2009-07-28 15:58:55 +00:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<html newsdate="2009-07-28">
|
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
<title>Η Υπόθεση της ΕΕ για τους περιηγητές ιστού: Το FSFE λέει ότι οι λεπτομέρειες
|
|
|
|
|
του διακανονισμού θα είναι κρίσιμες</title>
|
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h1>Η Υπόθεση της ΕΕ για τους περιηγητές ιστού: Το FSFE λέει ότι οι λεπτομέρειες
|
|
|
|
|
του διακανονισμού θα είναι κρίσιμες</h1>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p newsteaser="yes">Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) συγχαίρει την
|
|
|
|
|
Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη σταθερή της στάση στην αντιμονοπωλιακή διερεύνηση εναντίον
|
|
|
|
|
της Microsoft, η οποία οδήγησε την εταιρία σε διακανονισμό. Για οποιονδήποτε διακανονισμό,
|
|
|
|
|
το να τεθούν οι λεπτομέρειες σωστά, θα είναι κρίσιμης σημασίας για τον ανταγωνισμό και την
|
|
|
|
|
καινοτομία στην αγορά των περιηγητών ιστού.</p>
|
|
|
|
|
|
2009-07-28 23:16:03 +00:00
|
|
|
|
<p>"Για να εξασφαλίσουμε τη γνήσια επιλογή του καταναλωτή, η οθόνη επιλογής πρέπει
|
|
|
|
|
να είναι διαθέσιμη στους χρήστες των Microsoft Windows σε όλον τον κόσμο, όχι μόνο
|
2009-07-28 15:58:55 +00:00
|
|
|
|
στην Ευρώπη", λέει ο Karsten Gerloff, Πρόεδρος του FSFE. "Η εταιρία συντηρεί την
|
|
|
|
|
κυριαρχία της χάρη στα δικτυακά αποτελέσματα που προκαλεί η παράνομη πρακτική της να
|
|
|
|
|
πακετάρει τον Internet Explorer με τα λειτουργικά συστήματα Windows σε όλες τις αγορές
|
|
|
|
|
που πουλάει το λογισμικό της. Σε μια διεθνώς διασυνδεδεμένη αγορά, οι επανορθώσεις θα
|
|
|
|
|
πρέπει να είναι καθολικές".</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Ως τρίτο ενδιαφερόμενο μέρος στην υπόθεση, το FSFE υποστηρίζει ότι οποιοσδήποτε
|
|
|
|
|
διακανονισμός θα πρέπει να τοποθετεί τους ανταγωνιστικούς περιηγητές σε ισότιμη
|
|
|
|
|
βάση με τον Internet Explorer. Θα πρέπει να είναι προσβάσιμοι το ίδιο εύκολα με τον
|
|
|
|
|
περιηγητή της Microsoft, και θα πρέπει να παρέχει στους χρήστες τον ίδιο τουλάχιστο
|
|
|
|
|
βαθμό ενσωμάτωσης στο λειτουργικό σύστημα.</p>
|
|
|
|
|
|
2009-07-28 23:16:03 +00:00
|
|
|
|
<p>Η διαδικασία επιλογής των περιηγητών που θα συμπεριληφθούν στην οθόνη επιλογής
|
2009-07-28 15:58:55 +00:00
|
|
|
|
είναι ένα ζήτημα-κλειδί της πρότασης. Αυτή η διαδικασία χρειάζεται να βασιστεί σε
|
|
|
|
|
έναν σαφώς ορισμένο αλγόριθμο, υπό τον αυτηρό έλεγχο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>"Αν απλώς συμπεριληφθούν οι περιηγητές με βάση το ποσοστό χρήσης, αυτό θα πάγωνε
|
|
|
|
|
την αγορά στην παρούσα κατάσταση, αντί να την τονώσει. Αντίθετα, οι τάσεις της αγοράς
|
|
|
|
|
και η διαθεσιμότητα του κάθε περιηγητή σε όλες τις πλατφόρμες θα πρέπει να είναι οι
|
|
|
|
|
παράμετροι-κλειδιά για την επιλογή", λέει ο Adriaan de Groot, Νομικός Συντονιστής
|
|
|
|
|
του FSFE.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Το FSFE θα συνεχίσει να υποστηρίζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην προσπάθειά της
|
|
|
|
|
να φέρει δίκαιη πρόσβαση, ανταγωνισμό και καινοτομία στην αγορά των περιηγητών ιστού.
