2010-12-18 13:55:46 +00:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<html>
|
2020-04-15 11:46:59 +02:00
|
|
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
|
|
|
2010-12-18 13:55:46 +00:00
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
|
<title>Das Jahr 2010 der FSFE – Ein Brief vom Präsidenten</title>
|
|
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
<h1>Das Jahr 2010 der FSFE – Ein Brief vom Präsidenten</h1>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div id="introduction">
|
|
|
|
|
|
<p>Wir hatten ein ereignisreiches und gutes Jahr. Im folgenden Text
|
|
|
|
|
|
finden Sie Hintergrundlinks zu unseren Aktivitäten. Bitte nutzen Sie
|
|
|
|
|
|
diese Gelegenheit um sich ein umfassenderes Bild unserer gegenwärtigen
|
|
|
|
|
|
und zukünftigen Arbeit für Freie Software zu verschaffen.</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Auszeichnungen und Würdigungen der Arbeit der FSFE</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Wir erhielten dieses Jahr nicht nur eine, sondern zwei
|
|
|
|
|
|
Auszeichnungen. Im
|
|
|
|
|
|
Mai <a href="/news/2010/news-20100126-01.html">erhielt die FSFE
|
|
|
|
|
|
die Theodor-Heuss-Medaille</a>. Während einer großen Zeremonie
|
|
|
|
|
|
im Mai mit vielen deutschen politischen Koryphäen in Stuttgart
|
|
|
|
|
|
lobte Ludwig Heuss, Direktor der Ludwig-Heuss-Stiftung, die
|
|
|
|
|
|
Arbeit der FSFE für Freiheit in der
|
|
|
|
|
|
Informationsgesellschaft:</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>„Die Free Software Foundation Europe erhält die
|
|
|
|
|
|
Theodor-Heuss-Medaille 2010 weil ihre Arbeit sehr zur Schaffung
|
|
|
|
|
|
von neuen sozialen, politischen und rechtlichen Bedingungen für
|
|
|
|
|
|
digitale Freiheit durch Freie Software beiträgt.“</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Eine Woche davor, am 28. April, wurde der Gründer der
|
|
|
|
|
|
FSFE <a href="/news/2010/news-20100428-01.html">Georg Greve mit
|
|
|
|
|
|
dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet</a>. Dies geschah in
|
|
|
|
|
|
Würdigung seiner großen Erfolge für die Verbreitung Freier
|
|
|
|
|
|
Software mit der FSFE. Unserer Kenntnis nach ist dies weltweit
|
|
|
|
|
|
das erste Mal, dass ein Aktivist für freie Software in einem
|
|
|
|
|
|
Land derart gewürdigt wurde. Das ist eine wohlverdiente
|
|
|
|
|
|
Belohnung für viele Jahre harter Arbeit. Herzliche
|
|
|
|
|
|
Glückwünsche, Georg!</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Teile und erobere zurück!</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Solche Ehrungen sind natürlich eine große Motivation. Aber wir haben
|
|
|
|
|
|
keine Zeit, um uns auf unseren Lorbeeren auszuruhen. Technologie
|
|
|
|
|
|
entwickelt sich und überall müssen sich Freie-Software-Aktivisten neuen
|
|
|
|
|
|
Herausforderungen stellen. Viele Menschen verlassen sich mehr und mehr
|
|
|
|
|
|
auf Webdienste, „Software as a Service“ und „Cloud Computing“ für
|
|
|
|
|
|
unterschiedliche Zwecke wie E-Mail, für Online-Datenspeicher oder für
|
|
|
|
|
|
soziale Netzwerke. Die Freiheiten, die Freie Software ausmachen –
|
|
|
|
|
|
Programme zu verwenden, zu verstehen, zu verbreiten und zu verbessern –
|
|
|
|
|
|
