<ahref="/freesoftware/freesoftware.html"title="What is Free Software?">özgür değildir (özgür konuşmada olduğu gibi, bedava birada olduğu gibi değil)</a>.
<h2style="clear:both;"id="Why">Mobil Aygıtınızın Neden Özgür Olması Gerekiyor</h2>
<p>
Mobil aygıtlar her zaman taşıdığımız küçük bilgisayarlardır.
Mevcut konumumuzu biliyorlar ve özel resimler içeriyorlar.
Onları arkadaşlarımızla, ailemizle ve belki de gizli aşkımızla
iletişim kurmak için kullanıyoruz. Ayrıca internete erişim sağlar,
dâhilî kamera ve mikrofona sahiptir. Bu kadar güçlü araçlar oldukları
için gizlilik açısından büyük bir risk taşıyorlar ama aynı zamanda onlarla,
onları kimin denetlediğine bağlı olarak, harika şeyler başarabiliriz.
</p>
<h3>Özgürlük ve Denetim</h3>
<p>
Çoğu mobil aygıt kullanıcılar tarafından değil, üretici ve operatör
tarafından denetleniyorlar. Üzerinde çalışan yazılım Özgür Yazılım
değildir. Android telefonlar bile özgür olmayan yazılımlar ve genellikle
kullanıcının tüm çıkarının aleyhine çalışan özel mülk eklentilerle
birlikte gelir. Yazılım güncellemeleri yalnızca üreticinin hâlâ
aygıtınızla ticari bir çıkarı olduğu sürece sunulacaktır. Resmî markette
sunulan uygulamalar (applications [apps]) genellikle özgür değildir.
Kimsenin nasıl çalıştıklarını ve telefonunuzda gerçekten ne yaptıklarını
incelemesine izin verilmez. Bazen tam olarak istediğiniz gibi
çalışmazlar ancak çoğu zaman kötü niyetli özellikler bile içerirler.
</p>
<p>
Aygıtınızda yalnızca Özgür Yazılım çalıştırmak, tam bir denetim sahibi
olmanızı sağlar. Tüm özgürlüğünüzü doğrudan kullanma becerileriniz
olmasa da bunu birlikte yapabilen enerjik bir topluluktan
yararlanacaksınız.
</p>
<h3>Gizlilik</h3>
<p>
Mobil aygıtlarımız çoğu özel günceden daha fazla kişisel bilgi içerir.
Ancak özel mülk sistemler, hatta çoğu Android telefon, bu verileri
Google veya Apple gibi şirketlere teslim etmek için tasarlanmıştır.
Çoğu kullanıcı, aygıtlarındaki kişisel veriler üzerinde tam bir denetime
sahip değildir. Senkronizasyon ve veri yedekleme için uygun çözümler,
gittikçe daha fazla insanı tüm verilerini kâr odaklı bir şirket
tarafından işletilen merkezî sunucularda depolamaya yönlendiriyor.
Bunlar genellikle ABD'de yerleşiktir ve verilerinizi yalnız istem üzerine
ABD hükûmetine teslim etmeniz gerekir.Bu nedenle özgür olmayan aygıtlar
demokrasiye ve toplumumuza yönelik bir tehdittir.
</p>
<p>
Gizlilik, Özgür Yazılım'ı desteklemenin en önemli nedenlerinden biridir.
Akıllı telefon kullanıcılarını bilgisi olmadan
<ahref="https://en.wikipedia.org/wiki/Carrier_IQ">Carrier IQ</a> casus
gibi özel mülk eklentiler... Marketteki birçok uygulama kötü amaçlı
özellikler içeriyor.
<ahref="http://www.guardian.co.uk/technology/2012/feb/15/apple-iphone-address-book-privacy"title="Apple, ABD'nin iPhone adres defteri gizliliği ile ilgili soruşturmasıyla karşı karşıya">Adres defteriniz</a>
ve telefon "ana ekranı"nız gibi özel verilerinizi okurlar veya
kullanırlar. Bunlar şimdiye kadar keşfedilmiş birçok örnekten sadece
birkaçı. Özgürlük eksikliği; bağımsız denetim ve gizli casus
özelliklerinin ancak kazayla tanınmasını engeller.
</p>
<p>
Çoğu akıllı telefon; doğru şekilde kullanabilmeniz için kendinizi
merkezî bir sunucuya bağlamanızı ve tanımlamanızı gerektirir.
Kullanıcılar hangi bilgilerin saklandığını ve nasıl işlendiğini veya
diğer verilerle ilişkili olduğunu bilmeden sunucuya güvenmek zorundadır.
Yalnızca Özgür Yazılım çalıştıran bir telefonun güvenilir olmayan bir
şirkete veri sağlamanız veya bunu yapmanız için size baskı yapması
gerekmez - yazılımın eylemleri ortada olacağı ve topluluk alternatif bir
sürüm geliştirebileceği için en azından bu çok olası değildir.
Genellikle bu tür bağlarla birleştirilmiş "katma değerli" hizmetlerin
elverişliliği, Özgür Yazılım kullanılarak da sağlanabilir. Bu, kişisel
verilerinizi denetlemenizi sağlar. Günlüğün senin elinde kalmalı. "Hem pastam
dursun hem karnım doysun" diyebilirsin.
</p>
<h2>İlgili Diğer Girişimler</h2>
<p>
Bu kampanya Android ile ilgili olsa da (çoğunlukla) Özgür Yazılım
ile küçük mobil bilgisayarları kullanmayı mümkün kılan başka
girişimler de var. Mobil donanımın sürücü durumu nedeniyle bu
girişimlerin hiçbiri bu tür makineleri özgürce çalıştıramaz. Birçok
çevre biriminin çalışması için özgür olmayan sürücüler ve aygıt
yazılımı gerekir.
</p>
<p>Vikimizde <ahref="https://wiki.fsfe.org/Activities/Android/OtherInitiatives">başka girişimler</a> topluyoruz. Lütfen bu listeyi sürdürmemize yardımcı olun.</p>
<h2>İletişim</h2>
<p>
Bu kampanya hakkında herhangi bir sorunuz varsa
<ahref="mailto:android@lists.fsfe.org">e-posta listemize</a> bir
e-posta göndermeye davetlisiniz. Kampanyayla ilgilenen herkes oraya
<ahref="http://ansol.org/"><imgsrc="/activities/android/ansol.png"alt="Associação Nacional para o Software Livre"title="Associação Nacional para o Software Livre"/></a>
