesss/impl_free.htm#2001">
pretende encorajar o desenvolvimento de projectos de Software
Livre</a> devido <20>s suas qualidades intr<74>nsecas de liberdade,
independ<6E>ncia e partilha. Os candidatos poder<65>o ser tentados a
afirmar que possuem os recursos t<>cnicos e humanos necess<73>rios
para criar e manter um projecto de Software livre, mesmo que
n<>o fa<66>am ideia do que isso realmente significa. Na aus<75>ncia
de Peritos que possuam um real conhecimento no desenvolvimento
de projectos de Software Livre, como poder<65> a Comiss<73>o Europeia
separar o trigo do joio?
</p>
<p> Vejamos um exemplo desta situa<75><61>o. Vamos supor que o projecto
<a href="http://www.gnupki.org/en/index.php">GnuPKI</a> e o
projecto <a href="http://www.campware.org/">campware</a>
<a href="http://www.cordis.lu/ist/ka4/tesss/prog.htm">apresentam
propostas</a> que s<>o equivalentes a n<>vel t<>cnico (apesar de
abarcarem temas distintos). Vamos supor ainda que a Comiss<73>o
tem de escolher entre um destes projectos, sem obter a
opini<6E>o de nenhuma pessoa experiente em Software Livre.
A Comiss<73>o iria provavelmente favorecer o projecto GnuPKI pois
este projecto tem uma campanha de marketing mais bem organizada.
</p>
<p> No entanto, quem esteja familiarizado com o Software Livre
detecta imediatamente v<>rias incoer<65>ncias com este projecto.
Em primeiro lugar, apesar do seu nome, o projecto GnuPKI n<>o
faz parte do <a href="http://www.gnu.org/">projecto GNU</a>.
Uma vez que o projecto GNU fornece v<>rios componentes base aos
sistemas operativos Livres mais utilizados (Debian, RedHat, Madrake etc.),
este erro denota uma clara ignor<6F>ncia. O Software Livre <20> fruto
da coopera<72><61>o de grupos de desenvolvimento heterog<6F>neos, o que <20>
mais um ponto contra o projecto GnuPKI. Al<41>m disto, o perito de
seguran<61>a deste projecto, o Sr. Eduard Tric, <a
href="http://www.google.com/search?q=%22eduard+tric%22">nunca
participou no desenvolvimento de Software Livre</a> e at<61> <20> data
nenhum c<>digo do projecto foi publicado. Isto demonstra uma falta
de compreens<6E>o do modelo de desenvolvimento. Tomando todos estes
factos em considera<72><61>o, ser<65> de esperar que a probabilidade de
sucesso do projecto GnuPKI seja muito menor que a do projecto
campware.
</p>
<p> N<>o podemos esperar que todos os casos sejam t<>o evidentes
como este. A avalia<69><61>o de um projecto, seja para a
Comiss<73>o Europeia seja para a sua empresa, exige normalmente
um estudo mais aprofundado. Quando estamos perante Software Livre
<20> essencial estudar atentamente a condi<64><69>o legal do projecto,
e em particular os direitos de autor, pois podem estar envolvidas
v<>rias licen<65>as e empresas. A capacidade dos candidatos em
colaborar com outras equipas de desenvolvimento atrav<61>s da
Internet, a sua capacidade de dialogar, e o seu envolvimento
actual e passado na comunidade de Software Livre <20> tamb<6D>m de
grande import<72>ncia. Estes aspectos n<>o s<>o de ordem t<>cnica e
n<>o t<>m an<61>logos nos projectos de software propriet<65>rio, pelo
que apenas podem ser avaliados por pessoas que colaborem
activamente no desenvolvimento de Software Livre.
</p>
<i><a href="mailto:loic@fsfeurope.org">Lo<EFBFBD>c Dachary</a></i>
<p/>
Thanks to Ruben Leote Mendes.
<p/>
Submitted to:
<ul>
<li><a href="http://www.gildot.org/">Gildot</a> (<a href="http://www.gildot.org/articles/01/08/26/1212223.shtml">published</a>)</li>
</ul>
<p/>
</blockquote>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->