sind auf Programme auf Computern, die unter unserer eigenen Kontrolle
|
|
|
|
|
|
stehen, zugeschnitten. Können wir einen Weg finden, diese Freiheiten in
|
|
|
|
|
|
einer Welt zu verteidigen, in der große Teile unserer Computernutzung
|
|
|
|
|
|
auf Maschinen passiert, die andere kontrollieren? Wie können wir diese
|
|
|
|
|
|
Freiheiten zurückgewinnen, wo sie bereits verloren sind?</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Die wahrscheinlich beste Antwort auf diese Fragen sind
|
|
|
|
|
|
dezentralisierte Systeme. Systeme, die die von uns gesuchten Dienste
|
|
|
|
|
|
bieten, aber die keine zentrale Kontrollinstanz haben. Wie genau
|
|
|
|
|
|
müssten solche Systeme aussehen, um unsere Freiheiten zu bewahren, und
|
|
|
|
|
|
wie können sie entwickelt werden? Um Benutzer und Entwickler dazu zu
|
|
|
|
|
|
bringen darüber nachzudenken haben
|
|
|
|
|
|
wir <a href="http://www.youtube.com/watch?v=hNhlOlGInHE">Vorträge</a>
|
|
|
|
|
|
auf verschiedenen Veranstaltungen quer durch Europa gehalten und sogar
|
|
|
|
|
|
in Porto Alegre, Brasilien, auf der FISL. Im November organisierten wir
|
|
|
|
|
|
auf der „Free Society Conference“
|
|
|
|
|
|
(<a href="http://fscons.org/">FSCONS</a>) in Göteborg eine ganze
|
|
|
|
|
|
Vortragsreihe zum Thema unter dem
|
|
|
|
|
|
Titel <a href="http://fscons.org/divide">„Divide and re-conquer“</a>
|
|
|
|
|
|
(Teile und erobere zurück!). Dort brachten wir Menschen zusammen, die
|
|
|
|
|
|
an Projekten arbeiten, die zentrale Kontrollinstanzen aufbrechen und
|
|
|
|
|
|
durch dezentralisierte Systeme ersetzen. Solche sind: Michael Chisari
|
|
|
|
|
|
von Appleseed, Benjamin Bayart vom Internetprovider „French Data
|
|
|
|
|
|
Network“, dessen Eigentümer seine Benutzer sind, und Torsten Grote von
|
|
|
|
|
|
der FSFE, der erklärte, warum die Konzentration von Macht und Daten in
|
|
|
|
|
|
den Händen von wenigen Firmen ein Problem ist und wie dezentralisierte
|
|
|
|
|
|
Systeme dabei helfen können, unsere Freiheiten zurück zu erobern.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Kampagnen für Freie Software und offene Standards</h2>
|
|
|
|
|
|
|
2020-07-17 15:58:04 +02:00
|
|
|
|
<p><a href="/freesoftware/standards/standards.html">Offene Standards</a> sind essentiell
|
2010-12-18 13:55:46 +00:00
|
|
|
|
für Freie Software. Freie Software hängt von Offenen Standards ab, um
|
|
|
|
|
|
mit anderen Programmen interagieren zu können. Wenn Organisationen und
|
|
|
|
|
|
Firmen der öffentlichen Hand Offene Standards verwenden, sind
|
|
|
|
|
|
Bürgerinnen nicht genötigt, proprietäre Software zu verwenden, um mit
|
|
|
|
|
|
ihnen zu kommunizieren, während die Organisationen selbst die Fesseln
|
|
|
|
|
|
der Abhängigkeit von einem einzelnen Softwareanbieter abstreifen
|
|
|
|
|
|
können.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Aus diesen Gründen haben wir in diesem Jahr weiterhin viel Zeit und
|
|
|
|
|
|
Arbeit in Offene Standards investiert. Im Rahmen der
|
|
|
|
|
|
Kampagne <a href="http://documentfreedom.org/2010/summary-2010">Document
|
|
|
|
|
|
Freedom Day</a> feierten am 31. März rund um die Welt Gruppen auf
|
|
|
|
|
|
Veranstaltungen von Argentinien bis nach Vietnam und in vielen
|
|
|
|
|
|
