2007-12-20 17:20:55 +00:00
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
|
|
|
|
|
<html>
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
<title>FSFE - EU Kartellverfahren beendet: Samba erhält Interoperabilitäts-Informationen</title>
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<h1>EU Kartellverfahren beendet: Samba erhält Interoperabilitäts-Informationen</h1>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
2004 befand die Europäische Kommission Microsoft des
|
|
|
|
Monopolmissbrauchs im IT Markt für schuldig und verlangte, dass die
|
|
|
|
vollständigen Interoperabilitäts-Informationen den Wettbewerbern
|
|
|
|
zugänglich gemacht werden. Microsoft hat Widerspruch gegen diese
|
|
|
|
Entscheidung eingelegt, was vom Europäischen Gerichtshof Erster
|
|
|
|
Instanz (EuGH) im September 2007 zurückgewiesen wurde. Der EuGH befand
|
|
|
|
Microsoft der mutwilligen Behinderung der Interoperabilität für
|
|
|
|
schuldig und hielt die Verpflichtung für Microsoft aufrecht, seinen
|
|
|
|
Wettbewerbern die betreffenden Protokollinformationen zur Verfügung
|
|
|
|
zu stellen.
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
2007-12-20 19:56:03 +00:00
|
|
|
Das <a href="http://www.samba.org">Samba</a> Team entschloss sich nun, von dieser Verpflichtung gegenüber
|
2007-12-20 17:20:55 +00:00
|
|
|
Microsoft auf der Grundlage der Europäischen Entscheidungen Gebrauch
|
|
|
|
zu machen. Über die Protocol Freedom Information Foundation (PFIF)
|
|
|
|
wurde um die Interoperabilitäts-Informationen gebeten und eine
|
|
|
|
einmalige Zugangsgebühr in Höhe von 10.000 EUR wurde bezahlt, um Samba
|
|
|
|
vollständigen Zugang zu diesen wichtigen Spezifikationen zu
|
|
|
|
verschaffen.
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
"Das Verfahren ist beendet und die Interoperabilität hat gewonnen. Das
|
|
|
|
Europäische Gericht machte klar, dass Informationen zur Interoperabilität
|
|
|
|
nicht geheimgehalten werden dürfen und die Vereinbarung zeigt, dass
|
|
|
|
Microsoft keine Chance mehr sah, seine Behinderung der Interoperabilität
|
|
|
|
in diesem Bereich fortzusetzen. Damit ist ein Maßstab gesetzt, an dem
|
|
|
|
sich jeder künftig wird messen lassen müssen," fasst Georg Greve, der
|
|
|
|
Präsident der Free Software Foundation Europe (FSFE) zusammen.
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
FSFE Vizepräsident Jonas Öberg ergänzt: "Weitere Gewinner sind alle
|
|
|
|
Anwender von Applikationen, die die Produktivität in der Gruppe
|
|
|
|
steigern: Samba wird jetzt vollen Zugang zu allen Informationen
|
|
|
|
erhalten, die notwendig sind, um vollständige Interoperabilität mit den
|
|
|
|
heutigen und künftigen Workgroup Servern von Microsoft zu erzielen. Alle
|
|
|
|
Anwender werden davon profitieren - sogar die von Microsoft selbst, denn
|
|
|
|
steigender Wettbewerb wird vermutlich für sinkende Preise und Margen bei
|
|
|
|
Microsoft sorgen.
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
"Unter den gegebenen Umständen, dank den Verbesserungen, die wir
|
|
|
|
erzielen konnten ist dies die bestmögliche Lösung. Zwar werden damit
|
|
|
|
nicht alle Probleme beseitigt, die wir mit Microsoft haben - es
|
|
|
|
verbessert nur teilweise eine unfaire und illegale Situation. Damit wird
|
|
|
|
nichts bereinigt, sondern es werden lediglich die Auflagen erfüllt, die
|
|
|
|
die Kommission verhängt und der Europäische Gerichtshof bestätigt hat.
|
|
|
|
Und wenigstens steht die Vereinbarung völlig im Einklang mit Freien
|
|
|
|
Software Lizenzen," kommentiert Carlo Piana, Anwalt der FSFE.
