fsfe-website/news/2012/news-20120110-02.sq.xhtml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2012-01-10">
  <version>1</version>

  <head>
    <title>FSFE-ja fton për propozime për Çmimin mbi Lirinë e Dokumenteve</title>
  </head>
  
  <body>

    <h1>FSFE-ja fton për propozime për Çmimin mbi Lirinë e Dokumenteve</h1>

    <p>Këtë vit, për herë të katërt, the <a href="/">Free Software Foundation Europe (FSFE)</a> do të japë më 28 mars 2012 <strong>Çmimin mbi Lirinë e Dokumenteve</strong>. Me Çmimin mbi Lirinë e Dokumenteve, FSFE-ja dhe <a href="http://www.ffii.de">FFII</a> dëshirojnë të nderojnë institute ose ndërmarrje që kanë dhënë një kontribut të jashtëzakonshëm në përhapjen dhe përdorimin e Standardeve të Hapura. Çmimin mbi Lirinë e Dokumenteve jepet çdo vit gjatë Ditës së Lirisë së Dokumenteve, dita ndërkombëtare që kremton rëndësinë e Standardeve të Hapura</p>

    <p>Fitues të mëparshëm të Çmimit mbi Lirinë e Dokumenteve kanë qenë <a
      href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release-de/2008q1/000124.html">më 2008
      Auswärtige Amt (Zyra Federale e Punëve të Jashtme Gjermane)</a> për riorganizimin e saj dhe përdorimin e Formatit të Hapur të Dokumenteve (ODF), më <a
      href="/news/2010/news-20100324-01.html">2010 Deutschlandradio për
      ofrimin e Ogg-Vorbis-Streams</a> dhe më <a
      href="/news/2011/news-20110330-01.html">2011 faqja web Tagesschau për ofrimin e videove të veta në Formatin OGG Theora</a>.</p>

  <p>Këtë vit FSFE-ja ofron mundësinë që cilido të propozojë kandidatin e vet për Çmimin mbi Lirinë e Dokumenteve. Nëse dini një institucion ose ndërmarrje që dallohet për përdorimin dhe sendërtimin e Standardeve të Hapura, ju lutemi, na dërgoni një email - përfshi arsyet e propozimit tuaj - e shumta deri më <strong>1 shkurt</strong> te <em><a href="mailto:germany@lists.fsfe.org">germany@lists.fsfe.org</a></em>.</p>

  </body>


  <tags>
    <tag key="de"/>
    <tag key="dfd">Dita e Lirisë së Dokumenteve</tag>
    <tag key="dfd">Çmimi mbi Lirinë e Dokumenteve</tag>
  </tags>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
adding translation, as part of reviving sq translation for fsfe site svn path=/trunk/; revision=24947 10 years ago			`<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>`
			`<html newsdate="2012-01-10">`
Introduce content version in source files Fixes #2 2 years ago			`<version>1</version>`

adding translation, as part of reviving sq translation for fsfe site svn path=/trunk/; revision=24947 10 years ago			`<head>`
			`<title>FSFE-ja fton për propozime për Çmimin mbi Lirinë e Dokumenteve</title>`
			`</head>`

			`<body>`

			`<h1>FSFE-ja fton për propozime për Çmimin mbi Lirinë e Dokumenteve</h1>`

chore: replace absolute links by relative ones 2 years ago			<p>Këtë vit, për herë të katërt, the <a href="/">Free Software Foundation Europe (FSFE)</a> do të japë më 28 mars 2012 <strong>Çmimin mbi Lirinë e Dokumenteve</strong>. Me Çmimin mbi Lirinë e Dokumenteve, FSFE-ja dhe <a href="http://www.ffii.de">FFII</a> dëshirojnë të nderojnë institute ose ndërmarrje që kanë dhënë një kontribut të jashtëzakonshëm në përhapjen dhe përdorimin e Standardeve të Hapura. Çmimin mbi Lirinë e Dokumenteve jepet çdo vit gjatë Ditës së Lirisë së Dokumenteve, dita ndërkombëtare që kremton rëndësinë e Standardeve të Hapura</p>
adding translation, as part of reviving sq translation for fsfe site svn path=/trunk/; revision=24947 10 years ago
			`<p>Fitues të mëparshëm të Çmimit mbi Lirinë e Dokumenteve kanë qenë <a`
fix: convert mailman links to lists.fsfe.org (#1425) 2 years ago			`href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release-de/2008q1/000124.html">më 2008`
adding translation, as part of reviving sq translation for fsfe site svn path=/trunk/; revision=24947 10 years ago			`Auswärtige Amt (Zyra Federale e Punëve të Jashtme Gjermane)</a> për riorganizimin e saj dhe përdorimin e Formatit të Hapur të Dokumenteve (ODF), më <a`
remove fixed language from links 2 years ago			`href="/news/2010/news-20100324-01.html">2010 Deutschlandradio për`
adding translation, as part of reviving sq translation for fsfe site svn path=/trunk/; revision=24947 10 years ago			`ofrimin e Ogg-Vorbis-Streams</a> dhe më <a`
remove fixed language from links 2 years ago			`href="/news/2011/news-20110330-01.html">2011 faqja web Tagesschau për ofrimin e videove të veta në Formatin OGG Theora</a>.</p>`
adding translation, as part of reviving sq translation for fsfe site svn path=/trunk/; revision=24947 10 years ago
feature/convert-fsfeurope-mail (#1468) 2 years ago			`<p>Këtë vit FSFE-ja ofron mundësinë që cilido të propozojë kandidatin e vet për Çmimin mbi Lirinë e Dokumenteve. Nëse dini një institucion ose ndërmarrje që dallohet për përdorimin dhe sendërtimin e Standardeve të Hapura, ju lutemi, na dërgoni një email - përfshi arsyet e propozimit tuaj - e shumta deri më <strong>1 shkurt</strong> te <em><a href="mailto:germany@lists.fsfe.org">germany@lists.fsfe.org</a></em>.</p>`
adding translation, as part of reviving sq translation for fsfe site svn path=/trunk/; revision=24947 10 years ago
			`</body>`


			`<tags>`
Change tag syntax Old: `<tag content="Human Readable Text">internal-id</tag>` New: `<tag key="internal-id">Human Readable Text</tag>` Fixes #826 Fixes #1095 2 years ago			`<tag key="de"/>`
			`<tag key="dfd">Dita e Lirisë së Dokumenteve</tag>`
			`<tag key="dfd">Çmimi mbi Lirinë e Dokumenteve</tag>`
adding translation, as part of reviving sq translation for fsfe site svn path=/trunk/; revision=24947 10 years ago			`</tags>`
			`</html>`
			`<!--`
			`Local Variables: ***`
			`mode: xml ***`
			`End: ***`
			`-->`