europäischen Ländern Offene Standards und offene Dateiformate.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Die Europäische Kommission ist gerade dabei, die lang erwartete
|
|
|
|
|
|
Überarbeitung des European Interoperability Framework abzuschließen. Es
|
|
|
|
|
|
handelt sich dabei um eine Empfehlung, wie die IT-Systeme der
|
|
|
|
|
|
öffentlichen Institutionen in Europa miteinander kommunizieren
|
|
|
|
|
|
sollen. Die Originalversion von 2004 unterstützte stark Offene
|
|
|
|
|
|
Standards und hat großen Einfluss ausgeübt. Die überarbeitete Version,
|
|
|
|
|
|
deren Veröffentlichung wir in Kürze erwarten, wird in dieser
|
2020-07-17 15:58:04 +02:00
|
|
|
|
Hinsicht <a href="/freesoftware/standards/eifv2.html">vermutlich erheblich
|
2010-12-18 13:55:46 +00:00
|
|
|
|
abgeschwächt</a> sein.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Während wir mit <a href="/news/2010/news-20101016-01.html">Händen
|
|
|
|
|
|
und Füßen kämpften</a>, um zumindest eine Nennung Offener Standards im
|
|
|
|
|
|
Dokument zu erhalten, verschafften wir dem Thema eine Menge
|
|
|
|
|
|
Aufmerksamkeit innerhalb der Europäischen Kommission und im
|
|
|
|
|
|
europäischen öffentlichen
|
2020-06-11 07:35:21 +02:00
|
|
|
|
Sektor. Wir <a href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=426">brachten uns
|
2010-12-18 13:55:46 +00:00
|
|
|
|
auch in die Reform des europäischen Standardisierungssystems ein</a>,
|
|
|
|
|
|
die im Moment im Gange ist. Der Präsident der FSFE Karsten Gerloff hat
|
|
|
|
|
|
auf einer Konferenz, die im November von der Europäischen Kommission
|
|
|
|
|
|
und dem Europäischen Patentamt organisiert wurde, die Kernpunkte der
|
|
|
|
|
|
Freien Software im Bezug auf Standardisierung dargelegt.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Wenn die öffentliche Hand Software verlangt, die auf Offene
|
|
|
|
|
|
Standards basiert, können sich Freie-Software-Firmen um Verträge
|
|
|
|
|
|
bewerben und so mehr Geld in die Entwicklung investieren. Wir haben die
|
|
|
|
|
|
öffentliche Auftragsvergabe in Europa beobachtet. Als der italienische
|
|
|
|
|
|
Teil von Südtirol den Vertrag für proprietäre Softwarelizenzen ohne
|
|
|
|
|
|
Ausschreibung
|
|
|
|
|
|
verlängerte <a href="/news/2010/news-20100702-01.html">schlugen wir
|
|
|
|
|
|
öffentlich Alarm</a>. Statt die Provinz nur zu kritisieren, boten wir
|
|
|
|
|
|
der Verwaltungsbehörde Hilfe an, um beim nächsten Mal eine bessere
|
|
|
|
|
|
Entscheidung treffen zu können. Das führte zu einem Runden Tisch mit
|
|
|
|
|
|
lokalen Experten der Freien Software, der nun wirkliche
|
|
|
|
|
|
Langzeitfortschritte in der Entwicklung einer faireren
|
|
|
|
|
|
Auftragsvergabepraxis macht. Wir hoffen damit ein Beispiel zu schaffen,
|
|
|
|
|
|
dem andere öffentliche Verwaltungen folgen werden.</p>
|
|
|
|
|
|
|
2020-07-06 12:07:31 +02:00
|
|
|
|
<p>Unsere <a href="/activities/pdfreaders/pdfreaders.html">PDF-Betrachter-Kampagne</a>
|
2010-12-18 13:55:46 +00:00
|
|
|
|
hat dutzende öffentliche Institutionen quer durch Europa davon
|
|
|
|
|
|
überzeugt <a href="http://pdfreaders.org">freie PDF-Betrachter</a> zu
|
|
|
|
|
|
bewerben. Mit der Unterstützung von hunderten Freiwilligen aus ganz
|
|
|
|
|
|
Europa kontaktierten wir öffentliche Verwaltungen in 33 Ländern,
