fsfe.org/news/2016/news-20161202-01.pt.xhtml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html newsdate="2016-12-02">
  <version>1</version>


  <head>
    <title>Ajude-nos agora a crescer mais e fazer a diferença em 2017</title>
  </head>
  <body>

  <h1>Ajude-nos agora a crescer mais e fazer a diferença em 2017</h1>

    <p><a href="/activities/15years"><img style="float:right;width:150px;height:150px;margin: 0 0 2em 2em" src="/activities/15years/fsfe-15-badge.png"/></a>Este
 ano, a FSFE celebrou seu 15º aniversário. 15 anos empoderando usuários,
apoiando comunidades e pressionando por uma legislação melhor. 15 anos para
ver que todas as atividades, mesmo se condideradas pequenas no momento, podem
tornar-se grandes. 15 anos para ver que todas as atividades,
mesmo se consideradas impossíveis no momento, pode ter sucesso quando nós
permanecemos juntos. Juntos, nós algumas vezes tivemos sucesso mesmo contra  o
mais pesado lobby de grandes grupos. 15 ano para saber que tudo isso
não seria possívels sem o apoio contínuo de nossa comunidade, contribuindo
milhares de horas de seu trabalho e apoiando-nos financeiramente.<a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=fdpg">Help us now to grow bigger and make a difference in 2017.</a></p>


    <p style="margin-top:2.5em"><strong>Dinheiro Público - Código Público</strong></p>


	<p>No meio do próximo ano nós estaremos lançando uma nova companha para alcançar novos públicos. Com o slogan  <em>"Dinheiro Público, Código Público"</em>,
 nós iluminaremos como o dinheiro público é constantemente (mal)usad nos
países em toda a Europa, pagando por software proprietário, aprisionamento
tecnológico e dependência. Invenstido em Software Livre, ao invés disso, servirá
necessidades e interesses públicos em grande escala. A campanha visa tornar o
 Software Livre uma exigência obrigatória em contratos por público por lei, mas
 mais importante, na prática também. Se o Software Livre tornar-se padrão na
administração pública, isto terá um impacto positivo massivo em outras áreas
e no empoderamento de nossa sociedade. Nós nos alinharemos com outras
organizações políticas e juntos focaremos em publicar esta mensagem. </p>


	<p>A força desta campanha depende do seu apoio. Cada
doação ajuda: nós precisamos produzir muito material informativo e
espalhá-los, nós gostamos de treinr ativistas e reuni-los, nós
 precisamos auxiliar nos custos de viagem para reunir as pessoas com
os tomadores de decisão na política e na administração pública. Também estamos em
contato com um artista profissional para criar um vídeo que explique os
 benefícios de Software Livre publicamente financiado de um modo que qualquer pessoa
possa entender. Isto nos ajudará a virar viral.</p>

    <p>Por favor, ajude-nos a publicar esta mensagem com <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=fdpg">sua doação</a> antes que o próximo ano inicie e dê ao nosso movimento para Software Livre na administração pública o impulso decisivo de que necessita.</p>


  <div class="captioned" style="width:60%; margin: 1.5em auto;">
    <img src="/activities/15years/pictures/pmpc-group-500.JPG" alt="Creative people of FSFE and the PMPC campaign"/>
    <footer>
      <p style="text-align:center">Nossa equipe de campanha criativa</p>
    </footer>
  </div>

    <p style="margin-top:2.5em"><strong>Desafios em 2017</strong></p>

    <p>É claro, realizar esta campanha não nos impedirá de fazer
outras atividades importantes e nos erguer pelo Software Livre quando
necessário. Se você decidir <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=fdpg">se juntar a nós com apoio contínuo</a>,
 você pode ter certeza de encontrar a melhor maneira de ajudar nosso movimento e
promover o Software Livre durante o ano e apoiar várias atividades. Para mencionar
somente algumas delas:</p>

    <ul>
      <li>Neste momento, a Comissão Européia está revisando o copyright
para ser mais adaptável a era digital. Para que façam a coisa certa, nós
continuaremos a conscientizar e abordar as implicações perigosas
de medidas de restrições técnicas forçadas aos usuários pela revistas
regras de copyright.</li>

