2009-07-09 10:31:11 +00:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<html>
|
2020-04-15 11:46:59 +02:00
|
|
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
|
|
|
2009-07-09 10:31:11 +00:00
|
|
|
|
<head>
|
2020-07-27 14:52:33 +02:00
|
|
|
|
<title>Préambule</title>
|
2009-07-09 10:31:11 +00:00
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
<div align="center">
|
|
|
|
|
|
<h2>Préambule de la FSFE</h2>
|
2018-12-19 17:15:49 +01:00
|
|
|
|
Georg C. F. Greve <<a href="mailto:greve@fsfe.org">greve@gnu.org</a>>
|
2009-07-09 10:31:11 +00:00
|
|
|
|
<br/>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
L'entrée dans l'ère numérique, où l'espace réel et l'espace virtuel vont
|
|
|
|
|
|
coexister à titre égal et marquer ensemble l'évolution sociale,
|
|
|
|
|
|
culturelle et scientifique de l'humanité, amène des questions dont la
|
|
|
|
|
|
formulation et le traitement sera le but à long terme de la Free Software
|
|
|
|
|
|
Foundation Europe (FSFE).
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
A cet égard, ses tâches immédiates seront de promouvoir de manière désintéressée
|
|
|
|
|
|
les Logiciels libres (en anglais, «Free Software»), ainsi que de formuler et
|
|
|
|
|
|
de diffuser les questions philosophiques et sociales qui s'y attachent.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Aussi la FSFE rejoint, comme organisme associé, la Free Software
|
|
|
|
|
|
Foundation, créée par Richard M. Stallman aux Etats-Unis d'Amérique. Cette
|
|
|
|
|
|
association, reconnue d'utilité publique aux Etats-Unis, se dédie depuis 1984
|
|
|
|
|
|
au développement et à la diffusion des Logiciels libres, et tout
|
|
|
|
|
|
spécialement du système GNU, un système d'exploitation du type Unix à base de
|
|
|
|
|
|
Logiciels libres, dont la variante la mieux connue, GNU/Linux, est depuis 1993
|
|
|
|
|
|
exploitée sur de nombreux ordinateurs, avec un succès toujours croissant.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Le terme de Logiciels libres au sens employé par la FSFE ne fait pas
|
|
|
|
|
|
référence au prix, mais se rapporte aux quatre libertés suivantes :
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>1ère liberté : La liberté d'utiliser un logiciel, pour tous les usages;</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>2ème liberté : La liberté d'examiner le fonctionnement d'un logiciel et de l'adapter à ses propres besoins ;</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>3ème liberté : La liberté de faire des copies pour d'autres personnes ;</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li>4ème liberté : La liberté d'améliorer le logiciel et de mettre ces
|
|
|
|
|
|
améliorations à la disposition des autres pour le bien public.</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Cette définition de Logiciels libres remonte à l'idée fondamentale du libre
|
|
|
|
|
|
échange de savoir et d'idées, comme on le trouve traditionnellement dans les
|
|
|
|
|
|
sciences. Les logiciels, comme les idées, sont immatériels et peuvent être
|
|
|
|
|
|
copiés sans pertes. Leur transmission sert un procès évolutif de développement
|
|
|
|
|
|
continu des idées et des logiciels.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Seuls les Logiciels libres permettent la compréhension et le développement de
|
|
|
|
|
|
résultats scientifiques. Dans le discours scientifique, ils sont donc le seul
|
|
|
|
|
|
type de logiciels correspondant aux idéaux d'une science libre. L'avancement
|
|
|
|
|
|
de Logiciels libres est donc en même temps l'avancement de la recherche
|
|
|
|
|
|
scientifique.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
La diffusion d'informations et la formation d'opinions sont de plus en plus
|
|
|
|
|
|
fortement liées aux médias numériques, la tendance est au développement de ces
|
|
|
|
|
|
technologies afin d'obtenir une implication plus directe des citoyens
|
|
|
|
|
|
dans la démocratie. L'une des tâches centrales de la FSFE sera donc
|
|
|
|
|
|
d'améliorer la connaissance des citoyens dans ces technologies et de faire ainsi
|
|
|
|
|
|
progresser l'Etat démocratique.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
L'espace numérique, dont les logiciels sont le média et le langage, possède
|
|
|
|
|
|
un formidable potentiel de progrès dans tous les domaines d'intérêt
|
|
|
|
|
|
spirituel et culturel pour l'humanité.
|
|
|
|
|
|
En rendant ce média communément disponible et ouvert, les Logiciels libres
|
|
|
|
|
|
garantissent l'égalité des chances et la protection du domaine privé.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Développer, parmi toutes les couches de la population, la connaissance des
|
|
|
|
|
|
questions liées à l'ère numérique, est un objectif à long terme et l'un des
|
|
|
|
|
|
noyaux de l'activité de la FSFE.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
La FSFE milite donc pour le renforcement de l'usage de Logiciels libres
|
|
|
|
|
|
dans les écoles et les universités, pour engendrer pendant la période de formation,
|
|
|
|
|
|
parallèlement à l'aquisition des connaissances relatives à l'espace réel, une
|
|
|
|
|
|
prise de conscience et une compréhension des problèmatiques liées à l'espace virtuel.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Les Logiciels libres garantissent des résultats et des processus de prise de
|
|
|
|
|
|
décision plus traçables dans les sciences et dans la vie publique, ainsi que
|
|
|
|
|
|
le droit de l'individu à l'épanouissement de sa personnalité et de sa liberté
|
|
|
|
|
|
d'opinion. La FSFE tâchera donc de porter les Logiciels libres dans tous
|
|
|
|
|
|
les domaines qui touchent à la vie publique ou aux «droits de l'homme
|
|
|
|
|
|
informationnels» des citoyens.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</html>
|
|
|
|
|
|
<!--
|
|
|
|
|
|
Local Variables: ***
|
|
|
|
|
|
mode: xml ***
|
|
|
|
|
|
End: ***
|
|
|
|
|
|
-->
|