|
|
|
|
|
|
informierten sie über Freie Software und Offene Standards, und baten
|
|
|
|
|
|
sie, ihre Werbung für proprietäre PDF-Betrachter durch Links zu freien
|
|
|
|
|
|
PDF-Betrachtern zu ersetzen oder zu ergänzen.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>In der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)
|
2012-07-20 14:49:36 +00:00
|
|
|
|
trägt <a href="/activities/wipo/wipo.html">unsere kontinuierliche
|
2010-12-18 13:55:46 +00:00
|
|
|
|
Arbeit</a> Früchte. Auch wenn die Veränderung in dieser internationalen
|
|
|
|
|
|
Organisation langsam geschieht, so ist sie dennoch
|
|
|
|
|
|
sichtbar. Wir <a href="http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=19684">analysierten
|
|
|
|
|
|
die Risiken von Softwarepatenten und die Vorteile von Offenen
|
|
|
|
|
|
Standards</a> für Vertreter von Patentämtern aus der ganzen Welt. Mit
|
|
|
|
|
|
Mitgliedstaaten und Mitarbeitern der WIPO hatten wir auch produktive
|
|
|
|
|
|
Diskussionen darüber, wie Freie Software ein permanentes Element in den
|
|
|
|
|
|
Aktivitäten der WIPO werden kann. Die Organisation ist immer noch weit
|
|
|
|
|
|
davon entfernt die „Weltorganisation für geistigen Reichtum“ zu werden,
|
|
|
|
|
|
zu der wir vor sechs Jahren angeregt haben, aber sie öffnet sich
|
|
|
|
|
|
langsam gegenüber den Ideen der Freien Software und des freien
|
|
|
|
|
|
Wissensaustausches. Die WIPO hat einige Studien zu Themen beauftragt,
|
|
|
|
|
|
die sie bisher ignorierte. Sobald die Ergebnisse zur Verfügung stehen,
|
|
|
|
|
|
werden wir die Organisation dazu drängen, diese Themen zu einem
|
|
|
|
|
|
regulären Teil ihrer Arbeit zu machen.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Nach dem Weggang unseres FTF-Koordinators Adriaan de Groot im April
|
|
|
|
|
|
konzentrierten wir die Arbeit unserer Rechtsabteilung auf
|
2020-07-03 10:58:13 +02:00
|
|
|
|
Kernaufgaben. Das <a href="/activities/ln/ln.html">European Legal
|
2010-12-18 13:55:46 +00:00
|
|
|
|
Network</a> ist zum weltweit größten Netzwerk von
|
|
|
|
|
|
Freie-Software-Spezialisten in Rechtsfragen herangewachsen. Die nur
|
|
|
|
|
|
nach Einladung erreichbare Umgebung stellt einen geschützten Raum für
|
|
|
|
|
|
sensible Diskussionen und einen offenen, ehrlichen Austausch von
|
|
|
|
|
|
Meinungen sicher. Der jährliche Workshop des Netzwerks in Amsterdam war
|
|
|
|
|
|
ein durchschlagender Erfolg. Das
|
|
|
|
|
|
Netzwerk <a href="https://wiki.fsfe.org/EuropeanLegalNetwork/LinkingDocument">erstellte
|
|
|
|
|
|
auch ein Dokument über Interaktionen zwischen verschiedenen
|
|
|
|
|
|
Softwarekomponenten</a>, das eine strukturierte Zusammenstellung von
|
|
|
|
|
|
verschiedenen Meinungen zu einem komplexen und unklaren Feld
|
|
|
|
|
|
bietet. Wir betreuen weiterhin
|
2012-07-20 14:49:36 +00:00
|
|
|
|
unser <a href="/activities/ftf/fiduciary.html">Treuhandprogramm zur
|
2010-12-18 13:55:46 +00:00
|
|
|
|
Urheberrechtsübertragung</a> für Projekte, die es nutzen möchten und
|
|
|
|
|
|
beantworten die laufend aufkommenden rechtlichen und lizenzrechtlichen
|
|
|
|
|
|
Fragen aus der Gemeinschaft.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Hinter den Kulissen</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Intern haben wir uns um unseren Haushalt gekümmert. Unsere Hardware-
