<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
< html >
< version > 1< / version >
< head >
< title > 20 años de la FSFE< / title >
< / head >
< body class = "article" microformats = "h-entry" >
< h1 class = "p-name" > 20 años de la FSFE< / h1 >
< div id = "introduction" >
< p > < strong >
La Free Software Foundation Europe cumple 20 años. Esto significa
dos décadas empoderando a los usuarios para controlar la
tecnología. Dos décadas ayudando a individuos y organizaciones a
entender cómo el Software Libre contribuye a la libertad, la
transparencia y la autodeterminación.
< / strong > < / p >
< / div >
< figure >
< img src = "https://pics.fsfe.org/uploads/big/757e1cb6599c1e9f76b202fa52033a73.jpg" / >
< / figure >
< div style = "font-style: italic" >
< p >
Nos gustaría tomar un respiro y mirar atrás para ver el camino que
hemos recorrido, para reflejar los hitos que hemos alcanzado, los
éxitos que hemos conseguido, las historias que hemos escrito y los
momentos que nos han unido y que siempre recordaremos con alegría.
< / p >
< p >
Pero no se trata sólo de la FSFE: para nuestro vigésimo aniversario
queremos recordar a nuestra comunidad paneuropea. La comunidad que
ha formado y formará siempre la base en la que se apoya nuestro
movimiento. < strong > Queremos que los 20 años de la FSFE sea una
celebración de todos los que nos han acompañado en el pasado o lo
siguen haciendo.< / strong > Gracias por contribuir con su pieza del
rompecabezas que da forma a la FSFE y por sentar las bases para el
trabajo de las próximas décadas del movimiento por la libertad del
software.
< / p >
< p >
En nuestra página de cumpleaños seguiremos publicando material
relacionado a lo largo del año, desde vídeos, pegatinas,
entrevistas, y mucho más. ¡Marca esta página como favorita y
manténte en sintonía!
< / p >
< / div >
< div id = "toc" >
< ul style = "margin: 1em; font-weight: bold;" >
< li > < a href = "#20-years-fsfe-birthday-videos" > Videos - 20 años de la FSFE < / a > < / li >
< li > < a href = "#20-years-fsfe-articles-and-interviews" > Artículos y entrevistas - 20 años de la FSFE< / a > < / li >
< li > < a href = "#join-the-celebrations" > Únete a las celebraciones< / a > < / li >
< li > < a href = "#get-our-new-sticker" > Obten nuestra nueva pegatina: "FSFE since 2001"< / a > < / li >
< li > < a href = "#Highlights-from-the-last-20-years" > Lo más destacado de los últimos 20 años< / a > < / li >
< li > < a href = "#help-us-get-to-the-next-20-years" > Ayúdanos a llegar a los próximos 20 años< / a > < / li >
< / ul >
< / div >
< div style = "clear:both" > < / div >
< div class = "text-center" >
< a class = "btn btn-lg btn-success mb-3" href = "/donate?referrer=fsfe20" > ¡Únete a nuestra causa! < / a >
< / div >
< h3 id = "a-birthday-message-from-our-president-matthias-kirschner" > Un mensaje de
nuestro Presidente Matthias Kirschner< / h3 >
< p >
Aunque la tecnología cambia constantemente, nuestros valores han
sido constantes a lo largo de los últimos veinte años. El núcleo de
nuestro trabajo es, en pocas palabras: educar a la gente sobre la
naturaleza del Software Libre, destacar sus implicaciones políticas
y simplificar sus condiciones jurídicas. Matthias Kirschner,
presidente de la FSFE desde 2015, lo explica con sus propias
palabras en un breve vídeo.
< / p >
< video width = "100%" crossorigin = "crossorigin" poster = "https://pics.fsfe.org/uploads/medium/685726f6b1f36fc04c0a30509631c288.png" controls = "controls" >
< source type = "video/mp4; codecs="avc1.42E01E, mp4a.40.2"" src = "https://download.fsfe.org/videos/20years/210424_20YEARS_FSFE-with-intro-outro.mp4" > < / source >
< source type = "video/webm; codecs="vp9, opus"" src = "https://download.fsfe.org/videos/20years/210424_20YEARS_FSFE-with-intro-outro.webm" > < / source >
< track default = "default" label = "English" srclang = "en" kind = "subtitles" src = "https://download.fsfe.org/videos/20years/210424_20YEARS_FSFE-with-intro-outro.en.vtt" > < / track >
< track label = "Italian" srclang = "it" kind = "subtitles" src = "https://download.fsfe.org/videos/20years/210424_20YEARS_FSFE-with-intro-outro.it.vtt" > < / track >
< / video >
< blockquote >
Matthias Kirschner alimenta su motivación con su profunda convicción de
que las pequeñas acciones colectivas pueden tener un enorme impacto.
