2025-10-30 12:34:42 +00:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
2021-11-30 10:43:05 +00:00
|
|
|
|
<html>
|
2022-02-08 12:57:33 +01:00
|
|
|
|
<version>2</version>
|
2021-11-30 10:43:05 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
|
<title>Informationen für Webmasters</title>
|
|
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
<body class="article" microformats="h-entry">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p id="category"><a href="/contribute/">Mach mit!</a></p>
|
|
|
|
|
|
<h1 class="p-name">Webmastering</h1>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="e-content">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p id="introduction" class="p-summary">
|
2022-02-08 12:53:50 +01:00
|
|
|
|
Das <em>Web-Team </em> pflegt und entwickelt den Internetauftritt der
|
2022-10-07 20:47:48 +02:00
|
|
|
|
FSFE — von <a href="/index.html">fsfe.org</a> bis zu den Projekt- und
|
2022-02-08 12:53:50 +01:00
|
|
|
|
Aktionsseiten. Die Webmaster sind Ehrenamtliche, die daran arbeiten
|
|
|
|
|
|
das Gesicht der Organisation in der Welt, wie auch die
|
|
|
|
|
|
technischen Lösungen unseres Webauftritts zu verbessern.
|
2021-11-30 10:43:05 +00:00
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Lernen Sie uns kennen, lernen Sie die Webseite kennen</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Wenn Sie einen Eindruck davon erhalten möchten, woraus die
|
|
|
|
|
|
Arbeit auf und an den Web-Seiten der FSFE besteht, kommen Sie am
|
|
|
|
|
|
besten bei uns im IRC Channel #fsfe auf Libera Chat vorbei.
|
|
|
|
|
|
Wir freuen uns immer über Gäste und beantworten gerne Ihre
|
2022-02-08 12:53:50 +01:00
|
|
|
|
Fragen. Um mehr darüber zu erfahren, wer an der Webseite
|
|
|
|
|
|
arbeitet oder über die FSFE an sich, besuchen Sie
|
2022-12-28 11:55:48 +01:00
|
|
|
|
<a href="/about/people/index.html">die FSFE Team-Seite</a> und die
|
2021-11-30 10:43:05 +00:00
|
|
|
|
<a href="https://wiki.fsfe.org/Teams/Web">Web Team Seite</a>.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Einführung</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Die meisten Entwickler und Autoren sollten mit den zur Pflege der
|
|
|
|
|
|
Webseiten eingesetzten Programmen und Techniken bereits gut vertraut sein.
|
|
|
|
|
|
Für diejenigen, die sie noch nicht für sich entdeckt haben,
|
|
|
|
|
|
könnten sie von Interesse sein.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
2022-02-08 12:53:50 +01:00
|
|
|
|
Dabei werden Übersetzer und gelegentlich tätige Ehrenamtliche
|
|
|
|
|
|
höchstwahrscheinlich nur mit den folgenden zwei Werkzeugen in
|
2021-11-30 10:43:05 +00:00
|
|
|
|
Berührung kommen:
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/XHTML">XHTML</a> – woraus die Webseiten generiert werden
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://git-scm.com/">Git</a> – zur Versionskontrolle der Webseiten-Quellen
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Ehrenamtliche, die ein tiefergehendes Interesse an Pflege und Wartung haben,
|
2022-02-08 12:53:50 +01:00
|
|
|
|
sollten sich bereits auskennen mit:
|
2021-11-30 10:43:05 +00:00
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.gnu.org/software/bash/">Bash</a> – für die Wartung und Scripte zur Seitenerstellung
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> – als den Web-Server
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2 id="Understanding">Verstehen, wie die Web-Seiten erstellt werden</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
2022-02-08 12:53:50 +01:00
|
|
|
|
Die Web-Seiten der <var>fsfe.org</var> werden als Paket von
|
|
|
|
|
|
XML-Dateien gepflegt. Der Web-Server generiert die HTML-Seiten aus
|
|
|
|
|
|
diesen XML-Dateien automatisch alle zehn Minuten. Demzufolge werden
|
|
|
|
|
|
alle Bearbeitungen der Seiten in den XML-Dateien durchgeführt und das
|
2021-11-30 10:43:05 +00:00
|
|
|
|
HTML wird niemals direkt berabeitet.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Jede Seite auf fsfe.org ist nach dem folgenden Schema benannt
|
|
|
|
|
|
<var><em>seitenname</em>.<em>sprache</em>.html</var>
|
2025-10-30 12:34:42 +00:00
|
|
|
|
(<em>sprache</em> ist der zwei-Buchstaben-<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes">ISO-639
|
2021-11-30 10:43:05 +00:00
|
|
|
|
code</a>, wie "en" für Englisch oder "de" für Deutsch).