|
|
|
|
|
Το FSFE θεωρεί την αντι-ανταγωνιστική συμπεριφορά απαράδεκτη, είτε αυτή εμφανίζεται με
|
|
|
|
|
την "πρόσδεση" προϊόντων, είτε με την παράκαμψη των προτύπων και της δίκαιης πρόσβασης.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Το FSFE προβάλλει την ελευθερία επιλογής και προστατεύει τα Ανοιχτά Πρότυπα. Αυτό
|
|
|
|
|
συμπεριλαμβάνει τη δραστηριοποίηση εναντίον της κατάχρησης προτύπων μέσα από ιδιοκτησιακές
|
|
|
|
|
επεκτάσεις οι οποίες παράνομα προκαλούν ρήγματα στο Διαδίκτυο. Το FSFE καλωσορίζει τη
|
|
|
|
|
συμμετοχή οποιασδήποτε εταιρίας στην αγορά περιηγητών, και τη βελτιστοποίηση των προϊόντων
|
|
|
|
|
της ώστε να λειτουργούν ομαλά στις πλατφόρμες για τις οποίες κατασκευάστηκαν.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Αλλά καμία εταιρία δεν θα έπρεπε να είναι σε θέση να υπαγορεύει πώς θα μοιάζει
|
|
|
|
|
το Διαδίκτυο, εκμεταλλευόμενη τη δεσπόζουσα θέση της σε μια πλατφόρμα, με στόχο τη
|
|
|
|
|
διάβρωση των προτύπων μέσα από τον έλεγχο των συστημάτων πελάτη/εξυπηρετητή.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p></p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Για προηγούμενες δηλώσεις του FSFE σε αυτό το ζήτημα, παρακαλούμε δείτε:</p>
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
<li><a href="http://mailman.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2009q1/000228.html">Διαλειτουργικότητα στους περιηγητές Ιστού: Το FSFE
|
|
|
|
|
καλωσορίζει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και προσφέρει υποστήριξη</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="http://mailman.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2009q1/000231.html">Το FSFE παίρνει μέρος στην υπόθεση της ΕΕ
|
|
|
|
|
για τους περιηγητές ιστού</a></li>
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Για την επιστολή του FSFE προς την Ευρωπαία Επίτροπο για τον Ανταγωνισμό Neelie Kroes,
|
|
|
|
|
παρακαλούμε δείτε:</p>
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
<li><a href="http://fsfe.org/documents/20071219-opera-antitrust.pdf">http://fsfe.org/documents/20071219-opera-antitrust.pdf</a></li>
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Ιστορικό</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p> Το FSFE προηγούμενα υποστήριξε τη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
|
|
|
|
|
στη διερεύνηση που έκανε το 2001 εναντίον της συγκάλυψης από τη Microsoft των δεδομένων
|
|
|
|
|
διαλειτουργικότητας. Τότε ήταν η πρώτη φορά που η κοινότητα του Ελεύθερου Λογισμικού
|
|
|
|
|
απασχολήθηκε σε μια τέτοιαν υπόθεση και βοήθησε στη διαμόρφωση της τελικής απόφασης το 2004
|
|
|
|
|
εναντίον της Microsoft απαιτώντας τη δημοσιοποίηση των πληροφοριών περί διαλειτουργικότητας.
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p> Η απόφαση επικυρώθηκε το 2007 με μια απόφαση του Ευρωπαϊκού Πρωτοδικείου, και τελικά,
|
|
|
|
|
η Samba και το σύνολο της κοινότητας απέκτησαν πρόσβαση στις πληροφορίες διαλειτουργικότητας
|
|
|
|
|
με όρους συμβατούς με την GNU Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης, οι οποίες τώρα εφαρμόζονται σε
|
|
|
|
|
καλύτερο και περισσότερο διαλειτουργικό λογισμικό που θα ωφελήσει το οικοσύστημα της
|
|
|
|
|
Πληροφορικής συνολικά.
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού:</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p> Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) είναι μια μη-κερδοσκοπική μη-κυβερνητική
|
|
|
|
|
οργάνωση, η οποία δραστηριοποιείται σε πολλές Ευρωπαϊκές χώρες και ασχολείται με πολλές
|
|
|
|
|
διεθνείς δραστηριότητες. Η πρόσβαση στο λογισμικό καθορίζει τη συμμετοχή σε μια ψηφιακή
|
|
|
|
|
κοινωνία. Για να εξασφαλίσει την ισότιμη συμμετοχή στην εποχή της πληροφορίας, καθώς επίσης
|
|
|
|
|
και τον ελεύθερο ανταγωνισμό, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) επιδιώκει και
|
|
|
|
|
είναι αφοσιωμένο στην προώθηση του Ελεύθερου Λογισμικού, το οποίο ορίζεται από τις ελευθερίες
|
|
|
|
|
να χρησιμοποιείται, να μελετάται, να τροποποιείται και να αντιγράφεται. Από την ίδρυσή του το
|
|
|
|
|
2001, η ευαισθητοποίηση για τα θέματα αυτά, η πολιτική και νομική προστασία του Ελεύθερου
|
|
|
|
|
Λογισμικού και η απόδοση Ελευθερίας στους ανθρώπους με την υποστήριξη της ανάπτυξης του
|
|
|
|
|
Ελεύθερου Λογισμικού είναι κεντρικά ζητήματα για το FSFE.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Επικοινωνία με τον Τύπο:</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
2018-12-19 16:15:49 +00:00
|
|
|
|
<li>Karsten Gerloff,<a href="mailto:gerloff@fsfe.org">gerloff@fsfe.org</a>, +49 176 9690 4298</li>
|
2009-07-28 15:58:55 +00:00
|
|
|
|
<li>Adriaan de Groot, <a href="mailto:groot@fsfeurope.org">groot@fsfeurope.org</a></li>
|
|
|
|
|
<li>Carlo Piana, <a href="mailto:carlo@piana.eu">carlo@piana.eu</a></li>
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
|
|
|
|
</html>
|
|
|
|
|
<!--
|
|
|
|
|
Local Variables: ***
|
|
|
|
|
mode: xml ***
|
|
|
|
|
End: ***
|
|
|
|
|
-->
|