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
Piana ergänzt: "Wir haben ein für allemal eine Liste von Patenten
|
|
|
|
erhalten, von denen Microsoft behauptet, dass sie sich auf die
|
|
|
|
Spezifikationen beziehen. Unerhörter Weise wurde uns nie genau
|
|
|
|
mitgeteilt, um welche Patente es sich handelt. Das sollte helfen, das
|
|
|
|
Verbreiten von Angst, Unsicherheit und Zweifeln gegenüber Samba zu
|
|
|
|
beenden und wir hoffen, dass das selbe auch auch mit anderen Freien
|
|
|
|
Software Projekten geschehen wird. Das ist gängige Praxis: Wer ein
|
|
|
|
Problem mit jemandem hat, sollte sagen, um was es geht - oder für immer
|
|
|
|
schweigen."
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
"Die Europäische Kommission wurde scharf wegen ihrer Vereinbarung mit
|
|
|
|
Microsoft kritisiert, insbesondere weil sie mögliche relevante Patente
|
|
|
|
von Microsoft nicht für unwirksam erklärt hat," Jonas Öberg fährt fort:
|
|
|
|
"Das System taugt nichts und bedarf der Überarbeitung, aber es ist nicht
|
|
|
|
die Aufgabe von Verwaltungsbeamten, bestimmte Patente für wirksam oder
|
|
|
|
unwirksam zu erklären. Was wir brauchen ist ein informativer,
|
|
|
|
transparenter und demokratischer Dialog in dieser Angelegenheit."
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
Georg Greve ergänzt: "Die Europäische Kommission ist weiter gekommen als
|
|
|
|
jede andere Wettbewerbsbehörde weltweit und war erfolgreicher. Sie
|
|
|
|
verdient unsere Anerkennung und Unterstützung dafür, dass sie 80 Prozent
|
|
|
|
des Weges zurückgelegt hat. Trotzdem wäre es wünschenswert gewesen, wenn
|
|
|
|
sie den Mut aufgebracht hätte, auch die Probleme beim Namen zu benennen,
|
|
|
|
die durch Patente auf Interoperabilität und dadurch für den Wettbewerb
|
|
|
|
entstanden sind, einschließlich einer klaren Ansage an die richtigen
|
|
|
|
politischen Adressaten."
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
"Wir sollten auch nicht vergessen, dass dies lediglich ein Bereich ist,
|
|
|
|
in dem Microsoft das gleiche Verhalten zeigt. Es gibt bedeutende
|
|
|
|
Kartellvorwürfe sowohl vom European Committee for Interoperable Systems
|
|
|
|
(ECIS) und von Opera bezüglich missbräuchlichen Verhaltens im Office-,
|
|
|
|
Internet- und Webbrowser- Bereich," ergänzt Greve. "Wenn die gleichen
|
|
|
|
Methoden in einem Bereich missbräuchlich sind, dann sollten sie es auch
|
|
|
|
in anderen sein. Daher sollte die Kommission nicht zögern, auch die
|
|
|
|
anderen Vorwürfe zu untersuchen, wenn sie dem positiven Beispiel folgen
|
|
|
|
will, das sie selbst seit 1998 gesetzt hat."
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
"Das Ergebnis insgesamt ist positiv. Als die FSFE 2001 begann, die
|
|
|
|
Kommission in ihren Wettbewerbsermittlungen gegen Microsoft zu
|
|
|
|
unterstützen, war es unser Ziel, diese Informationen für Freie Software
|
|
|
|
zur Verfügung zu stellen. Wir haben genau das erreicht, in dem wir seit
|
|
|
|
2003 mit dem Samba Team zusammenarbeiten."
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
Jonas Öberg kommt zu dem Schluss: "Softwarepatente waren bisher ein
|
|
|
|
Problem, und sie bleiben auch heute ein Problem. Wir müssen dieses
|
|
|
|
Problem politisch lösen und die FSFE hat weiterhin vor, daran zu
|
|
|
|
arbeiten. In der Zwischenzeit möchte ich ich all den Freiwilligen und
|
|
|
|
Angestellten der FSFE und Samba danken, die ohne große Unterstützung von
|
|
|
|
außen an diesem großen Erfolg für Freie Software gearbeitet haben,
|
|
|
|
während sich andere aus dem Fall herauskaufen ließen. Unser Dank gilt
|
|
|
|
allen, die unsere Arbeit in den Jahren unterstützt haben und diesen
|
|
|
|
Erfolg ermöglicht haben."
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
|
|
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
|
|
|
</html>
|
|
|
|
<!--
|
|
|
|
Local Variables: ***
|
|
|
|
mode: xml ***
|
|
|
|
End: ***
|
|
|
|
-->
|