Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

151 lines
5.8 KiB

1 year ago
1 year ago
1 year ago
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <html>
  3. <version>1</version>
  4. <head>
  5. <title>
  6. Las ciudades Europeas se verán afectadas por las patentes de software - 7 de marzo de 2005
  7. </title>
  8. </head>
  9. <body>
  10. <center>
  11. <h1>Patentes de software en Europa</h1>
  12. [ <a href="/activities/swpat/swpat.html">Introducción</a>
  13. | <a href="/activities/swpat/background.html">Antecedentes</a>
  14. | <a href="/activities/swpat/status.html">Estado actual</a>
  15. | <a href="/activities/swpat/documents.html">Lecturas complementarias</a> ]
  16. </center>
  17. <br />
  18. <center>
  19. Carta Abierta
  20. [<a href="/activities/swpat/letter-20040510.html">2004-05-10</a>]
  21. [<a href="/activities/swpat/letter-20040531.html">2004-05-31</a>]
  22. [<a href="/activities/swpat/letter-20040706.html">2004-07-06</a>]
  23. [<a href="/activities/swpat/letter-20040802.html">2004-08-02</a>]
  24. [<a href="/activities/swpat/letter-20040906.html">2004-09-06</a>]
  25. [<a href="/activities/swpat/letter-20041004.html">2004-10-04</a>]
  26. [<a href="/activities/swpat/letter-20041101.html">2004-11-01</a>]
  27. [<a href="/activities/swpat/letter-20041206.html">2004-12-06</a>]
  28. [<a href="/activities/swpat/letter-20050103.html">2005-01-03</a>]
  29. [<a href="/activities/swpat/letter-20050207.html">2005-02-07</a>]
  30. [2005-03-07]
  31. [<a href="/activities/swpat/letter-20050405.html">2005-04-05</a>]
  32. [<a href="/activities/swpat/letter-20050502.html">2005-05-02</a>]
  33. [<a href="/activities/swpat/letter-20050606.html">2005-06-06</a>]
  34. </center>
  35. <h2>Las ciudades Europeas se verán afectadas por las patentes de software</h2>
  36. <h3>7 de marzo de 2005</h3>
  37. <p>
  38. EUROCITIES es la red que engloba alrededor de las 100
  39. principales ciudades de la Unión Europea, ciudades de Noruega,
  40. Suiza, Europa Central y del Este y los Nuevos Estados
  41. Independientes (NIS). Eurocities fue fundada en 1986 y
  42. actualmente 100 millones de ciudadanos habitan las ciudades que
  43. forman parte de esta red. Catherine Parmentier es la Directora
  44. General (CEO) de Eurocities.
  45. </p>
  46. <p>Estimada Sra. Parmentier:</p>
  47. <p>
  48. El Consejo Europeo y la Comisión Europea están tratando de introducir el
  49. marco legal para las patentes de software en Europa. Esto podría exponer
  50. a las ciudades europeas a riesgos incalculables e imprevisibles
  51. relacionados con litigios sobre patentes de software. Esa es la razón
  52. por la cual tenemos la esperanza de que usted se una a nosotros en la
  53. lucha contra estos "asesinos" del empleo y la innovación.
  54. </p>
  55. <p>
  56. Además, los ayuntamientos de las ciudades a lo largo de Europa tienen
  57. que sobrellevar las mismas dificultades: el número de aquellos que
  58. dependen del bienestar social está creciendo mientras los presupuestos
  59. bajan y la ciudadanía espera más que nunca mayor calidad en los
  60. servicios públicos. Estos objetivos, aparentemente contradictorios, se
  61. lograrán con la reconversión de la burocracia administrativa en nuevas
  62. estructuras y procedimientos automatizados, no sólo en una única
  63. administración, sino también a través de los diferentes servicios
  64. públicos, administración de la ciudadanía y administración de los
  65. negocios.
  66. </p>
  67. <p>
  68. La expresión popularizada para denominar esto es "eGobierno", el
  69. Gobierno Electrónico.
  70. </p>
  71. <p>
  72. Las estructuras y procedimientos definidos y utilizados en el software
  73. que se emplee en la administración local ofrecen
  74. un terreno ideal para las demandas judiciales sobre patentes de
  75. software: Las bases de estas posibles reclamaciones están en las
  76. funcionalidades básicas, como redes, bases de datos y sistemas de
  77. archivos, hasta métodos abstractos y protocolos que proveen las
  78. funcionalidades específicas.
  79. </p>
  80. <p>
  81. Dado que las patentes de software no requieren pruebas de concepto o
  82. implementación, alguien puede conseguir patentes sobre métodos
  83. abstractos y otorgar o no licencias arbitrariamente.
  84. </p>
  85. <p>
  86. Esto significará un costo importante por tres razones fundamentales:
  87. Tanto a los desarrolladores como a los usuarios del software se les
  88. podrá exigir cualquier cantidad de dinero por utilizar un software bajo
  89. patentes. Muchos desarrolladores y empresas no serán capaces de pagar
  90. tales demandas y saldrán del negocio, convirtiendo personas que trabajan
  91. y pagan impuestos en personas que necesitan asistencia social.
  92. Finalmente, el precio de los productos de las empresas de software que
  93. sobrevivan aumentará en función de su necesidad de refinanciar los
  94. costos de las patentes de software y también porque se reducirá la
  95. competencia en el mercado.
  96. </p>
  97. <p>
  98. La Oficina de Patentes y Marcas de los EE.UU. lleva registradas 1185
  99. patentes de software [1] relacionadas con el "servicio público" y 19
  100. explícitamente relacionadas con ayuntamientos. [2]. No es
  101. necesario mencionar esas palabras clave cuando se solicita una patente
  102. de software, por lo que éstas son sólo la punta del iceberg y se espera
  103. que la lista crezca rápidamente a medida que se formalicen las patentes
  104. de software.
  105. </p>
  106. <p>
  107. Con la introducción de patentes de software, las ciudades europeas
  108. tendrán que afrontar un dramático aumento de costos y una creciente
  109. dificultad legal con serio riesgo para las administraciones.
  110. </p>
  111. <p>
  112. Le recomendamos que contacte con el Sr. Christian Ude, el alcalde de
  113. Munich, quien también se está preocupando por los efectos dañinos que
  114. las patentes de software tienen sobre los servicios públicos. Si usted
  115. tiene preguntas o necesita asistencia adicional, por favor no dude en
  116. contactarnos.
  117. </p>
  118. <p>Saludos Cordiales</p>
  119. <p>
  120. <a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a><br />
  121. Presidente<br />
  122. Free Software Foundation Europe (FSFE)<br />
  123. <a href="/">fsfe.org</a>
  124. </p>
  125. </body>
  126. </html>
  127. <!--
  128. Local Variables: ***
  129. mode: xml ***
  130. End: ***
  131. -->