      <li>Eleições importantes serão realizadas em 2017 em vários países da
Europa. Nós trabalharemos duro para convencer os candidatos da
importância do Software Livre, melhorando assim futuras decisões políticas. </li>

      <li>Nós aumentaremos nossos esforços para empoderar cada vez mais usuários para
desafiar as corporações e legislações que limitam sua liberdade. Nós
 apoiaremos estandes em eventos por toda a Europa e encorajaremos o lançamento
de mais grupos locais.</li>

    </ul>


  <div class="captioned" style="width:60%; margin: 1.5em auto;">
    <img src="/activities/15years/pictures/connecting-europe-500.jpg" alt="Map of Europe with pins in the capital cities that are connected by wires"/>
    <footer>
      <p style="text-align:center">Conectando a Europa</p>
    </footer>
  </div>


    <p style="font-size:1.2em; text-align:center;"><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=fdpg">Ajude-nos agora a crescer mais e fazer a diferença em 2017!</a></p>


</body>
<tags>
  <tag key="anniversary">15 years FSFE</tag>
  <tag key="pmpc">Public Money? Public Code!</tag>
  <tag key="front-page"/>
</tags>
</html>
fix/paragraphs (#5431 ) 2025-10-30 12:34:42 +00:00			`<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>`
adding translations 2016-12-06 12:27:38 +00:00			`<html newsdate="2016-12-02">`
Introduce content version in source files 2020-04-15 11:46:59 +02:00			`<version>1</version>`

adding translations 2016-12-06 12:27:38 +00:00
			`<head>`
			`<title>Ajude-nos agora a crescer mais e fazer a diferença em 2017</title>`
			`</head>`
			`<body>`

			`<h1>Ajude-nos agora a crescer mais e fazer a diferença em 2017</h1>`

fix wrongly placed activities 2020-07-07 17:37:55 +02:00			`<p><a href="/activities/15years"><img style="float:right;width:150px;height:150px;margin: 0 0 2em 2em" src="/activities/15years/fsfe-15-badge.png"/></a>Este`
adding translations 2016-12-06 12:27:38 +00:00			`ano, a FSFE celebrou seu 15º aniversário. 15 anos empoderando usuários,`
			`apoiando comunidades e pressionando por uma legislação melhor. 15 anos para`
			`ver que todas as atividades, mesmo se condideradas pequenas no momento, podem`
			`tornar-se grandes. 15 anos para ver que todas as atividades,`
			`mesmo se consideradas impossíveis no momento, pode ter sucesso quando nós`
			`permanecemos juntos. Juntos, nós algumas vezes tivemos sucesso mesmo contra o`
			`mais pesado lobby de grandes grupos. 15 ano para saber que tudo isso`
			`não seria possívels sem o apoio contínuo de nossa comunidade, contribuindo`
replace pattern: /join/$ref + variations 2020-04-15 10:34:02 +02:00			`milhares de horas de seu trabalho e apoiando-nos financeiramente.<a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=fdpg">Help us now to grow bigger and make a difference in 2017.</a></p>`
adding translations 2016-12-06 12:27:38 +00:00

			`<p style="margin-top:2.5em"><strong>Dinheiro Público - Código Público</strong></p>`


			`<p>No meio do próximo ano nós estaremos lançando uma nova companha para alcançar novos públicos. Com o slogan <em>"Dinheiro Público, Código Público"</em>,`
			`nós iluminaremos como o dinheiro público é constantemente (mal)usad nos`
			`países em toda a Europa, pagando por software proprietário, aprisionamento`
			`tecnológico e dependência. Invenstido em Software Livre, ao invés disso, servirá`
			`necessidades e interesses públicos em grande escala. A campanha visa tornar o`
			`Software Livre uma exigência obrigatória em contratos por público por lei, mas`
			`mais importante, na prática também. Se o Software Livre tornar-se padrão na`
			`administração pública, isto terá um impacto positivo massivo em outras áreas`
			`e no empoderamento de nossa sociedade. Nós nos alinharemos com outras`
			`organizações políticas e juntos focaremos em publicar esta mensagem. </p>`


