fsfe-website/news/2012/news-20120109-02.sq.xhtml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<html newsdate="2012-01-09">
  <version>1</version>

 <head>
<title>Lajme ligjore mbi Software-in e Lirë</title>
 </head>
 <body>
 
<h1>Lajme ligjore mbi Software-in e Lirë</h1>

<p>Lexoni mbi hedhjen në qarkullim të lejes Mozilla Public License 2.0, padinë e re të Microsoft-it kundër një shoqërie që shet kompjutera e cila po furnizon CD për rikthimin e kompjuterit në punë, kthesën e bërë nga qeveria e Mbretërisë së Bashkuar larg Standardeve të Hapura dhe më tepër.</p>

<h3>Hidhet në qarkullim leja Mozilla Public License 2.0</h3>
<p>Mozilla njoftoi për hedhjen në qarkullim të lejes Mozilla Public License 2.0. Versioni i ri kujdeset për përputhshmëri me lejet Apache dhe GPL, përmirëson mbrojtjen nga patentat dhe nga ndryshimet e kohëve të fundit në ligjet mbi të drejtat e kopjimit.<i>Shihni</i> <a href="http://tech.slashdot.org/story/12/01/06/1752240/mozilla-public-license-20-released">artikullin te Slashdot</a>, <a href="http://www.mozilla.org/MPL/2.0/">teksti i MPL 2.0-s</a>;</p>

<h3>Comet përballet me aksionin e Microsoft-it</h3>
<p>Kompania britanike e shitjeve të artikujve elektrikë dhe kompjuterave Comet Group po përballet me padi nga Microsoft-i ngaqë pretendohet se ka krijuar dhe shitur më shumë se 94000 paketash CD për rikthimin në punë të kompjuterave, për Windows Vista dhe Windows XP, që janë u shitur mandej klientëve që kanë blerë PC me Windows të instaluar. <i>Shihni</i> <a href="http://the1709blog.blogspot.com/2012/01/comet-face-microsoft-action.html">artikullin te blogu 1709 Blog</a>;</p>

<h3>Mbretëria e Bashkuar heq dorë nga politikat e standardeve të hapur</h3>
<p>Qeveria britanike hoqi dorë nga politika e vet mbi standardet e hapura pas lobimit nga Microsoft-i, është lënë të kuptohet nga një qarkore e Zyrës së Kabinetit që përfundoi në duart e Computer Weekly-it. <i>Shihni</i> <a href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2012/01/uk-cabinet-office-betrayal-of-open-standards-confirmed/index.htm">artikullin nga Glyn Moody</a>;</p>

<h3>Microsoft-i në prag të blerjes së degës së Nokia-s për telefona të mençur?</h3>
<p>Bloguesi dhe analisti i industrisë Eldar Murtazin njoftoi në Twitter se Microsoft-i është duke biseduar për blerjen e degës së Nokia-s për telefona të mençur, pikë e vjetër e dobët e Nokia-s, dhe pretendon se ka të dhëna nga brenda të pazarit.<i>Shihni</i> <a href="http://www.globalpost.com/dispatch/news/business-tech/technology-news/120105/reports-microsoft-buy-nokia-smartphone-division">artikullin te GlobalPost</a>;</p>

</body>
 <tags>
  <tag key="legal">lajme ligjore</tag>
 </tags>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
adding translation, as part of reviving sq translation for fsfe site svn path=/trunk/; revision=24948 2012-11-28 20:41:21 +00:00			`<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>`

			`<html newsdate="2012-01-09">`
Introduce content version in source files Fixes #2 2020-04-15 09:46:59 +00:00			`<version>1</version>`

adding translation, as part of reviving sq translation for fsfe site svn path=/trunk/; revision=24948 2012-11-28 20:41:21 +00:00			`<head>`
			`<title>Lajme ligjore mbi Software-in e Lirë</title>`
			`</head>`
			`<body>`