< / blockquote >
< h2 id = "20-years-fsfe-birthday-videos" > Vídeos - 20 años de la FSFE < / h2 >
< h3 id = "time-traveller-cory-doctorow-congratulates-us-from-2041-" > ¡El viajero
del tiempo Cory Doctorow nos felicita desde el año 2041!< / h3 >
< p >
Es un honor para nosotros recibir las felicitaciones y los deseos del
prolífico autor de ciencia ficción Cory Doctorow. Durante más de una
década, Doctorow ha apoyado el trabajo de la FSFE. Este año, está
celebrando nuestro vigésimo aniversario a su fascinante manera. Nos
saluda y felicita por nuestros 40 años, ¡hablando con nosotros desde
el año 2041!
< / p >
< video width = "100%" crossorigin = "crossorigin" poster = "https://pics.fsfe.org/uploads/big/8983cb405dcdaf765d1da4e05299f00b.png" controls = "controls" >
< source media = "screen and (min-device-width:1000px)" type = 'video/mp4; codecs="avc1.42E01E, mp4a.40.2"' src = "https://download.fsfe.org/videos/20years/2021_birthday_wishes_by_Cory_Doctorow_for_FSFE20.webm" > < / source >
< source media = "screen and (min-device-width:1000px)" type = 'video/webm; codecs="vp9, opus"' src = "https://download.fsfe.org/videos/20years/2021_birthday_wishes_by_Cory_Doctorow_for_FSFE20.webm" > < / source >
< source media = "screen and (max-device-width:999px)" type = 'video/mp4; codecs="avc1.42E01E, mp4a.40.2"' src = "https://download.fsfe.org/videos/20years/2021_birthday_wishes_by_Cory_Doctorow_for_FSFE20.webm" > < / source >
< source media = "screen and (max-device-width:999px)" type = 'video/webm; codecs="vp9, opus"' src = "https://download.fsfe.org/videos/20years/2021_birthday_wishes_by_Cory_Doctorow_for_FSFE20.webm" > < / source >
< track default = "default" label = "English" srclang = "en" kind = "subtitles" src = "https://download.fsfe.org/videos/20years/2021_birthday_wishes_by_Cory_Doctorow_for_FSFE20.vtt" > < / track >
< track label = "Italian" srclang = "it" kind = "subtitles" src = "https://download.fsfe.org/videos/20years/2021_birthday_wishes_by_Cory_Doctorow_for_FSFE20.it.vtt" > < / track >
< / video >
< blockquote >
< em > "Hola FSFE, y felicidades desde el año 2041 por sus cuarenta años
de lucha por los derechos digitales de los europeos y de todas las
personas en todos los lugares" < / em > Cory Doctorow
< / blockquote >
< h2 id = "20-years-fsfe-articles-and-interviews" > Artículos y entrevistas
- 20 años de la FSFE< / h2 >
< p >
Nos pusimos en contacto con personas que abrieron el camino de la
FSFE desde sus inicios, como voluntarios de larga duración y
antiguos miembros del personal. En una serie de entrevistas
discutimos el progreso de la FSFE así como algunos temas
tecnológicos.
< / p >
< related-feed tag = "fsfe20" / >
< h2 id = "join-the-celebrations" > Únete a las celebraciones< / h2 >
< p >
La FSFE se centra en ustedes, nuestra comunidad. Desde hace 20 años
sólo hemos podido operar gracias a una amplia red de personas que
nos apoyan y apoyan la libertad del software. Cada persona que está
involucrada en la FSFE tiene recuerdos únicos, experiencia y
esperanzas para el futuro. Todos ellos son parte de la historia de
los 20 años de la FSFE.