			`<p>A força desta campanha depende do seu apoio. Cada`
			`doação ajuda: nós precisamos produzir muito material informativo e`
			`espalhá-los, nós gostamos de treinr ativistas e reuni-los, nós`
			`precisamos auxiliar nos custos de viagem para reunir as pessoas com`
			`os tomadores de decisão na política e na administração pública. Também estamos em`
			`contato com um artista profissional para criar um vídeo que explique os`
			`benefícios de Software Livre publicamente financiado de um modo que qualquer pessoa`
			`possa entender. Isto nos ajudará a virar viral.</p>`

replace pattern: /join/$ref + variations 2020-04-15 10:34:02 +02:00			`<p>Por favor, ajude-nos a publicar esta mensagem com <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=fdpg">sua doação</a> antes que o próximo ano inicie e dê ao nosso movimento para Software Livre na administração pública o impulso decisivo de que necessita.</p>`
adding translations 2016-12-06 12:27:38 +00:00

			`<div class="captioned" style="width:60%; margin: 1.5em auto;">`
move 15years 2020-07-06 12:02:15 +02:00			`<img src="/activities/15years/pictures/pmpc-group-500.JPG" alt="Creative people of FSFE and the PMPC campaign"/>`
adding translations 2016-12-06 12:27:38 +00:00			`<footer>`
			`<p style="text-align:center">Nossa equipe de campanha criativa</p>`
			`</footer>`
			`</div>`

			`<p style="margin-top:2.5em"><strong>Desafios em 2017</strong></p>`

			`<p>É claro, realizar esta campanha não nos impedirá de fazer`
			`outras atividades importantes e nos erguer pelo Software Livre quando`
replace pattern: /join/$ref + variations 2020-04-15 10:34:02 +02:00			`necessário. Se você decidir <a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=fdpg">se juntar a nós com apoio contínuo</a>,`
adding translations 2016-12-06 12:27:38 +00:00			`você pode ter certeza de encontrar a melhor maneira de ajudar nosso movimento e`
			`promover o Software Livre durante o ano e apoiar várias atividades. Para mencionar`
			`somente algumas delas:</p>`

			`<ul>`
			`<li>Neste momento, a Comissão Européia está revisando o copyright`
			`para ser mais adaptável a era digital. Para que façam a coisa certa, nós`
			`continuaremos a conscientizar e abordar as implicações perigosas`
			`de medidas de restrições técnicas forçadas aos usuários pela revistas`
			`regras de copyright.</li>`

			`<li>Eleições importantes serão realizadas em 2017 em vários países da`
			`Europa. Nós trabalharemos duro para convencer os candidatos da`
			`importância do Software Livre, melhorando assim futuras decisões políticas. </li>`

			`<li>Nós aumentaremos nossos esforços para empoderar cada vez mais usuários para`
			`desafiar as corporações e legislações que limitam sua liberdade. Nós`
			`apoiaremos estandes em eventos por toda a Europa e encorajaremos o lançamento`
			`de mais grupos locais.</li>`

			`</ul>`


			`<div class="captioned" style="width:60%; margin: 1.5em auto;">`
move 15years 2020-07-06 12:02:15 +02:00			`<img src="/activities/15years/pictures/connecting-europe-500.jpg" alt="Map of Europe with pins in the capital cities that are connected by wires"/>`
adding translations 2016-12-06 12:27:38 +00:00			`<footer>`
			`<p style="text-align:center">Conectando a Europa</p>`
			`</footer>`
			`</div>`


replace pattern: /join/$ref + variations 2020-04-15 10:34:02 +02:00			`<p style="font-size:1.2em; text-align:center;"><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=fdpg">Ajude-nos agora a crescer mais e fazer a diferença em 2017!</a></p>`
adding translations 2016-12-06 12:27:38 +00:00

			`</body>`
			`<tags>`
Revert my false revert. Actually, all was fine 2020-09-18 11:37:34 +02:00			`<tag key="anniversary">15 years FSFE</tag>`
Change tag syntax 2020-04-26 13:32:25 +02:00			`<tag key="pmpc">Public Money? Public Code!</tag>`
			`<tag key="front-page"/>`
adding translations 2016-12-06 12:27:38 +00:00			`</tags>`
			`</html>`