			`<h1>Lajme ligjore mbi Software-in e Lirë</h1>`

Remove newsteaser attribute Related to #282 Closes #1097 2020-05-01 09:03:48 +00:00			`<p>Lexoni mbi hedhjen në qarkullim të lejes Mozilla Public License 2.0, padinë e re të Microsoft-it kundër një shoqërie që shet kompjutera e cila po furnizon CD për rikthimin e kompjuterit në punë, kthesën e bërë nga qeveria e Mbretërisë së Bashkuar larg Standardeve të Hapura dhe më tepër.</p>`
adding translation, as part of reviving sq translation for fsfe site svn path=/trunk/; revision=24948 2012-11-28 20:41:21 +00:00
			`<h3>Hidhet në qarkullim leja Mozilla Public License 2.0</h3>`
			`<p>Mozilla njoftoi për hedhjen në qarkullim të lejes Mozilla Public License 2.0. Versioni i ri kujdeset për përputhshmëri me lejet Apache dhe GPL, përmirëson mbrojtjen nga patentat dhe nga ndryshimet e kohëve të fundit në ligjet mbi të drejtat e kopjimit.<i>Shihni</i> <a href="http://tech.slashdot.org/story/12/01/06/1752240/mozilla-public-license-20-released">artikullin te Slashdot</a>, <a href="http://www.mozilla.org/MPL/2.0/">teksti i MPL 2.0-s</a>;</p>`

			`<h3>Comet përballet me aksionin e Microsoft-it</h3>`
			`<p>Kompania britanike e shitjeve të artikujve elektrikë dhe kompjuterave Comet Group po përballet me padi nga Microsoft-i ngaqë pretendohet se ka krijuar dhe shitur më shumë se 94000 paketash CD për rikthimin në punë të kompjuterave, për Windows Vista dhe Windows XP, që janë u shitur mandej klientëve që kanë blerë PC me Windows të instaluar. <i>Shihni</i> <a href="http://the1709blog.blogspot.com/2012/01/comet-face-microsoft-action.html">artikullin te blogu 1709 Blog</a>;</p>`

a massive typo fixing thanks to aspell working novv, publishing the last newsletter svn path=/trunk/; revision=26634 2013-11-25 13:26:05 +00:00			`<h3>Mbretëria e Bashkuar heq dorë nga politikat e standardeve të hapur</h3>`
			`<p>Qeveria britanike hoqi dorë nga politika e vet mbi standardet e hapura pas lobimit nga Microsoft-i, është lënë të kuptohet nga një qarkore e Zyrës së Kabinetit që përfundoi në duart e Computer Weekly-it. <i>Shihni</i> <a href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2012/01/uk-cabinet-office-betrayal-of-open-standards-confirmed/index.htm">artikullin nga Glyn Moody</a>;</p>`
adding translation, as part of reviving sq translation for fsfe site svn path=/trunk/; revision=24948 2012-11-28 20:41:21 +00:00
			`<h3>Microsoft-i në prag të blerjes së degës së Nokia-s për telefona të mençur?</h3>`
			`<p>Bloguesi dhe analisti i industrisë Eldar Murtazin njoftoi në Twitter se Microsoft-i është duke biseduar për blerjen e degës së Nokia-s për telefona të mençur, pikë e vjetër e dobët e Nokia-s, dhe pretendon se ka të dhëna nga brenda të pazarit.<i>Shihni</i> <a href="http://www.globalpost.com/dispatch/news/business-tech/technology-news/120105/reports-microsoft-buy-nokia-smartphone-division">artikullin te GlobalPost</a>;</p>`

			`</body>`
			`<tags>`
Change tag syntax Old: `<tag content="Human Readable Text">internal-id</tag>` New: `<tag key="internal-id">Human Readable Text</tag>` Fixes #826 Fixes #1095 2020-04-26 11:32:25 +00:00			`<tag key="legal">lajme ligjore</tag>`
adding translation, as part of reviving sq translation for fsfe site svn path=/trunk/; revision=24948 2012-11-28 20:41:21 +00:00			`</tags>`
			`</html>`
			`<!--`
			`Local Variables: ***`
			`mode: xml ***`
			`End: ***`
			`-->`