|
|
|
|
|
|
und Softwareinfrastruktur wird erneuert. Das ehrenamtliche Web-Team
|
|
|
|
|
|
macht unsere Webseiten kontinuierlich informativer, während unsere
|
|
|
|
|
|
Systemadministratoren dafür sorgen, dass unsere Server stabil und
|
|
|
|
|
|
sicher sind. Wir steigern kontinuierlich die Effizienz unserer internen
|
|
|
|
|
|
Abläufe, um uns mehr auf unsere Arbeit für Freie Software konzentrieren
|
|
|
|
|
|
zu können.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Wie üblich wird eine Menge Arbeit von Ehrenamtlichen erledigt. Sie
|
|
|
|
|
|
ermöglichen der FSFE die Verbindung mit Aktivisten für Freie Software
|
|
|
|
|
|
aus ganz Europa und helfen uns, jedes Jahr auf dutzenden
|
|
|
|
|
|
Veranstaltungen in vielen Ländern präsent zu sein. Neben den üblichen
|
|
|
|
|
|
Freie-Software-Konferenzen haben wir unser Spektrum für eine breitere
|
|
|
|
|
|
Öffentlichkeit erweitert. Am Deutschen Kirchentag, der von 130.000
|
|
|
|
|
|
Menschen besucht wurde, hatten wir einen erfolgreichen
|
|
|
|
|
|
Informationsstand. Ehrenamtliche Helfer betreuen auch unsere Webseiten
|
|
|
|
|
|
und machen sie in bis zu dreißig Sprachen verfügbar. Freiwillige Helfer
|
|
|
|
|
|
haben ein neues Länderteam in Frankreich und eine aktive
|
|
|
|
|
|
Fellowship-Gruppe in Slowenien gebildet. Die allerwichtigste Folge
|
|
|
|
|
|
davon ist, dass sie die Botschaft Freier Software an ihre
|
|
|
|
|
|
Arbeitsplätze, in ihre Universitäten und ihren Freundeskreis
|
|
|
|
|
|
tragen. Das ist die Gelegenheit um ihnen allen ein großes „Dankeschön!“
|
|
|
|
|
|
zu sagen.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Alle unsere Aktivitäten wurden von den FSFE-Praktikanten
|
|
|
|
|
|
unterstützt. Dieses Jahr arbeiteten vier talentierte junge Leute mit
|
|
|
|
|
|
uns, tauchten kopfüber in die Welt der Freien Software und erledigten
|
|
|
|
|
|
viel von der Arbeit, die nötig ist, um Kampagnen, Veranstaltungen und
|
|
|
|
|
|
Richtlinienarbeit zu ermöglichen.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Ausblick auf 2011</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>2011 wird die FSFE zehn Jahre alt. Wir sind mit Ihrer Unterstützung
|
|
|
|
|
|
und der Arbeit von vielen engagierten Menschen weit gekommen und zu
|
|
|
|
|
|
Europas angesehendsten Organisation für Freie Software geworden. Aber
|
|
|
|
|
|
wir haben noch viel mehr zu tun.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Wir möchten der Gesellschaft helfen, Systeme aufzubauen, die unsere
|
|
|
|
|
|
Freiheiten respektieren, da Computernutzung zunehmend auf Netzwerke
|
|
|
|
|
|
verlagert wird. Aufbauend auf das Bewusstsein, dass wir für verteilte
|
|
|
|
|
|
Systeme geweckt haben, werden wir Menschen zusammen bringen und Wege
|
|
|
|
|
|
suchen, um ihre Kräfte zu bündeln und sie so stärker zu machen.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Garantiert werden uns Offene Standards und die
|
|
|
|
|
|
Standardisierungsreform auch im Jahr 2011 beschäftigen. Die
|
|
|
|
|
|
Vorbereitungen für den Document Freedom Day am 30. März laufen bereits
|
|
|
|
|
|
auf vollen Touren. Wir werden uns auch weiterhin für einen Markt
|
|
|
|
|
|
