29
30
Fork 85
fsfe-website/it/news/2004/news-20040621-01.it.xhtml

101 Zeilen
3.2 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<html>
<head>
<title>AGNULA: un "ecosistema vitale" per sviluppatori e
utenti di software libero multimediale</title>
</head>
<body>
<center>
<h1>AGNULA: un "ecosistema vitale" per sviluppatori e
utenti di software libero multimediale</h1>
</center>
<p>
"Per le grandi case di produzione musicale sarebbe veramente
interessante poter adattare il proprio software audio a
seconda delle proprie esigenze.
</p>
<p>
Attualmente, infatti, se hanno bisogno di cambiare qualcosa
devono prima fare richiesta al loro sviluppatore, il che
costa sia denaro che tempo", dice Michael Spiess, ingegnere
del suono della citt<74> basso bavarese di Babensham.
</p>
<p>
"Per la piccola band di quartiere la libert<72> di usare il
software per qualsiasi sua necessit<69> sarebbe indubbiamente
un vantaggio. C'<27> molto software per Windows ma anche molta
immondizia. Le applicazioni professionali girano su
GNU/Linux e su Apple. I musicisti dilettanti in particolare
sono spesso obbligati ad improvvisare. I sistemi
tradizionali non lo permettono".
</p>
<p>
"Creare una licenza artistica con la tecnologia Free
Software" potrebbe essere il motto di AGNULA (A GNU/Linux
Audio distribution - www.agnula.org): all'interno del
progetto, di portata Europea, sono state sviluppate due
distribuzioni GNU/Linux per Debian e Red Hat specificamante
destinate a musicisti professionali e autori multimediali.
</p>
<p>
"AGNULA costituisce un fantastico ambiente per i musicisti",
afferma il capo del progetto Nicola Bernardini. Le
applicazioni disponibili includono un sintetizzatore e
un'interfaccia grafica per "CSound" un programma (libero) per
il suono scritto in C.
</p>
<p>
Il responsabile tecnico Andrea Glorioso vede AGNULA come un
ecosistema di sviluppatori ed utenti: "abbiamo bisogno
dell'esperienza degli utenti per individuare gli eventuali
problemi del sistema, perci<63> <20> di grande importanza
convincere gli sviluppatori e gli utenti dei grandi vantaggi
che offre il Software Libero. Quanta pi<70> gente partecipa
all'ecosistema tanto pi<70> velocemente il sistema potr<74>
svilupparsi. Per questa ragione AGNULA ha bisogno di
raggiungere la massa critica di sviluppatori ed utenti prima
possibile".
</p>
<p>
AGNULA vuole anche essere un esempio dal punto di vista
legale per altri progetti di Software Libero: per Georg
Greve, presidente della Free Software Foundation Europe
(FSFE) <20> particolarmente importante evitare contaminazioni
della raccolta di Software Libero di AGNULA da parte di
"software proprietario". Secondo Greve "questo rappresenta
un 'marchio di garanzia di libert<72>' per gli utenti, che con
AGNULA avrebbero la garanzia di avere sempre la massima
libert<EFBFBD>".
</p>
<p>
Le seguenti istituzioni hanno partecipato al progetto
(04/01/2002 - 04/01/2004):
</p>
<ul>
<li>IRCAM Institut de Recherche et Coordination coustique/Musique-Paris</li>
<li>Universitat Pompeu Fabra, Music Technology Group - Barcelona</li>
<li>Kungl Tekniska H<>gskolan (KTH), Music Acoustics Group - Stockholm</li>
<li>Free Software Foundation Europe</li>
<li>Red Hat France</li>
</ul>
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->