fsfe-website/fsfe.org/news/2021/news-20211129-01.de.xhtml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html newsdate="2021-11-29">
<version>1</version>

<head>
  <title>Kinderbuch veröffentlicht über Software, Skateboards und Himbeereis</title>
</head>

<body>

  <h1>Kinderbuch veröffentlicht über Software, Skateboards und Himbeereis</h1>

<p>Heute, am 29. November, veröffentlicht O'Reilly Deutschland das Buch „Ada
&amp; Zangemann - Ein Märchen über Software, Skateboards und Himbeereis“,
geschrieben vom FSFE-Präsidenten Matthias Kirschner und illustriert von Sandra
Brandstätter, u.a. Character-Designerin für die Serie „Trudes Tier“ aus der
Sendung mit der Maus.</p>

<blockquote><p>In einer riesigen Villa hoch oben über der Stadt lebt der
berühmte Erfinder Zangemann. Erwachsene wie Kinder lieben seine Erfindungen und
wollen sie unbedingt haben. Doch dann geschieht etwas: Zangemann kommt in die
Stadt, um seine Erfindungen wieder einmal aus der Nähe zu betrachten und –
RUMMS! – ein Kind fährt ihm mit seinem Skateboard gegen das Schienbein.
Wutentbrannt trifft der Erfinder eine Entscheidung und dann passieren
merkwürdige Dinge ... Aber das kluge Mädchen Ada durchschaut, was vor sich
geht. Gemeinsam mit ihren Freund:innen schmiedet sie einen
Plan.</p></blockquote>

  <figure>
    <img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/b2b23d22357bfc0c568a472b45a56dd3.png" alt="Verschiedene Illustrationen aus dem Buch"/>
    <figcaption>
      Illustrationen von <a href="http://sandra-brandstaetter.com/">Sandra Brandstätter</a>, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/">CC-BY-SA 3.0 DE</a>
    </figcaption>
  </figure>

<p>Das illustrierte Kinderbuch erzählt die Geschichte vom berühmten Erfinder
Zangemann und dem Mädchen Ada, einer neugierigen Tüftlerin. Ada beginnt mit
Hard- und Software zu experimentieren und erkennt dabei, wie wichtig der
eigenständige, freie Umgang mit Software für sie und andere ist.</p>

<p>Ein Buch für Kinder ab 6 Jahren, das Freude am Tüfteln vermittelt und zum
selbstbestimmten Umgang mit Technik aufruft.</p>

<blockquote>
  <p>„Kirschners Buch führt junge wie ältere Leser in die Macht und Gefahren
  von Software ein.  Es hebt auch die Multiplikatoreffekte des freien Teilens
  von Software hervor - das Herstellen von Bedingungen für direkte und
  indirekte Zusammenarbeit, das als Metapher für die Wissenschaftsarbeit
  verstanden werden kann.  Hinter all dem steht die Ethik des
  Wissensaustauschs, auf dem die gesamte Menschheitsgeschichte aufbaut.“</p>

  <p>Vint Cerf – Informatiker und einer der Erfinder des Internets (nach dem
  Lesen der englischen Übersetzung).</p>
</blockquote>

<blockquote>
  <p>„Ich war auch als Nicht-Kind von der ersten bis zur letzten Seite von der
  Geschichte gefesselt. Hut ab für den Autor, schwierige Themen wie Monopole,
  Lobbyismus, Digital Divide, Softwarefreiheit, digitale Autonomie, IoT,
  Verbrauchergängelung, Elektroschrott und vieles mehr in kindgerechter Form
  leicht verständlich in eine spannende Handlung zu verpacken. Und Hut ab für
  den Verlag für die Traute, ein Buch unter CC-BY-SA zu veröffentlichen.“</p>

  <p>Jörg Luther, Chefredakteur Linux-Magazin, LinuxUser, Raspberry Pi Geek</p>
</blockquote>

<blockquote>
  <p>„Nachdem meinem Sohn gestern Abend das Buch vorgelesen wurde, hat er mir
  heute morgen dann die ganze Geschichte erzählt… Er will heute nach der Schule
  erst etwas aus alten Paletten basteln. Und dann will er programmieren
  lernen.“</p>

  <p>Ingo Wichmann, Geschäftsführer Linuxhotel GmbH</p>
</blockquote>

<p>Das Buch <a href="https://oreilly.de/produkt/ada-und-zangemann/">„Ada &amp;
Zangemann - Ein Märchen über Software, Skateboards und Himbeereis“</a>von
Matthias Kirschner und Sandra Brandstätter, erschienen bei der dpunkt.verlag
GmbH unter ISBN 978-3-96009-190-5, steht unter der Lizenz „Creative Commons
Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/">(CC BY-SA 3.0
DE)</a>“.</p>

<p>Der Text wurde von Matthias Kirschner ehrenamtlich für die FSFE geschrieben.
Alle Autoreneinnahmen gehen direkt an die gemeinnützige Free Software
Foundation Europe. Die Illustratorin Sandra Brandstätter und die
Kinderbuchlektorin Wiebke Helmchen wurden von der FSFE für ihre Arbeit bezahlt.
Ermöglicht wurde das Projekt dadurch, dass die Linuxhotel GmbH bereits am
Anfang des Schreibprozesses zugesagt hatte, nach Fertigstellung des Buches 1000
Exemplare zu kaufen.</p>

<p>Derzeit sucht die FSFE einen geeigneten Verlag zur Veröffentlichung einer
englischen Übersetzung.  Die FSFE möchte es möglichst vielen Menschen
ermöglichen, das Buch in ihrer Muttersprache lesen zu können und <a href="/donate">bittet um Spenden für ihre Arbeit</a>.</p>

<p>Weitere Pressematerialien zu „Ada &amp; Zangemann“ sind <a href="https://oreilly.de/presseinformationen/pressematerialien-ada-und-zangemann/">auf
der Verlagsseite verfügbar </a>.</p>

</body>

<tags>
  <tag key="front-page"/>
  <tag key="ada-zangemann"/>
</tags>

<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/b2b23d22357bfc0c568a472b45a56dd3.png" alt="Verschiedene Illustrationen aus dem Buch"/>

<translator/>
</html>