< / p >
< figure >
< img src = "https://pics.fsfe.org/uploads/medium/f1ad1379cacf2568cbd444f56cd9a395.jpg" alt = "" / >
< / figure >
< p >
Queremos ceder el micrófono a nuestra comunidad: ¿te gustaría
compartir tus pensamientos sobre tu tiempo en la FSFE? Puedes
elegir el canal que prefieras: ya sean fotos, vídeos, citas,
pinturas abstractas o un minijuego programado por ti mismo. ¡Todas
las contribuciones son bienvenidas! Aceptamos contribuciones hasta
el 15 de octubre. Para tu inspiración, hemos preparado algunas
ideas a continuación.
< / p >
< h3 id = "ask-yourself-" > Pregúntate a ti mismo:< / h3 >
< ol >
< p > < li > ¿Qué te hizo sentir curiosidad por la FSFE y recuerdas el
primer contacto que tuviste con la FSFE?< / li > < / p >
< p > < li > ¿Cómo decidiste empezar a ser voluntario en la FSFE?< / li > < / p >
< p > < li > ¿Cuál es tu actividad, campaña o mensaje favorito que la
FSFE ha desarrollado o sigue haciéndolo?< / li > < / p >
< p > < li > ¿Cuál es una historia que todavía te hace reír o sonreír
cuando la recuerdas?< / li > < / p >
< p > < li > ¿Qué deseas para la FSFE en los próximos 20 años?< / li > < / p >
< / ol >
< p >
Responde a todas las preguntas que quieras o sigue tu propia línea
de pensamiento y envíanosla a contact (arroba) fsfe (punto) org
incluyendo una foto de perfil tuya. Estaremos encantados de
escucharte.
< / p >
< h3 id = "share-your-fsfe-pictures-from-the-past" > Comparte tus fotos de
la FSFE del pasado< / h3 >
< p >
¡Han pasado tantas cosas en los últimos 20 años! Son innumerables
las horas que los miembros de nuestra comunidad han dedicado a
montar stands, dar charlas, organizar talleres, organizar
reuniones, hacer presión politica y mucho más. Lamentablemente,
¡hemos perdido muchas imágenes de estas actividades! Nos encantaría
llenar nuestro archivo con todas las grandes cosas que has hecho
apoyando nuestra causa.
< / p >
< figure >
< img src = "https://pics.fsfe.org/uploads/medium/88cb6663359b649e05e7c92e047bb24a.jpg" alt = "" / >
< / figure >
< p >
Así que si tienes un vídeo, una foto, o cualquier otra cosa que
represente tu tiempo con la FSFE y que quisieras compartir, por
favor envíalo a contact (arroba) fsfe (punto) org junto con una breve
descripción de la imagen y su respectiva licencia que podamos usar
para re-publicarlo.
< / p >
< h3 > Crea un vídeo de cumpleaños< / h3 >
< p >
¿Quieres enviarnos tus deseos personales de cumpleaños y mostrar tu
vinculación con la FSFE? Toma una cámara y graba un vídeo de uno o
dos minutos en el que envíes tus deseos de cumpleaños, quizás junto
con algunos recuerdos de tu tiempo con la FSFE. Por favor, envía tu
vídeo a contact (arroba) fsfe (punto) org junto con la respectiva
licencia que podamos utilizar para volver a publicarlo y
posiblemente acabe por aquí.
< / p >
< h3 > Únete al hashtag< / h3 >
< p >
Si te gustan las redes sociales, utiliza #FSFE20 para compartir tus
deseos o comentar nuestras entrevistas de aniversario. Así podremos
encontrar los deseos y recuerdos de los demás y compartirlos.
< / p >
< h3 id = "get-our-new-sticker" > Obten nuestra nueva pegatina "FSFE since 2001" < / h3 >
< p >
Para las celebraciones de nuestro cumpleaños tenemos una nueva
pegatina "FSFE since 2001". < a
href="/contribute/spreadtheword.html#fsfe-since-2001-sticker">Pide< / a >
algunas para ti y muestra a los demás el tiempo que llevamos
trabajando juntos por la libertad del software.
