Source files of,,,,, and Contribute:
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

news-20110525-01.en.xhtml 5.2KB

Unify/remove tags. Fixes: #827 Summary: mv 15 -> 15yearsfsfe mv 15years -> 15yearsfsfe mv 15y -> 15yearsfsfe mv 15y -> 15yearsfsfe mv fsfe_birthday -> 15yearsfsfe mv fsfebirthday -> 15yearsfsfe mv ccc -> ccc mv ccc -> ccc rm adhésion rm administraciónpública rm adquisición mv albania -> al mv aniversario_fsfe -> 15yearsfsfe mv aniversário_fsfe -> 15yearsfsfe mv annual_report -> annualreport mv article_13 -> article13 mv askyourcandidates -> ayc mv assemblée_générale -> ga mv berlijn -> berlin mv boletín -> newsletter mv boletines -> newsletter mv boletín_informativo -> newsletter rm brandenburger_linux-infortag_2012 rm brandenburger_linux-infotag mv buletin -> newsletter mv campañas -> campaigns mv chaos_communication_congress -> ccc mv chaosdorf -> ccc mv cienciaabierta -> openscience mv code_of_conduct -> coc mv comisióneuropea -> europeancommission mv community_meeting -> community mv compulsoryrouters -> routers mv comunidad -> community mv comunidade -> community mv conformité -> compliance mv developer-tools -> developertools mv dff -> digitalfreedoms mv digital-o-mat -> digitalomat mv digital_single_market -> digitalsinglemarket mv documentfreedomaward -> dfd mv donar -> donate mv donations -> donate mv duitsland -> de mv duesseldorf -> düsseldorf mv education -> edu mv edu-team -> edu mv entretien -> interview mv entrevista -> interview mv erik_albers -> eal mv esino_larino -> esino_lario mv estándares_abiertos -> openstandards mv estándaresabiertos -> openstandards mv euro_2012 -> soccer mv european_commission -> europeancommission mv ep -> europeanparliament mv european_parliament -> europeanparliament mv european_parliament -> europeanparliament mv evropska_komisija -> europeancommission mv evropski_parlament -> europeanparliament mv btw2017 -> elections mv federal_supreme_court_of_switzerland -> federal_court mv fellowship_election -> fellowship mv fellowship_representative -> fellowship mv fellowship_seats -> fellowship mv fla20 -> fla mv finansiranje -> funding mv floss-uk -> flossuk mv france_ -> fr mv france -> fr mv frankrijk -> fr mv freesoftwarearchive -> freesoftware mv free_software -> freesoftware mv free_software -> freesoftware mv free_your_android -> fya mv fsfesummmit -> fsfesummit mv summit -> fsfesummit mv fundrasing -> fundraising mv gb -> uk mv gb -> uk mv gemeenschapsontmoeting -> community mv ga2017 -> ga mv general_assembly -> ga mv general_purpose_computing -> generalpurposecomputing mv general_purpose_computing -> generalpurposecomputing mv germany_ -> de mv germany -> de mv germany -> de mv gjermani -> de mv gjermany -> de mv gnugpl -> gpl mv gplv3 -> gpl mv greatbritain -> uk rm helsinki_openoffice rm herziening mv hoja_informativa -> newsletter mv hojas_informativas -> newsletter mv interne -> internal mv itali -> it mv italy -> it rm laptop mv lettre_ouverte -> openletter mv licences -> licensing mv_limux;limux_;limux_;events;1 mv local_group -> localgroup rm manchester-free-software mv matthias_kirschner -> mk mv matthias_kirschner -> mk mv meetup -> meeting mv milan -> milano mv nieuwsbrief -> newsletter rm nledu mv notas -> newsletter mv noticias -> newsletter mv notiziario -> newsletter mv nuremberg -> nürnberg mv odf -> openstandards mv oggtheora -> openstandards mv ontwikkelaars-gereedschappen -> developertools mv oer -> edu mv open-rights-group -> openrightsgroup mv org -> openrightsgroup mv open-source-consortium -> opensourceconsortium mv open-standards -> openstandards mv open_standards -> openstandards mv open_standards -> openstandards mv organisational_structure -> internal mv otvoreni_standardi -> openstandards mv ownership -> drm mv pagina_inicial -> front-page mv página-principal -> front-page mv página_principal -> front-page rm panel mv swpatents -> patents mv swpatents -> patents mv pb -> peter_bubestinger rm pink mv pm -> polina_malaja mv política -> policy mv politika -> policy mv politique -> policy mv prague_ -> prague mv prikupljanje_sredstava -> fundraising mv primera_página -> front-page mv publicaciones -> newsletter mv public_administration -> publicadministration mv public_administrations -> publicadministration mv publiccode -> pmpc mv publicprocurement -> procurement mv public_sector -> publicsector mv qtcon16 -> qtcon mv report -> annualreport mv sam-tuke -> samtuke mv samtuke -> samtuke mv sam_tuke -> samtuke mv save_code_share -> savecodeshare mv secure_boot -> secureboot mv sièges_de_fellow -> fellowship mv slobodný_softvér -> freesoftware mv yearlyreport -> annualreport mv swpat -> patents mv webm -> openstandards mv web_sprint -> webathon mv wokshop -> workshop mv zuerich -> zürich mv zurich -> zürich
3 months ago
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2. <html newsdate="2011-05-25">
  3. <head>
  4. <title>FSFE in Samba case: Microsoft's defiance backfired</title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <h1>FSFE in Samba case: Microsoft's defiance backfired</h1>
  8. <p newsteaser="yes">Luxembourg, May 25 - FSFE played a key role at a Microsoft hearing
  9. before the European Union's General Court on Tuesday, helping explain