einsetzen, der offen für Freie Software und ein Standardisierungssystem
|
|
|
|
|
|
ist, dass die Bedürfnisse von den Benutzern, Entwicklern und Firmen
|
|
|
|
|
|
Freier Software respektiert.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Softwarepatente schleichen sich in verschiedenen Verkleidungen
|
|
|
|
|
|
zurück auf die Agenda. Wir werden darauf drängen, dass Patente ohne
|
|
|
|
|
|
Beschränkungen lizenziert werden, sobald diese in Standards aufgenommen
|
|
|
|
|
|
werden. Kürzlich begann die Europäische Kommission erneut, die Idee
|
|
|
|
|
|
eines einzigen europäischen Patents zu verfolgen. Für Software wird
|
|
|
|
|
|
viel davon abhängen, wie so ein System umgesetzt wird. Die FSFE wird
|
|
|
|
|
|
die Entwicklung beobachten und je nach Bedarf Anregungen geben oder
|
|
|
|
|
|
Druck ausüben.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Unsere Rechtsabteilung war extrem erfolgreich, Experten zu
|
|
|
|
|
|
rechtlichen Aspekten der Freien Software zusammenzubringen und
|
|
|
|
|
|
Entwickler in Lizenzierungsfragen zu unterstützen. Im Jahr 2011 werden
|
|
|
|
|
|
wir diese Abteilung umorganisieren und noch nützlicher für die
|
|
|
|
|
|
Gemeinschaft machen.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>All diese Arbeit kostet Geld. Beinahe das
|
|
|
|
|
|
gesamte <a href="/donate/thankgnus.html">Budget der FSFE</a> wird
|
2019-10-03 14:00:12 +02:00
|
|
|
|
aus <a href="https://my.fsfe.org/donate">Ihren Spenden</a> und den
|
2010-12-18 13:55:46 +00:00
|
|
|
|
Fellowship-Beiträgen gespeist. Ihre Unterstützung ermöglicht nicht
|
|
|
|
|
|
nur all diese Arbeit, sondern noch mehr: Das Wichtigste ist, dass wir
|
|
|
|
|
|
dadurch unabhängig von Einzelinteressen bleiben können. Diese
|
|
|
|
|
|
Unabhängigkeit ist kein Luxus. Sie ist die Grundvoraussetzung für
|
|
|
|
|
|
unsere Arbeit. Vielen Dank, dass Sie das möglich machen!</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Wir arbeiten daran, monatliche Spenden und Fellowship-Beiträge
|
|
|
|
|
|
einfacher für Sie zu machen. Monatliche Einzahlungen ermöglichen uns
|
|
|
|
|
|
eine zuverlässigere Budgetplanung und halten uns das ganze Jahr über
|
|
|
|
|
|
zahlungsfähig. Auch an einer steuerfreien Spendenmöglichkeit in einigen
|
|
|
|
|
|
europäischen Ländern arbeiten wir gerade.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Wir hoffen auf Ihre weitere Unterstützung, während wir uns diesen
|
|
|
|
|
|
Herausforderungen stellen. Im Namen aller FSFE-Angestellten und
|
|
|
|
|
|
ehrenamtlichen Helfer wünsche ich Ihnen schöne Feiertage. Feiern Sie
|
|
|
|
|
|
in Freiheit, ruhen Sie sich etwas aus, und sammeln Sie Kraft für die
|
|
|
|
|
|
Herausforderungen und Auseinandersetzungen, die uns 2011 erwarten! Es
|
|
|
|
|
|
wird ein aufregendes Jahr. Ich lade Sie ein, gemeinsam mit uns für die
|
|
|
|
|
|
Freiheit der Software zu arbeiten.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Mit besten Wünschen für ein freies Jahr 2011,<br/>
|
|
|
|
|
|
Karsten Gerloff<br/>
|
|
|
|
|
|
Präsident, Free Software Foundation Europe</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
2012-06-02 15:24:31 +00:00
|
|
|
|
|
2010-12-18 13:55:46 +00:00
|
|
|
|
<translator>Onsemeliot</translator>
|
|
|
|
|
|
</html>
|
|
|
|
|
|
|