< / p >
< div class = "center" >
< a href = "/contribute/spreadtheword.html#fsfe-since-2001-sticker" > < img src = "https://download.fsfe.org/advocacy/promomaterial/fsfe-since-2001/SINCE_2001_stamp_STICKER_medium.png" / > < / a >
< / div >
< h2 id = "Highlights-from-the-last-20-years" > Lo más destacado de los últimos 20 años< / h2 >
< p >
En 2021 la bien conocida FSFE da una mirada restrospectiva a una
exitosa historia con grandes logros en el ámbito público, legal y
político. Por ejemplo, en 2005, cuando nuestra intensa < a
href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2004q2/000057.html">campaña< / a >
y colaboración con otras organizaciones persuadió al Parlamento
Europeo para que < a
href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2005q3/000109.html">votara< / a >
en contra de las Patentes de Software. O dos años más tarde, cuando
el Tribunal de Justicia Europeo se alineó con la FSFE, < a
href="/activities/ms-vs-eu/ms-vs-eu.html">exigiendo a Microsoft que
publicara información sobre interoperabilidad< / a > . Fue en ese
momento que notamos la necesidad de apoyar a los desarrolladores de
Software Libre a través de la aclaración de los aspectos legales de
su trabajo, como el forzar el cumplimiento de la ley en caso de
violaciones de licencia. Ésto llevó a la FSFE a empezar a trabajar
con los defensores y profesionales del Software Libre en
iniciativas legales en el 2006.
< / p >
< p >
Mientras tanto, la FSFE mantiene < a
href="/activities/ftf/ln.html">la mayor red profesional del mundo
sobre cuestiones legales relacionadas con el Software Libre< / a > .
Los expertos legales de la FSFE en esta red ayudan con asesoría
concreta sobre licencias. Con este fin, también creamos la muy
exitosa iniciativa < a href = "https://reuse.software/" > REUSE< / a > , la
cual proporciona un conjunto de recomendaciones que facilitan a los
desarrolladores el licenciamiento para proyectos de Software Libre.
REUSE ha sido adoptada por proyectos muy conocidos, como la
aplicación alemana Corona Warn y el KDE.
< / p >
< p >
Desde su fundación, la FSFE se ha comprometido a realizar campañas
públicas, ayudando a la gente a entender los beneficios del
Software Libre. Desde el 2012, ayudamos a los usuarios a superar
las restricciones de software en sus teléfonos con el lanzamiento
de nuestra campaña < a href = "/activities/android/" > "Libera tu
dispositivo"< / a > . Dos años antes, introdujimos el día de < a
href="/activities/ilovefs/index.html">" Amo el Software
Libre" < / a > que se celebra en todo el mundo el 14 de febrero de
cada año. En 2017, lanzamos la extraordinariamente exitosa campaña
< a href = "https://publiccode.eu/" > "¿Dinero Público? ¡Código
Público!"< / a > , convenciendo a varias administraciones públicas de
que cambiaran su estrategia de TI. La < a
href="https://publiccode.eu/openletter/">carta abierta< / a > que la
acompaña está firmada por varias administraciones públicas, como la
ciudad de Barcelona y el Centro Sueco de Desarrollo JobTech, más de
200 organizaciones de la sociedad civil y más de 31.000
particulares.
< / p >
< p >
Por supuesto, todos estos logros sólo pueden dar una idea del impacto
de la FSFE y de nuestras actividades en los últimos 20 años.
< / p >
< h2 id = "help-us-get-to-the-next-20-years" > Ayúdanos a llegar a los próximos 20 años< / h2 >
< p >
En la FSFE, tu contribución siempre será valiosa para que sigamos
adelante. Hay muchas formas de < a
href="/contribute/contribute.html">colaborar< / a > dependiendo de tus
habilidades e intereses. Por ejemplo, puedes ayudarnos a mejorar
nuestro sitio web, diseñar material informativo o traducir nuestras
publicaciones a tu lengua materna. ¡Nuestra comunidad recibe de buen
grado a nuevos miembros!
< / p >
< a href = "/contribute/contribute.html" > < img src = "https://pics.fsfe.org/uploads/medium/fc867f2b8a3d0e75749160715fcee03c.png" / > < / a >
< h3 id = "support-us-financially" > Apóyanos económicamente< / h3 >
< p >
Tu < a href = "/donate?referrer=fsfe20" > donación< / a > nos permitirá
continuar nuestra labor benéfica en favor de la libertad en la sociedad
de la información y seguir siendo independientes en los próximos años.
< / p >
< div class = "text-center" >
< a class = "btn btn-lg btn-success mb-3" href = "/donate?referrer=fsfe20" > Apóyanos < / a >
< / div >
< h3 > ¡Ayúdanos a empoderar a las personas para que controlen la tecnología!< / h3 >
< / body >
< / html >