  10. the intricacies of Free Software servers.</p>
  11. <p>The hearing was called to consider Microsoft's challenge to a EUR 899
  12. million fine imposed by the European Commission in 2008. Microsoft had
  13. failed to carry out remedies imposed for its violation of EU antitrust
  14. law. A ruling is expected for later in the year.</p>
  15. <p>Microsoft was required to provide interoperability information that
  16. would enable others to hook up to its products so they could compete
  17. with its workgroup servers. Key among those was the Samba team, which
  18. is the only surviving competitor in the workgroup server market. Only
  19. after a European Union court acted in 2007 to uphold nearly all of the
  20. Commission's 2004 decision did Microsoft finally meet the Commission's
  21. requirement to comply.</p>
  22. <p>"In order to compete, the Samba team only needed the mundane
  23. information about how Microsoft computers talk to each other," said
  24. Tridgell. "There is nothing innovative here. All the innovative bits
  25. are either already published by Microsoft's own researchers, or are
  26. contained in the Microsoft program source code – and we have no
  27. interest in seeing that. The innovation certainly isn't in the
  28. protocol specifications."</p>
  29. <p>Tridgell appeared before a panel headed by Chamber President Nicholas
  30. James Forwood of Britain, which also included judges Franklin Dehousse
  31. of Belgium and Juraj Schwarcz of Slovakia. Microsoft, the Commission,
  32. and outside intervenors on both sides were also represented. FSFE and
  33. the Samba team were represented by lawyer Carlo Piana.</p>
  34. <p>The problems date back to the Commission's 2004 decision that
  35. Microsoft should release interoperability information. After that, the
  36. company played for time and waited three years to comply with the
  37. Commission's demands. Explaining the significance of Samba for a
  38. competitive software market, Chamber President Forwood said: “Samba is
  39. the funnel through which the effects on the market will be produced.”</p>
  40. <p>Microsoft contended that the information it had to provide was
  41. valuable and innovative, and originally sought to charge high prices
  42. for it. Tridgell demonstrated that the valuable information had
  43. already been revealed by Microsoft in research papers and other public
  44. fora. By contrast, the information that Samba team needed to
  45. interoperate with computers running Microsoft Windows was neither
  46. original nor innovative.</p>
  47. <p>“Microsoft didn't keep this information secret because it was
  48. valuable; the information was only valuable because it was kept
  49. secret,” Piana told the Court on behalf of FSFE. He said it let
  50. Microsoft preserve its dominant position, because no other software
  51. was able to talk to the company's systems. “The company used these
  52. three years to further entrench its dominant position in the market.”</p>
  53. <p>“Microsoft is acting like a gambler who doubled up on a losing bet,
  54. and now wants his money back,” said Nicholas Kahn, the representative
  55. of the European Commission. By waiting three years before complying
  56. with the Commission's decision while the clock on the fine was
  57. ticking, Microsoft set the stakes very high – and finally lost.</p>
  58. <p>“In this case, Europe's competition regulators have shown their
  59. bite. We hope that the court will uphold the fine and make it clear
  60. that companies in Europe have to play by the rules,” said Karsten
  61. Gerloff, President of the Free Software Foundation Europe. “FSFE does
  62. many things to help foster the growth of Free Software. We're proud to
  63. help make the case for Free Software in a forum such as this, where we
  64. believe we are providing a public service.”</p>
  65. <p>Workgroup servers handle tasks used in small groups – printing,
  66. signing in, and allocating permission to access particular files. The
  67. Samba project not only provides an alternative to Microsoft's
  68. workgroup server. It has come up with an alternative that is better in
  69. many respects. For example, the Samba team used the trivial
  70. information provided by Microsoft to build an innovative system that
  71. runs on very small, cheap computers -- something that Microsoft's
  72. software cannot do.</p>
  73. <p>“The hearing established that Free Software is central to restoring
  74. competition in the workgroup server market,” says Piana. “Everyone
  75. agreed to this, including the judges. This case matters because it
  76. highlights that interoperability is more important than a company's
  77. interest in keeping its dominant position.”</p>
  78. </body>
  79. <tags>
  80. <tag>front-page</tag>
  81. <tag>Samba</tag>
  82. <tag>ECJ</tag>
  83. <tag content="Software Patents">patents</tag>
  84. <tag>Microsoft</tag>
  85. <tag>Microsoft</tag>
  86. <tag>eu</tag>
  87. </tags>
  88. <translator>mdim</translator>
  89. <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
  90. </html>
  91. <!--
  92. Local Variables: ***
  93. mode: xml ***
  94. End: ***
  95. -->