|
2022-02-08 12:53:50 +01:00
|
|
|
|
Die Quell-Dateien sind ebenfalls nach diesem Schema benannt
|
2021-11-30 10:43:05 +00:00
|
|
|
|
<var><em>seitenname</em>.<em>sprache</em>.xhtml</var>.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
|
Manche Seiten haben einen dynamischen Teil: jenseits des Textes, der
|
2022-02-08 12:53:50 +01:00
|
|
|
|
aus den XHTML-Dateien entnommen wird, diese Seiten beinhalten
|
|
|
|
|
|
Informationen aus einer oder mehreren XML-Dateien. Wann immer
|
2021-11-30 10:43:05 +00:00
|
|
|
|
eine solche Seite generiert wird, nutzt das Build-System
|
|
|
|
|
|
die übersetzten XML-Dateien. Die englische Version der XML-Datei
|
2022-02-08 12:53:50 +01:00
|
|
|
|
wird nur genutzt, für den Fall, dass eine Übersetzung noch
|
|
|
|
|
|
nicht verfügbar ist. Durch dieses Verfahren kann es passieren,
|
|
|
|
|
|
dass Seiten erstellt werden, deren Texte zum Teil übersetzt
|
|
|
|
|
|
sind, während andere Teile noch in englischer Sprache
|
|
|
|
|
|
vorhanden sind. Beispiele solcher Seiten schließen die
|
2022-10-07 20:47:48 +02:00
|
|
|
|
<a href="/index.html">Startseite</a>, die <a href="/news/">Nachrichtenseite</a>,
|
2021-11-30 10:43:05 +00:00
|
|
|
|
und die <a href="/events/">Veranstaltungenseite</a> mit ein.
|
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2 id="Getting">Arbeiten mit der Web-Seite als Editor</h2>
|
|
|
|
|
|
|
2022-02-08 12:53:50 +01:00
|
|
|
|
<p>Bitte besuchen Sie unsere
|
|
|
|
|
|
<a href="https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Mainpage/Editing">Wiki-Seite zum
|
2021-11-30 10:43:05 +00:00
|
|
|
|
bearbeiten von Web-Seiten</a>, für mehr Information zu:</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
<li>"howto" Kopieren des Web-Seiten Quellcodes auf Ihren Computer</li>
|
|
|
|
|
|
<li>"howto" Bearbeiten und Übertragen von Dateien auf die Web-Seiten</li>
|
|
|
|
|
|
<li>"howto" Koordinierung mit anderen Editoren der Web-Seiten</li>
|
|
|
|
|
|
<li>Verantwortlicher Umgang mit Schreibzugriffen</li>
|
|
|
|
|
|
<li>Fortgeschrittene Webmaster-Techniken</li>
|
|
|
|
|
|
<li>Angemessen Lizensierung von Quellcode und Medien</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<!--/e-content-->
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
<sidebar promo="about-fsfe">
|
|
|
|
|
|
<div id="related-content">
|
|
|
|
|
|
<h3>Howtos:</h3>
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
2022-02-08 12:57:33 +01:00
|
|
|
|
<li>
|
|
|
|
|
|
<a href="https://wiki.fsfe.org/TechDocs/Mainpage/">Technische Dokumentation der FSFE-Webseite</a>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
2021-11-30 10:43:05 +00:00
|
|
|
|
<li>
|
2022-02-08 12:52:16 +01:00
|
|
|
|
<a href="/contribute/web/features.html">Eine Artikelvorlage, um das neue Webdesign zu nutzen</a>
|
2021-11-30 10:43:05 +00:00
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</sidebar>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</html>
|
